This is a good article. Click here for more information.

로든(노래)에 가네.

The Road Goes Ever On (song)
길의 케이 닐슨에 의해 달의 제목 Tolkien은 한 아만은 원하는 다른 세상을 위해 그의 걷는 노래에서 이용이 1914년 동화 동독이 태양과 서방에 대한 그림은 명료하다.[1]

는 J.R.R. 톨킨은 자신의Middle-earth legendarium 글 여러 걷는 노래들을 포괄하는"로드 이후에 가네"는 제목이다.그 이야기들 안에 그 원곡 빌보 배긴스에 의한 호빗에 기록되어 구성되어 있었다.그것의 다른 버전 또한 반지의 제왕에, 몇몇 유사한 걷는 노래들과 함께 나타납니다.

둘 다 호빗과 반지의 제왕을 보고BagEnd는 빌보의 고향의 문에서 끝나기 시작한 학자들은 삶과 그 장래성이 톨킨의 길은 명백한 충분한 상징이고, 그러한 도로의 가운데 땅은 세계에 유의하고 있다.또한 그들은 만약 길에"그 불이 켜지는 여관"죽음, 길은 그리고 둘은 노래와 소설 심리적 개별화 과정의를 말하는 것 읽을 수 있는 관찰했다.이 걸어 다니는 노래 도널드 스완의 1967년 song-cycle기가 첫번째 목록에 있는 도로 한일, 가네의 이름이 되었다.그 노래의 모든 버전은 톨킨 앙상블에 의해 음악을로 설정되어 있다.

톨킨 버전

호빗

노래의 원곡은 빌보가 샤이어로 돌아가는 여정 끝에 호빗 19장에서 암송한다.산꼭대기에 다다르자 그는 멀리 자신의 집을 보고 멈춰 [T 1]서서 이렇게 말한다.

길은 계속 흘러가고
바위 위나 나무 아래나
햇빛이 비치지 않는 동굴을 통해
바다를 찾지 못하는 개울을 통해
겨울 파종된 눈 위에
그리고 6월의 즐거운 꽃을 통해
풀밭과 돌멩이 너머로
그리고 달의 산 아래.

길은 계속된다.
구름 아래 별 아래
그러나 방황하는 발은 사라졌다.
마침내 먼 집으로 돌아간다.
불과 검이 본 눈
그리고 돌의 홀에서의 공포
초록 초원의 마지막을 봐
그리고 그들이 오랫동안 알고 지내온 나무와 언덕들.

반지의 제왕

"시작된 문" : 호비튼 백엔드에 있는 빌보와 나중에 프로도 배긴스의 집(뉴질랜드에서 촬영)

반지제왕에는 세 가지 버전의 "The Road Goes Ever On"이 있다.첫 번째는 반지펠로우십, 제1권 제1장에 있다.빌보샤이어를 떠날 때 부르는 노래입니다.는 프로도가 처리해야 할 반지를 포기하고 책을 [T 2]쓰기 위해 리벤델을 방문한다.

길은 끝없이 계속된다.
그것이 시작한 문 쪽에서.
이제 멀리 길 갔다.
그리고 나는 가능하면 따라가야 한다.
열심히 그것을 추구하다
더 큰 길이 될 때까지
많은 길과 심부름꾼들이 만나는 곳.
그럼 어디로 가는 거죠?나는 말할 수 없다.

두 번째 버전은 제1권 제3장에 나온다.다섯 번째 줄에서 "eager"를 "weary"로 바꾼 것을 제외하면 첫 번째 줄과 동일합니다.프로도와 그의 [T 3]동료들이 샤이어를 떠나는 여정에서 익숙한 길인 스톡로드에 도착했을 때 프로도가 천천히 큰 소리로 말한다.

세 번째 버전은 왕의 귀환, 제6권 6장에 나온다.그것은 호빗들이 여행에서 돌아온 후에 리벤델에 있는 빌보에 의해 말해진다.빌보는 이제 늙고 졸린 호빗이 되었고, 그는 그 구절을 중얼거리다가 [T 4]잠이 들었다.

길은 끝없이 계속된다.
그 일이 시작된 문밖으로.
이제 멀리 길 갔다.
할 수 있는 사람은 다른 사람에게 따르게 하라!
그들에게 새로운 여정을 시작하게 하라.
하지만 나는 마침내 지친 발로
불이 켜진 여관을 향해 돌아설 것이다.
만나서 저녁 휴식하고 잘게요.

인문학자 브라이언 로즈베리는 프로도의 기억을 빌보의 '길'에 대한 생각의 다른 호빗들에게 인용한다: "그는 종종 길이 하나밖에 없다고 말하곤 했다; 그것은 거대한 강 같았다: 그 샘은 문간마다 있고, 모든 길은 그것의 지류였다."그건 위험한 일이야, 프로도. 네 문 밖으로 나가는 거야." 그가 말하곤 했다.로즈베리는 "여러분이 그 길에 발을 들여놓지 않으면 어디로 떠내려갈지 알 수 없다"고 말한다. "홈즈펀의 상징성"은 충분히 명백하며, "길은 삶을 의미하거나, 오히려 그 가능성, 모험, 헌신, 그리고 위험을 상징한다; 그 자신, 그리고 자신을 잃는 것에 대한 두려움에 대한 것이다.'오페라 홈커밍'[2]이 있어요.그는 더 나아가 "호빗"과 "반지의 제왕"에서 보듯이, 중간 지구는 분명히 "길의 세계"이며, 둘 다 "백엔드의 문에서 시작되고 끝난다"[2]고 관찰한다.

톨킨의 학자쉬페이는 빌보와 프로도가 부른 "올드 워킹 송"의 버전을 대조한다.빌보는 리벤델의 평화에 도달하기 위해 "열심히 발을 내디디며" 길을 따라가고, 프로도는 "힘든 발로" 노래를 부르며 어떻게든 반지를 짊어지고 모르도르에 도착하고, 파멸의 틈새에서 반지를 파괴하려 한다.Shippey는 "길의 불이 켜진 여관이 죽음을 의미한다면 길도 삶을 의미할 것"이라고 지적하고 시와 소설은 심리적[3]개성의 과정을 말하는 것일 수 있다.

다른 걷는 노래

누메노르의 몰락과 세계의 변화 이후, "달의 서쪽, 태양의 동쪽"은 엘벤의 고향인 발리노르[1]가는 유일한 길이었다.

"걸어가는 노래"의 두 버전에서도 비슷한 분위기와 말들이 같은 미터로 나타나고 반지제왕 시작과 끝 부분에서도 비슷하게 나타난다.

"Three is Company" 장에 나오는 첫 번째 버전은 호빗들이 샤이어를 걸을 때 요정들을 만나기 직전에 부르는 노래이다.본문에는 세 절이 있으며, 첫 번째 절은 "화로 위에서 불은 빨간색..."으로 시작한다.다음 발췌문은 그 [T 3]노래의 제2절에서 따온 것이다.

아직 모퉁이를 돌면 기다릴지도 모른다.
새로운 길이나 비밀의 관문,
오늘 지나치긴 하지만
내일 우리는 이쪽으로 올지도 모른다.
그리고 숨겨진 길을 따라서
달이나 태양을 향해.

이 노래의 이 부분이 책의 뒷부분에서 다른 단어로 재연된다.이 새로운 버전은 프로도와 샘이 돌아온 지 몇 년이 지난 후 샤이어 강을 걸으며, 프로도가 엘론드와 다른 사람들을 만나고 배를 타고 서쪽으로 가기 위해 그레이 헤이븐스로 갈 준비를 하면서 부드럽게 노래한다.

아직 모퉁이를 돌면 기다릴지도 모른다.
새로운 길이나 비밀의 관문,
내가 자주 지나치긴 했지만
드디어 할 날이 올 것이다.
숨어있는 길을 택해야 한다
달의 서쪽, 태양의 동쪽

이 구절의 마지막 행은 "태양의 동쪽과 달의 서쪽"이라는 구절의 변형으로, 노르웨이 동화와 같은 동화에 사용되고 있습니다.이 경우 아만직진 [1]도로로만 갈 수 있습니다.

뮤지컬 준비

클래식 음악

덴마크 톨킨 앙상블은 "The Road Goes Ever On"의 모든 버전을 음악에 맞추었다.

타이틀곡과 몇몇 다른 곡들은 책과 이 [4]노래의 이름을 The Road Goes Ever On 녹음의 일부로 도널드 스완에 의해 음악에 맞춰졌다.1984년 작곡가 요한메이(Johan de Meij)가 전체 곡 사이클을 음악으로 설정했고, 1995년 [5]미국 작곡가 크레이그 러셀(Craig Russell)이 이 사이클을 설정했다.반지의 제왕에 나오는 모든 시를 [6]음악에 맞추는 현재 완성된 프로젝트의 일환으로 리벤델의 An Evening in the Rivendell을 시작으로, 톨킨 앙상블이 4장의 톨킨 앨범을 통해 모든 곡들을 음악으로 설정했다.UC 버클리 동문 합창단은 2006년 미국 작곡가 귀네스 워커에게 이 시를 음악에 맞춰 작곡하도록 의뢰했는데, 그녀는 음악적으로 무관한 방법으로 [7]이 시를 작곡했다.

영화, 라디오, 그리고 뮤지컬 극장.

글렌 야브로우가 작곡한 이 노래의 일부 부분의 뮤지컬 버전은 랭킨/배스1977년 애니메이션 영화 버전 호빗에서 들을 수 있다.이 영화를 위해 풀곡인 Roads가 작곡되었는데, 사운드트랙과 스토리 LP에서 들을 수 있다.같은 멜로디가 랭킨/바스의 1980년 애니메이션 버전[8]귀환에도 사용되었다. 노래의 일부 부분의 음악 버전은 영화 반지의 제왕에서 들을 수 있다. 하워드 쇼어가 작곡한 반지펠로우십.이 곡은 간달프(이안 맥켈런)가 오프닝 장면에서 불렀고 빌보(이안 홀름)가 백엔드를 떠날 때 불렀다.간달프의 노래는 "The Complete Recordings"의 수록곡 "Bag End"와 "Keep It Secret, Keep It Safe"[9]의 빌보에서 들을 수 있다.이 노래의 대부분은 2014년 피터 잭슨의 더 호빗 사운드트랙수록된 빌리 보이드의 "The Last Goodbye"에 수록되었다. 오군대전.노래는 1981년 BBC 라디오 버전에서도 들을 수 있으며, 빌보(존 르 메수리에)가 [10]스티븐 올리버의 곡에 맞춰 불렀다.

레퍼런스

기본적인

이 목록은 톨킨의 글에서 각 물건의 위치를 식별합니다.
  1. ^ 호빗, 19장 "마지막 무대"
  2. ^ 반지펠로우십, 제1권 "오랜 기대의 파티"
  3. ^ a b 반지펠로우십, 제1권, 제3장 "3은 회사다"
  4. ^ 귀환, 제6권 6장 "많은 이별"

이차적인

  1. ^ a b c Shippey 2005, 페이지 324-328.
  2. ^ a b Rosebury, Brian (2016). Tolkien: a Critical Assessment. London: Palgrave Macmillan. p. 25. ISBN 978-1-349-22133-2. OCLC 1083467593.
  3. ^ Shippey, Tom (2005) [1982]. The Road to Middle-Earth (Third ed.). Grafton (HarperCollins). pp. 210–211. ISBN 978-0261102750.
  4. ^ Tolkien, J. R. R.; Swann, Donald I. (1968). The Road Goes Ever On. George Allen & Unwin.
  5. ^ Buja, Maureen (16 January 2019). "The Inspiration of Imagination – Frodo & Bilbo". Interlude. Archived from the original on 13 January 2020.
  6. ^ The Tolkien Ensemble (1997). An Evening in Rivendell (CD). Classico.
  7. ^ Walker, Gwyneth (2006). "The Road Goes Ever On". Gwyneth Walker. Archived from the original on 12 February 2018.
  8. ^ diPaolo, Marc (2018). Fire and snow : climate fiction from the inklings to Game of thrones. Albany: State University of New York Press. p. 36. ISBN 978-1-4384-7045-0. OCLC 1045630002.
  9. ^ McKellen, Ian; Holm, Ian (vocals), Shore, Howard (music) (2005). The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: The Complete Recordings (CD). Reprise.
  10. ^ Oliver, Stephen (composer), Clarke, Oz; James, David; Vine, Jeremy (vocals) (1981). Music From The BBC Radio Dramatisation Of J. R. R. Tolkien's The Lord Of The Rings (Vinyl). London: BBC Records. REH 415.