루마니아 이름

Name of Romania

루마니아(로마니아)의 이름은 라틴어 [1]형용사 로마누스(로마)의 파생어인 루마니아 로마어에서 유래했다.루마니아인은 중앙유럽과 남동유럽에 사는 민족으로 로망스어를 사용한다.

민족명 루마니아어(롬)의 어원

라틴어에서 루마니아어로의 전환 동안 로마누스를 롬 또는 럼으로 수정한 음운적인 변화가 있었다.로마눔의 대격은 그대로 유지되었다.

  • 종료 -m 드롭(모든 Romance 언어에서 발생)
  • ending -u dropped (정기적인 변경; 그러나 고대 루마니아어는 여전히 존재)
  • "a" → """(규칙적인 변화, 비음이 멈추기 전의 모음은 """/"""로 변환됨)
  • "o" → "u" (정기적인 변화. 단, 루마니아 일부 지역에서는 "o"가 있는 변종이 유지됨)

루마니아라는 이름에 대한 언급은 니벨룽겐라이드 (1180년에서 1210년 사이에 쓰여진)에 있을 수 있는데, "왈라키아의 라문크 공작이/7백 명의 신하를 거느리고/날고 있는 야생 새들이 그들이 타는 [2]것을 본 것처럼/ 그녀 앞에 달려갔다.""라문크"는 로마인을 [3]대표하는 상징적인 인물일 수 있다는 주장이 있다.같은 시기(1190년?) 헝가리의 벨라 3세 국왕이 발행한 문서에서 나라드 백작이 "불가리아인과 루메이족의 분노에 맞서 싸웠다"[4]고 언급되었다.헝가리의 역사학자 임레 나기는 루메노룸이 루마니아인의 오역이라고 믿었는데, 이는 불가리아인과 블라흐인의 최근 봉기 당시 로마인에 대한 언급일 것이다.그러나 루메오룸이 루마니아인을 지칭한다는 생각은 논란의 여지가 있다.나기와 함께 헌장을 편집한 헝가리 역사학자 임레 젠테페테리는 루메오룸을 루테노룸 "루테네스"의 오역이라고 믿었고, 루마니아 역사학자 알렉산드루 마드게루는 이 구절이 불가리아의 성지라는 주제에서 헝가리의 군대를 괴롭히는 것을 언급하고 있다고 믿었다. 십자군.[5]

르네상스 시대에 로마인들은 여행과 정치 보고서에 언급되기 시작하며, 그들이 붙인 이름, 그들의 언어, 관습, 그리고 그들이 사는 나라에 대한 정보를 제공한다.로마인이 로마인이라는 자칭은 16세기 트란실바니아, 몰다비아,[6] 왈라키아를 여행한 이탈리아 인문주의자들의 30여 편의 학술서적에서 언급된다.따라서, 1534년 트란치요 안드로니코는 로마인 (발라치)이 "지금은 스스로를 로마인"[7]이라고 썼다.1532년, 알로시오 그리티 주지사와 함께 트란실바니아, 왈라키아, 몰다비아에 도착한 프란체스코 델라 발레는 로마인들이 로마인들의 이름을 보존하고 있으며 "그들은 그들 언어로 자신들을 부른다"고 언급한다.그는 문장 또한(원래 루마니아"știi românește?"에"당신은 루마니아를 말합니까?")"Sti Rominest?", 이 저자 그는 국내 정통적인 승려로부터 무엇을 배울 수 있는 사람은 .[8]트란실바니아에서 그의 임무 보고"현재에 그들은 근데 루마니아 사람들(Romei)라고 부른다"보고서를 인용하고 있는 나폴리의 예수회 Ferrante Capeci 약 15개 쓴다.75반면 피에르 Lescalopier, 콘스탄티노플로 베니스에서 그의 항해 관련된, 1574년에 주목하고 그 그 행정 구역의 주민들"근데 루마니아 사람들"("romanesci")[9]들이 Walachia, 몰다비아, 트란실바니아의 대부분에 거주하는 로마인들의 후손이라고 말한다, 그들의 언어"romanechte"(프랑스 전사를 스스로 그들.r오만 로마네테(루마니아어).[10]이탈리아 달마티스의 역사학자 요하네스 루시우스는 1666년에 다음과 같이 쓰고 있다: "그러나 오늘날 왈라키아인들은 그들이 무슨 언어를 사용하든 간에, 그들 자신을 왈라키아인이나 왈라키아인이라고 부르지 않고 로마인들로부터 유래한 것을 자랑하며 로마어를 말하는 것을 인정한다."[11]

근데 루마니아 사람들 스스로를 호출하는 데 사용한 이름에 다른 직접적인 증거 작가들 몬스터 및/또는 루마니아들에 사는 것으로부터:학습된 루터파 전도사이자 첫번째 Transylvanian 색슨 historiograph 요한 Lebel 1542년에 흔한 루마니아 사람들 자신들이 폴란드어 인문 주의 스타니 슬라오 Orichovi"Romuini"[12]라고 부르는 것을 증명한다.우리 n1554년에 이르러서는 "다키아인의 언어 뒤에 남겨진 이들을 로마인의 이름을 따서 로미니라고 부르고, 폴란드인의 이름을 따서 왈라치라고 부른다."[13]알바 이울리아의 주교로 트란실바니아에 거주한 달마티안 안토니우스 베란티오도 1570년에 "왈라키아인들은 스스로를 로마인이라고 부르며 왈라키아어를 할 줄 아느냐"고 묻는다.로마어로 말할 수 있는가?그리고 그들이 왈라키아인이냐고 물으면 그들은 말한다: 당신은 로마인입니까?라고 예수회 신학 교수 마르티누스 스젠트-이바니는 1699년 루마니아 표현에서 인용한다: "Sie noi sentem Rumeni"(현대 루마니아어 ""i noitem sun romanni")[14]와 "Noi sentem di rumena"(현대어)그 지질학자 안톤 프리드리히 Büsching 1754년은 1801년 미국에서 헝가리 작가 András Dugonics"그 Wallachians고 자손들은 오래 된 로마 식민지의 잔류다 따라서 루마니아인, 로마인들 의미하고"[16]게 하지만 다키아에 남아 있는 로마인들은 월의 사르 마트족[의 언어로 그들의 로마 언어 섞어 쓴다.eS화장실과 다키아인들의 화장실입니다.그러므로 특별한 언어 형성되었다, 왈라키아 언어(nyelvoláh)은 다른 것이 아닌 혼합물이 라틴어와 슬라브와Dacian 언어(dákus), 그리고 자기들은 오늘 이 로마인들(rómaiak),ie rumun"영어 작가 존 패짓, 1839년에, 그의 책에서[17],"Hungary과 Transylvania" 쓴다:""the 왈라.ck 아오늘날에는 스스로를 루문이라고 부르며,[18] 현재의 타락에도 불구하고 전통적인 조상의 긍지를 유지하고 있다.

루마니아어 역사 문서에는 루마니아어의 두 가지 변형인 "롬"과 "룸"이 표시된다.수세기 동안, 두 철자 형태는 서로 바꿔서 사용되었고, 때로는 같은 [19]문구로 사용되기도 했다.역사적으로, 변종 럼은 왈라키아와 트란실바니아에서 선호되었고, 롬은 몰다비아에서만 흔했다.이 구별은 20세기 중반까지 지역 방언에서 유지되었다: 루먼은 트란실바니아와 올테니아에서 선호된 형태였고, 반면 로만은 서부 몰다비아의 북부와 동부 지역에서 사용되었다.두 변종 모두 부코비나나 남부 몰다비아와 같은 접촉지대와 문테니아의 대부분에서 입증되었다.나중의 현상은 오래된 문서에서는 충분히 입증되지 않은 오래된 현상일 수도 있고, 표준 루마니아인의 [20]문화적 영향 때문에 더 최근의 혁신일 수도 있다.

17세기에 "로마니아"라는 용어는 또한 루문(Johann Tröster), 루무니(Paul Kovacs de Lisznai), 루민(Laurentius Topfeltinus), 그리고 루멘(Johannes Lucius and Martin Szentivnyi)[21]으로 나타난다.

중세에는 민족언어적 명칭인 럼/롬도 일반인을 의미했다.17세기 동안 농노제도가 널리 보급되면서 서민들은 점점 더 노예로 변모했다.17-18세기 의미 분화의 과정에서, 아마도 하층 계급에서 흔히 볼 수 있는 형태인 럼은 단지 보세맨의 의미만을 얻었을 뿐이고, 반면 "로맨"은 민족 언어학적 의미를 [22]지닙니다.1746년 콘스탄틴 마브로코다토 왕자에 의한 농노 폐지 이후, "rum"의 형태는 점차 사라지고 철자법은 "romann", "romannesc"[23]의 형태로 확실히 안정되었다.

루마니아의 어원(로마니아)

네아쿠의 편지는 루마니아어로 쓰여진 현존하는 문서 중 가장 오래된 것으로 "루마니아어"라는 단어의 가장 오래된 모습을 가지고 있다.
1816년 라이프치히의 루무니아스에서 출판된 루마니아 최초의 지도(그리스어: 루무니아)입니다.원 저작자: Dimitrie Daniil Philippide
1855년 루마니아 지도.작성자: Cezar Boliac

루마니아어로 작성된 가장 오래된 보존 문서는 1521년 브라쇼프 시장에게 터키군의 공격이 임박했음을 알리는 편지이다.Neacuu's Letter로 알려진 이 문서는 또한 루마니아어 텍스트에서 "Romanian"이 처음 발견된 것으로도 유명하다. 왈라치아는 여기서 루마니아 땅—Rumania Rumanneascher(루마니아어 < 라틴 테라 = 땅)로 불린다.민족명 "롬/룸"의 경우처럼 루마니아 문서에서는 나라 이름에 아라 롬네아스커와 아라 루마네아스커라는 두 가지 형식을 모두 사용하지만, 첫 번째 버전은 왈라키아에서 선호되었다.

17세기 [24]연대기 작가 미론 코스틴은 루마니아 땅이라고 불리며 왈라키아, 몰다비아, 트란실바니아를 포용하고 있는 공통 루마니아 지역을 언급했습니다.

18세기 전반, 박식한 왕자인 디미트리 칸테미르는 로마인이 [25]거주하는 세 개의 공국을 모두 지칭하기 위해 아라 로마네아스커라는 이름을 체계적으로 사용했다.

Ioan-Aurel Pop은 "로마니아"라는 이름이 영국 - 앵글리아 또는 스코틀랜드 - [26]스코티아에서와 마찬가지로 "로마니아"라는 이름의 변형일 뿐이라고 주장했다.

"로마니아"의 어원은 "country name" → "Grecia", "Bulgar" → "Bulgaria", "rus → "Rusia" 등과 같이 보통 민족 이름에 접미사 "-ia"를 붙이는 루마니아어 형성 패턴을 따르지 않았다.'로마니아'는 '로마니아'에서 유래한 것으로, '로마니아'라는 단어는 '로마니아'에서 유래한 것으로, '로마니아'라는 단어는 'moș→mo "ie', 'domnie' → 'boier → lordship'처럼 악센트가 있는 마지막 음절과 접미사 '-ie'를 더하여 유래했다.처음에는 니콜라에 이오르가의 "로마니아" 이론, 즉 중세 [27]유럽 전역의 로마폰 농부들의 자기 조직화된 공동체가 암시하는 것처럼, "로마인"은 정말로 "로마인"을 의미했을지도 모른다.

"로마니아"라는 이름은 19세기 [28]초에 처음 기록되었다.

"로마니아"라는 이름은 1840년대에 루마니아 젊은 지식인들이 처음 파리로 가져왔고, 그곳에서 로마인과 로마인을 구별하기 위해 "루마니"라고 철자를 붙였다.프랑스어 철자법은 그 후 영국, 스페인, 이탈리아, 독일과 같은 많은 나라들로 퍼져나갔다.

영어로는 프랑스어로 "루마니아" (Roumania)에서 유래하여 "루마니아" (Roumania)로 발전하였으나, 제2차 세계대전 이후 공식적으로 사용된 "로마니아"로 대체되었다.With a few exceptions such as English and Hungarian ("Románia"), in most languages the "u" form is still used (German and Swedish: Rumänien; Bulgarian: Румъния; Serbian: Румунија / Rumunija, Polish: Rumunia, etc.).포르투갈어로 로마인과 구별하기 위해 로마인은 로메노와 그들의 나라 로메니아라고 불린다.e는 루마니아인의 독특한 자질을 반영하고 있다.비록 비슷하지는 않지만 말이다.

철자 개혁

공산당이 권력을 장악한 후 철자 개혁은 루마니아어 알파벳을 " for" 대신 단순화시켰다.그 나라의 이름은 공식적으로 공화당의 파퓰러 로망너가 되었다.곧 roomn과 그 파생상품에 대한 예외가 생겼고 roomn은 다른 곳에서 계속 사용되었습니다.이후, 그리고 공산주의 이후 철자 개혁 이후에도 roma는 a로 철자된다.

루마니아 및 로마누스의 다른 파생상품의 사용

  • 7세기 이후, 비잔틴이 게르만족 통치자에게서 멀리 떨어져 있던 라벤나(이탈리아어로 로마냐)를 둘러싼 지역의 이름.
  • 동로마 또는 비잔틴 제국은 중세 시대에 로마 제국, 또는 더 일반적으로 루마니아로 알려져 있었다. (그리스어로 δμαα δα δα δα δ δ μα δα α " with " " " " α α α "Roumania"라는 현대 이름과 비교된다.)서유럽에서 정치적, 언어적 이유로 제국은 그리스 제국으로 불리게 되었고 결국엔 비잔틴 제국으로 불리게 되었다.The Greek-speaking Ottoman Christians continued to refer to themselves as Romans (Ρωμαίοι "Romaioi", also the origin of the first name Romeo) long after being absorbed by the Ottoman Empire, only adopting the Greek identity in the 19th century.아랍어와 오스만 터키어로 루마니아는 아시아의 렘과 루멜리아처럼 제국의 더 동쪽 지역을 의미하게 되었다.루미는 또한 기독교를 뜻하는 아랍어였다.
  • 동로마 정교회 비잔틴 제국을 로마 카톨릭 제국으로 대체하려는 의도로 제4차 십자군들이 세운 비잔티움을 중심으로 한 라틴 제국의 대체 명칭이 되었다.
  • 로맨스 언어학에서는 모든 로맨스 언어 영역을 지정합니다.
  • 로마누스라는 단어는 또한 스위스의 로만시 언어라는 이름으로 로마 제국의 다른 지역에도 보관되어 있다.
  • 발칸 반도에는 아로마니아인(아르마니, 아루마니 또는 러마니)과 이스트로-로마인(루마리)을 포함한 "로마누스"에서 유래한 민족적 이름을 가진 로마인들이 있다.메글레노-로마인들은 원래 라만니라는[citation needed] 형식을 사용했지만, 19세기에 이르러 사라졌고 불가리아에서 빌린 블라시라는 단어를 사용했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 루마니아어 해설사전, 1998; 새로운 루마니아어 해설사전, 2002
  2. ^ "Der herzoge Ramunch vzer Vlchenchen lant/mit Sibenhunduert manen chom er fvr si gerant/sam die wilden vogelle so sah man sah man sah sah man si varn", 버전 C Das Niebelungenlipple, 1370, 1-4, 2008-06-05 Waybacked. 웨이백머신에서 아카이브 완료
  3. ^ "Der Nibelungenlied", 12, ed. K. 라흐만, 베를린, 1878, 페이지 174; 프란시스 P.Magoun jr. "니벨룽겐의 지명 및 민족명", 129–130페이지; "수고스트-포르숭겐"의 프리츠 슈스터, "헤르조그 라문크 aus dem Walachenland", XI, 1946–1952, 페이지 284–290.
  4. ^ Imre Nagy(편집자)의 "contra furoem Vulorum et Rumenn⟩orum" :Hazai okmannyr.Codex diplaticus patrimalus Hungaricus, vol.VII. Budapast 1891, nr. 5, 페이지 9-11; Imre Szentpétery(편집자):Regesta regum stirpis Arpadianae criticala, vol.I, 파트 1(1001~1270)부다페스트 1923, nr. 157, 페이지 50; Alexandru Simon: xxntre coroanel Arpadienilor şi Asénestilor : inclicaiiile unui 문서 de la Béla III, nn "Studi ş ş si materiale istorie medie, vol XXV6–13, 2010"도 참조한다.
  5. ^ Madgearu, Alexandru (2017). The Asanids: The Political and Military History of the Second Bulgarian Empire (1185-1280). East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450. Vol. 41. Brill. p. 91-92. doi:10.1163/9789004333192_006. ISBN 9789004333192.
  6. ^ Ioan-Aurel Pop, 이탈리아 작가와 16세기 루마니아 정체성, Roumaine d'Histoire, XXXIX, 1-4, 39-49페이지, Bucarest, 2000
  7. ^ "Connubia iunxit cum 지방버스, ut hoc vinculo unam gentem ex duabus facret, brevi 준(unum colluerunt et nunc se Romanos vocant), seder defravatam et aliquotic barmiquotic barmius per per per per per per per per per per per per per per marmiquoticomatmius marmsmiquotmiquote Veress, Fontes rerum transylvanicarum: Erdélii Történnelmi Forrasok, Történettudomannyi Intézet, Magyar Tudomannyos 아카데미아, 부다페스트, 1914, Vol.IV, S. 204 및 마리아 홀반, 켈러토리 스트래이니 nn țle릴레 로망네, 에디투라 in티니시페커, 부쿠레슈티, 1968, vol.1, 247 및 가보르 알마시, I Valacchi varba di barvarba di digeto i conici 이탈리아어 콘세토 콘티이탈리아어
  8. ^ "로 로마어로 si dimandano...la lingua valacca에서는 se alcuno dimanda se sano parlare, 퀘스트모도에서는 dicono a Questo: Sti Rominest? Che vol dire: "Sai tu Romano,"와 더 나아가 Claudio Isopescu의 per al presente si dimandon Romei, e questo quanto da quanto monacci potessimo instrumentiti, Notizie intorno intorno intorno Romi nella lomi nella lomena letteratura ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge geogban, Cullertori stréini în țrile țle romle romle romle romle romle â rom romle âle lele edit ban 、 Editura șinininin ințțțțțțțțță 、 Bucerști, 1968, vol.1, 페이지 322–323.원문에 대해서는 Magyar Történnelmi Tarr, 1855, 페이지 22-23도 참조한다.
  9. ^ "발라치, 난 소노 파이 안티이치 거주자... Anzi essi si chiamano romanesci, e vogliono molti che 에라노 mandati qui quei che 에라노 danati 카바르 메탈리..마리아 홀반에서 켈러토리 스트래이니가 셔릴 로만느를 절망시켰다.II, 158–161페이지 및 가보르 알마시, 발라즈 트렌세니, 마르톤 자스칼리츠키(에드)의 후기 르네상스 시대 왈라흐 "기타" 건설, 그 나라의 사랑, 브릴리츠, 레이든, 보스턴, 2010, 127페이지.049-066, 페이지 65
  10. ^ "Toute는 La Wallachie et Moldavie et la + part de la tranisvanie des colonie romes du temps de Traian l'empereur..."Ceux du는 Romains et nomination leur parler romanechte, c'est-a-director roman...에 대해 지불한다. "Voyage fait par moy, Pierre Lescalopier l'an 1574 de Venise a Constantinplines", 폴 체르노보데아누, Studii si materiale de istorie mente, IV, 1960, 페이지 444에서 인용되었다.
  11. ^ 요하네스 루시, 데 레그노 달마티아에테, 암스테미, 16464. "Valacho a locunque sed Vlahos aut Valachos sed Romanos et a Romanisortos gloriantur logua loguquei loguituiti et the profitentur" (발라치오트)의 "발라차 로쿤투르"Vla valechanos atos atos atos et Ramnos et Roma vlues et Roma et R
  12. ^ "Ex Vlachi Valachi, Romanenses Italiani, Quorum reliquae Romanensi lingua utuntur..."/솔로 로마노스노미니, 사인 리, 레프리엔테츠./Ideirco 속물 Romuini sunt apelanti," cf.요안네스 레벨리우스, 드 오피도 탈무스카르멘 히스토리쿰, 에디디트 요안네스 시베르, 시비니, 1779, 페이지 11-12.아돌프 암브루스터에서: 로마니타테아 로맨스.Istoria uni idei, ediiaia a II-a.부쿠레슈티 1993, 39페이지
  13. ^ 스타니스라우스 오리초비우스, 아날레스 폴로니키 ab 시지스문디, 1643년, 페이지 119의 "호스 다코스의 재주문 퀴에오름 언어 Romini ab Romini ab Romanis, 노스트라 왈라치, ab Italis 항소인"
  14. ^ "...발락치, 로마노스 지명자..." "겐스퀘에 이어 테라스 (트란실바니암, 몰다비암 et 트란살피남) 노스트라 아에타테이트, 발라치 순트, 루마니아 두키트 출신, 타메티 롱에리엔노"그리고 "인터로간테스 켐피암과 발락치체: scisne, inquestion, Romane? 발라쿠스의 에셋: 로마누스가 앉아있나요? Quaerunt" 데 sit Transsilvaniae, Moldaviae et Transaplinae, Scriptores, Hungariae Historica, 1857년, 아돌프 암브루스터에서 인용된 II, 페스트, 페이지 120, 134-135.Istoria uni idei, ediiaia a II-a.Bucure 1993ti 1993, 페이지 42, 페이지 100-101은 마리아 홀반(ed.), 컬러토리 스트래이니 데스프레, 컬러 로망, vol.I (부쿠레슈티:편집라 쉬티니피커, 1968), 399-403.
  15. ^ "발라코스 qui Moldaviam et Transalpinam incolunt, sepos pro Romanorum progenie tenere; dicunt enim communi modo lokendi: Sienoi sentem Rumeni : etiam nos sumus Romani. 항목: Noi sentem di sange Rumena: Nos sumus de sanguine Romano" Martinus Szent-Ivany, Pheddatio Paralimphomenica Rerum Hungariae, Tyrnaviae, 1699, 페이지 39-40.
  16. ^ "왈라첸, 웰체 에인 위베르블리벨과 에인 나흐코멘헤이트 der 뢰미셴 콜로니엔 신드, 다헤르 시 로무니우스 오데르 루무인 d.h. 뢰머, 네넨' A.F. Büsching, Neue Erdbeschreibung, 함부르크, 1764, 페이지 1257
  17. '^ "Kik pedig a" Römaiak Közül Dcig-maradtak; a' Römai Nyelvet (meyen ok beszélöttenek)a' Szarmatak' nyelvel (me'telvel evel egy a'ta) Ok magokat의 대부분은 Romaiaknak nevesik(루문)입니다.'마그야로크나크 우라달마이크, 민트아기, 모스타니 위드호크벤, 페스텐에스 포즈소니반, 1801, 페이지 154'
  18. ^ 헝가리와 트란실바니아, 1839, 페이지 186
  19. ^ "am screste sfente crrii de vnvaături, screste sfente cțr dei popilor ruménsti... sǎnțleag to to ii oamenii cine-s rumanni crétini" (1559년), Bibliografia Romanneascche veche, IV, 1944년 페이지 6. "cévazum cum to libile au u și înflurușnflescuruntvinc" (뇌전파이트)의 sluvintvincuvintvintvincuvin sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl Pentru acceia cu mare munc sc scoasem de limba jidoveasc si si srébeasc lim pre limba roménasc c 5 curr alei alle moisi porocul si patru curru currrui le le durrăi le durruim va scri leti le le-le-leti îi leti le-l leti aui letu-letu-le ii le-au düruit voo fraililor roméni, 부쿠레슈티, 1968년, "Palia de la Orștie" (1581–1582)그리고레체,레토피세울,에르쿠이에스크누마웅구리,ce134i seii sa seami peste samé de mulii ii roce ți saii peste tot locul.
  20. ^ Arvinte, Vasile (1983). Român, românesc, România. București: Editura Științifică și Enciclopedică. pp. 50–58.
  21. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-01-27. Retrieved 2010-02-20.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  22. ^ Stelian Brezeanu, Romanitatea Oriental roman ev evn Evul Mediu, Editura All Educational, Bucuretiti, 1999, 페이지 229-246
  23. ^ 잘 알려진 그의 문학 고증에서 이에너치커 버커레스쿠는 다음과 같이 쓰고 있다: "우르마실로르메이 버커레슈티!/라스부어 모테네르:/크레테레아 림베이 로망네티/III-a patriei cinstire.""Istoria faptelor Lui Mavroghenne-Vodé ai a ruzmerieiei din timpul lui pe la 1790"에서 피타 흐리스타체는 다음과 같이 쓰고 있다: "pncep dupter-a mea ideie/Cu vreo vetea céva contea contea contea qua condea e.
  24. ^ Aaa și neamul acésta 、 de carle scriem 、 al rrélor acestora 、 numele vechi i șesteesteesteesteieste rumran 、 adecher ramlean 、 de la Roma 。 Acest nume de la discélicatul lor de Traian, ii ctt au tréit (....) tot acest nume au inin panna ăi asti înca ăncu ănca bunténi ovncéni umi accumic z z scara scara scara â scara scara scar â scara â â ac â â â ac ac acn, cum séruspundŭ aci acum to aci acéia din țriririri riri riri ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung n n n n n n n n n n n n n â â â â â â â â n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n인네아물 몰도베닐러
  25. ^ "Hronicon a toather țara Romanneascher ( care apoi s-u ămpurrit moldovan Moldova, Monteniascher ari Ardealul)" D. 칸테미르, 호로쿨 베치마이 롬노몰도-블라힐로르, Opetempetempelui D.
  26. ^ Ioan-Aurel Pop, Istoria ii semnificaiaia numelor de Roman/valah ii Romannia/Valahia, 루마니아 아카데미 리셉션 스피치 2013년 29일 부쿠레슈티, 2013년 페이지 20.I.-A.도 참조.팝, "Kleine Geschichte der Etnonyme Ruméne (Ruménien)" und Walache (Walachei)", I-II, Transylvanian Review, vol. 13, no. 2 (2014년 여름) : 68-86 및 3 (2014년 가을) : 81-87.
  27. ^ "Et, en méme temps, les 인구 로마, en Gaule aussiien Qu'a Rome, dans l'adriatique, dans l'valées des Balcans, sur Danu et l'Adriatique, dans dan ets l'du ets etsa reb etsa etsa etsa etsa etsa etsa etsa etsa etsa etsa ates ates ates atant ma étre établi dans le voisinage ou sur le territoire méme, des Rumanee, des le pays de Romanne d'est perpété nationale, 기념품 없음 perpétuétu dans dans la la la la la la tali la taliattan da tali la talienne, da da da da da da da da da da da da da d, sou Justinien, la Roma d'Oriental marcha de nouveau à la conquette de sa frontiére danubien, elleva ces démocreties en organisé en " " "ιιιι "ι " " " "ι " " " " " " " " " " " " " " " ι " " " " " " " " "e' 벨게 드 필로지에 외 역사, III(1924년), 35-51년
  28. ^ "로마니아"라는 용어가 현대적 명칭에서 처음 언급된 것은 그리스 학자 디미트리 다니엘 필리피드가 라이프치히에서 그의 작품 "루마니아의 역사"를 출판한 이후 "루마니아의 지리"가 뒤따르면서 1816년부터이다.아브리그의 게오르헤 라저르 묘비(1823년 건립)에는 "Precum Hristos pe Lazherr din mor ai a vinviat / Aaa tu Romannia din somni"라는 글귀가 새겨져 있다.

외부 링크