노샘프턴

Northampton
노샘프턴
Northampton Montage.png
왼쪽 상단부터:델라프레 공원에서 노샘프턴 마을 회관의 스카이라인, 세인츠 교회, 노샘프턴 길드홀, 내셔널 리프트 타워, 델라프레 애비, 아빙튼 공원, 마켓 광장
Northampton is located in Northamptonshire
Northampton
노샘프턴
노샘프턴셔 주 내의 위치
인구224,192(2019년 중반)
시민 교구
  • 노샘프턴
유니터리 권한
의례군
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운노샘프턴
우편 번호 구NN1—N7
디알링 코드01604
경찰노샘프턴셔 주
노샘프턴셔 주
구급차이스트미들랜즈
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
노샘프턴셔 주
52°13′49″N 0°53′38″w/52.2303748°N 0.8937527°W/ 52.2303748; -0.8937527좌표: 52°13′49″N 0°53′38″W / 52.2303748°N 0.8937527°W / 52.2303748; -0.8937527

노섬프턴(/nɔrˈθmmmpt/n/ 오디오 스피커 아이콘(듣기))영국 동부 미들랜드 지역에 있는 시장 도시 및 시민 교구[1].런던 북서부 60마일(97km)과 버밍엄 남동쪽 50마일(80km)의 네네 강에 놓여 있다.노샘프턴셔 주의 카운티 도시로서 노샘프턴은 웨스트노샘프턴셔단일 관할권 내에서 가장 큰 정착지다.노섬프턴은 영국에서 가장 큰 도시 중 하나로 2011년 인구조사(2018년 추정치 기준 22만5,100명) 당시 인구는 21만2,100명이었다.[2][3]

이 지역에 정착한 고고학적 증거는 청동기 시대, 로마, 앵글로색슨 시대까지 거슬러 올라간다.중세에는, 이 마을이 영국 의회를 정기적으로 개최하는 때때로 왕실의 거주지인 노샘프턴 성(Northampton Castle)이 설립되면서 국가적 의의를 갖게 되었다.중세 노샘프턴에는 많은 교회, 수도원, 노샘프턴 대학이 있었는데, 모두 마을 벽으로 둘러싸여 있었다.1189년 리처드 1세로부터 마을 헌장을 하사받았고 1215년 존 에 의해 시장이 임명되었다.이 마을은 또한 1264년과 1460년에 두 번의 중세 전투의 장소였다.

노섬프턴은 영국 남북전쟁에서 의회 라운드헤드를 지지했고, 찰스 2세는 도시 성벽과 성 대부분을 파괴하라고 명령했다.1675년 노샘프턴의 대 화재는 마을의 많은 부분을 파괴했다.그것은 곧 재건되었고 18세기의 산업 발전과 함께 급속도로 성장했다.노섬프턴은 19세기 그랜드 유니온 운하와 철도의 도착과 함께 성장을 계속해 신발과 가죽 제조의 중심지가 되었다.

1968년 뉴타운으로 지정되기 전까지 노샘프턴의 성장은 제한적이어서 개발 속도가 빨라졌다.2000년에 도시 지위를 신청하지 못했다.[4]

역사

어원

노섬프턴을 글로 가장 먼저 언급한 것은 914년 함튠이라는 이름으로, 문자 그대로 '고향'이라는 뜻이다.[5]"North"라는 접두사는 나중에 햄프턴이라고 불리는 다른 마을들과 구별하기 위해 추가되었는데, 가장 두드러지게 사우스햄프턴이다.[6]돔스데이북(1086)에는 이 마을을 노던톤으로 기록하고 있는데, 노던톤은 13세기에 이르러 노햄프톤으로, 이후 17세기에 이르러 노섬프톤으로 진화했다.[5][7]

고대

철기시대 정착지였던 훈스베리힐의 토공물

오늘날 노섬프턴은 청동기 시대에 시작된 일련의 정착촌 중 가장 최근의 것이다.브라이어 힐 지역에서 발견된 유골들은 기원전 3500년부터 기원전 2000년까지 지역 농부들이 부족 의식과 계절 행사를 위해 모인 거대한 원형 토공 안에 신석기 시대의 진을 치고 있다는 증거를 보여준다.[8][9]

영국 철기 시대에는, 사람들은 전형적으로 보호받는 언덕에서 살았다.오늘날 헌즈베리 힐은 이러한 정착촌의 한 예로서, 나무로 된 벽과 160에이커(65ha)의 면적에 둘러싸인 원형 도랑과 은행이다.[10]로마 시대에, 오늘날의 더스톤 지역에 작은 시골 거주지가 있었던 것으로 생각되며, 그곳에서 로마 도자기의 잔해가 발견되었다.[11]

덴마크의 침공 이후, 이 도시의 중심 지역은 아마도 앵글로색슨족에 의해 부르라고 불리는 거점으로 변했다.878년 웨드모어 평화협정이 있을 무렵 버그는 데인족을 소유했고 덴마크 군대의 기지가 되었다.[12]정착지 주위에 도랑을 파서 흙막이로 요새화했다.[13]머시아를 정복한 데인족은 그 정착지를 군사 및 행정 목적을 위한 중심지로 바꾸었는데, 그 중심지는 다넬로우의 일부였다.그러나 덴마크의 노섬프턴 군대는 921년[12] 웨섹스 왕국의 작센 왕 에드워드 장로(영국의 머시아 왕국의 남부와 서부를 지배한 자)에게 제출하였다.

9세기에 노샘프턴[14][15] 리젠더에는 국부적으로 숭배하는 동 앵글리안 생물이 노샘프턴에 묻혔다.918년까지 노샘프턴은 백작과 군대를 거느리고 있었는데, 그의 영토는 웰랜드 강까지 확장되었다.[5]

에드워드 1세는 노섬프턴을 새로운 부류의 중심지로 만들었고, 노섬프턴은 강항과 무역 중심지로 번창했다.[5]940년, 노섬브리아에서 덴마크 반대세력의 침략군에 저항하였는데,[16] 당시 메르시아인들이 요크올라프의 포위전에서 성공적으로 마을을 방어하였으나 1010년 덴마크군에 의해 불타버렸고, 1065년에는 반항적인 북방귀 에드윈모카에 의해 다시 불탔다.그럼에도 불구하고 돔스데이북노던톤이 2000명의 인구를 가진 316채의 주택을 소유하고 있으며, 그 규모는 워릭레스터 사이에 있다고 기록하고 있다.[5][6]

중세

노샘프턴 성은 왕실 거주지였고 영국 의회를 열었지만 결국 철도역을 위해 철거되었다.역 옆에 벽으로 다시 지어진 포스터만 남아 있다.

노르만인이 영국을 정복하면서, 그 도시는 국가적 의의를 갖게 되었다: 영국의 중심에 있는 그것의 지리적 위치는 노섬프톤을 정부의 귀중한 전략적인 장소로 만들었고 정치, 사회, 교회, 군사적인 행사들을 위한 편리한 회의 장소로 만들었다.[5][17]

노샘프턴 성은 1084년경 최초의 노샘프턴 백작이 된 사이먼셀리스가 지은 것으로 생각된다.[5]그것은 원래 흙과 목재를 비축한 건축이었는데 나중에 돌로 다시 지어졌다.[18]성은 1130년 헨리 1세 부터 리차드 2세까지 가끔 왕실의 거주지가 되었다.[17]존 왕은 정기적으로 성에 머물면서 1205년에 재무부를 그곳으로 옮겼다.약 32개의 의회가 그곳에서 열렸다.[19]노샘프턴에서의 마지막 의회는 1380년에 열렸다.1164년 토머스 베켓 재판, 1176년 노샘프턴 어사이즈 출판, 에딘버러-노샘프턴 조약에 따른 스코틀랜드와의 평화 선언, 1328년 노샘프턴 법령 통과, 1380년 여론조사세 부과 등이 성 역사상 중요한 사건이다.성에서는 왕실 대회와 잔치도 열렸다.[5][18]

시몬 드 센리스도 약 245에이커(99 ha)를 에워싸고 4개의 성문을 가진 중세 도시 벽을 세운 것으로 생각된다.비록 지금 철거되는 주요 도로 시내 중심부를 둘러싼 원형 모양 벽의 원래 위치를 표시한다.[18]드 상리스 노트르담은 클뤼니파의 가진 세인트 Andrew's—in의Semilong —and의 지역 England—and 모든 성자의 교회에 있는 알의 현재 사이트의 교회 성령 Sepulchre—one의 4 남은 라운드 교회들을 세워를 설립했다.L 성당.[5][18]그의 아들 시몬 2세 세넬리스는 옛 앵글로색슨 궁전과 노섬프턴 성 사이의 부지에 성 베드로 교회를 세웠다.[18]시몬 2세 데 센리스는 또 다른 클루니악 전리품인 들라프레 수도원을 설립했는데, 이 수도원은 오늘날에도 여전히 존속하고 있다.중세 노섬프턴의 다른 전리품으로는 세인트 제임스 애비, 그레이 파리어스, 블랙프라이어스, 화이트프라이어가 있다.중세 병원인 세인트 존스는 브릿지 가의 동쪽에 위치해 있었다.[18]중세 터널의 네트워크는 올생트 교회와 마켓 스퀘어 주변의 노샘프턴 중심부에 남아 있지만 그 목적, 범위, 중요성에 대해서는 논란이 있어 왔다.[20]

그 도시는 원래 세금을 징수하고 법을 준수하는 왕을 대신하는 관리들에 의해 통제되었다.이것은 1189년 11월 18일 리차드 1세가 그의 십자군원정에 자금을 대는 대가로 그 마을에 첫 헌장을 수여하면서 바뀌었다.[5]그 헌장은 마을 사람들에게 일정한 권리와 법률 및 행정상의 독립성을 허용했다.1215년, 존 왕은 윌리엄 틸리를 이 마을의 초대 시장으로 임명하는 것을 승인하고, "당신네 마을의 더 좋고 신중한 주민들 중 12명이 그를 돕기 위한 협의회"로 합류할 것을 명령했다.[5][21]이때 노샘프턴의 중요성은 이 날까지 런던, 요크, 킹스 린만 시장이 있었다는 사실에 의해 강조된다.[18]이후 시장은 1835년까지 24명의 참의원, 48명의 자유인을 폐쇄적인 기구로 선출했다.[18]

시장과 박람회는 중세 마을 경제의 핵심 요소였다.시장 광장은 1235년 헨리 3세가 올 생의 교회 야적장에서의 상품 판매를 시장 광장으로 이전하라고 지시하면서 두각을 나타냈다.[18]이 마을의 거리 이름들은 무역과 시장 중심지를 나타낸다;[18] 콘 힐, 몰트 힐, 머서 로, 골드 스트리트, 양 거리, 말 시장.천과 양모는 매우 중요했지만 이러한 산업은 쇠퇴했다.[18]13세기에 노섬프턴은 골드 스트리트를 중심으로 한 많은 유대인 인구가 있었다.에드워드 1세유대인 법령을 통과시킨 지 2년 후인 1277년, 일부 유대인 거주자들은 처형되었고 나머지는 마을 밖으로 쫓겨났다.[22]고고학 유적지로는 중세 유대인 묘지와 노샘프턴 중세 회당 등이 있다.[23]

제1차 바론 전쟁은 노섬프턴에게 중대한 파괴를 초래했다.귀족들은 존 왕의 신하 탄압에 항의하여 노샘프턴 성을 포위했다.이에 대한 보복으로 왕실 세력은 도시의 상당 부분을 파괴했다.헨리 3세의 군대가 시몬 몽포르의 지지자들을 압도하자, 제2차 바론 전쟁이 발발했다.제1차 노샘프턴 전투는 1264년 헨리 3세와 그의 아들 에드워드 왕자가 대군을 이끌고 공격해 마을을 약탈하고 포로를 빼앗은 노샘프턴 성터에서 벌어졌다.[24]

1349년 흑사병 유행으로 노샘프턴 인구의 절반 이상이 사망했다.1377년에 인구는 2,200명이었다.[17]그 도시는 빠르게 부와 국가 중심지로서의 중요성을 잃고 있었다.1460년 제2차 노샘프턴 전투장미전쟁 중 네네 강과 델라프레 수도원 사이의 초원에서 벌어졌다.요크인들은 랑캐스터인들을 물리쳤고 헨리 6세는 포로로 잡혔다.1484년 시장은 노샘프턴이 "대단히 황폐하고 황폐한 상태"라고 선언했다.1538년 수도원이 해체되면서 중세 마을에 남아 있던 것이 더욱 파괴되었다.노샘프턴은 665명이 사망한 1638년 3월과 9월 사이에 페스트의 심각한 영향을 받았다.[25]

초기 모던

John Speed가 1610년경에 제작한 Northampton의 지도.성곽과 마을 담벼락을 보여주고 있어

노샘프턴 성과의 왕실 인맥은 덜 중요해졌고, 영국 남북전쟁이 시작될 무렵 노샘프턴은 단연 친(親)의회였다.[18]노샘프턴 백작 스펜서 콤프턴은 왕당파(카발리에)였고 찰스 1세를 지지했지만 노샘프턴 사람들은 의회와 올리버 크롬웰의 공화당 라운드헤드 군대를 지지했다.그 마을은 롤라드 족으로부터 오랜 종교적 반대 역사를 가지고 있었고 청교도들은 그 마을을 강하게 장악했다.1632년 이미 왕에게 군대를 제공하거나 1636년 악명 높은 선박세금을 내는 것을 거부한 이 마을의 법인은 1642년 교황주교들을 상대로 의회에 청원했다.[18]

1642년 전쟁이 발발하자, 이 마을은 기꺼이 옛 왕성을 본부로 하여 남동부 미드랜드 지역의 주요 의회 수비대가 되었다.1643년 루퍼트 왕자는 약 2,000명의 병력으로 노섬프턴을 공격했지만, 마을의 북문에서 반격을 당했다.올리버 크롬웰은 1645년에 방문했고 페어팩스 장군은 마을에서 나세비까지 진군했는데, 그곳에서 찰스 1세의 왕립주의 군대는 결정적으로 패배했다.[18]남북전쟁 중 의회군을 위한 4000켤레가 넘는 가죽신발과 600켤레의 기병용 잭부츠가 노샘프턴에서 제작되었고, 1648년 크롬웰의 새 모델군에게는 2,000켤레가 더 제작되었다.19세기까지, 신발 산업은 주변 지역에 작은 제조 공방으로 마을과 주변에 붐볐다.[18]

전쟁은 의회의 승리로 끝났고, 그 결과 영국은 10년 동안 지속된 영연방이 되었다.1660년 찰스 2세를 복위시킨 데 이어 1662년 성곽 파괴와 성곽 부분 철거를 명령하여 복수를 하였는데, 이는 아버지 샤를 1세와 그의 카발로를 지원하지 않았기 때문이다.[26]이때부터 성은 궁정, 가올 등으로 사용되었으나 몸 상태는 더욱 악화되었다.[26]이 마을의 새 의회는 헌장을 갱신하기 위해 200파운드를 지불해야 했고 모든 관리들은 충성의 맹세와 일부 관리들은 왕관에 의해 확인되었다.[18]

세션스 하우스(Sessions House)는 노샘프턴의 대화재(1675) 이후 지어진 최초의 건물 중 하나이다.

마을 회관은 1675년 노샘프턴 화재에 의해 성 옆에 있는 초가집에서 벌어진 화재로 인한 불꽃으로 인해 더욱 파괴되었다.불은 강한 서풍에 의해 동쪽으로 번져 24시간 만에 마을 회관의 4분의 3을 소진했다.[18][27]대부분의 건물들이 주로 나무로 만들어졌고 초창기로 덮여있었기 때문에 상황은 악화되었다.[6]약 600개의 건물이 파괴되어 15만 파운드에 달하는 손실을 입었다.[27]1595년에 지어진 시장 광장의 웨일스 하우스와 1662년에 지어진 마레 페어의 헤이즐리그 하우스와 같은 돌로 만들어진 건물들 외에는 화재에서 살아남은 것이 거의 없었다.[18]

노샘프턴 마켓 스퀘어

그 참상은 그 도시를 재건하는 의회법으로 이어졌다.[6]지역 주민들과 기업들은 시장 광장에 위치한 마을 회관을 재건하기 위해 약 2만 5천 파운드를 모금하는 것을 도왔다.[27][28]거리는 넓어지고 벽돌과 돌로 만들어진 건물들은 다시 이런 황폐화를 막기 위해 타일을 깔았다.[18]화해 행위로, 찰스 2세는 살시와 위틀베리 왕가의 숲에서 재건을 돕기 위해 목재를 기증했다.[18][29]1678년, 세션스 하우스와 현재 카운티 홀은 완공된 최초의 건물들 중 하나이다.[30]새로운 집, 가게, 작업장이 있는 그루지야 마을은 결국 화재로 파괴된 옛 중세 도시로부터 성장했다.[18]1742년[31] 에드워드 동굴은 물레방아로 움직이는 세계 최초의 면화공장인 마블스밀을 네네 강에 열었다.[32]

1797년 지브롤터 막사가 완공되면서 이 마을에 영구적인 군인이 주둔하게 되었다.[33]

18세기 말까지 노섬프턴은 신발과 가죽 제조의 주요 중심지가 되었다.1801년 인구는 7,020명으로 1831년 1만5,351명으로 두 배 이상 증가했는데, 이는 18세기 후반과 19세기 의 나폴레옹 전쟁으로 인한 신발에 대한 수요가 컸기 때문으로 풀이된다.[18]당시 성인 남성의 3분의 1만 제화공이었다.[18]노섬프턴은 구시가지 벽을 넘어 성장했고 19세기 중반까지 공장의 기계화와 함께 산업이 급속도로 성장했다.[18]

1810년 노샘프턴 지도

네네 항법 회사는 이전에 네네 강을 킹스 린에서 1762년 노섬프턴까지 항해할 수 있게 하여 석탄과 다른 물품의 값싼 수송을 가능하게 하였으나, 1815년 그랜드 유니언 운하가 네네 강에 합류하여 시내에 도달하여 미드랜드 카필드와 버밍햄, 맨해튼에 직접 연결시켜 주었다.런던과 스턴.[5]

노섬프턴에 처음 건설된 철도는 블리스워스에서 피터버러까지 런던 본선과 버밍엄 철도의 분기점인 노섬프턴과 피터버러 철도였으며, 이 철도는 1845년 마을의 첫 철도역인 브릿지 스트리트 역과 함께 개통되었다.이에 뒤이어 1859년 역사적인 노샘프턴 성의 일부 부지에 캐슬 역이 개통되었고,[5][34][35][36][37] 이후 세인트루이스가 개업하였다. 1872년 스트리트 역.서해안 간선노샘프턴 루프는 1870년대 후반에 건설되었다.캐슬 역은 노샘프턴 성(Northampton Castle) 터 위로 재건되고 확장되었는데, 그 유적은 1880년에 매입되어 철거되어 물자가 유출되는 길을 열었다.[38]브릿지 스트리트 역은 1964년에 문을 닫았고 세인트 존 가는 1939년에 문을 닫아,[39][40][41] 오직 캐슬 역만이 마을에 서비스를 제공하게 되었다.[42]지금은 단순히 노샘프턴 기차역이라고 알려져 있다.

1881년 시내에도 전차 노선이 설치되었고 1903년 전기로 바뀌었다.[5]초기 옴니버스 서비스는 웰링버러까지 운행되었고, 1919년부터 모터 옴니버스 서비스는 마을 주변 마을까지 운행되어 구매자와 판매자를 시장에 불러들였다.[5]

19세기와 20세기 동안 마을 주변 시골에는 철광석 채석장이 있었는데, 이 채석장들은 경치에 흔적을 남겼다.몇몇 채석장들은 1860년경부터 킹스호프에서 더스톤과 헌스베리 라운드를 거쳐 하딩스톤에 이르는 호를 따라 지금의 마을 지역에 있었다.몇몇은 지금 지어졌고 모든 것이 그리 오래 지속되지는 않았다.가장 오래 지속되고 가장 늦게 닫힌 마을 지역 채석장은 1877년에 작업을 시작하여 1920년에 문을 닫은 훈스베리에 있었다.헌즈베리 힐에는 이 채석장들의 잔해가 있다.당시 노샘프턴과 블리스워스 사이를 운행하던 철도 옆 마을 서쪽 강가에 철제 작품이 있었다.이것은 훈스베리 제철소라고 불렸고 1874년에서 1921년 1월 사이에 이러한 채석장과 다른 곳에서 나온 광석을 이용하여 운영되었다.[43]

컨템포러리

제1차 세계 대전 이후, 마을의 공장들이 2,300만 켤레의 부츠를 군대에 공급했음에도 불구하고 신발 산업은 점점 쇠퇴하고 있었다.[18]노샘프턴셔 연대에서 사살된 6000명 중 마을 출신 병사 1700명이 실종됐다.[18]이 마을은 1920년대에 더욱 확장되었고, 울버튼처럼 멀리 떨어진 지역에 전기를 공급하던 노샘프턴 발전소가 1975년 폐쇄될 때까지 건설되었다.1901년 아빙턴, 파 코튼, 킹슬리, 킹스호프, 달링턴 등 도시 동, 북, 남쪽에 많은 의회 주택이 건설되었다.[18]하지만, 사람들이 그것의 경계를 넘어서 이동함에 따라 인구 증가율은 둔화되었다.1901년에 인구는 90,923명으로 늘어났고 1931년에는 92,341명이었습니다.[18]

NptonPop.GIF

제2차 세계 대전 이후 노섬프턴은 엄청나게 변했다.1959년에 M1 고속도로가 마을의 남서쪽으로 개통되었고, 1968년에 노섬프턴이 뉴타운으로 지정되었다.이 사건들과 철도 연결 모두 노섬프턴이 런던의 통근 마을로 성장하는데 도움을 주었다.[18]노샘프턴개발공사(NDC)는 지방의회와 제휴하여 마을을 실질적으로 재개발하기 위해 1968년에 설립되었으며, 초기에는 2억 5백만 파운드를 들여 루베르투브스, 몰튼 파크, 라운드 스피니에 신축 주택과 산업용지를 건설하고, 그 다음으로는 남부의 브라이어 힐, 캠프 힐, 동서 훈스베리 등이 있다.주로 런던 지역에서 온 새로운 거주자들의 넘쳐나는 인구를 수용하기 위해서였다.[18][44]마을 중심가에서는 옛 그레이프리아스 버스 정류장, 그로스버너 센터, 피콕 플레이스(현 마켓워크), 상점, 아파트, 호텔 등 다른 건물들을 위해 오래된 건물들이 철거되고 교체되거나 재개발되었다.[18]

계획보다 성장이 더뎠지만 인구는 1961년 10만5,421명에서 1981년 15만7,217명으로 증가했고 1970년부터 1985년 사이에 이 도시에 1만5,655가구가 새로 추가되었다.[18][44]1974년 노샘프턴 의회 선거구노샘프턴 노스(Northampton North)와 노샘프턴 남부(Northampton South)로 분할되면서 자치구 경계도 바뀌었다.노섬프턴은 비수도권 지구로 재건되었는데, 이 지구는 또한 이전의 자치구 경계 밖이지만 지정된 뉴타운 내부를 포함했다.마을은 1990년대 영국 지방정부 개혁단일 자치구 지위를 위해 노력했으나 실패하고 오늘날까지 비수도권 지역으로 남아 있어 2단계 정부 체제에 의존하고 있다.1998년 금요일 굿 프라이데이에 노섬프턴은 특히 파 코튼과 세인트 제임스 지역에서 심한 홍수를 겪었다. 두 명이 죽고 수천 채의 가옥이 피해를 입었다.

새천년이 된 이후로, 그 마을은 계속 확장되어 왔다.노섬프턴은 2000년과 2002년 다시 도시 지위를 신청했지만 두 번 모두 실패해 마을로 남아 있다.[45][46][47]2006년 노샘프턴은 미선출 꽝고인 웨스트노샘프턴셔개발공사(WNDC)가 추진한 새로운 성장으로 정부 확장지대가 되었고, 이로 인해 도시 전역에 일련의 재생계획이 촉발되었다.래들랜드 플라자 스케이트 공원 개장과 노샘프턴 시내 중심가 바로 남쪽에 있는 베켓 공원 마리나 개발, 마을 시장 광장 개선, 새 북문 버스 정류장 건설, 철도역 재건, 문화 분기 지정 등 일부 공사가 완료됐다.e Council 본부의 새로운 건물, Delapré Abbey의 복원, Northampton 박물관의 확장, 도시 중심부의 하나의 새로운 캠퍼스에 대학의 재기 및 재건, 그리고 그로스베너 쇼핑 센터와 웨스턴 파벨 센터의 보수.[48]2015년, 마을 회관의 St Giles Street는 지역사회지방 정부 부서에서 운영하는 전국 대회에서 "Best British High Street"로 선정되었다.[49]

기관

마을에 있는 노샘프턴 하원의원 찰스 브래드러프의 동상.

노섬프턴은 1295년에 선거구로 취임했다. 즉, (수세기 동안) 하원의원 2명을 하원 의원으로 복귀시켰다.스펜서 퍼스발은 1796년 이들 중 한 명으로 선출되어 1809년 영국의 총리가 되었으며, 법무장관이자 법무장관으로는 유일하게 암살된 인물이기도 하지만, 암살된 유일한 수상이기도 하다.1812년 하원 로비에서 매우 불만을 품은 사업주 존 벨링엄에 의해 살해되었다.19세기 후반까지 노섬프턴은 정치적 선봉주의로 명성을 얻었다.1880년 급진적 비적합주의자인 찰스 브래드러프가 하원의원으로 선출되었다.그의 선거 십자군원정 운동 중 하나가 시장 광장에서 폭동이 일어났다.지역 권력자들은 그것을 분산시키기 위해 군을 불렀다.1918년 총선부터 수십 년 동안 하원의원 한 명으로 축소되었다.

1974년 2월 총선에서는 노샘프턴 북부와 노샘프턴 남부의 새 선거구가 의석을 대체했다. 노샘프턴 남부는 현재의 모든 선거구에서 하원의원이 한 명을 선출하고 있다. 2010년 총선부터는 남노샘프턴셔주가 남부의 지역을 차지했다.

노섬프턴은 현재 보수당 하원의원 3명으로 대표되고 있다.

단체 정부

1974년부터 2021년까지의 자치구
2020년에 3개의 새로운 파리가 만들어지기 전의 미개척 지역

이 마을은 1835년 지방법인에 의해 개혁된 178개 자치구 중 하나가 되기 전 중세시대에 고대 자치구로 존재했고, 민주적으로 선출된 의회는 그 이전에 법인을 대체했다.[18]도시 정부는 자유당과 보수당을 번갈아 가며, 그 도시는 1888년 자치구가 되면서 노샘프턴셔로부터 독립했다.[18]1898년부터는 6개 선거구, 1900년부터는 9개, 1911년부터는 12개 선거구였다.[5]

노섬프턴은 1974년 현대 자치구 지위를 부여받았는데, 당시 노섬프턴은 비수도권 자치구(노섬프턴셔 주)의 소분할인 비수도권으로 재조립되었다.[50][51]1974년부터 2021년까지 이 마을은 지방정부의 2단계 구조를 가지고 있었다: 노샘프턴의 비수도권 지구는 노샘프턴 자치회노샘프턴 자치주 협의회가 모두 관리했다.

자치구가 단일 자치구가 되자는 제안은 1990년대 지방정부 개혁과 2011년 의회에서 부결되면서 실패했다.[52][53]그러나 2016년 자치구와 노샘프턴셔주 하원의원 7명 전원이 기존 노샘프턴셔주 의회 8곳의 폐지를 요구해 새로운 단일 자치당국을 출범시켰다.[54][55]

2018년 3월, 내각과 임원의 재정·문화적 관리실태로 인해 군의회가 파행된 데 이어, 당시 지방정부 장관이었던 사지드 자비드는 막스 콜러(Max Caller) 위원장을 의회에 보냈는데, 그는 군의회와 모든 구·구의회를 추천했다.군에서는 폐지되고, 서부를 커버하는 두 개의 단일 관할 당국과 군 북부를 커버하는 당국으로 대체된다.[56]이 제안들은 2019년 4월에 승인되었다.그것은 다비엔트, 노섬프턴, 사우스노샘프턴셔의 구역을 통합하여 웨스트노샘프턴셔라는 새로운 단일 관할권을 형성하고, 제2의 노섬프턴셔코비, 이스트노샘프턴셔, 케터링, 웰링버러 지구로 구성되어 있다는 것을 의미했다.이 새로운 당국은 2021년 4월 1일에 설립되었다.[57]새 당국 선거는 2020년 5월 7일 실시될 예정이었으나 COVID-19 대유행으로 연기되어 2021년 5월에 실시되었다.[58]

이러한 변화 1년 전, 노샘프턴의 도시 지역에 세 개의 새로운 시민 교구가 만들어졌는데, 노샘프턴 도시 지역의 대다수를 커버하는 큰 교구가 생겨 노샘프턴이 타운(파리) 협의회를 가질 수 있게 되었다.Northampton Town Council은 영국에서 가장 큰 교구급 권한이다.게다가, 파 코튼 & 델라프레 교외와 킹스호르페 교외를 위해 두 개의 작은 파리가 만들어졌다.[59]

노샘프턴셔 경찰, 소방노샘프턴셔 소방구조국의 책임이다.로열 앵글리안 연대는 노샘프턴셔 주의 군 연대로서 활동한다.

보건 서비스

NHS Northampton은 시내의 1차 진료 서비스(일반 진료자, 치과의사, 안경사, 약사)를 안내하고, 건강 방문, 물리 치료와 같은 지역사회의 성인 사회 진료와 서비스를 직접 제공하고, 병원 진료와 기타 전문 치료의 자금도 지원한다.노샘프턴 종합병원은 1744년 설립돼 1793년 현지로 이전한 NHS 신탁병원으로 200년 넘게 지역사회에 헬스케어 서비스를 지속적으로 제공하고 있다.East Midlands Ambulance Service NHS Trust는 Northampton의 법정 응급 의료 서비스 제공을 책임진다.

민간기업인 세인트앤드루 헬스케어의 대표 정신건강 시설인 세인트앤드루 병원도 노섬프턴에 본사를 두고 있다.원래 노섬프턴을 위해 1838년에[60] 개원한 세인트 앤드류스는 베리우드 망명(노샘프턴 카운티 루나틱 망원, 1948년 당시 세인트 크리스핀 병원, 2010년 베리우드 병원)이 1876년에 개원하면서 자선단체 및 개인 의료 제공자가 되었다.

Northampton은 공식적으로 East Midlands 지역에 있지만 또한 정부 계획에서 South Midlands "성장 지역"의 일부로 언급된다.이 마을은 레스터 남동쪽 30마일(48km), 밀턴 케인즈 북북서쪽 16마일(26km), 캠브리지 서쪽 43마일(69km), 옥스퍼드 북동쪽 37마일(60km), 피터버러 남서쪽 같은 거리에 있다.

지역 및 교외

도 京都도(都都)

Northampton은 교외, 의회 병동, 선거구, 성당, 기타 덜 공식적인 지역으로 세분된다.

Northampton의 교외 및 구역은 다음을 포함한다.

등록된 9개 교구의회도 노샘프턴 자치구에 있다.이것들은 빌링, 콜링트리, 더스톤, 하딩스톤, 훈스베리 메도우, 업톤, 웨스트헌스베리, 워튼 & 이스트헌스베리 입니다.[61]2021년 노샘프턴 자치구 폐지와 동시에 노샘프턴의 나머지 미파생 지역은 노샘프턴의 도시지역 대부분을 커버하는 뉴타운 협의회가 신설되고, 킹스토프, 파 코튼과 델라프레 지역도 새로 생겨났다.교구의회[62]

때때로 노샘프턴의 교외라고 여겨지는 마을 경계 밖에 정착지들이 있는데, 여기에는 사돈, 코겐회, 엑톤, 그란지 공원, 하폴, 리틀 호튼, 물톤, 오버스톤, 로테르스토프 등이 포함된다.

나침반

노샘프턴에서 가장 가까운 도시는 웰링버러, 데이븐티, 토우스터다.가장 가까운 도시는 레스터, 코벤트리, 피터버러다.

기후

다른 영국 섬들과 마찬가지로 노섬프턴은 시원한 여름과 온화한 겨울을 가진 해양성 기후를 경험한다.노샘프턴의 공식적인 메트 오피스 기상대는 노샘프턴 대학교몰튼 파크 기상 관측소다.해발 130m(427ft)의 해발고도 5060m(164~197ft)의 노샘프턴 마을 중심지에 비해 높은 곳에 위치해 있으며, 이는 Borough에서 가장 높은 지점 중 하나이므로 마을의 다른 지역을 완벽하게 표현하지는 못할 수 있다.언덕 꼭대기 위치는 고요하고 맑은 밤에 찬 공기가 덜 고이고 여름에는 맥시마를 낮춘다는 것을 의미한다.1990년 8월 3일에 기록된 절대 최대치는 34.7°C(94.5°F)[63]이다.2006년 7월 19일 34.4°C(93.9°F)[64]의 고도가 기록되었다.절대 최소값은 -16.8°C(1.8°F)[63]로 1986년 2월 중에 기록된다.도시 중심부의 절대 최대치는 낮은 고도로 인해 1도 정도 높으며, 네네 계곡 주변의 보로 동부와 서부 가장자리의 절대 최소치는 차가운 공기의 카타바틱한 배수로 인해 두어 도 더 낮아져 서리 공동 효과를 얻을 수 있다.가장 최근에는 2010년 12월 20일 기온이 -9.6°C(14.7°F)[65]까지 떨어졌다.

연간 약 650mm(26인치)의 강수량은 많지는 않지만, 예측이 불가능한 경우가 많으며, 1998년과 같은 홍수 사건도 발생하지만, 단기 가뭄도 있다.데스버러 기상대는 또한 대중들에게 지역 기상 서비스를 제공한다.

Northampton (Moulton Park),[a] 고도: 127 m (417 ft), 1991–20 정상
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 7.1
(44.8)
7.8
(46.0)
10.4
(50.7)
13.5
(56.3)
16.6
(61.9)
19.6
(67.3)
22.1
(71.8)
21.7
(71.1)
18.7
(65.7)
14.4
(57.9)
10.1
(50.2)
7.4
(45.3)
14.1
(57.4)
일평균 °C(°F) 4.3
(39.7)
4.7
(40.5)
6.6
(43.9)
8.6
(47.5)
12.0
(53.6)
14.9
(58.8)
17.2
(63.0)
16.9
(62.4)
14.4
(57.9)
10.9
(51.6)
7.1
(44.8)
4.7
(40.5)
10.3
(50.5)
평균 낮은 °C(°F) 1.6
(34.9)
1.6
(34.9)
2.9
(37.2)
4.7
(40.5)
7.3
(45.1)
10.2
(50.4)
12.3
(54.1)
12.2
(54.0)
10.1
(50.2)
7.4
(45.3)
4.2
(39.6)
2.0
(35.6)
6.4
(43.5)
평균 강수량 mm(인치) 56.2
(2.21)
44.6
(1.76)
40.4
(1.59)
46.9
(1.85)
53.6
(2.11)
52.2
(2.06)
51.7
(2.04)
59.6
(2.35)
55.7
(2.19)
66.7
(2.63)
61.6
(2.43)
60.1
(2.37)
649.2
(25.56)
평균 강수일(평균 1.0mm) 11.9 9.9 8.4 9.5 9.2 9.2 8.6 9.0 8.9 10.4 11.5 11.4 118.0
월평균 일조시간 55.3 80.5 115.6 157.5 197.0 175.0 198.3 181.0 135.9 106.2 64.3 53.6 1,520
출처: Met Office[66]
  1. ^ 기상대는 노샘프턴 마을 중심부에서 2.6마일(4.2km) 떨어진 곳에 위치해 있다.

인구통계학

1801년 이후 각 인구조사에서 기록된 마을의 인구는 다음과 같다.[67][68][69][70]

연도 인구
1801 7,020
1811 8,427
1821 10,793
1831 15,351
1841 21,242
1851 26,657
1861 32,813
1871 41,168
1881 51,881
1891 61,012
1901 87,021
1911 90,064
1921 90,895
1931 92,341
1941 인구조사 금지
1951 104,432
1961 105,421
1971 133,800
1981 157,217
1991 180,617
2001 194,458
2011 212,069
2011년 인구조사에서[69] 나온 노샘프턴 민족 인구통계
민족성 인구
흰색
(영국, 아일랜드, 기타)
179,238
아시아의
(방글라데시, 중국어, 인도어, 파키스탄어, 기타)
13,751
블랙
(아프리카, 카리브해, 기타)
10,741
혼합
(화이트 & 아시아, 화이트 & 블랙 아프리카, 화이트 & 블랙 캐리비안, 기타)
6,849
아랍어 543
기타 947

1991년 이후 읍내 인구는 18만617명에서 2011년 21만2069명으로 17.41% 증가했으며, 2011년 평균연령은 37.1세로 영어 평균인 39.3세보다 젊어졌다.[69][71]인구는 남성 10만4168명, 여성 10만7901명으로 나뉘며, 인구밀도는 km당2 2630명이다.[69]

2011년 인구조사 당시 주택은 9만1,484채였으며, 이 중 88,731채가 점유가구였다.이 중 30.5%(2만7048가구)가 1가구, 61.1%(5만4125가구), 8.5%(7558가구)가 다른 가구 유형으로 분류됐다.주택점유율은 주택담보대출 8만8731가구 중 37.5%, 완전소유 25.1%, 개인임대 16.5%, 의회임대 12.8%, 사회임대 4.3%, 개인(기타)임대 1.3%, 공유소유 1.3%, 무임차 1.2%로 나타났다.[69]

가구 중 75.6%가 자동차나 승합차를 1대 이상 보유하고 있었고, 22.5%는 정식 자격요건이 없었으며, 15.8%는 C등급 이상 GCSE를 5대 이상 보유하고 있었다.[69]전체 근로자의 중위소득(2012년)은 21,193파운드로 카운티 평균인 21,560파운드와 잉글랜드 평균인 21,794파운드에 모두 약간 못 미쳤다.[72]

2001년과 2011년 사이에, 가장 큰 명목상의 인구 증가는 3,780명에서 13,825명으로 10,045명이 증가했는데 동유럽에서 이주했기 때문일 것이다.2001년 대비 가장 큰 성장률은 아프리카 흑인으로 1,361명에서 6,473명으로 376% 증가했다.가장 큰 명목상 감소는 영국 화이트로 보고된 응답자였으며 2011년에는 이전 10년 보다 8,146명이 감소했다.2001년에 비해 가장 큰 하락폭은 백인, 아일랜드 그룹이었으며, 그들의 수는 3,838명에서 3,060명으로 20.3% 감소했다.

종교별로 보면 자신을 기독교인이라고 표현한 주민이 56.6%, 무종교인 29.4%, 무슬림 4.2%, 힌두교 1.6%, 시크교 0.5%, 기타 0.5%, 불교 0.4%, 유대교 0.1% 순이었다.6.7%가 소속 사실을 신고하지 않았다.[69]

2011년 인구조사에서 노섬프턴은 백인 84.5%, 아시아인 6.5%, 흑인 5.1%, 혼합/복수 3.2%로 나타났다.[69]

이코노미

1911년부터 Barat Boot and Shoe 공장 운영.

노섬프턴은 바커 슈즈, 처치스,[73] 크로켓 & 존스, 에드워드 그린, 트라이커스,[74] (이전엔 얼스 바튼에 위치), 와일드스미스 같은 전문 제화회사만 살아남았지만, 제화 및 기타 가죽 산업의 주요 중심지였다.[75]지금은 주로 사무실이나 숙소로 개조된 낡은 신발 공장들이 많이 남아 있는데, 그 중 일부는 공장 노동자들을 위해 지어진 계단식 주택으로 둘러싸여 있다.

엔지니어링은 제2차 세계대전 당시 버밍엄의 주요 부지의 그림자 공장으로서 1941년 더스톤에 영국 팀켄 테이퍼형 롤러베어링 공장이 설립된 이후 전후 몇 년 동안 노섬프턴의 주요 고용주가 되었다.2002년에 문을 닫은 그 공장은 최고조에 달했을 때 4,000명 이상의 직원을 고용했고 주요 엔지니어링 견습생 훈련 고용주였다.

노샘프턴의 주요 민간 부문 고용인들은 유통 및 제조보다는 금융에서, 그리고 에이번 Products,[76][77]Barclaycard,[78]Blacks 레저 그룹, 네이션 와이드 빌딩 소사이어티(앵글리아 건축 협회 노샘프턴 타운과 현 건축 협회 레스터셔 건축 학회와 1에 통합되어 만들어졌다도 포함하고 있다.966년과 subs1987년 파나소닉,[79] 트래비스 퍼킨스, 코카콜라, 슈베페스, 심플리 비즈니스,[80] 내셔널 그리드, 텍사스 인스트루먼트, 칼스버그와 동등하게 합병되었다.[81]1974년 덴마크의 베네딕테 공주는 덴마크 밖에 최초로 노샘프턴의 칼스버그 양조장을 열었다.[82]노샘프턴 대학은 또한 주요 고용주로서, 국가 정신 건강 자선단체인 세인트 앤드류스 헬스케어가 그렇다.영국의 대표적인 병원이자 영국 최대의 정신병원인 세인트 앤드류 병원은 노섬프턴에 본부를 두고 있다.2014년, Experian은 노섬프턴을 "영국에서 사업을 시작하고 운영하기에 가장 좋은 장소"[83]로 선정했다.2017년, 총 부가가치로 측정된 이 마을의 연간 경제 생산액은 73억 1천만 파운드였다.[84]

노샘프턴은 2018년 노샘프턴셔 카운티 의회의 부실로 2년간 노샘프턴 카운티 의회가 상당한 예산 삭감을 단행하면서 영향을 받을 것으로 예상됐다.여기에는 "가장 취약한 주민에게만 초점을 맞춘, 최소한의 합법적인 서비스"만 유지될 것으로 기대되었다.[85]

노샘프턴의 건강 불평등은 가장 빈곤한 사람과 가장 빈곤한 사람 사이의 기대 수명 격차가 10년 이상에 달할 정도로 높다.[86]게다가, 그 선거구는 강력 범죄, 자해, 18세 미만 임신과 GSE 성취에서 '영국의 평균보다' 더 심각하다.[86]

노섬프턴의 시장 광장은 영국에서 가장 큰 시장 중 하나이며, 1235년으로 거슬러 올라간다.[87]시장 광장은 노샘프턴의 주요 쇼핑 지역인 아빙튼 가와 연결되어 있다.그 거리의 서쪽 지역은 1984년에 보행자가 되었다.동쪽으로 더 나아가 1995년에 일부가 보행자 전용으로, 2014년에는 보행자 전용으로 탈보행되었다.동쪽 끝(요크 로드 너머)은 보행자가 한 번도 없었다.[88]시내 중심가에는 1970년대에 지어진 그로스버너 센터와 1988년에 건설된 마켓 워크(이전의 피콕 플레이스) 등 두 곳의 실내 쇼핑 센터도 있다.세인트 제임스 소매 공원은 또한 마을 중심가의 바로 남쪽에 있는 큰 쇼핑 센터다.기타 시외 소매단지는 다음과 같이 존재한다.1970년대에 지어진 웨스턴 파벨 쇼핑 센터와 시내 동쪽에 있는 리버사이드 소매 공원은 물론 서쪽에 있는 식스필드까지.각 선거구마다 다양한 거리 상점, 백화점, 그리고 많은 소규모 개인 전문 상점들이 있다.

문화

여가

밤의 시장 광장

빌링 아쿠아드롬 레저 공원은 동부 외곽에 있다.캐러밴 부지, 마리나, 펀페어, 바, 강변 식당, 개조된 물방앗간 등이 있다.노샘프턴 레저 트러스트는 노샘프턴 전역에 네 개의 레저 센터, 즉 데니스 캠프, 링스 포럼, 마운트 배스, 더스틴 스포츠 센터가 있다.또한 액션 센터인 벤햄 스포츠 아레나, 킹스 파크 테니스 센터와 델라프레 퍼블릭 골프 코스도 있다.래들랜드 플라자는 2012년에 문을 연 새로운 스케이트 공원이다.

노샘프턴 자치회 홈페이지에 따르면 노샘프턴 주변에는 총 170개의 공원과 개방 공간이 있으며, 모두 약 1,880에이커(761ha)에 이른다.[89]인기 있는 공원으로는 이 마을에서 가장 오래된 아빙턴 공원과 경마장(1904년까지)과 크리켓장으로 사용되었던 경주장이 있으며, 노샘프턴 풍선축제의 본고장이기도 하다.Other parks include Becket's Park (which is named after Thomas Becket as are nearby Becket's Well and Thomas á Becket pub), Bradlaugh Fields (named after the Northampton MP Charles Bradlaugh), Dallington Park, Delapré Park, Eastfield Park, Hunsbury Hill (which is built around an Iron Age hillfort), Kingsthorpe Park and Victoria Park.

인기 있는 연례 행사로는 노샘프턴 카니발, 맥주 축제, 드래곤보트 경주, 우산 박람회, 디왈리 축하 행사, 세인트 크리스핀스 페어가 있다.노샘프턴 풍선축제는 예전에는 노샘프턴의 주요 행사였지만 규모가 축소된 이후 참석률이 저조했다.노샘프턴 뮤직 페스티벌은 2007년부터 매년 마을 중심가에서 기념되고 있다.더 작은 음악 축제인 A Walk in the Park는 2008년부터 Wootton에서 열렸다.새로운 음악 축제인 Alive at Delapré는 2013년 여름에 데뷔했으며 이후 Alfie Boe, 보이존, 제시 J, 제임스 모리슨, 맥부스테드, 폴 웰러, 더 원티드 같은 아티스트들을 끌어들였다.

엔터테인먼트

예술과 엔터테인먼트의 주요 장소 중 하나인 로열 댕가테

로얄 딘가테 극장 단지는 마을 회관의 문화 분기점에 있는 길드홀 길드에 있으며, 노샘프턴에서 예술과 엔터테인먼트를 위한 주요 장소 중 하나이다.마을 회관의 아빙튼 광장에 위치한 데코는 900석 규모의 극장과 회의장으로, 아트 데코 빌딩을 노샘프턴 예수회관과 공유하고 있다.그것은 예수 센터 프로젝트의 일환으로 예수 군대에 의해 복원되었다.데코는 1960년대에 영화관이었다.비틀즈는 1963년에 무대에 두 번 섰다.[90] 첫째는 토미 로/크리스 몬테즈 투어의 일부로서 알려지지 않은 것, 둘째는 그들 자신의 권리에 따라 그들 자신의 투어의 일부로서.소규모 극장들로는 노샘프턴 플레이하우스와 노샘프턴 소년학교의 일부인 더 임펙터스 극장이 있다.

노샘프턴의 두 상업 영화관은 중앙의 솔 센트럴에 있는 Vue와 Sixfields에 있는 Cineworld이다.Lings Forum에는 보조금이 지급된 Forum Cinema도 있는데, 이 영화 프로그램은 매우 다양하며 아트 하우스와 비주류 영화를 포함한다.로열 앤 딘가테 극장가에 합류한 독립영화관 노샘프턴 필름하우스가 2013년 6월 개관했다.

또한 행사를 제공하는 많은 지역 오락 장소들이 있다.이 로드멘더는 이 위원회가 운영하고 자금을 지원했으며, 후에 퍼플하우스 그룹이 구매한 것으로, 주류 투어 밴드들과 1개의 오프-기가 운영된다.다른 인기 있는 심야 오락 장소, 술집, 술집, 클럽, 그리고 웰링버러와 케터링 로드(Kettering Roads)를 따라 마을 회관으로 들어가는 길도 있다.노섬프턴에는 10핀 볼링장과 심야 카지노도 있다.

도서관, 박물관 및 미술관

아빙턴 가의 노샘프턴셔 중앙도서관

시내 중심부에 있는 노샘프턴셔 중앙 도서관은 1910년에 세워진 2급 등록 건물이다.[91]아빙턴, 더스톤, 파 코튼, 훈스베리, 킹스토프, 세인트 제임스, 워튼 등 노샘프턴 카운티 의회가 운영하는 7개의 공공도서관이 있다.[92]

노샘프턴 미술관

문화관 길드홀 길드에 있는 노샘프턴 박물관과 미술관에는 역사적인 신발(세계 최대 1만3000여 점 중 하나), 이탈리아 미술, 유리, 도자기, 그리고 방문 전시회와 지역사 등이 소장되어 있다.또한 읍내 가정생활에 관한 역사를 주로 가지고 있는 옛 아빙턴 파크 주택과 노샘프턴셔 연대에는 1등급 역사박물관이 등재되어 있다 78 덴가테는 찰스 레니 매킨토시가 설계한 유일한 영국 유일의 주택으로 맥킨토시를 기념하는 박물관, 미술관, 레스토랑 등이 있다.

Northampton Arts Collection은 Northampton Museum 맞은편과 Royal & Derngate 극장 단지 옆에 있는 문화 구역에 있는 NN이라는[93] 4층짜리 건물에 자리잡고 있다.그들은 북문 버스 정류장으로 가기 위해 철거된 옛 어시장에서 자리를 옮겼다.[94]에비뉴 갤러리는 노샘프턴 대학의 에비뉴 캠퍼스에 있다.이 대학은 또한 2011년 초 약 60명의 창의적인 프리랜서, 디지털 미디어 개발자, 디자이너들이 입주해 있는 포트폴리오 혁신 센터에 3백만 파운드를 썼다.[95]다른 미술관으로는 컬렉티브 콜라보레이션, 아티스트의 성지, 알버스3, 갤러리 177, 프리모스 갤러리 등이 있다.노샘프턴셔는 또한 예술가의 스튜디오가 대중에게 공개되는 시각 예술을 기념하는 카운티 전역의 오픈 스튜디오 행사를 매년 운영한다.[96]

음악

작곡가 말콤 아놀드, 윌리엄 알윈, 트레버 홀드, 에드먼드 루브라, 로버트 워커는 노샘프턴에서 태어났다.노섬프턴은 또한 영국에서 가장 오래된 지역 오케스트라 중 하나인 노섬프턴 교향악단도 자랑한다. 노섬프턴 교향악단은 1896년 세인트 셀리아의 관현악회(Saint Celia's Organization Society)로 활동을 시작했다.고딕 록 밴드 바우하우스(Bauhaus)는 노샘프턴에서 결성되어 고트의 대부로 자주 인용되며 1970년대 후반과 1980년대에 걸쳐 이 장르를 개척하는데 도움을 주었다.영국의 인기 래퍼 슬로우타이(Slowthai)는 노샘프턴에서 태어났으며, 노샘프턴에서 자란 그의 삶에 대해 자주 이야기한다.[97]

스포츠

프랭클린의 정원은 성공적인 프리미어쉽 럭비 클럽인 노샘프턴 세인츠의 홈구장이다.

이 마을에는 세인트 제임스 지역의 프랭클린 가든에서 뛰고 있는 프리미어쉽 럭비 유니온팀 노샘프턴 세인츠가 있다.'The Saints'는 2000년 트위크넘에서 열린 하이네켄컵에서 먼스터를 9대 8로 꺾고 우승한 최고의 순간을 가졌다.이 지역에는 많은 "주니어" 럭비 클럽들이 있는데, 이 중 젊은 선수들을 배출하는데 가장 성공한 클럽은 벤 코헨스티브 톰슨을 배출한 노샘프턴 올드 스카우트 RFC이다[98].[98]노섬프턴은 또한 노섬프턴 오트레스가 소속되어 있으며, 최초의 포괄적 럭비 팀이자 영국에서 9번째 동성애자 친화적인 팀이다.[99]

EFL 리그 투 축구 클럽 노섬프턴 타운은 이 마을의 구두 제조 배경을 바탕으로 한 "The Cobblers"로 알려져 있다.1897년 창단된 1997년 100주년 시즌에 그들은 플레이오프를 통해 웸블리에 도착했고 존 프랭의 프리킥을 얻어내는 부상 시간으로 스완지시티를 1-0으로 이겼다.많은 이들이 그랬듯이 서포터즈들이 클럽과 함께 일할 수 있도록 신탁을 세운 최초의 클럽이었다.식스필드 역시 2013년 8월부터 2014년 8월까지 한 시즌이 조금 넘는 기간 동안 잠시 코벤트리시티의 본거지였다.

또한 유나이티드 카운티 풋볼 리그에는 다음과 같은 세 개의 비 리그 클럽이 있다.노샘프턴 스펜서, 노샘프턴 쉴레비 레인저스, 노샘프턴 올드 노샘프턴 체넥스.

제한된 오버레이로 "The Steelbacks"(The Steelbacks, 1881년 결성된 Northamptonshire Tergy)로 알려진 노섬프턴셔 카운티 크리켓 클럽은 잉글랜드와 웨일스 국내 크리켓 구조를 구성하는 18개의 주요 카운티 클럽 중 하나이다.이 클럽은 2019년 카운티 챔피언십 2부 리그에서 승격되어 클라이데스데일 뱅크 40 리그의 C조, 개편된 프렌즈 프로비던트 T20의 미들랜드/왈레스/웨스트 그룹에서 활동한다.그들은 아빙튼 지역에 있는 카운티 그라운드에 근거지를 두고 있다.

현재 영국 그랑프리의 본고장인 실버스톤 서킷은 노샘프턴에서 남쪽으로 몇 마일 떨어져 있다.Rockingham Motor Speedway와 Santa Pod 레이스웨이는 각각 Northampton에서 북쪽으로 몇 마일, 동쪽으로 몇 마일 떨어져 있으며, 후자는 다양한 드래그 레이싱 이벤트를 제공한다.

노섬프턴은 1995년 영국 마스터스를 개최콜링트리 파크 골프 클럽의 본거지이기도 하다.승마와 나라 활동도 많고, 카누, 뗏목을 위한 인공 화이트워터 코스를 제공하는 네네 화이트워터 센터와 같은 여러 수상 스포츠 센터도 있다.노샘프턴 수영 클럽은 또한 어린 올림픽 수영선수 케이틀린 맥클래치를 훈련시켰다.

노섬프턴은 아빙턴 공원에 있는 비 밀리터리 피트(Be Marrial Fit)의 본거지로서 회원들은 일주일에 7번까지 복무 또는 전직 군인 피트니스 강사와 함께 훈련할 수 있다.[citation needed]

노샘프턴 그레이하운드 스타디움은 1928년부터 1964년까지 그레이하운드 경주를, 1929년부터 1930년까지 스피드웨이를 개최하였다.[100][101]

미디어

노샘프턴 크로니클 앤 에코(Northampton Chronicle & Echo, 설립 1931년)는 목요일(2012년 이전, 월요일부터 토요일까지 발행)에 일자리와 재산, 모터, 오락보조식품 등이 실린 이 마을의 신문이다.시내에는 다른 무료 신문이 유통되고 있다.크로니클앤에코 출판사와 노샘프턴 헤럴드포스트(Northampton Herald & Post) 출판사로부터 오는 일요일의 머큐리(The Mercury)노스탤런트(Northants)가 그것이다.이 무료 신문들은 대부분 광고로 구성되어 있고 뉴스거리가 한정되어 있다.머큐리는 1720년에 처음 발행된 가장 오래된 신문 중 하나로, 공법 해설자인 A.V. 다이의 조상 윌리엄 다위가 창간했다.그것은 영국에서 다섯 번째로 오래된 신문이었고 세계에서 열 번째로 오래된 신문이었다.[102]

4개의 라디오 방송국이 이 마을에 본부를 두고 있으며, 그 중 하나는 카운티 전역에 방송된다.BBC 라디오 Northampton은 뉴스, 시사적인 아이템, 그리고 몇몇 음악을 방송하여 오후 7시 이후에 지역 방송으로 전환한다.세 곳의 지역 라디오 방송국이 이 도시에 서비스를 제공하고 있다.인스퍼레이션 FM, NLive 라디오(이전의 NNBC), 레볼루션 라디오 및 수용 라디오.

레볼루션 라디오[1]는 2020년 7월 16일 5년 면허를 받았으며, 2021년 6월 12일 토요일 오후 2시에 출시되었다.연주된 첫 곡은 그린데이의 'Revolution Radio'이다.송신기는 노샘프턴 리프트 타워 꼭대기에 있으며, FM 96.1에서 방송된다.

인스퍼레이션 FM은 2008년 7월 5년 면허를 받았으며 2010년 7월 정식 출범했다.[103]방송국은 FM 107.8로 방송된다.

NNBC는 2016년 9월 노샘프턴 대학과 합작으로 출범했다.[104]2017년 9월 30일 현재 NLive 라디오로 재브랜드되었다.방송국은 9월 30일 마켓스퀘어에서 생방송으로 리브랜딩을 알렸다.[105][106]같은 날 저녁 늦게 방송국은 노샘프턴의 음악 공연장에서 라이브 저녁의 음악을 운영했다.음악의 저녁은 하나 브룩스가 헤드라인을 장식하고 '쇼타운 사운드'[107][108]라는 기치 아래 방송국을 통해 생중계되었다.

방송국은 FM 106.9로 방송된다.

2022년 3월 5일 새로운 지역사회 라디오 방송국인 Accept Radio가 출범했다.그것은 FM 104.7에서 그 도시를 서비스한다.

지역 TV 뉴스는 BBC East 서비스(지상파, 위성, 케이블)에서 메인 프로그램인 BBC Look EastITVAnglia News를 통해 방송된다.1997년부터 2004년까지 케이블과 후에 지상파에서 Northants TV(NTV)는 지역 광고, 스포츠, 제한된 지역 활동을 보여주었다.

Northampton은 텔레비전, 영화, 극장의 장소로 이용되어 왔다.노샘프턴 성은 윌리엄 셰익스피어의 역사 연극인알프레드 테니슨 경의 희곡인 베켓에 등장한다.이 마을은 1990년부터 1995년까지 BBC 시트콤 Keeping Up Extensions의 소재지였다.2005년 영화 Kinky Boots의 일부도 노샘프턴에서 제작되었고, 마을 중심부의 그로스버너 센터 밖과 St.에 있는 RE Tricker의 신발 공장 안쪽에 있는 동상의 사진을 찍었다.얼스 바튼의 원래 공장을 대표하는 마이클스 로드.[74]이 영화는 2013년 브로드웨이에서 초연돼 토니상을 6번이나 수상한 노샘프턴 배경을 유지하며 뮤지컬 킨키 부츠로 변신했다.2015년 런던 웨스트엔드로 이적해 올리비에상 3관왕에 올랐다.게다가 BBC 3는 노샘프턴에서 엽기적인 ER주니어 구급대원들이 촬영된 것을 보여준다.[109][110]

주목할 만한 건물

The Church of The Holy Sepulchre.
노샘프턴의 성묘 교회
All Saints' Church in central Northampton
노샘프턴 중심부에 있는 세인츠 교회
Northampton Guildhall
노샘프턴 길드홀(Northampton Guildhall)은 1860년대에 지어진 것으로, 2급*으로 등록되어 있다.

성묘 교회(Church of the Holy Sepulchre)는 영국에서 가장 크고 가장 잘 보존된 원형 교회 중 하나이다.1100년 초대 노샘프턴 백작인 사이먼센리스의 명에 따라 건립되었으며, 예루살렘에 있는 원래 성세풀크레 교회의 계획에 기초하여 건립되었다.[111]

Simon de Senlis는 또한 Northampton Castle c. 1084를 지었는데, 이것은 수년 동안 이 나라에서 가장 중요한 성들 중 하나였다.그곳은 왕실이었고, 영국 의회를 여러 번 열었으며, 왕실 대회와 잔치의 장소였다.토마스 베켓은 탈출할 때까지 그곳에 수감되었다.그 성은 많은 운명에 시달렸고 결국 1879년 철도역까지 진출하기 위해 철거되었다.[112]원래 위치에서 해체한 뒤 역 옆에 벽으로 재건된 포스터와 지킴이 마운드의 일부분이 남아 있다.

1675년 노샘프턴의 대불화로 거의 완전히 파괴된 노먼의 위대한 교회 올 할로우즈(All Hallows) 터에 지금의 올 세인스 교회가 세워졌다.남은 것은 중세 탑과 훌륭한 금고가 있는 지하묘지뿐이었지만, 1680년까지 찰스 2세 왕의 1,000톤의 목재를 포함한 영국 전역의 기부의 도움을 받아 '올 세인츠'가 재건되었다.유명한 시인 존 클레어는 교회의 성당 아래 앉는 것을 좋아했다.합창단의 본거지다.[113]

내셔널 리프트 타워는 그 도시의 스카이라인의 두드러진 특징이다.

그 외 주목할 만한 교회 건물로는 로마 가톨릭 노샘프턴 교구의 모교인 노샘프턴 대성당, 노샘프턴 주교의 자리, 성 베드로 대성당(대부분 노르만 시대에 지어짐) 등이 있다.1891년에서 1894년 사이에 지어진 핍스빌에 있는 성 자일스 교회에는 헨리 무어마돈나 조각상이 있다.세인트 에드먼드 교회(1850년 건축)는 1978년 문을 닫았고 1980년[114] 철거되었다(그 종은 현재 웰링턴 세인트 대성당에 있다).

마을 중심가 델라프레 애비 바로 남쪽, 클루니악 수녀원 출신, 카운티 레코드 사무소 및 제2차 노샘프턴 전투의 현장이며, 1145년 노샘프턴 백작의 아들인 시몬 2세 데 셀리스가 창설했다.수도원 가장자리에는 세 개의 서 있는 엘리노어 십자가 중 한 개가 아직도 남아 있는데, 그의 시신은 런던으로 가는 길에 이곳에서 쉬었던 카스티야의 엘리노어를 추모하고 있다.비석의 원래 윗부분은 빠르면 1460년부터 여러 차례 벗겨지고 교체되었다.[115]

1838년 문을 연 세인트 앤드류 병원과 신축 건물인 윌리엄 웨이크 하우스는 영국에서 가장 큰 신클래식 건축물 중 하나이다.1873년에 설립된 노샘프턴 & 카운티 클럽도 개인 회원 클럽이 되기 전의 옛 카운티 병원이었다. 지하실은 중세 시대였다.2등급*인 노샘프턴 길드홀은 대부분 1860년대에 에드워드 윌리엄 고드윈이 설계한 빅토리아 고딕 양식의 건축물로 지어졌으며, 1889-92년과[116] 1990년대에 확장되었다.클레어 스트리트 훈련장은 1859년에 완공되었다.[117]

78 덴가테는 1916-17년 찰스 레니 매킨토시(Charles Rennie Mackintosh)가 Wenman Joseph Bassett-Lowke를 위해 리모델링한 조지아 타운 하우스(Georgian Town House) 2등급이다.주목할 만한 매킨토시 인테리어가 들어 있으며(복원된) 스코틀랜드 이외의 그의 유일한 국내 주요 커미션이다.그것은 대중에게 개방되어 있습니다.이 던게이트 빌딩들 중 하나는 이전에 독립된 노샘프턴 여학교인 노샘프턴 고등학교의 집이었다.

127.45m(418ft 2인치) 높이의 내셔널 리프트 타워는 주요 특징이며 대부분의 마을에서 볼 수 있다.1980년대 테리 워건 라디오 전화기는 노섬프턴이 바다에서 가장 멀리 떨어진 곳 중 하나이기 때문에 "노샘프턴 등대"라는 이름을 생각해냈다.그것은 또한 "코블러의 바늘"로도 알려져 있다.그것은 현재 폐쇄된 익스프레스 리프트 공장에서 새로운 리프트를 시험하기 위해 건설되었다.지금은 중복되어 있지만, 그것은 상장된 건물이다.[118]

구 그레이프리아스 버스 정류장은 1976년부터 2014년까지 이 마을을 운행했다.2000년대에는 영국에서 가장 추악하고 철거할 가치가 있는 교통국으로서 채널 4의 '해체 프로그램'에 실렸다.2014년 3월 북문버스정류장으로 버스 운행이 옮겨진 데 이어 철거작업이 시작됐다.그레이프리어스는 2015년 3월 15일 통제된 폭발로 완전히 파괴되었다.[119]

메모리얼스

Northampton은 몇몇 중요한 전쟁 기념비를 가지고 있다.1926년에 공개된 마을과 카운티 전쟁 기념관은 노샘프턴셔 주 전 지역에서 1차 세계대전이 발생한 사상자를 추모하고, 1919년부터 아빙턴 광장에 세워졌던 임시 세노탑을 대체했다.에드윈 루티언스 경이 설계한 이 건물은 2개의 큰 오벨리스크와 올성체교회 뒤편의 작은 정원에 제단 같은 돌로 이루어져 있다.타운 앤 카운티 기념관은 내가 등록한 건물로, 루티엔스의 전쟁 기념비 국가 소장품의 일부다.[120]마을과 카운티 기념관에는 전사자 명단이 없어 영국 왕립 군단이 2차 기념관을 건립하는 캠페인을 벌였고, 아빙톤 광장은 정원 벽에 죽은 사람의 이름이 새겨진 추모의 정원의 형태를 취하고 있다.에드거 뫼브스의 흉상은 나중에 정원으로 옮겨졌다; 뫼브스는 제1차 세계대전에 복무하다가 살해된 노샘프턴 세인츠의 럭비 선수였다.[121]

운송

노샘프턴은 M1 고속도로의 15, 15a, 16번 교차로에 위치해 있으며, M1 고속도로는 노샘프턴과 런던을 연결하는 가장 남쪽 지점, 그리고 리즈를 연결하는 가장 북쪽 지점이다.A45A43은 모두 노샘프턴과 노샘프턴셔의 다른 주요 마을들을 연결하며 부분적으로 완성된 순환도로로 접근할 수 있다.A14호는 노샘프턴 북쪽에 인접해 있어 마을의 동서로 연결된다.

노샘프턴 역은 서부해안 본선의 노샘프턴 루프에 있으며, 런던 유스턴까지 남행, 웨스트미들랜즈 열차가 제공하는 버밍엄크레웨까지 북행 서비스가 있다.아반티 웨스트 코스트도 런던에 매일 두 차례 서비스를 제공한다.

시웰 에어로드롬은 최근 1000m 길이(3300ft)의 콘크리트 활주로로 개량된 가장 가까운 비행장이지만 전용 비행, 비행 훈련, 기업용 비행만 가능하다.[122]국제 연계를 위해, M1은 동부 미들랜드 공항루턴 공항을 빠르게 이용할 수 있다; 버밍엄 공항은 또한 M1과 M6 고속도로를 통해 도시의 바로 북쪽에 위치해 있다.

마을에서는 주로 북문 버스정류장에서 스테이지코치 미들랜즈에 의해 우노에서 일부 운행한다.스테이지코치는 마을 내 지역에 서비스를 제공하고, 또한 코비, 데이븐트, 케터링, 러쉬덴, 웰링버러와 연계하여 카운티 내 외곽 마을과 마을에도 여행을 제공한다.그들은 또한 베드포드, 레스터, 마켓 하버, 밀턴 케인즈, 피터버러, 럭비까지 멀리 간다.우노는 대학과 킹스호프 지역뿐만 아니라 직교 농장, 아빙톤, 식스필드 지역에 봉사한다.내셔널 익스프레스도 노섬프턴에서 운항하며, 영국의 주요 도시와 도시 사이의 노선을 포괄하고 있다.

노섬프턴은 그랜드 유니온 운하의 종점이다.팔은 네네 강과 연결되고, 거기서부터 그레이트 오우스 강북해로 연결된다.더 이상 화물 운송에 이용되지 않는 이 수로는 이제 낚시꾼들과 좁은 뱃사람들에게 인기가 있다.운하의 주요 외곽 마을에는 게이튼, 블리스워스, 브라운스턴, 스토크 브루어른 등이 있다.

Northampton은 한때 1881년에 개통된 말이 끄는 전차가 있었다.이 시스템은 단계적으로 확장되어 1897년 평의회에 의해 인수되었고 노샘프턴 주식회사 트램웨이즈라고 명명되었다.1904년에 전기화되었으나, 1929년에 도입된 모터버스와의 경쟁의 결과 1934년에 주로 폐차되었다.원래의 전차 대피소 중 두 곳은 보존되어 있다. 하나는 경주장 공원에 있고 다른 하나는 콕 호텔 맞은편 킹스호프에 있다.[123]

교육

노샘프턴 제1대학은 1261년 헨리 3세에 의해 왕실의 헌장에 의해 설립되었고,[124] 캠브리지옥스퍼드의 대학들과 경쟁하기 시작했으며, 그들의 학생들이 노샘프턴 설립으로 이주했다.[125]이 대학은 1265년 헨리 3세에 의해 해체되었는데, 노샘프턴 전투 (1264년)에서 그 학생들이 반항적인 귀족들을 편드는 것에 대한 복수였다.[126]헨리 3세는 또한 주교들과 거물들로부터 옥스퍼드 대학에 위협이 된다는 조언을 받았고, 노샘프턴에 대학 설립을 금지하는 왕립령에 서명했다.[127]

이는 결국 폐지되었고, 1924년 설립된 비연계대학 노샘프턴이 대학 지위로 격상되어 2005년 노샘프턴대학으로 개칭되면서 대학의 이름이 부활되었다.[128]이 곳은 시내에서 유일하게 고등교육(HE) 설립자로 재단 및 학부 단계부터 대학원, 전문직, 박사과정까지 과정을 개설하고 있다.이 대학은 다음과 같은 6개의 학교로 구성되어 있다.비즈니스, 교육, 보건, 과학기술, 사회과학 및 예술.이 대학은 원래 시내 전역에 두 개의 캠퍼스에 걸쳐 있었으나, 2018년 시내 중심가에 있는 네네 강변에 있는 새로운 3억 3천만 파운드의 수변 캠퍼스로 이전했다.

노샘프턴의 유일한 추가 교육(FE) 대학은 사우스미들랜즈에서 가장 큰 FE 대학 중 하나인 노샘프턴 칼리지로, 시내 전역에 두 개의 캠퍼스를 가지고 있으며, 직업 과정인 GCSE와 A Levels를 제공한다.몰튼 칼리지(Moulton College)는 노샘프턴 바로 북쪽에 있는 또 다른 FE 대학으로, 육지 기반 과목, 스포츠, 건축을 전문으로 하는 많은 직업 과정을 제공한다.Northampton 대학과 협력하여, 두 대학 모두 HE 프로그램을 제공한다.

마을에는 50개의 초등학교8개의 중등학교가 있다.노샘프턴셔는 2004년까지 중하교 교육에서 3단계 체제를 운영했다.2001년에는 교육수준 향상을 목표로 초등학교와 중학교로의 2단계 체제로의 이동이 시작되었다.[129]성공적인 중등학교로는 2007년 전국에서 가장 우수한 성적을 거둔 종합학교인 Northampton School for Boys[130]영국 최초로 Specialist Music College의 지위를 획득한 Northampton School for Girls가 있다.[131]노샘프턴의 평균 55%의 학생들이 2015년 GCSE에서 5개의 A*-C 등급을 획득해 정부 기준인 40%를 [132]상회했다.또한 마을에는 5개의 특수학교가 있다.노샘프턴 고등학교는 여자아이를 위한 독립 학교다.

저명인사

트윈타운

Northampton은 다음과 으로 구성된다.[133]

프리덤 오브 더 자치구

다음 사람들, 군부대, 단체들은 노샘프턴 자치구의 자유를 받았다.

개인들

군부대

조직 및 그룹

참고 항목

메모들

  1. ^ "Northampton". Ordnance Survey. Retrieved 22 October 2020.
  2. ^ "Britain's 20 biggest towns". The Daily Telegraph. London. 18 August 2011. Archived from the original on 11 January 2022.
  3. ^ https://www.northamptonshire.gov.uk/councilservices/health/health-and-wellbeing-board/northamptonshire-jsna/Documents/DemographyJSNA_2019.pdf[bare URL PDF]
  4. ^ Mead, Nick Van (18 January 2015). "How UK cities compare for population, jobs, new businesses and house prices". The Guardian.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 노샘프턴 자치구 소개 노샘프턴 카운티의 역사: 제3권 (pp. 1-26).British-history.ac.uk (1913년 9월 23일).2013년 7월 17일에 검색됨
  6. ^ a b c d "NORTHAMPTON As described in John Marius Wilson's Imperial Gazetteer of England and Wales (1870–72)". Visionofbritain.org.uk. Retrieved 29 August 2013.
  7. ^ "Charles II, 1675 – An Act for the better and more easy rebuilding the Towne of Northampton". Statutes of the Realm: volume 5. British-history.ac.uk. 22 June 2003. pp. 798–801). Retrieved 29 August 2013.
  8. ^ Deegan, Alison. "Late Bronze Age, Iron Age and Roman settlements and landscapes" (PDF). english-heritage.org.uk. Retrieved 12 September 2013.
  9. ^ "3500 BC: First Settlements at Briar Hill". Northamptonshire Timeline. Retrieved 17 July 2013.
  10. ^ "400 BC: Hillfort Begun at Hunsbury Hill in Northampton". Northamptonshire Timeline. Retrieved 17 July 2013.
  11. ^ Doyle, Tony. "Roman remains". Paintedpixels.co.uk. Retrieved 29 August 2013.
  12. ^ a b Ingram, Mike (28 May 2019). "We're a little bit Saxon and a little bit Viking". Nene Quirer.
  13. ^ Vince, Alan. "An Archaeological Resource Assessment and Research Agenda for the Early and Middle Anglo-Saxon Period (c. 400-850) in the East Midlands" (PDF). le.ac.uk. Retrieved 12 September 2013.
  14. ^ 뉴민스터, 윈체스터, 스토우 944 (Fl.964-1030)의 리버 비테AD)
  15. ^ William George Searle, Onomasticon Anglo-Saxonicum:베다의 시대부터 킹존의 시대까지의 앵글로색슨 본명 목록(Cambridge University Press, 2012년 3월 22일), 387페이지
  16. ^ "Roman saxon and Viking". Northamptonshire Battlefields Society. 31 March 2017. Retrieved 6 August 2020.
  17. ^ a b c "Northampton". historyofparliamentonline.org. Retrieved 12 September 2013.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah 앤드류, 마틴:노샘프턴 프랜시스 프리트 콜렉션, 2002
  19. ^ "Northampton – History of Parliament Online". www.historyofparliamentonline.org.
  20. ^ "Underground Northampton". Bbc.co.uk. 16 April 2009. Retrieved 29 August 2013.
  21. ^ "Mayors of Northampton W N Terry Central Art Gallery, Northampton, updated June 2011, accessed 5 October 2012". Retrieved 29 August 2013.
  22. ^ "Jewish Communities and Records". Jewishgen.org. Retrieved 29 August 2013.
  23. ^ 노샘프턴 유대교 회당 - 2010년 4월 15일 케밥 가게 유대인 크로니클에서 발견된 마르쿠스 다이쉬 – TheJC.com
  24. ^ "The 1st Battle of Northampton (1264)". northamptonshire-history.org.uk. 6 May 2010. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 27 June 2021.
  25. ^ "'The year Northampton became something of a ghost town and 665 people died'". The Northampton Chronicle & Echo. 19 November 2020. Retrieved 27 June 2021.
  26. ^ a b http://www.northamptonchron.co.uk/news/community/discover-northampton-s-own-lost-castle-1-2874922 웨이백 머신에 2015년 6월 3일 보관
  27. ^ a b c "The borough of Northampton – Description A History of the County of Northampton: Volume 3 (pp. 30-40)". British-history.ac.uk. Retrieved 29 August 2013.
  28. ^ "Timeline History of the Northampton Market Square Northampton Borough Council". Northampton.gov.uk. 7 December 2011. Retrieved 29 August 2013.
  29. ^ "More Information". The Northamptonshire Timeline. Retrieved 29 August 2013.
  30. ^ "1678 AD: Sessions House and County Hall in George Row Completed – More Information Tudors & Stuarts". The Northamptonshire Timeline. Retrieved 29 August 2013.
  31. ^ https://www.northants-fhs.org/northampton-home-of-the-first-water-driven-cotton-mill/ "노샘프턴:제1회 물동량 면화공장 본고장":노샘프턴셔 가족사학회, 2017년
  32. ^ Wadsworth, Alfred P.; Mann, Julia De Lacy (1931). The Cotton Trade and Industrial Lancashire, 1600–1780. Manchester: Manchester University Press.
  33. ^ "Parliamentary accounts and papers". UK Parliament. 23 July 1847. Retrieved 9 December 2015.
  34. ^ Leleux(1984), 페이지 54.
  35. ^ Harrison, Chaz (11 August 2009). "Ever wondered what lies beneath?". BBC News. Retrieved 30 August 2010.
  36. ^ Building Design Partnership (November 2006). "Northampton Central Area Design, development and movement framework (Final Report)" (PDF). para. 2.15. Archived from the original (PDF) on 24 July 2011. Retrieved 30 August 2010.
  37. ^ Quick (2009), 페이지 295. (
  38. ^ Leleux(1984), 페이지 56.
  39. ^ 버트(1995), 페이지 173.
  40. ^ Coleman and Rajczonek, Richard and Joe (1988). Steaming into Northamptonshire. Northampton: Northamptonshire Libraries. ISBN 0-905391-1-2-8.
  41. ^ Coleman and Rajczonek, Richard and Joe (1987). Steam Nostalgia around Northampton. Northampton: Northamptonshire Libraries. ISBN 0-905391-11X.
  42. ^ 킹스콧(2008) 페이지 70. 대상
  43. ^ Tonks, Eric (April 1989). The Ironstone Quarries of the Midlands Part 3: The Northampton Area. Cheltenham: Runpast Publishing. p. 90–153. ISBN 1-870-754-034.
  44. ^ a b "Fifty years since a plan that transformed Northampton". BBC News. 3 February 2015.
  45. ^ "Millennium city leak angers bookies". BBC. 7 March 2000. Retrieved 15 October 2008.
  46. ^ "City winners named". BBC. 18 December 2000. Retrieved 15 October 2008.
  47. ^ "Five new cities creates row". BBC News. 14 March 2002.
  48. ^ 웨스트 노샘프턴셔 개발 회사 웹사이트.Wndc.co.uk.2011년 8월 25일 회수
  49. ^ "Northampton's St Giles Street wins high street of the year in national competition". Northampton Chronicle and Echo.
  50. ^ "District Councils and Boroughs". Hansard 1803–2005. Parliament of the United Kingdom. 28 March 1974. Retrieved 16 January 2012.
  51. ^ "Table III(a)". Local Government in England and wales. a Guide to the New System. London: HMSO. 1974. pp. 15–109. ISBN 978-0-11-750847-7.
  52. ^ "City winners named". BBC News. 18 December 2000. Retrieved 2 April 2008.
  53. ^ "Northampton Borough Council unitary authority bid defeated". BBC News. 6 December 2011. Retrieved 29 August 2013.
  54. ^ "MPs call for eight councils in Northants to be scrapped and replaced with unitary authorities". northamptonchron.co.uk.
  55. ^ "InYourArea – Local news, events & more near you". www.northampton-news-hp.co.uk.
  56. ^ "Northamptonshire County Council: statement". Retrieved 13 June 2018.
  57. ^ "Northamptonshire: Unitary authorities plan approved". BBC News. 14 May 2019. Retrieved 18 August 2020.
  58. ^ "AT LAST! Northamptonshire's new unitary councils are made law by parliament". Northampton Chronicle. 14 February 2020. Retrieved 18 August 2020.
  59. ^ "England's 'largest' town council set for Northampton". BBC News. 21 January 2020. Retrieved 1 April 2021.
  60. ^ "St Andrew's Healthcare to build £45m Northampton unit". BBC News. 11 September 2014.
  61. ^ "Parish Councils in Northampton Other Councils Northampton Borough Council". Northampton.gov.uk. Retrieved 29 August 2013.
  62. ^ "Northampton Town Council". northamptontowncouncil.gov.uk. Retrieved 18 August 2020.
  63. ^ a b "Moulton Park Weather". Retrieved 23 February 2011.
  64. ^ "19th July 2006". Retrieved 23 February 2011.
  65. ^ Rogers, Simon (21 December 2010). "20 December 2010". The Guardian. London. Retrieved 23 February 2011.
  66. ^ "Northampton, Moulton Park (Northamptonshire) UK climate averages". Met Office. Retrieved 1 January 2022.
  67. ^ "The Development of Northampton – British History Online". www.british-history.ac.uk.
  68. ^ "1991 Census, Northamptonshire Observatory". Retrieved 3 July 2013.
  69. ^ a b c d e f g h UK Census (2011). "Local Area Report – Northampton Local Authority (1946157159)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 11 March 2018.
  70. ^ Brown, Cynthia (1931). Northampton 1835–1985 Shoe Town, New Town. Chichester: Phillimore.
  71. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – England Country (2092957699)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 8 February 2018.
  72. ^ "2012 incomes". 22 February 2013. Retrieved 11 July 2013.
  73. ^ Church's English Shoes. Church-footwear.com. Retrieved on 25 August 2011.
  74. ^ a b "RE Trickers Limited". Retrieved 21 May 2008.
  75. ^ "Wildsmith: The History of our Footwear". Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 27 October 2013.
  76. ^ 'Avon New European HQ to Open Autumn 2009' Northampton Chronicle & Echo report. Northamptonchron.co.uk. Retrieved on 25 August 2011.
  77. ^ Avon cease manufacturing in Northampton – BBC report 2003. BBC News (17 April 2003). Retrieved on 25 August 2011.
  78. ^ "Barclaycard jobs: 150 posts under threat". BBC News. 22 January 2014.
  79. ^ Extract from Building Societies Yearbook 2009/10 Archived 9 November 2013 at the Wayback Machine (p.127) Building Societies Association (Retrieved 17 November 2009)
  80. ^ Simply Business poised for growth after MBO. Insider Media (19 July 2013). Retrieved on 30 July 2013.
  81. ^ English Partnerships Archived 12 December 2004 at the Wayback Machine. English Partnerships. Retrieved on 25 August 2011.
  82. ^ "Princess Benedikte of Denmark visits Carlsberg brewery". BBC News. 1 August 2012.
  83. ^ 'And the business capital of the UK is...' The Telegraph, 6 March 2014
  84. ^ "City factsheet - Northampton". Centre for Cities. Archived from the original on 14 September 2019. Retrieved 14 September 2019.
  85. ^ Butler, Patrick (1 August 2018). "Northamptonshire forced to pay the price of a reckless half-decade". The Guardian. Retrieved 9 September 2018. No service will go unscathed with no easy cuts left to make for council that went bust
  86. ^ a b "E07000154". fingertips.phe.org.uk. Public Health England.
  87. ^ "northampton markets". www.northamptonmarkets.co.uk.
  88. ^ "Abington Street is screaming out for improvements". www.northamptonchron.co.uk.
  89. ^ "Parks and Open Spaces Northampton Borough Council". Northampton.gov.uk. 19 March 2009. Retrieved 29 August 2013.
  90. ^ Harry, Bill (2000). The Beatles Encyclopaedia (2000 paperback edition; first published 1992). London: Virgin Publishing, London W6 9HA. pp. 9 and 776. ISBN 978-0-7535-0481-9.
  91. ^ "Happy 100th birthday Northamptonshire central library". Northamptonshire County Council. 8 June 2010. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 June 2021.
  92. ^ "Archived copy". Archived from the original on 13 July 2015. Retrieved 12 July 2015.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  93. ^ "NN Contemporary Art, Northampton – Gallery, Studios, Education & Project Space". NN Contemporary Art Northampton.
  94. ^ "Northampton arts collective to move to cultural quarter". BBC News. 7 February 2012.
  95. ^ The Portfolio Innovation Centre. Portfoliocentre.co.uk. Retrieved on 25 August 2011.
  96. ^ Open Studios. Open Studios. Retrieved on 25 August 2011.
  97. ^ "Sound of 2019: slowthai 'telling the story of the people for the people'". BBC. 8 January 2019. Archived from the original on 9 January 2019. Retrieved 9 January 2019.
  98. ^ a b Northampton Old Scouts RFC. Nosrfc.com. Retrieved on 25 August 2011.
  99. ^ "Ben Cohen joined celebrations with the Northampton Outlaws RFC :: The Ben Cohen StandUp Foundation". Standupfoundation.com. Retrieved 29 August 2013.
  100. ^ "OS Plan 1962-1963". old-maps.co.uk.
  101. ^ "Northampton Greyhound Stadium Summary". Greyhound Racing Times. 12 February 2019.
  102. ^ "World Association of Newspapers". Archived from the original on 7 January 2004. Retrieved 30 August 2009.
  103. ^ "Ofcom press release 24 July 2008". Ofcom website. Archived from the original on 11 July 2009. Retrieved 24 April 2009.
  104. ^ "Ofcom grants FM licence for new community radio station in Northampton". Chronicle and Echo. Northampton. 19 March 2015. Retrieved 6 October 2017.
  105. ^ "Northampton radio to mark relaunch with Market Square live broadcast". Chronicle and Echo. Northampton. 18 September 2017. Retrieved 6 October 2017.
  106. ^ "It's Launch Day – We Are Officially NLive". N-Live website. 30 September 2017. Retrieved 6 October 2017.
  107. ^ "Gig to mark radio rebrand in Northampton". Chronicle and Echo. Northampton. 26 September 2017. Retrieved 6 October 2017.
  108. ^ "NLive Upgrades and Reveals The Shoetown Sounds". N-Live website. 2 October 2017. Retrieved 6 October 2017.
  109. ^ Beven, Nathan (6 June 2010). "Bizarre ER, BBC Three". walesonline.co.uk. Retrieved 27 June 2021.
  110. ^ Jones, Ellen (28 February 2014). "Junior Paramedics, TV review: Rookies get a dose of reality in an eye-opening documentary". The Independent. Retrieved 27 June 2021.
  111. ^ "Northampton's oldest building". BBC.
  112. ^ "Northampton Castle remains revealed in pictures - Northampton Chronicle and Echo". Archived from the original on 26 October 2017.
  113. ^ Williams, Dave. "Archie walks 77 miles for Northamptonshire Choral Foundation". northantslife.co.uk. Retrieved 27 June 2021.
  114. ^ Holloway, Roland (1985). Unknown (ed.). Roland Holloway's Northamptonshire. Northampton: Northamptonshire Libraries. pp. Plate 68. ISBN 0-905391-10-1.
  115. ^ Hardingstone Eleanor Cross:: OS grid SP7558 :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!. Geograph.org.uk. Retrieved on 25 August 2011.
  116. ^ Pevsner, Nikolaus (1973). Cherry, Bridget (ed.). Northamptonshire. Buildings of England (Second ed.). London: Penguin. p. 325. ISBN 0-14-0710-22-1.
  117. ^ Historic England. "Territorial Army Centre and drill hall (1375621)". National Heritage List for England. Retrieved 20 September 2017.
  118. ^ "Architectural Heritage – Northampton's "Lighthouse"". www.bbc.co.uk.
  119. ^ "Northampton Greyfriars bus station demolished". BBC News. 15 March 2015.
  120. ^ Historic England. "The Town and County War Memorial (1191327)". National Heritage List for England. Retrieved 31 January 2016.
  121. ^ Sawford, Philip (2015). Northampton: Remembering 1914–18. Stroud, Gloucestershire: The History Press. p. 136. ISBN 978-0-7509-6154-7.
  122. ^ Sywell Aerodrome – new concrete runway to open. Northamptonchron.co.uk. Retrieved 25 August 2011.
  123. ^ "Trams". Far Cotton History Group. Retrieved 7 October 2009.
  124. ^ Arthur F. Leach (31 October 2010). Educational Charters and Documents 598 to 1909. Cambridge University Press. pp. 158–. ISBN 978-1-108-01016-0. Retrieved 31 August 2013.
  125. ^ "Reading, a city dreaming of spires General". Times Higher Education. 3 May 1996. Retrieved 29 August 2013.
  126. ^ Alan Cobban (4 January 2002). English University Life In The Middle Ages. Taylor & Francis. pp. 194–. ISBN 978-0-203-00651-1. Retrieved 31 August 2013.
  127. ^ "Northampton regains University status". BBC News. Retrieved 29 August 2013.
  128. ^ "University of Northampton considering plans to move to new site". Northampton Chronicle and Echo. 17 April 2012. Retrieved 29 August 2013.
  129. ^ – Education – Parents' concern over school closures. BBC News (28 June 2001). Retrieved on 25 August 2011.
  130. ^ "Five-star performance by NSB's A-level students". Newspaper. Chronicle & Echo. 14 August 2008. Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 12 October 2008.
  131. ^ Woodthorpe, David (10 February 2006). "East: Education, education ..." BBC. Retrieved 22 August 2008.
  132. ^ "Caroline Chisholm tops Northampton school league tables but two schools fell below 'floor standard'". www.northamptonchron.co.uk.
  133. ^ Scott, Sophie (2 November 2012). "Team's celebration with German 'twin'". Northampton Hearld and Post. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 6 September 2013.
  134. ^ Pathé, British. "General Lord Horne Receives Freedom Of Northampton". www.britishpathe.com. Retrieved 2 May 2021.
  135. ^ "Northampton Sea Cadets granted freedom of the borough".
  136. ^ "Lancers parade after Afghan tour". BBC News. 5 November 2012.
  137. ^ "Town grants 'Freedom of the Borough' to NHS". BBC News. 17 June 2020.

References

  • Butt, R. V. J. (1995). The Directory of Railway Stations: details every public and private passenger station, halt, platform and stopping place, past and present (1st ed.). Sparkford: Patrick Stephens Ltd. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199.

External links