This is a good article. Click here for more information.

에런트리

Errantry
기사도적 모험을 찾아 헤매고 있는 상태에 대해서는 기사-배반자를 참조하라.

"Errantry"는 J.R.R. 톨킨의 3쪽짜리 시로 1933년 옥스퍼드 잡지에 처음 출판되었다.[T 1]그것은 톨킨이 1962년에 발표한 단편시집 <톰 봄바딜의 모험>에서 수정되고 확장된 형태로 수록되었다.도날드 스완은 1967년 자신의 노래 사이클인 "The Road Goes Ever On"에서 이 시를 음악에 맞추었다.

그 시는 톨킨에 의해 발명된 복잡한 미터법을 가지고 있다.길버트와 설리번의 패터곡 '나는 현대 소장의 모델이다'의 곡에 잘 맞는다.이 시는 음색이 전혀 다른 시인 "에렌딜의 노래"와 미터와 라임 패턴을 공유한다.학자인 Paul H. Kocher는 이 쌍을 "대조를 위해 분명히 고안된 것"[1]이라고 부른다.

톨킨의 학자인 랜델 헬름스는 이 작품을 "매끄럽고 사랑스러운 리듬을 가진 놀랍도록 능숙한 버시베이션 작품"이라고 부른다.[2]톨킨은 그것을 그의 시들 중 "가장 매력적"이라고 묘사했다.[3]

시

제목

2쿼터

덤블도어와 싸웠고
Hummerhorns와 Hubbles,
골든 허니콤을 우승했고
양지바른 바다에서 집으로 달려가서

나뭇잎과 고담의 배로
캐노피를 위해 꽃을 피우고
그는 앉아서 노래하고, 옷을 벗기고,
그리고 그의 광기를 태워버렸다.

--- End-of-lines with assonance and rhymes are shown in italics;
--- Line ends-and-starts with assonance are presented with underscores

J. R. R. 톨킨 백과사전은 "Errantry"를 "나비와 사랑에 빠지고 다양한 곤충들과 싸우는 작은 메신저 기사의 터무니없는 모험"이라고 묘사하고 있다.그것은 그 후 톨킨의 1954-55년 소설 "반지의 제왕"에서 설명한 호빗 빌보 배긴스의 "에렌딜의 탐구에 대한 진지한 설명"과 연관되어 있다고 덧붙인다.[4]

이 시는 덤블도어와 허머호른이라고 불리는 생물들을 언급하고 있다.톨킨 학자인 크리스티나 스컬 & 웨인 G에 따르면 "덤블도어"는 범블비를 뜻하는 영어 방언어다. Hammond, "Hummerhorn"은 톨킨이 커다란 말벌이나 말벌을 위해 발명한 이름인 것 같다.[5]

미터

톨킨은 4행의 각 세트에 3개의 3개의 3개의 3개의 3개의 3개의 3개의 3개의 보증으로 구성된 메트리를 발명했다.모든 쌍의 첫 번째 줄의 끝과 두 번째 줄의 시작과 마찬가지로, 모든 콰트레인 줄의 두 번째 줄과 네 번째 줄.그는 이것이 매우 어렵다는 것을 알게 되었고, 비록 그는 나중에 이것으로부터 다른 스타일을 발전시켰지만, 결코 이 문체로 다른 시를 쓰지 않았고, 그 결과는 에란트리의 오랜 진화를 통해 <반지의 펠로우쉽>에 출판된 <마리너 에렌딜>이었다.[T 2]

J. R. R. 톨킨 백과사전에서 조 R. 크리스토퍼는 이 시는 전통적으로 ABCB 운을 가진 iambic tetrammeter의 쿼터로 볼 수 있지만, 이 시를 읽는 톨킨의 녹음은 이 시가 자신의 발명품임을 보여준다고 쓰고 있다.크리스토퍼의 분석에서, 각 선은 각각 iamb와 pyrhus로 구성된 "2급 파에온"으로 구성되어 있다: two"로 구성되어 있다.B 라인의 첫 번째 파에온과 함께 A 또는 C 라인의 끝부분의 반 rhyme 또는 반 rhyme이 추가된다.[6]

톨킨의 작품 전시의 감독인 캐서린 맥일웨인은 톨킨이 이 시를 옥스포드에서 C. S. 루이스의 문학 단체인 잉클링즈에게 읽어준 것에 주목하면서 이 시를 "새로운 운율 실험"이라고 불렀다.[7]

중간 지구 틀

톰 봄바딜의 모험을 위해, 톨킨은 그 시를 반지의 제왕 틀에 통합할 방법을 찾을 필요가 있었다.학자 톰 쉬피는 "Errantry"가 호빗에 묘사된 여행에서 돌아온 직후 작곡된 호빗 빌보 배긴스의 초기 작품이라는 설명으로 이 "훌륭한 기교로" 성취했다고 말하고, 그래서 그는 엘프에 대해 조금 알고 있었지만, 그가 실제로 엘비쉬어를 공부했던 리벤델로 옮기기 전에 말했다.알맞게이에 따라 이 작품은 때로 호빗 시로 분류되기도 한다.[8]

설정

이 시는 길버트와 설리번의 "장군의 노래"에서 영감을 얻었다.[9] 1884년 삽화

작곡가 겸 엔터테이너 도널드 스완은 이 시를 음악에 맞추었다.악보와 오디오 녹음은 그의 1967년 노래 사이클인 The Road Goes Ever On의 일부분이다.[10]

J. R. R. 톨킨 백과사전은 이 시가 길버트와 설리번의 패터곡인 "나는 현대 소장의 모델"에서 영감을 받은 "진명하게"이며, 나아가 스완의 음악적 배경은 설리반 스타일의 명백한 파스티시라고 말한다.[9]

분석

영국인 랜델 헬름스의 학자는 "Errantry"를 "매끄럽고 사랑스러운 리듬을 가진 놀랄 만큼 능숙한 버시베이션 작품"[2]이라고 묘사했다.멜라니 롤스가 노트한 스코틀랜드 시인 앨런 볼드는 톨킨의 거의 모든 시를 싫어했으며, 이 시는 "확실히 끈질기게 짜여진 내부 운율과 함께 초기 톨킨의 모든 감상적인 어리석음을 보여준다"[11][12]고 쓰면서 헬름의 찬사를 일축했다.

시피는 작은 요정들의 주제가 정확히 그의 경력에 있어서 톨킨은 엘프와 드워프들의 에너지와 힘을 대신 강조하면서 혐오하게 되었다고 말한다.그는 톨킨이 특히 이 시의 복잡한 미터(metre)를 자랑스러워했을 수도 있다고 제안하고, 그래서 1962년 책을 위해 이 시를 다시 작업하고 연장하는 것을 선택했다.[13]톨킨은 1952년 자신의 출판사 레이너 언윈에게 보낸 편지에서 이 시를 '가장 매력적'이라고 표현했으며, 이 말을 덧붙였다.

내가 발명한 1미터 안에 있다. (삼차 보증이나 거의 보증에 따라, 너무 어려워서 이 한 예를 제외하고는 나는 그것을 다시 사용할 수 없었다 – 그것은 단 한 번의 충동으로 폭발했다.)[14][3]

폴 H. 코허는 "Errantry"와 "Earrendil의 노래"는 마치 톨킨이 끝없는 방황, 같은 운율 형식, 그리고 같은 운율 체계를 사용하는 동일한 주제를 사용하는 도전을 스스로 설정한 것처럼 "대조를 위해 분명히 고안된 것"이라고 쓰고 있다. "동작하는 구절을 보면서" 비극과 "공기적인 농담" 둘 다 만들 수 있을 것이다.그는 두 영웅의 무장을 통해 우리는 구조상의 유사성과 음조의 극성을 모두 볼 수 있다"[1]고 말했다.

코허의 「에렌딜」과 「에렌트리」[1]의 비교
비극 "에렌딜" "오류" , "에어적인 농담"
고대 왕들의 대부분은
쇠사슬로 묶인 고리로, 그는 그를 무장시켰다.
그의 빛나는 방패는 룬으로 채점되었다.
그의 모든 상처와 해를 감추고,
그의 활은 용혼으로 만들어졌고
그의 화살은 흑단을 벗기고
은으로 된 것은 그의 하버건이었다.
그의 칼케도니 딱지.
그의 강철검은 용맹스러웠고
그의 헬멧을 높이 빳빳하게 세우고
독수리 깃털이 볏에 꽂혀 있고
그의 가슴에 에메랄드 빛으로 장식되었다. 		그는 방패와 병신을 만들었다.
산호초와 상아,
에메랄드로 만든 칼,
...
크리스탈은 그의 하버건이었고
그의 칼케도니 딱지.
플레닐루네에 은을 입히고.
그의 창에는 흑단이 박혀 있었다.
그의 창살은 말라카이트였다.
그리고 종유석 —그는 그들을 브랜딩했다.


참조

1차

이 목록은 톨킨의 글에서 각 항목의 위치를 식별한다.
  1. ^ Tolkien, J. R. R. (9 November 1933). "Errantry". The Oxford Magazine. 52 (5).
  2. ^ 중지의 역사, 이센가드의 반역, 페이지 84-105

이차적

  1. ^ a b c Kocher, Paul (1974) [1972]. Master of Middle-earth: The Achievement of J.R.R. Tolkien. Penguin Books. pp. 192–194. ISBN 978-0-14-003877-4.
  2. ^ a b Helms, Randel (1974). Tolkien's World. Thames and Hudson. p. 130. ISBN 978-0500011140.
  3. ^ a b Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, #133 to Rayner Unwin, 22 June 1952, ISBN 978-0-395-31555-2
  4. ^ Hargrove, Gene (2006). "Adventures of Tom Bombadil". In Drout, Michael D. C. (ed.). J.R.R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. pp. 2–3. ISBN 978-1-135-88033-0.
  5. ^ 크리스티나 스컬 & 웨인 G. 해먼드(2014), 편집자 톰 봄바딜의 모험, 하퍼 콜린스 166; ISBN 978-0-00-755727-1
  6. ^ Christopher, Joe R. (2006). "Lyric Poetry". In Drout, Michael D. C. (ed.). J.R.R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. p. 398. ISBN 978-1-135-88033-0.
  7. ^ McIlwaine, Catherine (2018). Tolkien: Maker of Middle-earth. Bodleian Library, University of Oxford. p. 22. ISBN 978-1-85124-485-0. OCLC 1007306331.
  8. ^ Shippey, Tom (2005) [1982]. The Road to Middle-Earth (Third ed.). HarperCollins. p. 319. ISBN 978-0261102750.
  9. ^ a b Nelson, Dale (2006). "Literary Influences: Nineteenth and Twentieth Centuries". In Drout, Michael D. C. (ed.). J.R.R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. p. 368. ISBN 978-1-135-88033-0.
  10. ^ "Song-Cycles: The Road Goes Ever On (1967)". The Donald Swann Website. Retrieved 4 September 2020.
  11. ^ Rawls, Melanie A. (1993). "The Verse of J.R.R. Tolkien". Mythlore. 19 (1). Article 1.
  12. ^ Bold, Alan (1983). Giddings, Robert (ed.). Hobbit Verse Versus Tolkien's Poem. J. R. R. Tolkien: This Far Land. Vision Press. pp. 137–153. ISBN 978-0389203742.
  13. ^ Shippey, Tom (2006). "Poems by Tolkien: The Adventures of Tom Bombadil". In Drout, Michael D. C. (ed.). J.R.R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. pp. 515–517. ISBN 978-1-135-88033-0.
  14. ^ Deyo, Steven M. (1986). "Niggle's Leaves: The Red Book of Westmarch and Related Minor Poetry of J.R.R. Tolkien". Mythlore. 12 (3). Article 8.