루스의 이름, 러시아와 루테니아

Names of Rus', Russia and Ruthenia
р усь를 위키 사전, 무료 사전에서 찾아보세요.

원래 이름은 Rus'(키릴 문자: р усь)는 키에반루스의 영토 내에 있는 사람들, 지역들, 중세 공국들(9세기에서 12세기)을 가리켰습니다. 오늘날 이 나라의 영토는 벨라루스, 우크라이나 북부, 폴란드 동부, 그리고 러시아의 유럽 지역에 분포되어 있습니다. р оссия(Rosiya)라는 용어는 비잔티움 제국의 그리스어 명칭인 ρ ωσσία 로시아(Rosía Rosía)에서 유래했습니다. 현대 그리스어 모두와 관련이 있습니다: ως ρ, 로마자 표기: Ros, lit. Rus, 그리고 ωσί ρα(Rosía, "Russ", "Russia", "Russia").

루스라고 불리는 사람들에 대해 언급한 가장 초기의 문헌들 중 하나는 아날레스 베르티니아니에서 839년으로 거슬러 올라갑니다. 이 연대기는 그들을 스웨덴인이라고 불리는 게르만 부족으로 식별합니다. 1113년경에 작성된 키에반 루스의 주요 연대기에 따르면, 루스인들은 "바다 너머에서"(현대적 해석에 따르면 스칸디나비아에서), 처음에는 노브고로드 땅으로, 그 다음에는 그들이 중세 키에반 국가를 만든 북유럽인들인 배란지인 집단이었습니다.[2] 11세기에 라틴 전통에서 지배적인 용어는 루시아였습니다. 그 중에서도 메르세부르크의 티에마르, 브레멘의 아담, 프라하의 코스마스, 교황 그레고리오 7세가 이지아슬라프 1세에게 보낸 편지에서 사용했습니다. 루치아, 루치아, 루치아는 대체 철자였습니다. 12세기 동안, 루시아는 점차 "러시아"와 "루테니아"라는 두 개의 다른 라틴어 용어로 자리를 잡게 되었습니다. "러시아"(Russia, Russie)는 960년대에 크레모나의 류트프란트에 의해 처음 사용된 후 1030년대에 피터 데미안에 의해 사용된 지배적인 로망스어 형태였습니다. 그것은 12세기에 영어와 프랑스어 문서에 널리 퍼졌습니다. 12세기 초 아우크스부르크 연보에 처음 기록된 루테니아는 라틴 교회의 사도찬례가 선호하는 라틴어 형태였습니다.

15세기에 사용된 현대 러시아어 이름(р оссия, 로시야)은 그리스어 ωσί ρα에서 유래되었으며, 이는 다시 루스 민족의 자칭인 ῥ ῶς에서 유래되었습니다.

키에반 루스'의 가설적인 전신은 9세기 루스 '카가나테'로, 그 이름은 현대 연구자들에 의해 소개되었는데, 현대 연구자들은 루스'[7]에 대해 언급한 초기 중세 비잔틴 및 페르시아 및 아랍 출처의 소수를 근거로 그 존재를 가설로 세웠습니다.

어원

자세한 정보: 루스인
스칸디나비아는 9세기에 스웨덴이 되었습니다. 로슬라겐은 스벨란드의 노란색 지역의 남동부인 업플란드에 위치해 있습니다.
스웨덴인
게츠
고틀랜더

러시아인의 기원에 관한 가장 일반적인 이론은 게르만어 버전입니다. 루스라는 이름은 스웨덴의 핀란드어 이름(*Ruotsi)과 마찬가지로, 노를 젓는 사람들(rods-)을 뜻하는 고대 노르드어에서 유래된 것으로 추정되며, 이전에 알려진 대로 스웨덴 해안 지역인 로슬라겐(Rus-law) 또는 로덴(Roden)과 연결될 수 있습니다.[8][9] 루스라는 이름은 스웨덴의 핀란드어, 에스토니아어, õ로어, 북사미어와 같은 이름을 가지게 됩니다. Ruotsi, Rootsi, Roodsi and Ruoŧŧa.[10] 러시아 북부의 핀족과 페르미족은 스웨덴어와 러시아어로 같은 이름(러시아어 관련)을 사용합니다. 따라서 스웨덴어와 스웨덴어의 이름은 로친마 / 로친입니다.[11] 코미어에서는 어원적으로 일치하는 로치무/로치는 이미 러시아어와 러시아어를 의미합니다.[12][13] 핀란드 학자 토르 카르스텐(Tor Karsten)은 고대에 오늘날의 우플란드, 쇠데르만란드, 동고트란드의 영토는 로 ð르 또는 로 ð린으로 알려져 있었다고 지적했습니다. 따라서 톰센은 로 ð어가 아마도 선원이나 노 젓는 사람을 의미하는 로 ð스멘 또는 로 ð스칼라에서 유래했을 것이라고 제안했습니다. 노르웨이의 문헌학자이자 사전 편찬가인 Ivar Aasen은 원시 독일어 뿌리 변형인 Rossfolk, Rosskar, Rossmann을 언급했습니다.[15]

조지 버나드스키는 루스와 알란의 연관성에 대해 이론을 세웠습니다. 그는 알라니어로 룩스는 "빛나는 빛"을 의미하며, 따라서 록솔라니라는 민족명은 "밝은 알란"으로 이해될 수 있다고 주장했습니다.[16] 그는 록솔라니라는 이름이 루스인과 알란인이라는 두 개의 다른 부족 이름의 조합이라고 이론을 세웠습니다.[16]

초기증거

참고 항목: Varangians § 민족주의 및 토포니미의 소명

동슬라브어 문학에서 동슬라브인들은 자신들을 "무찌" 루스키("Rus' men") 또는 드물게 "루시치"("Rusichi")라고 부릅니다. 동슬라브족은 830년대 아날레스 베르티니아니에서 처음 언급된 [citation needed]바랑기아 엘리트에서 이 이름을 따온 것으로 추정됩니다. 안날레스는 839년(콘스탄티노폴리스에 바랑기안들이 처음 등장한 것과 같은 해) 인겔하임 암 라인에 있는 공물왕 루이의 궁정이 비잔티움 황제의 사절단에 의해 방문되었다고 이야기합니다. 대표단에는 "로스"("Rhos vocari dicebant")라고 자칭하는 두 사람이 포함되어 있었습니다. 루이는 그들의 기원을 물었고 그들이 스웨덴 사람이라는 것을 알게 되었습니다. 그들이 그들의 형제 데인들을 위한 스파이가 될까봐 두려워 그들을 감금했습니다. 그들은 또한 860년대에 비잔틴 총대주교 포토우스에 의해 "로스"라는 이름으로 언급되었습니다.[citation needed]

루시야는 아마드 이븐 파들란에 의해 아스트라칸 근처의 바랑기인들을 위해 사용되었고, 벨리키 노브고로드를[17] 방문한 페르시아 여행자 아마드 이븐 루스타는 루시야가 슬라브족을 어떻게 이용했는지 설명했습니다.

루스인들의 경우, 그들은 3일이 걸리며 울창한 덤불과 숲으로 뒤덮인 섬에 살고 있습니다. 그것은 가장 건강에 좋지 않습니다. 그들은 슬라브족을 해치고, 그들에게 닿기 위해 배를 이용하고, 그들을 노예로 운반하고... 팔아버립니다. 그들은 들판은 없지만 슬라브 땅에서 얻은 것을 먹고 삽니다. 아들이 태어나면, 아버지는 손에 칼을 들고 갓 태어난 아기에게로 올라가서, 칼을 아래로 던지며 말하였다. `나는 당신에게 어떠한 재산도 남겨두지 않을 것입니다. 당신은 이 무기로 제공할 수 있는 것밖에 없습니다."[18]

배란지아인들이 콘스탄티노플에 도착했을 때, 비잔티움인들은 로스족(그리스 ῥ ῶς)을 슬라브족과 다른 민족으로 생각하고 묘사했습니다.

Rus'라는 단어에 대한 가장 최초의 기록된 언급은 912년에 프라이머리 크로니클에 등장합니다. 노브고로드의 바랑기안 올레크가 콘스탄티노폴리스 전역에서 체결한 평화 조약을 설명할 때, "올레크는 그리스인과 러시아인 사이에 평화를 만들고 조약을 체결하기 위해 부하들을 보냈다"는 구절이 있습니다. "우리는 러시아인이다: 카를, 이네겔드, 팔라프, 베레무드, 룰라브, 구디, 루알드, 카른, 프렐라브, 루아르, 악테부, 트루안, 리둘, 보스트, 스템리드, 루스의 대제자 올레그가 보내온 것과 그의 휘하에 있는 모든 자들.]"[citation needed]

나중에, 프라이머리 크로니클은 그들이 키이우를 정복했고 지금의 키에반 루스라고 불리는 것을 만들었다고 말합니다. 그들이 정복한 영토는 결국 지역 주민들의 이름을 따서 붙여졌습니다. 정상인).[citation needed]

그러나 노브고로드 최초 연대기의 시노드 스크롤은 부분적으로는 11세기 후반의 최초 목록에 근거하고 있고 부분적으로는 프라이머리 연대기에 근거하고 있으며, 추드인, 슬라브인, 크리비치인들이 자신들의 난잡한 땅들을 다스리라고 요구한 바랑기인들을 "Rus"[citation needed]라고 명명하지는 않았습니다. 어떤 사람은 고대 연대기 이전의 옛 목록과 시노드 스크롤이 옛 목록의 페이지에 흠집이 있는 경우에만 고대 연대기를 참조했기 때문에 원래의 러시아인에 대한 언급은 없었다고 추측할 수 있습니다.[citation needed]

9세기와 10세기 동안 유럽에서 사용된 다른 철자법은 루지, 루지, 루치아, 루자리였습니다. 라틴어로 쓰여진 자료들은 루족을 고트족과 관련된 고대 동게르만 부족인 루기족과 혼동했습니다. 예를 들어, 키예프의 올가는 프m의 레지노의 익명의 연속자에 의해 편찬된 로타링기 연대기에서 "루기의 여왕"(regina Rugorum)이라고 불렸습니다.

대안적인 반노르만주의 이론

주 기사: 반노르만주의

여러 대체 어원이 제안되었습니다. 이것들은 19세기와 소련 시대의 러시아 역사학에서 "반노르만주의" 사상 학파에서 유래되었습니다. 이러한 가설은 서구 주류 학계에서는 가능성이 낮은 것으로 여겨집니다.[10] 반노르만주의 학자들이 제시한 슬라브어와 이란어 어원은 다음과 같습니다.

  • 남부 우크라이나, 몰도바, 루마니아에 거주하던 사르마티아인([citation needed]이란인) 록솔라니족
  • 이 지역의 몇몇 강 이름들은 러스/로스라는 원소를 포함하고 있으며, 이것들은 러스'[20]라는 이름의 기원일 수 있습니다. 우크라이나에서는 키이우와 페레이아슬라프 근처에 있는 로스나족과 루스나족이 각각 로사(dew), 루살카(물의 님프), 루슬로(스트림 베드)와 유사한 슬라브어로 추정되는 용어에서 이름이 유래했습니다. (로사와 산스크리트어 라싸 ́의 관계는 "액체, 즙; 신화 속의 강"이라는 것을 암시합니다. 아베스탄 라ŋ하 "신화적인 개울"과 볼가 강의 고대 이름인 ᾶ ῥ 라를 스키타이인의 이름에서 비교합니다.)
  • 밝은 갈색을 띤 루시(усый р)는 머리카락 색에 대해 다음과 같이 말했습니다. (번역된 "붉은 색의 머리"는 슬라브어 "리지이"와 같은 의미이며, "붉은 머리"는 정확하지 않습니다.)
  • 가정된 슬라브어로 "곰"을 의미하며, 아크토스와 우르수스와 동족입니다.[citation needed]

Rus'라는 이름은 볼가 강의 이란어 이름(F. Knauer, Moscow 1901)에서 유래되었을 수 있습니다. George Vernadsky는 Roxolani 또는 Aryan 용어 Ronsa[verification needed](수분, 물)에서 파생되었다고 제안했습니다. 로즈와 같은 강 이름은 동유럽에서 흔히 볼 수 있습니다.[14][page needed]

러시아 언어학자 이고르 다닐레프스키(Igor Danilevsky)는 그의 '현대인과 후손이 본 고대 러시아어'에서 반 노르만주의자들이 고대 슬라브어의 현실을 무시했으며 국가 이름 '루스'는 제안된 기원 중 어느 것에서도 유래할 수 없다고 주장하며 이러한 이론에 반대했습니다.[citation needed]

  • 로스 강의 주민들은 로샤네라고 알려졌을 것입니다.
  • 붉은 머리 또는 곰에서 유래한 사람들은 단수 -s가 아닌 복수 -ane 또는 -ichi로 자신의 이름을 끝냈을 것입니다. (붉은 머리는 스칸디나비아인과 다른 게르만족의 자연스러운 머리색 중 하나입니다.)
  • 대부분의 이론들은 Ros-root에 기반을 두고 있으며 고대 슬라브어에서 ano는 Rus'[citation needed]에서 u가 되지 않았을 것입니다.

다닐레프스키는 이 용어가 이웃 핀란드 민족인 추드족, 베스족, 페름족, 섬족 등에 대한 슬라브어 이름의 일반적인 패턴을 따른다고 주장했지만[citation needed], 그러한 부족이나 민족 이름이 슬라브어가 아닌 출처에서 알려지지 않았기 때문에 루오치족에 기초할 수 있는 유일한 가능한 단어는 역사적 막다른 길을 제시했다고 주장했습니다. 그러나 "루오치"는 스웨덴의 핀란드 이름입니다.[21] Danilevsky는 가장 오래된 역사적 사료인 "Primary Chronicle"이 "Rus"라고 부르는 것과 일치하지 않는다는 것을 보여줍니다. 인접한 부분에서 Rus'는 바랑기아인, 슬라브인, 그리고 슬라브인과 바랑기아인과 구분됩니다. Danilevskiy는 Rus'가 원래 국가가 아니라 사회 계층이었을 것이라고 제안합니다. 이것은 프라이머리 연대기의 부정과 초기 비슬라브어 출처의 부족을 설명할 수 있습니다.[citation needed]

러시아에서 러시아로

자세한 정보: 번역 임페리 § 중기 드니퍼에서 수즈달리아에 이르는 루스의 땅

현대 영어 역사학에서 고대 동슬라브 국가의 일반적인 이름은 키에반 루스(Kievan Rus), 키에반 루스(Kyivan Rus, 때때로 부드러운 기호의 번역어인 ь) 또는 키에반 루테니아(Kievan Ruthenia)입니다. '키에반 루스'라는 용어는 키예프가 거대 국가의 중심이었던 9세기부터 12세기 초까지 시기를 구분하기 위해 현대 역사학자들에 의해 만들어졌습니다.[24]

그 후 광대한 정치 국가는 여러 부분으로 나뉘었습니다. 가장 영향력 있는 것은 남부의 갈리시아 왕국이었습니다.볼히니아와 북쪽으로는 블라디미르-수즈달과 노브고로드 공화국이 있습니다.[citation needed]

동북 공국

14-16세기에 러시아 북동부의 대부분의 공국들은 한때 블라디미르-수즈달의 [25]일부였던 모스크바 대공국의 힘으로 연합하여 거대한 국가를 형성했습니다.[26][clarification needed] 가장 오래된 동의어가 러시아어(러시아어: р усь)와 러시아 땅 또는 러시아 땅(러시아어: усская земля р)이었던 반면, 러시아라는 이름의 새로운 형태가 15세기에 나타났고, 그 이후로 일반화되었습니다. 1480년대 모스크바의 필경사 이반 체르니와 미하일 메도바르체프는 "р осиа"라는 이름으로 러시아에 대해 언급하고 있으며, 메도바르체프는 "러시아 영주권(р осийскаго господства)의 성지"에 대해서도 언급하고 있습니다. 다음 세기에 러시아는 옛 이름인 Rus'와 함께 존재했고, 야로슬라블(1515)에 있는 스파소-프레오브라젠스키 수도원의 변형 대성당의 서쪽 포털에 있는 글에서 그리스인 막시무스의 작품인 블라디미르의 테오토코스(1514)의 아이콘 케이스에 대한 글을 썼습니다.[30] 도시페이 토포코프(?–1543/44[31])가 1516년-22년에 쓴 러시아 연대기와 다른 자료들.[32]

15세기까지 모스크바 대공국의 통치자들은 구 키에반 루스의 북부 지역을 통합했습니다.[citation needed] 모스크바의 이반 3세는 "모든 러시아의 대공"이라는 칭호를 주장한 첫 번째 지방 통치자였습니다.[citation needed] 이 칭호는 14세기 초부터 블라디미르 대공국에 의해 사용되었고,[citation needed] 그것을 사용한 첫 번째 왕자는 트베르의 미하일이었습니다.[citation needed] 이반 3세는 신성 로마 황제 막시밀리안 1세에 의해 렉스 알부스와 렉스 러시아로 양식화되었습니다.[citation needed] 나중에 루스는 비잔티움의 영향을 받은 로시야(러시아는 그리스어로 ῥ ωσσία)로 발전했습니다.

차르돔

In 1547, Ivan IV assumed the title of "Tsar and Grand Duke of all Rus'" (Царь и Великий князь всея Руси) and was crowned on 16 January,[33] thereby proclaiming the Tsardom of Russia, or "the Great Russian Tsardom", as it was called in the coronation document,[34] by Constantinople Patriarch Jeremiah II[35][36] and in numerous official texts,[37][38][39][40][41][42] 그러나 일부는 모스코비아(영어: Moscovia)라고 불렸습니다. Muscovy)는 주로 가톨릭 지역에서 유럽 전역에 걸쳐 사용되었지만, 이 라틴어 용어는 러시아에서 사용된 적이 없습니다.[43] "러시아"와 "모스코비아"라는 이름은 16세기 후반과 17세기 전반에 걸쳐 서로 다른 이름을 사용한 서양 지도와 자료들과 함께 상호 교환 가능한 것으로 공존한 것으로 보이며, 따라서 이 나라는 "러시아" 또는 "모스코비아" (라틴어: Moscovia)라고 불립니다. 러시아 수모스코비아(Russia seu Moscovia) 또는 "러시아(Russia), 대중적으로 알려진 모스코비아(Moscovia)" (라틴어: 러시아 vulgo Moscovia). 16세기 영국에서는 러시아와 무스코비로 알려져 있었습니다.[44][45] 러시아를 방문한 러시아 공동부(1591)의 작가 자일스 플레처(Giles Fletcher)와 러시아 현황(1668)의 작가 새뮤얼 콜린스(Samuel Collins)와 같은 주목할 만한 영국인들은 러시아라는 용어에 익숙했고 그들의 작품에 그것을 사용했습니다.[46] "모스코비아의 역사와 러시아의 동쪽에 위치한 다른 잘 알려지지 않은 나라들의 역사"를 쓴 존 밀턴을 포함한 수많은 다른 작가들도 [47]그렇게 했습니다. "모스코비아의 제국, 또는 다른 사람들이 부르는 것처럼, 러시아...".[48]

러시아 차르돔에서 러시아라는 단어는 공식 문서에서 옛 이름인 Rus'를 대체했지만, Rus'와 러시아 땅이라는 이름은 여전히 흔하고 동의어였으며, 17세기에 더 전형적인 대러시아(러시아어: в еликая р оссия)라는 형태로 종종 나타났습니다. 이 나라는 대러시아 차르돔(러시아어: в еликороссийское царствие)이라고도 알려져 있었습니다.

Alexander Zimin과 Anna Khoroshkevich와 같은 역사학자들에 따르면, Moscovia라는 용어의 지속적인 사용은 전통적인[citation needed] 습관과 폴란드-리투아니아 연방의 정치적 이해관계의 결과이며, 러시아 서부 지역을 놓고 모스크바와 경쟁했습니다. 예수회뿐만 아니라 [51][52]영연방의 선전으로 인해, 표트르 대제 이전에는 러시아에 대한 직접적인 지식이 부족했던 유럽의 많은 지역에서 러시아 대신 모스코비아라는 용어가 사용되었습니다. 그러나 북유럽과 신성 로마 제국의 궁정에서 이 나라는 러시아나 로시아라는 이름으로 알려져 있었습니다.[53] 러시아 신성 로마 황제의 대사인 지기스문트 폰 헤르베르슈타인은 러시아 차르돔에 관한 그의 작업에서 러시아와 모스코비아를 모두 사용했고, "다수는 러시아가 록솔라니아의 바뀐 이름이라고 믿습니다. 모스크바 사람들(독일어판의 "러시아인")은 그들의 나라가 원래 러시아(로세이아)[54]라고 불렸다고 말하며 이를 반박합니다. 라틴어와 러시아어 이름의 차이점을 지적하면서, 러시아에서 복무하고 헨리 4세에게 제출된 17세기 초의 제국의 여인에 대한 자세한 설명을 남긴 프랑스 선장 자크 마르게레트는 외국인들이 "러시아인이 아니라 모스크바인이라고 부를 때 실수"를 한다고 말했습니다. 어떤 나라냐는 질문을 받으면 '러시아인'이라는 뜻의 '루삭'이라고 대답하고, 어느 나라 사람이냐는 질문을 받으면 답은 모스크바, 볼로그다, 랴산 등의 도시"라고 답합니다.[55] 러시아에서 모스코비아라는 라틴어 용어의 가장 가까운 유사어는 "모스크바의 차돔" 또는 "모스크바의 차돔"(м осковское царство)으로, 때때로 "러시아"라는 이름과 함께 사용되었습니다. 17세기 러시아 작품 '위대한 러시아 모스크바 국가에 관한'(러시아어: о великом и славном р оссийском м осковском государстве)의 이름처럼 말입니다.

루스에서 루테니아까지

주 기사: 루테니아
참고 항목: 루테니아어

남서쪽 공국

13세기에서 14세기에, 루스 남서부의 많은 공국들은 역사적으로 갈리시아 왕국으로 더 잘 알려진 루스 왕국의 힘으로 연합되었습니다.볼히니아. 로마 대제는 폴란드 연대기 편찬가들에 의해 듀스 루테노룸, 왕자 루테노룸 또는 렉스 루테노룸으로 다양하게 명명되었습니다.[59] 갈리시아의 다니엘로는 1253년 렉스 루테노룸 또는 "루스의 왕"으로 즉위했습니다.[60] 또는 다니엘로와 그의 형제 바실코 로마노비치는 교황의 문서에서 갈리시아에 왕자, 렉스 러시아인, 렉스 로도메리아라고 칭했고, 할리치와 볼히니아의 인구는 다른 이름들 중에서 루시아에 크리스티안, 포퓰러스 러시아인이라고 불렸습니다.[61] 게스타 헝가로룸(Gesta Hungarorum,c. 1280년)은 헝가리와 할리흐 사이의 카르파티아 산맥이 "루테니아의 국경"인 피니버스 루테니(finibus Ruthenie)에 위치해 있다고 말했습니다.[61]

갈리시아-볼히니아는 14세기 중반 갈리시아로 인해 쇠퇴했습니다.1340년 루테니아 지방 귀족들이 유리 2세 볼레슬라프 왕을 독살한 후 벌어진 볼히니아 전쟁. 요하네스 빅티엔시스 리버(218쪽)는 볼레슬라프의 죽음을 호카노 렉스 루테노룸 모리투르(...)라고 기록하고 있습니다.[62] 사모기티아는 리투아니아 대공국이 되었고, 폴란드 왕국은 나중에 갈리시아를 루스 보이보데시로 흡수했습니다. 후자는 1434년에 루테니아 지방(또는 "러시아어", 라틴어: Palatinatus Russiae)이 되었습니다.[citation needed]

1617년 "Premislia celebris Rvssiae civitas" (Peremyshl – 유명한 도시인 Rus)라는 글씨가 새겨진 판각

모스크바 대공국에서 통치자들은 그들의 영역을 루스라고 불렀지만, 서부 러시아 땅의 주민들은 스스로를 루스니, 루스니아키 또는 루스키라고 불렀습니다.[citation needed]

화이트,블랙,레드

주 기사: 벨라루스의 어원

점차 대부분의 리투아니아 대공국 영토들이 루스라는 이름을 유지하고 있는 반면, 사모기티아는 루스라는 이름을 더 구체적인 이름을 갖게 되었습니다.

  • "백조" (러시아 (루테니아) 알바, 벨라루스, 루 ś 비아와). 이것은 결국 벨라루스라는 나라의 이름이 될 것입니다.[citation needed]
  • "Black Rus" (러시아 (루테니아) 니그라, 초르나 Rus, Ru ś 차르나)
  • "붉은 러스" (러시아 (루테니아) 루브라, 체르보나 러스, 루 ś 체르와나)

루테니아라는 이름이 중세 서유럽 문서에서 루스라는 이름의 라틴어화된 형태로 생겨났지만, 러시아는 19세기까지 여전히 서부 루스의 영토에 대한 지배적인 이름이었습니다.[citation needed]

나중사용법

나중에 "루테니아"라는 이름의 사용은 현지 슬라브족이 루신 정체성을 가졌던 헝가리 왕국의 카르파티아 산맥의 북동쪽에 있는 카르파티아 루테니아(카르파츠카 루스)로 좁혀졌습니다. 카르파티아 루테니아는 무카체보(헝가리어: Hungarian: 우쇼로드어(헝가리어: Munkács), 우쇼로드어(Hughorod: 헝가리어: 웅바르)와 프레쇼프(Pryashiv; 헝가리어: Eperjes). 카르파티아누스는 907년부터 헝가리 왕국의 일부였고, 마그나루스라고 알려졌지만, 카르파토루스 또는 자카르파티아라고도 불렸습니다.[citation needed]

기독교 칭호

자세한 정보: 키예프와 모든 루스의 메트로폴리탄', 키이우의 메트로폴리탄과 총대주교 목록, 모스크바의 메트로폴리탄과 총대주교 목록

원래는 키예프(키이우)를 거점으로 '키예프와 모든 루스의 metrop인'이라고 부르는 대도시가 있었으나, 1299년 키예프와 모든 루스의 수도인 막시모스(Metropolitan Maximos)에 의해 키이반 광역의장이 블라디미르로 옮겨졌다. 1325년 모스크바에 정착한 대도시들은 "키예프와 모든 루스의"라는 이름을 계속 붙였습니다. 1361년 콘스탄티노폴리스 총대주교 칼리스투스 1세는 북부와 남부에 각각 자신들의 이름(그리스어)을 붙인 두 개의 대도시를 만들었습니다: 블라디미르와 키예프에 있는 εγάλη ῥ ωσσί알파(ē 로시아, 대러시아)와 ικρὰ ῥ ωσσί알파(미크라 로시아, 소러시아)는 할리흐와 노보그루독에 중심을 두었습니다.

모스크바 교회는 1589년 모스크바 총대주교청(오늘날 러시아 정교회로 더 잘 알려진 모스크바 총대주교청)으로 개명하고 "모스크바와 모든 러시아의 총대주교청"으로 개명했습니다. 반면, 구 키에반 루스의 남서부 지역은 폴론화를 겪으며 1596년 브레스트 연합을 경험하게 되고, 이는 루테니아 연합 교회(벨라루스어: р уская у ніяцкая ц арква; 우크라이나어: р уська у ерква нійна ц; 라틴어: 루스키 코 ś시우 우니키(Russki Ko Ciół Uniki). 이 교회의 영장류의 제목은 "Metropolitan of 키이우, Galicia 그리고 All Ruthenia"였습니다. 모스크바 총대주교청에 의한 키이우 메트로폴리탄 합병은 1685년에서 1722년 사이에 일어났습니다.

1917년 우크라이나 독립정교회가 설립을 선언했을 때, 이 교회의 영장류들은 "우크라이나와 키이우의 메트로폴리탄"이라고 칭했고, 1936년까지 "루스"를 "우크라이나"로 대체했습니다. 1991년부터 2000년까지 UAOC의 두 명의 총대주교들은 스스로를 "러시아와 키이우의 총대주교"라고 불렀지만, 그 후 "루스"는 그 이름에서 확실히 떨어졌습니다. 우크라이나 정교회(OCU)를 설립한 2018년 통일평의회 이후, 키이우와 모든 우크라이나의 메트로폴리탄(Metropolitan of Ukraine)이라는 칭호는 우크라이나의 에피파니우스 1세에 의해 처음으로 주어졌습니다. 그의 경쟁자인 우크라이나 정교회 – 키이우 총대주교청 (UOC-KP)의 필라렛 (데니센코)은 "우크라이나와 모든 키이우의 총대주교"라는 칭호를 계속 주장하고 있습니다. 키이우 정교회(모스크바 총대주교청)의 오누프리(베레조프스키)도 "우크라이나와 우크라이나의 대도시"라는 칭호를 주장하고 있으며, 2022년 UOC는 공식적으로 러시아 정교회와의 관계를 단절했습니다.

참고 항목

참고문헌

인용

  1. ^ æ디아 브리태니커 백과사전: "Rus People" 2010년 2월 1일 웨이백 기계에서 보관
  2. ^ Duczko, Wladyslaw (2004). Viking Rus. Brill Publishers. pp. 10–11. ISBN 978-90-04-13874-2. Archived from the original on 14 April 2023. Retrieved 1 December 2009.
  3. ^ a b 클로스 2012, 13쪽
  4. ^ a b E. Hellberg-Hirn. 흙과 영혼: 러시아의 상징적인 세계. 애쉬게이트, 1998. 페이지 54
  5. ^ a b 로렌스 랭거. 중세 러시아의 역사 사전. 허수아비 출판사, 2001 186쪽
  6. ^ Milner-Gulland, R. R. (1997). The Russians: The People of Europe. Blackwell Publishing. pp. 1–4. ISBN 9780631218494. Archived from the original on 2 May 2023. Retrieved 25 September 2016.
  7. ^ к ц укерман (Constantin Zuckerman), "п ерестройка древнейшей русской истории", In: у истоков русской государственности, 2007 (2005년 컨퍼런스 자료)
  8. ^ Blöndal, Sigfús (1978). The Varangians of Byzantium. Cambridge University Press. p. 1. ISBN 9780521035521. Archived from the original on 14 April 2023. Retrieved 2 February 2014.
  9. ^ 스테판 브링크, '바이킹은 누구였는가?', 2023년 4월 14일 웨이백 머신에 보관된 바이킹 월드, Ed. 스테판 브링크와 닐 프라이스 (Abingdon: Routledge, 2008), 4-10쪽 (6-7쪽).
  10. ^ a b "러시아 2016년 4월 15일 웨이백 기계에 보관", 온라인 어원 사전
  11. ^ "з айцева м. и уллонен м и с 엡스 언어 사전. Л., «Наука», 1972.
  12. ^ Zyri ͡ansko-russk īĭ īĭ slovar ʹ (Komi – 러시아어 사전) / sostavlenny ͡ Pavlom Savvaitovym Savvaitov, P. I. 1815–1895. 산크트 피터버그: V 팁. 임프. Akademīi Nauk, 1850.
  13. ^ Русско–коми словарь 12000 слов (Russian – Komi dictionary, Л. М. Безносикова, Н. К. Забоева, Р. И. Коснырева, 2005 год, 752 стр., Коми книжное издательство.
  14. ^ a b Samuel Hazzard Cross; Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor, eds. (1953). The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text (PDF). Translated by Samuel Hazzard Cross; Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor. Mediaeval Academy of America, Cambridge, Massachusetts. ISBN 978-0-910956-34-5. Archived (PDF) from the original on 16 October 2013. Retrieved 14 May 2016.
  15. ^ Ivar Aasen, Norsk Ordbog, Med dansk Forklaring, Kristiania 1918 (1873), p.612
  16. ^ a b George Vernadsky (1959). The Origins of Russia. Clarendon Press. In the Sarmatian period the Rus' were closely associated with the Alans. Hence the double name Rus- Alan (Roxolani). As has been mentioned,1 ruxs in Alanic means 'radiant light'. The name 'Ruxs-Alan' may be understood in two ways: ... of two clans or two tribes.1 That the Roxolani were actually a combination of these two clans may be seen from the fact that the name Rus (or Ros) was on many occasions used separately from that of the Alans. Besides, the armour of the ...
  17. ^ "RUSRIKET: Vikingar skapade Europas största rike". Varldenshistoria.se (in Swedish). 28 April 2022. Archived from the original on 15 December 2022. Retrieved 15 December 2022.
  18. ^ National Geographic에 따르면, Ahmad Ibn Rustah, 1985년 3월
  19. ^ Henrik Birnbaum (8 January 2021). "Christianity Before Christianization". In Boris Gasparov; Olga Raevsky-Hughes (eds.). California Slavic Studies, Volume XVI: Slavic Culture in the Middle Ages. Vol. XVI. Univ of California Press. p. 53. ISBN 978-0-520-30918-0.
  20. ^ P.B., Golden, "Rus", 인: 이슬람 백과사전, 제2판, 편집: P. 베어먼, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P Heinrichs. 2018년 7월 26일 온라인 상담:10.1163/1573-3912_이슬람_COM_0942.
  21. ^ Ruotsi – 위키백과 (FI)
  22. ^ "Old Models for New Princes: Biblical Kingship in Kyivan Rus´". Harvard Ukrainian Studies. 27 February 2019. Retrieved 9 January 2024.
  23. ^ 2023년 5월 2일, 로마나 M의 웨이백 머신에 보관된 소련 우크라이나의 글라스노스트의 메아리. 바리, 페이지 8
  24. ^ J. B. 할리와 D. 우드워드, 에드, 지도 제작의 역사, 제3권, 제1부 1852쪽. 주 3. 시카고 대학교 출판부, 시카고 & 런던. 2007. ISBN 978-0-226-90733-8
  25. ^ Halper in 2022, 1-3쪽.
  26. ^ 로버트 오. 크럼미. 무스코비의 형성 1300–1613. 루틀리지. 2013. P. 29-84
  27. ^ a b 2022년 할페린, p. vii-vii.
  28. ^ 클로스 2012, 3쪽.
  29. ^ Kloss 2012, p. 30–38.
  30. ^ Kloss 2012, 페이지 55–56.
  31. ^ 클로스 2012, 61쪽.
  32. ^ 클로스 2012, 페이지 57.
  33. ^ 로버트 오티, 디미트리 오볼렌스키. 러시아어 연구의 동반자: 1권: 러시아 역사 입문서. 캠브리지 대학 출판부, 1976. P. 99
  34. ^ "Образование и развитие единого русского государства – Виртуальная выставка к 1150-летию зарождения российской государственности". rusarchives.ru. Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 17 March 2017.
  35. ^ 리 트레파니에. 러시아 역사의 정치적 상징: 교회, 국가, 그리고 질서와 정의를 위한 탐구. 렉싱턴 북스, 2010. 61쪽: "그래서 당신의 위대한 러시아 차르돔은 이전의 모든 왕국들보다 더 경건합니다. 제3의 로마입니다."
  36. ^ 바바라 젤라비치. 러시아의 발칸 얽힘, 1806-1914. 캠브리지 대학 출판부, 2004 P. 37. 주34: "첫 번째 로마는 아폴리나의 이단인 아폴리나의 이단으로 멸망하고 두 번째 로마는 콘스탄티노플이므로, 당신의 위대한 러시아의 차르돔은 이전 왕국들보다 더 경건한 세 번째 로마입니다."
  37. ^ a b 리처드 S. 워트맨. 권력의 시나리오: 표트르 대제부터 니콜라스 2세의 퇴위까지의 러시아 군주제의 신화와 의식. Princeton University Press, 2013. P. 17
  38. ^ 마이자 얀손. 잉글랜드와 북부: 1613년-1614년 러시아 대사관. 미국철학회, 1994 82쪽: "...위대한 러시아 차르돔의 마을들", "위대한 러시아 차르돔의 모든 마을의 모든 사람들".
  39. ^ 월터 G. 이끼. 러시아의 역사 1권: 1917년까지. Anthem Press, 2003. 207쪽
  40. ^ 러시아 문명 개론을 위한 낭독, 1권. 1963년 시카고 대학 출판부 강의 계획과 P. 253
  41. ^ Hans Georg Peyerle, George Edward Orchard. 모스크바 여행. LIT Verlag Munster, 1997 P. 47
  42. ^ 윌리엄 K. 메들린. 모스크바와 동로마: 모스크바의 교회와 국가의 관계에 관한 정치적 연구 1952년 델라코 외 니슬, 117쪽: 차르 표도르 이바노비치는 총대주교 예레미야에게 연설하며 "우리는 우리의 경건하고 현재의 위대한 러시아 차르돔을 신의 은총으로 지지하고 감시하기 위해 러시아 차르돔의 방관을 받았습니다"라고 선언합니다.
  43. ^ Шмидт С. О. Памятники письменности в культуре познания истории России. М., 2007. Т. 1. Стр. 545
  44. ^ 펠리시티 스타우트. 엘리자베스 영연방의 러시아 탐험: Muscovy Company와 Giles Fletcher, 연장자 (1546–1611). 옥스퍼드 대학교 출판부, 2015
  45. ^ 제니퍼 스피크(편집자). 여행과 탐험의 문학: 백과사전. 루틀리지. 2014. P. 650
  46. ^ 마셜 포(편집자). 러시아의 초기 탐험. 1권. 루틀리지. 2003
  47. ^ 존 T. 쇼크로스. 존 밀턴: 자아와 세계. 켄터키 대학 출판부, 2015. P. 120
  48. ^ A brief history of Moscovia and of other less-known countries lying eastward of Russia as far as Cathay, gather'd from the writings of several eye-witnesses / by John Milton. January 2003. Archived from the original on 18 March 2017. Retrieved 17 March 2017. {{cite book}}: website= 무시됨(도움말)
  49. ^ 클로스 2012, 페이지 4.
  50. ^ 러슬란지. Skrynnikov. 공포의 지배: 이반 4세 브릴 2015. 189쪽
  51. ^ Кудрявцев, Олег Фёдорович. Россия в первой половине XVI в: взгляд из Европы. Русский мир, 1997. [1]2002년 8월 13일 웨이백 기계에서 보관
  52. ^ Тихвинский, С. Л., Мясников, В. С. Восток—Россия—Запад: исторические и культурологические исследования. Памятники исторической мысли, 2001 — С. 69
  53. ^ Хорошкевич А. Л. Русское государство в системе международных отношений конца XV—начала XVI в. — М.: Наука, 1980. — С. 84
  54. ^ 지기스문트 폰 헤르베르슈타인. 레럼 모스코비카룸 코멘타리. 도이첸 파성레츠터 핸드 아래의 시놉티셰 에디션 데 라테니셴. 바젤 1556년 빈 1557년. 뮌첸, 2007. 29쪽
  55. ^ 광고회사 렉처 // 자크 마거릿 에스타트 드 뤼시에 그란데 뒤셰 드 모스코비, 아베체키의 가장 멋진 패스와 기억에 남는 에트라게크... 1590년 9월 16일 1606년 9월 16일 마르게레트에서 복고. M. Guillemot, 1607. Modern French-Russian edition: Маржерет Ж. Состояние Российской империи (Тексты, комментарии, статьи). Ж. Маржерет в документах и исследованиях. с ерия: 스튜디오 히스토리카 м. Языки славянской культуры. 2007. С. 46, 117
  56. ^ 베르나츠키 5세. 모스크바 차돔. 2 대 모스크바: 2001년 3월 4일 Wayback Machine에서 보관된 그래프(러시아어)
  57. ^ "в некотором царстве, в некотором государстве..." Sigurd Schmidt, 역사학 박사, RAN, Journal "Rodina", Nr. 12/2004 Wayback Machine에서 보관
  58. ^ О великом и славном Российском Московском государстве. Гл. 50 // Арсеньев Ю. В. Описание Москвы и Московского государства: По неизданному списку Космографии конца XVII века. М, 1911. С. 6–17 (Зап. Моск. археол. ин-та. Т. 11)
  59. ^ Voloshchuk 2021, 64쪽.
  60. ^ 세르히이 플로키, 유럽의 문: 2023년 2월 10일 웨이백 머신에 보관된 우크라이나의 역사 (2017), 84쪽.
  61. ^ a b Voloshchuk 2021, 페이지 65.
  62. ^ Kersken (2021). Germans and Poles in the Middle Ages: The Perception of the 'Other' and the Presence of Mutual Ethnic Stereotypes in Medieval Narrative Sources. Leiden: Brill. p. 210. ISBN 9789004466555. Archived from the original on 13 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
  63. ^ Vasmer, Max (1986). Etymological Dictionary of the Russian Language. Moscow: Progress. p. 289. Archived from the original on 15 August 2011.

원천