좌표:52°01'55 ″N 1°08'49 ″W/52.032°N 1.147°W/ 52.032; -1.147

브래클리

Brackley
캐나다의 브래클리는 프린스에드워드아일랜드의 브래클리를, 아일랜드의 브래클리는 템플포트의 브래클리를 참고하세요.
브래클리
Brackley is located in Northamptonshire
Brackley
브래클리
노샘프턴셔 내 위치
인구.16,195명 (2021년 인구 조사)[1]
OS 그리드 참조SP5837
• 런던63마일(101km) SE[2]
시민교구
  • 브래클리
유니터리 권한
의전군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운브래클리
우편번호 지구NN13
전화번호01280
폴리스노샘프턴셔 주
불노샘프턴셔 주
앰뷸런스이스트미들랜즈
영국 의회
웹사이트브래클리 타운 카운슬
장소 목록
영국
잉글랜드
노샘프턴셔 주
52°01'55 ″N 1°08'49 ″W/52.032°N 1.147°W/ 52.032; -1.147

브래클리(Brackley)는 잉글랜드 웨스트 노샘프턴셔주에 위치한 도시로, 옥스퍼드셔와 버킹엄셔에 접해 있으며, 옥스퍼드에서 19마일(31km), 노샘프턴에서 22마일(35km) 떨어진 곳에 위치합니다.역사적으로 양모와 레이스 무역에 기반을 둔 시장 도시로, 런던, 버밍엄, 미들랜드, 캠브리지, 옥스포드 사이의 교차하는 무역로 위에 지어졌습니다.브래클리는 실버스톤과 가깝고 메르세데스 AMG 페트로나스 F1 팀의 홈구장입니다.

역사

'브래클리'라는 지명은 1086년의 돔스데이 북에서 처음으로 증명되었고, 브라켈라이로 나타납니다.1173년에는 브래클리아로, 1230년에는 브래클리아로 등장합니다.그 이름은 '브라카의 글레이드 또는 클리어링'이라는 뜻입니다.[3]브래클리는 1086년 알베리크 백작에 의해 열렸고, 그 후 레스터 백작과 드 퀸시와 롤랑 가문에게 넘어갔습니다.[4][5]

11세기와 12세기에 브래클리는 오드볼디스토우 백번지와 할스 장원에 있었습니다.Richard I (The Lionheart)는 그러한 행사가 지역 전쟁으로 사용되지 않도록 주스트링 토너먼트를 위한 5개의 공식 장소를 지정했고, Brackley는 그 중 하나였습니다.토너먼트 장소는 현재 A422가 지나가는 성 남쪽으로 추정됩니다.

그 마을은 마그나 카르타 해인 1215년에 남작들과 왕의 대표자들 사이의 중요한 회담의 장소였습니다.마그나 카르타는 존 왕에게 권리를 선언하고, 법을 존중하며, 왕의 소원이 법의 적용 대상이라는 것을 받아들이도록 요구했습니다.자유민, 농노, 노비, 포로 등 왕의 신하들의 특정 권리를 명시적으로 보호하였는데, 특히 불법 감금에 대한 항소를 허용한 것이 가장 눈에 띕니다.존 왕과 남작들은 브래클리 성에서 마그나 카르타에 서명하기로 되어 있었지만, 결국 러니미드에서 서명했습니다.[citation needed]

장날은 1218년까지 일요일이었고, 수요일로 바뀌었습니다.[6]지금은 금요일 아침입니다.

튜더의 고물 존 릴랜드는 브래클리를 방문했고, 그곳에서 (과거 불확실한 시점에서) 네빌이라는 이름의 '타운의 영주'가 교구 목사를 살해했다는 것을 알게 되었습니다.이것은 그가 그 남자를 산 채로 매장함으로써 행했던 것입니다.작가 다니엘 코드는 성베드로 교회의 운동장에서 사람 모양의 석상이 이 사건과 연관돼 지적되기도 한다고 관찰했습니다.[7]

1597년 엘리자베스 1세에 의해 마을이 통합되었습니다.시장과 여섯 명의 노인, 그리고 26명의 버지스가 있었습니다.

1602년 형이상학 시인 존 돈은 브래클리 선거구의 국회의원으로 선출되었습니다.[8]

브래클리는 양털과 레이스를 만드는 것으로 알려져 있었습니다.

18세기에는 20채의 집이 있었습니다.[5]1882년 8월 브래클리 론 테니스 클럽은 브래클리 쇼의 일환으로 브래클리 LTC 토너먼트를 개최했습니다.[9][10]

1901년에 그 마을의 인구는 2,467명이었습니다.

브래클리 가난한 법률 조합

브래클리는 의회가 가난한 법 개정법을 통과시킨 1834년까지 컬워스의 가난한 집을 사용했고 그 결과 브래클리 가난한 법 조합이 설립되었습니다.[11]250명을 위한 작업장은 1836년에 밴버리 로드에 있는 마을의 남서쪽에 지어졌습니다.1930년대에 철거되었습니다.

주목할 만한 건축물

성

브래클리 성은 1086년 이후 곧 지어졌습니다.그것의 토공은 힌튼 로드와 테스코 사이에 놓여있습니다.높이 10피트(3.0m), 지름 약 44야드(40m)의 모트 마운드와 동쪽으로 바깥쪽 베일리가 있습니다.고고학적 발굴을 통해 베일리의 둘레를 규정하는 도랑의 증거가 밝혀졌습니다.두 개의 어항이 원래는 도랑 밖에 놓여 있었지만, 그 후에 채워졌습니다 – 하지만 세인트 제임스 호수의 남쪽이 그 일부를 형성했을 수도 있습니다.브래클리 성은 1147년에 사용이 중단되었을지도 모릅니다.[citation needed]1173년[12](당시 장원의 영주였던 레스터 백작 로베르 르 블랑맹이 앙리 2세와 사이가 틀어졌을 때)과 1217년(제1차 남작 전쟁에서 윈체스터 백작이 앙리 3세와 대결할 때) 사이에 파괴되었습니다.[13]그 장소는 나중에 SS. 제임스와 존의 병원에 승인되었습니다.

교구교회

2023년 성 베드로 교회

도심의 동쪽 끝에 있는 성 베드로 성당의 가장 오래된 부분은 11세기 노르만 남쪽 출입구입니다.[14]남쪽 통로의[15] 4베이 아케이드와 조각상이[14] 있는 서쪽 탑 모두 13세기에 추가되었습니다.그 후 13세기 후반에 성채가 재건되었습니다.[15]북쪽 아케이드와 북쪽과 남쪽 통로의 창문은 아마도 장식된 고딕 예배당이 성채에 추가된 것과 거의 같은 시기인 14세기 초에 추가되었을 것입니다.[15]

중세 병원

약 1150년, 제2대 레스터 백작 로버트 드 보몽은 세인트 제임스와 세인트 제임스 병원을 설립했습니다. 존.[16] 그 주인은 여러 종교적 형제들의 도움을 받은 성직자였습니다.그 임무는 가난한 여행객들에게 숙박과 보살핌을 제공하는 것이었습니다.[16]15세기에는 역대 사부들이 부재자로 병원 책임과 동시에 다른 생활을 한다는 불만이 있었습니다.[16]그 병원은 1423년에 공식적으로 폐쇄되었다가 1425년에 다시 설립되었습니다.[16]1449년에 다른 곳에서 교구 생활을 하면서 비거주의 관행을 이어온 것으로 보이는 주인이 임명되었습니다.[16]1484년 후원자인 로벨 자작은 병원을 윈체스터의 주교 윌리엄 웨인플리트에게 환대와 구호를 제공하지 못했다는 이유로 병원에 대한 통제권을 부여했습니다.[16]

웨인플리트는 1458년 옥스포드의 막달렌 칼리지와 1480년 옥스퍼드의 막달렌 칼리지를 설립했습니다.그는 이전 병원을 그들의 재산의 일부로 만들었고 1548년에는 브래클리의 막달렌 칼리지 스쿨이 되었습니다.세인트 제임스의 예배당은 학교 예배당이 되었고, 오늘날에도 사용되고 있습니다.이 건물은 영국에서 학교가 계속 사용하고 있는 가장 오래된 건물입니다.예배당에서 가장 오래된 부분은 서쪽 출입구인데, 이 문은 후기 노르만.[15]대부분의 창문은 약간 뒤에 있으며, 초기 영국 고딕 양식의 랜싯 창문입니다.[12]서쪽 출입구 위에 있는 3개의 계단식 랜싯은 13세기 후반입니다.[15]고딕 리바이벌 건축가 찰스 버커리지(Charles Buckeridge)는 1869-70년에 예배당을 복원했습니다.[15]

세인트 병원 레너드는 나환자를 돌보기 위해 설립된 작은 기관이었습니다.[17]그랬다.SS. 제임스와 존으로부터 1 ⁄2마일(800m) 떨어져 있으며, 브래클리 북쪽 가장자리에 있는 것으로 보입니다.그것은 1280년까지 존재했습니다.1417년 이후에는 친위대 제임스와 요한과 같은 주인을 공유했고 그 이후에는 별도의 성에 대한 기록이 없습니다.레너드 병원이 인수했을 [17]수도 있어요세인트루이스의 건물은 없습니다.레너드의 병원은 살아남았습니다

세속 건축물

2004년 Buckingham Road 및 High Street와의 분기점, Brackley

1633년 스틴의 토마스 크루 경에 의해 이 작은 집들이 세워졌습니다.[12]그들은 1층짜리와 다락방 기숙사를 가지고 있습니다.[12]그들은 원래 여섯 채의 집이었으나 1973년에 이르러 네 채의 아파트로 개조되었습니다.[12]

브래클리 매너 하우스 또한 17세기 자코비안 건물로 원래는 1층에 다락방 기숙사가 있었습니다.[12]1875년부터 1878년까지 엘즈미어 백작은 같은 양식으로 더 큰 규모로 재건했지만, 원래 건물의 출입구와 창문 하나만 유지했습니다.[12]지금은 윈체스터 하우스 스쿨로,[18] 3세에서 13세 사이의 어린이들을 위한 남녀공학 예비학교입니다.그 학교는 우다드 학교였었답니다.[12]

브래클리 타운 홀은 1706년 브리지워터 4대 백작에 의해 지어진 조지아어입니다.[12]1층은 원래 개방되어 있었으나 그 이후로 밀폐되어 있습니다.[12]마켓 플레이스와 브리지 스트리트는 18세기 초 수많은 다른 집과 여관들을 특징으로 하고 있으며, 대부분 벽돌로 되어 있으며, 몇몇 경우에는 붉은 벽돌과 푸른 벽돌을 체크무늬로 조합했습니다.[12]

그 마을 공원은 내셔널 트러스트에 속해있고 포크 인 더 파크[19] 축제를 개최합니다.

운송

도로와 버스

브래클리는 시내를 우회하여 북동쪽으로는 토우체스터와 노샘프턴, 서쪽으로는 M40 고속도로와 연결되는 A43 도로와 가깝습니다.A422는 그것을 밴버리와 버킹엄으로 연결시킵니다.

이 도시에는 수많은 버스 서비스가 있으며, 밴버리 (499, 500), 비스터 (505), 버킹엄 (Buckingham), 토우스터 (Towcester), 옥스퍼드 (Oxford), 노샘프턴 (88) 등 다른 도시와 연결되어 있습니다.

철도

공식 설명을 기반으로 한 HS2 런던-버밍엄 구간의 대략적인 경로.[20]그것은 사우스암의 바로 남쪽과 서쪽을 지나 브래클리를 통과할 것입니다.

브래클리에는 기차역이 없습니다. 가장 가까운 역은 마을에서 서쪽으로 약 6마일(10km) 떨어진 킹스 서튼과 약 8마일(13km) 떨어진 밴버리에 있습니다.브래클리 타운 센터와 밴버리 역을 연결하는 버스 서비스가 있습니다.[21]브래클리에는 두 개의 기차역이 있었지만 1960년대에 폐쇄되었습니다.

말년에 브래클리 타운으로 알려진 브래클리의 첫 역은 1850년 5월 버니 정션과 버킹엄을 경유하는 밴버리 머튼 스트리트 사이의 버킹엄 및 브래클리 정션 라인의 일부로 개통되었습니다.런던과 노스웨스턴 철도는 처음부터 이 노선을 운영했고 1879년 버킹엄셔 철도 회사를 흡수했습니다.영국 철도는 1961년 1월 브래클리 타운 역을 통해 여객 열차를 철수시키고 1966년 화물 노선을 폐쇄했습니다.

브래클리의 두 번째 역은 1899년 3월 그레이트 센트럴 메인 라인(Great Central Main Line)에 개통된 브래클리 센트럴(Brackley Central)로, 영국 북부와 런던 사이에 건설된 마지막 간선이었습니다.GC 메인 라인에는 시내 남동쪽의 오우즈 밸리를 가로지르는 브래클리 고가교가 포함되어 있었는데, 길이는 255야드(233m), 높이는 62피트(19m), 20개의 벽돌 아치와 2개의 거더 경간이 있었습니다.영국 철도는 1966년 9월 브래클리 센트럴을 통해 여객 열차를 노선에서 철수시켰습니다.브래클리 고가교는 1978년 초에 여러 구역에서 철거되었습니다.

칠턴 철도는 런던 메릴본과 럭비 사이의 서비스를 옛 그레이트 센트럴 본선을 따라 복구하기를 원하고 있다고 합니다.[22]이렇게 되면 브래클리 센트럴 기차역이 런던, 에일즈베리, 럭비로 가는 직통 서비스와 함께 다시 문을 열게 됩니다.그러나 교통부는 런던과 버밍엄 사이의 새로운 고속 2 노선의 일부로 브래클리의 북서쪽에 있는 구 그레이트 센트럴 노선의 일부를 선택했습니다.[23]브래클리의 역은 현재 제안되지 않았습니다.[24]

산업

브래클리는 실버스톤 모터 레이싱 서킷 근처에 있으며 포뮬러 원 레이싱과 관련된 일부 산업을 가지고 있으며, 특히 마을에 기반을 둔 메르세데스 AMG 페트로나스 F1 팀(구 브론 GP, 혼다, 브리티시 아메리칸 레이싱 및 티렐)과 북쪽 기차역 마당의 이전 부지에서 풍동을 운영하는 애스턴 마틴 F1 팀이 있습니다.마을의 동쪽 외곽에는 엘리자베스 2세 여왕과 찰스 3세 왕에게 공급하기 위해 왕실 임명 보증서를 보유하고 있는 수제 비누 제조업체 H. 브론리 & Co.가 있었습니다.

자세한 정보 : KW 모터스포츠 및 레이너드 모터스포츠

학교들

브래클리에는 브래큰 리스, 사우스필드 초등학교,[25][26] 래드스톤 초등학교, 브래클리 중학교 등 4개의 초등학교가 있습니다.이 마을에는 웨인플리트 유아학교도 있으며,[27] 대부분의 학생들은 브래클리 교회 오브 잉글랜드 주니어 스쿨로 진학합니다.[28]3~13세를 위한 사립 예비/예비 학교인 윈체스터 하우스가 있습니다.[29]브래클리의 막달렌 칼리지 스쿨은 마을과 주변 마을을 위한 종합 중등학교입니다.

미디어

BBC South와 ITV Meridian에서 지역 뉴스와 텔레비전 프로그램을 제공합니다.마을의 텔레비전 신호는 옥스포드 TV 송신기에서 수신됩니다.이 도시의 지역 라디오 방송국은 BBC 라디오 노샘프턴, 하트 템즈 밸리, 캐피털 미들랜즈, 버킹엄에서 방송하는 3B 라디오입니다.지역 신문은 밴버리 가디언과 노샘프턴 크로니클입니다.

모리스 댄싱

브래클리 모리스 맨은 영국에 남아있는 7개의 '전통적인 코츠월드' 팀 중 하나이며, 노샘프턴셔에서 유일하게 살아남았습니다.[30]그들의 역사는 은색의 견고한 성찬 접시가 교구에 주어졌던 1600년대로 거슬러 올라갑니다.아직도 성 베드로 교회가 소장하고 있는 이 판에는 1623년의 것으로 추정되는 7명의 남자들의 이름이 새겨져 있는데, 지역 민속에서는 모리스 춤꾼들이었던 것으로 추정하고 있습니다.[31]1725년에 남자들은 아인호 하우스의 윗선 에일에서 춤을 추도록 반 기니를 받았습니다.[32]1766년 그들의 '스콰이어'는 그의 무례함으로 옥스포드에서 체포되었고 부랑자로서 브라이드웰에게 헌신했습니다.[33]1866년 옥스퍼드 크로니클에 실린 기사는 밴버리에서의 그들의 공연에 대해 보도했는데, 그들의 '많은 색깔의 리본과 다른 화려한 장식들', 그리고 그들의 '바보'의 '지혜 없는 익살스러움'을 묘사했습니다.[34]오늘도 사이드가.[35]

스포츠레저

브래클리 크리켓 클럽은 2개의 토요일 팀과 1개의 주중 팀을 운영하고 있으며, kw 크리켓과 주니어 팀도 운영하고 있습니다.그들은 처웰 크리켓 리그에서 뛰고 브래클리 크리켓 클럽 그라운드에서 경기합니다.

실버 클럽마크 인증인 브래클리 스쿼시 클럽은 39년 동안 번창한 230명의 회원과 4개 팀의 남자, 여자, 주니어 섹션, 그리고 2019년 디비전 1 및 옥스포드셔 지역의 카운티 챔피언과 함께 디비전 1의 클럽 역사상 처음으로 230명의 회원을 보유하고 있습니다. www.brackleysquash.co.uk . 2016 노샘프턴셔 스포츠 "커뮤니티 클럽 오브 t.2017 잉글랜드 스쿼시 "올해의 장소".

세인츠로 알려진 브래클리 타운 풋볼 클럽은 내셔널 리그 노스에서 뛰고 있습니다.[36]2013-14 시즌은 리그 원팀 길링엄을 1-1로 비긴 후 1라운드 재경기에서 1-0으로 이기고 FA컵 2라운드에 진출한 것이 최고의 시즌입니다.브래클리 타운의 부지는 세인트 제임스 공원입니다.그들은 2018년 FA 트로피를 수상했는데, 이것은 구단 역사상 처음 있는 일입니다.

브래클리 럭비 유니언 풋볼 클럽은[37] 현재 잉글랜드 럭비 유니언 미들랜드 디비전의 카운티 2 미들랜드 이스트(사우스) 리그에서 뛰고 있습니다.두 개의 시니어 팀과 여러 개의 팀이 주니어 섹션에서 개최됩니다.

브래클리 스포츠 풋볼 클럽의 퍼스트 팀은 노스 벅스와 디스트릭트 리그 프리미어 디비전에서, 리저브 팀은 노스 벅스와 디스트릭트 리그 중간 디비전에서 각각 경기를 합니다.노던츠 여자 리그에서 뛰고 있는 여자 팀도 있습니다.[38]

브래클리 애슬레틱 풋볼 클럽(Brackley Athletic Football Club[39])은 노샘프턴셔 축구 협회에 소속된 주니어 축구 클럽입니다.7세 이하-10세 이하는 밀턴 케인스 & 디스트릭트 주니어 세븐스 리그, 11세 이하-16세 이하는 밀턴 케인스 & 보더 카운티 리그, 여자 팀은 옥스퍼드 여자 축구 리그에 속해 있습니다.

브래클리는 테니스 클럽,[40] 레저 센터, 수영장,[41] 무술 아카데미, 배드민턴 클럽을 가지고 있습니다.[42]

그 마을의 남쪽에는 1977년에 만들어진 거의 3 에이커 (1ha)의 균형 잡힌 호수인 세인트 제임스 호수가 있습니다.[43]호수에서의 낚시는 지역 낚시 동호회에서 관리합니다.[43]그 호수는 대중에게 공개되는 5에이커의 야생동물 공원에 있습니다.[43]

브래클리는 2009년 메르세데스-벤츠에 인수된 영국 팀 브론 GP를 보유한 독일 F1 팀 메르세데스 AMG 페트로나스의 연고지이기도 합니다.2006년 혼다에 인수된 일본 팀 혼다 F1과 영국계 미국인 팀 BAR는 이전에 브래클리를 연고지로 하고 있었습니다.[44]

가장 가까운 도시, 마을 및 마을

참고문헌

  1. ^ "Brackley". City population. Retrieved 25 October 2022.
  2. ^ 최단 경로로 브래클리에서 차링크로스까지 구글 지도
  3. ^ Eilert Ekwall, The Concise Oxford Dictionary of English Place-names, p.57.
  4. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Brackley" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 368–369.
  5. ^ a b "Brackley - British History Online". www.british-history.ac.uk.
  6. ^ "Gazetteer of Markets and Fairs to 1516: Northamptonshire". History.ac.uk. 18 June 2003. Retrieved 31 October 2018.
  7. ^ Codd, Daniel (2009). Mysterious Northamptonshire. Mysterious Counties. Breedon Books Publishing. pp. 16–17. ISBN 978-1-85983-681-1.
  8. ^ Colclough, "Donne, John (1572–1631)", 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004년 9월; 온라인 edn, 2007년 10월 oxforddnb.com .2010년 5월 18일 회수
  9. ^ "Brackley Show: Tho following are particulars the semi-finals of the lawn tennis tournament held yesterday: — Ladies' and Gentlemen's Doubles: Mr. E.V.E. Bryan. and Miss A. Barlow beat Mr. R.P. Phipps and Miss A. Meredith and Rev. J. W. Boyd and Miss M. Blencowe beat Mr. W. Blencowe, and Miss. Bullen". Northampton Mercury. Northampton, Northamptonshire, England: British Newspaper Archive. 5 August 1882. p. 7.
  10. ^ Routleges Sporting Annual (1883) 1882년 잔디 테니스 대회조지 루틀리지와 아들들.런던.영국 편 116쪽
  11. ^ Brackley Poor Law Union and Workhouse 1835 이후 Wayback Machine에서 2007년 10월 8일 보관
  12. ^ a b c d e f g h i j k Pevsner & Cherry 1973, 페이지 117
  13. ^ Clarke, John (1987). The Book of Brackley. Barracuda Books. ISBN 0-86023-285-9.
  14. ^ a b Pevsner & Cherry 1973, 페이지 115
  15. ^ a b c d e f Pevsner & Cherry 1973, 페이지 116
  16. ^ a b c d e f Serjeantson & Adkins 1906, pp. 151-153
  17. ^ a b c Serjeantson & Adkins 1906, 페이지 153-154
  18. ^ "Winchester House School - Private Co-Educational Nursery, Pre-Prep & Prep School". www.winchester-house.org.
  19. ^ "Festivals – Brackley Market Town". www.brackleymarkettown.uk.
  20. ^ "Official description". Department of Transport. Archived from the original on 17 March 2010.
  21. ^ "Bus route".
  22. ^ "Chiltern Train Route". April 2009.
  23. ^ "Adonis Publishes Plans for 540 km Y-Shaped High Speed Network". Railnews. 11 March 2010. Retrieved 7 October 2016.
  24. ^ "Station Name: Brackley". Disused Stations Site Record. Subterranea Britannica.
  25. ^ "Bracken Leas Primary School". www.brackenleasschool.co.uk. Retrieved 31 October 2018.
  26. ^ "Southfield Primary Academy - Brackley". Southfield Primary Academy.
  27. ^ "Waynflete Infants School". 18 August 2004. Archived from the original on 18 August 2004.
  28. ^ "Brackley CE Junior School".
  29. ^ "Overview of Winchester House School Leading Prep-Prep & Preparatory School in Oxfordshire, Buckinghamshire & Northamptonshire borders". www.winchester-house.org. Retrieved 16 December 2019.
  30. ^ "Morris Ring Member and Associate Side Formation Dates - The Morris Ring". www.themorrisring.org.
  31. ^ Baker, George (1822). History and Antiquities of the County of Northampton. London: John Bowyer Nichols and John Rodwell.[페이지 필요]
  32. ^ Northamptonshire Record Office, Cartwright papers, Josh Burton 1722–35
  33. ^ "Journal entry". Jackson’s Oxford Journal. 31 May 1766. p. 3.
  34. ^ "Chronicle entry". The Oxford Chronicle. 25 May 1866. p. 7.
  35. ^ "The Brackley Morris Men". www.thebrackleymorrismen.org.uk.
  36. ^ 브래클리 타운 FC
  37. ^ "Brackley RUFC". Archived from the original on 24 April 2006. Retrieved 23 April 2006.
  38. ^ "IIS7". www.intheteam.com.[영구 데드링크]
  39. ^ 브래클리 AFC 2006년 4월 24일 웨이백 머신에서 보관됨
  40. ^ "Brackley Tennis Club". www.brackleytennisclub.co.uk.
  41. ^ "Brackleyleisure.com". www.brackleyleisure.com.
  42. ^ "bfmaa.co.uk - Crazy Domains". www.bfmaa.co.uk. Archived from the original on 23 April 2006. Retrieved 23 April 2006.
  43. ^ a b c "St. James Lake". Brackley Town Council Official Guide. Brackley Town Council. Archived from the original on 24 May 2005. Retrieved 24 June 2010.
  44. ^ 브래클리 앱

추가열람

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 노샘프턴셔의 브래클리와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Brackley 여행 가이드가 있습니다.
위키소스에는 1911년 브리태니커 백과사전의 æ디아 기사 "브래클리"의 본문이 있습니다.