This is a good article. Click here for more information.

크라니텔리

Khraniteli
크라니텔리
Title screen from the teleplay
1부 제목 화면
Хранители
연출자나탈랴 세레브랴코바
작성자나탈랴 세레브랴코바
스토리 바이J. R. R. 톨킨
에 기반을 둔반지 원정대
생산자라리사 레베데바
내레이티드 바이안드레이 로마노프
시네마토그래피아나톨리 코리네츠키
음악 기준안드레이 로마노프
생산
동행이
출시일자
  • 1991년 4월 13일(1991년-4월-13일) (레닌그라드)[1]
러닝타임
115분(2회)
나라소비에트 연방
언어러시아어

흐라니텔리(러시아어: храрарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарараририририририрарарарарарарарараририририририри그것은 1991년에 레닌그라드 TV에 의해 한번 방송되었다가 패한 것으로 생각되었다.그것은 2021년에 재발견되었다.[2]피터 잭슨의 '반지의 제왕' 3부작에서 빠진 톰 봄바딜과 골드베리의 장면이 포함돼 있다.[2][3]

컨텍스트

주요 기사: 영화 속 중간 지구

J. R. R. 톨킨의 판타지 소설 "반지의 제왕"은 1954년과 1955년에 3권으로 출판되었다.그는 이 작품이 극화되거나 촬영될 수 있을지 의심스러웠지만 그와 그의 출판사인 앨런과 언윈은 영화 제안을 토론하는 데 만족했다.[4] 창의적인 결정에 대한 거부권을 갖거나 적절한 거액을 받고 영화 제안을 포기하는 조건으로 말이다.[5]초기 시도는 주로 애니메이션이었다; 첫 번째 시도는 1978년 랄프 박시의 "두 개의 탑"의 일부분이 있는 "반지의 펠로우십"이었다.[6]그 후 영화권은 여러 가지 수고를 거쳤고, 애니메이션이든 실제 액션이든 촬영은 많은 감독들에 의해 고려되었다.[5][7][8]

필름

역사

레닌그라드 TV의 비디오테이프에서 적은 예산으로 <반지의 펠로우쉽>("키퍼" 또는 "반지의 수호자")을 각색한 텔레플레이는 1991년 소련 말기에 한 번 방영되었다.[1]이 영화는 분실된 것으로 생각되었으나,[9][10][11] 2021년에 레닌그라드 TV의 후속작인 채널 5에 의해 재발견되어 유튜브에 재출판되었다.[12]이 영화는 톰 봄바딜, 골드베리, 배로우와이트 등 등장인물들이 올드 포레스트(Old Forest)를 통해 이야기의 호빗 주인공들이 우회적으로 등장한다는 점에서 관심을 끌었고, 피터 잭슨의 후기 버전인 반지의 제왕(The Lord of the Rings)에서는 줄거리를 더 늘리지 않는 것으로 생략했다.[2][3][13]이 텔레플레이는 러시아 록 밴드 악바리움의 안드레이 "디우샤" 로마노프의 점수를 받았다.[2][14]이 책은 블라디미르 무라비요프와 안드레이 키스타코프스키가 쓴 톨킨의 1982년 러시아어 번역본을 사용했다.[15]메리 브랜디벅 역을 맡은 배우 세르게이 셸구노프는 전체 촬영이 약 9시간 동안 진행됐으며 일주일도 안 돼 촬영이 이뤄졌다고 회상했다.[16]

요약

Scene showing characters omitted from other productions
골드베리와 톰 봄바딜을 보여주는 '톰 봄바딜의 집' 장 장면, 4개의 호빗이 '루디컬'[2] 그린 스크린 효과로 대폭 축소됐다.

크라니텔리는 각각 50분과 64분 두 부분으로 나뉘어져 있다.[12]

1부는 호빗 빌보 배긴스의 생일 파티와 불꽃 쇼로 시작된다.빌보는 반지를 끼고 사라져 경악의 원인이 된다.프로도 배긴스는 빌보가 떠난 후 반지를 물려받는다.검은 옷을 입은 링와이트들이 흑마를 타고 플래시백으로 등장하고, 이어서 스미골의 이야기와 그가 친구 디골(Deagol)을 살해하고 괴수 골룸으로 변신하는 이야기가 이어진다.마법사 간달프는 골룸을 만나 심문한다.프로도와 그의 세 명의 호빗 동료들은 샤이어를 건너 벅랜드에 있는 크릭홀로우로 출발했다.그들은 사악한 나무 노인 버드나무가 호빗을 가두어 놓은 올드 숲으로 들어간다.그는 톰 봄바딜에 의해 구조되었는데, 톰 봄바딜은 호빗들을 집으로 데리고 가서 아내 골드베리가 식탁에서 그들을 접대한다.그들은 다시 출발했지만 이번에는 언데드 바로와이트에 의해 한 번 더 함정에 빠지기만 했다.[12]

2부에서, Barrow-wight는 장례식에 관하여 무의식적인 Hobbits를 그의 손수레에 놓는다.프로도는 잠에서 깨어나 호빗족을 풀어주는 톰 봄바딜을 소환한다.그들은 눈 속에서 숲이 우거진 풍경을 타고 브리까지 가서 프롱킹 포니 여관으로 들어간다.그들은 먹고 마신다; 프로도와 여자는 춤을 추고 노래한다.프로도는 반지를 끼고 사라져 충격을 준다.프로도는 아라곤을 만나고, 호빗들은 침실로 가서 그가 누구인지 설명한다.그들은 그와 함께 여행하는 것에 동의한다.그들은 링와이트와 싸우는 웨더탑으로 여행한다.프로도는 부상을 입고 의식을 잃고 쓰러진다.그들은 리벤델로 가서 프로도가 잠에서 깨어난다.엘프 영주 엘론드는 그의 평의회를 소집한다. 보라미르는 적에 대항하여 반지를 사용할 것을 요구하지만, 대신 펠로우십을 결성하여 모도르에게 가져다가, 둠 산불에서 만든 곳에서 반지를 파괴하기로 동의한다.플래시백으로, 간달프는 백마법사 사루만을 만나 오크 군대와 함께 악으로 넘어갔음을 알게 된다; 사루만은 간달프를 그의 탑인 오르탕에서 공격하지만 간달프는 독수리에 의해 구출된다.리벤델로 돌아가서 난쟁이 김리와 엘프 레골라스가 파티에 합류한다.펠로우쉽은 몬스터와 오크들과 싸우는 모리아의 지하 세계를 여행한다.그들은 좁은 다리를 건너 협곡을 건너서 간달프가 발록에게 죽임을 당했다는 것을 깨닫는다.그들은 엘프들이 금빛 숲에서 춤을 추는 로트로리엔에 도착한다; 호빗들은 잠을 잔다.그들은 엘프 숙녀 갈라드리엘을 만난다; 프로도는 그녀에게 그녀가 거절하는 반지를 준다; 다크로드 사우론의 눈이 반지를 찾는 것이 보인다.보로미르는 프로도에게서 반지를 얻으려고 시도한다; 프로도와 샘은 그들 스스로 모르도르로 떠났다.[12]

리셉션

이 영화의 제작 가치는 기본 세트와 "루디컬한" 녹색 스크린 효과와 함께 다른 시대의 것으로 묘사되어 왔다.[2]서양의 논평가들은 그것의 재등장을 "훌륭하게 초보적인" 제작에 대한 논평으로 환영했다.[14]NME는 러시아 사용자의 말을 인용, "신성적이고 웅장한 만큼 황당하고 기괴하다.오프닝 곡이 특히 사랑스럽다.이 희귀한 것을 발견한 사람 덕분에."[14]뉴스위크는 또 다른 이용자를 인용해 "개막 애절한 노래를 듣다가 웃음과 즐거움으로 죽을 뻔했다"[15]고 썼다.메트로 측은 텔레플레이의 단순한 효과로 '영화보다 극장 연출' 같은 느낌을 주는 것이 매력이라고 평했다.[17]뉴욕포스트는 러시아 '영웅'이 영어 자막을 만들기를 바라는 '원망스러운' 미국인 시청자를 인용했다.[18]러시아 REN TV는 엘프 레골라스가 이 영화 감독의 딸 올가 세레브랴코바라는 한 여성에 의해 연기되었다고 언급했다.[19]시카고 트리뷴은 해설자(안드레이 '디우샤' 로마노프)가 "1991년 소리를 지르는 오버사이즈 안경을 쓴 턱수염을 기른 남자"[20]라고 평한 반면, 마법의 소프트 포커스 효과는 카메라 렌즈에 헤어젤을 묻힌 것 같다고 평했다.[20]엔터테인먼트 위클리 측은 봄바딜 장면이 "동화 초현실주의"를 불러일으킨다고 설명했다.[21]

BBC는 재등장 며칠 만에 첫 회가 50만 번 이상 관람됐다고 전하면서 잭슨의 후기 서사시와는 달리 이 영화를 "이상하게 환상의 소련의 재구상"이라고 표현했다.[3]그 의상은 마치 셰익스피어나 롭 드 베가의 연극 작품에서 빌려온 것처럼 보였기 때문에 마법사 간달프는 기사 착오를 닮았고 엘프 로드 엘론드는 오델로처럼 옷을 입었다고 평했다.[3]

캐스트

출연진에는 다음과 같은 내용이 포함되었다.[15][22]

크루

승무원은 다음을 포함했다.

메모들

  1. ^ 졸로틴카(Zolotinka)라는 이름은 "금반"을 의미하며 시베리아에 있는 금광 지역의 이름이다.

참조

  1. ^ a b Kerridge, Jake (7 April 2021). "When Gandalf met Gorbachev: how the perestroika generation fell in love with Tolkien". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
  2. ^ a b c d e f g Roth, Andrew (5 April 2021). "Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after 30 years". The Guardian. Archived from the original on 5 April 2021. Retrieved 5 April 2021.
  3. ^ a b c d "Khraniteli: The Soviet take on Lord of the Rings". BBC News. 5 April 2021. Archived from the original on 5 April 2021. Retrieved 6 April 2021.
  4. ^ Plimmer, Charlotte; Plimmer, Denis (19 April 2016). "JRR Tolkien: 'Film my books? It's easier to film The Odyssey'". The Telegraph. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 10 April 2021.
  5. ^ a b Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, #202 to Christopher and Faith Tolkien, 11 September 1957, ISBN 978-0-395-31555-2
  6. ^ Gaslin, Glenn (November 21, 2001). "Ralph Bakshi's unfairly maligned Lord of the Rings". Slate. Archived from the original on January 5, 2013. Retrieved December 28, 2020.
  7. ^ Lee, Stuart D. (2020). A Companion to J. R. R. Tolkien. Wiley-Blackwell. pp. 518–521. ISBN 978-1119656029.
  8. ^ Robb, Brian J.; Simpson, Paul (2013). Middle-earth Envisioned: The Hobbit and The Lord of the Rings: On Screen, On Stage, and Beyond. Race Point Publishing. pp. 99–108. ISBN 978-1937994273.
  9. ^ Noland, Sam (13 May 2019). "Ranking the J.R.R. Tolkien Film Adaptations From 'The Lord of the Rings' to 'The Hobbit'". Cinemaholics. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 5 April 2021.
  10. ^ Romain, Lindsey. "Russian 'Lord of the Rings' Adaptation Makes Its Way Online". Nerdist. Archived from the original on 3 April 2021. Retrieved 4 April 2021.
  11. ^ Selcke, Dan (2 April 2021). "Watch a lost Soviet adaptation of The Lord of the Rings". Winter is Coming. Archived from the original on 3 April 2021. Retrieved 4 April 2021.
  12. ^ a b c d Хранители Часть 1 Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена Archived 2021-04-05 at the Wayback Machine and Хранители Часть 2 Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.иоаа 웨이백머신 2021-04-05 보관
  13. ^ Jackson, Peter (2004). The Lord Of The Rings - The Fellowship of the Ring - Extended Edition Appendices (DVD).
  14. ^ a b c Krol, Charlotte (5 April 2021). "Soviet TV adaptation of 'The Lord Of The Rings' unearthed after decades". NME. Archived from the original on 5 April 2021. Retrieved 5 April 2021.
  15. ^ a b c Cole, Brendan (1 April 2021). "Russian 'Lord of the Rings' TV Adaptation from 30 Years Ago Discovered, Put on YouTube". Newsweek. Archived from the original on 5 April 2021. Retrieved 5 April 2021.
  16. ^ Davis, Rebecca (2021). "Inside the Soviet 'Lord of the Rings': Cast Details Their Epic TV Movie, Uncovered After 30 Years". Variety. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 13 June 2021.
  17. ^ McGeorge, Alistair (5 April 2021). "Soviet TV film of Lord of the Rings rediscovered 30 years after broadcast". Metro. Archived from the original on 5 April 2021. Retrieved 5 April 2021.
  18. ^ Sparks, Hannah (5 April 2021). "Rare 'Lord of the Rings' adaptation discovered after 30 years". The New York Post. Archived from the original on 5 April 2021. Retrieved 6 April 2021.
  19. ^ a b "Актриса про съемки советского 'Властелина колец': Было очень весело" [Actress about the shooting of the Soviet 'Lord of the Rings': It was a lot of fun]. REN TV. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 6 April 2021.
  20. ^ a b Phillips, Michael (5 April 2021). "Now on YouTube: 'The Lord of the Rings' as you've never seen it. Unless you were in Russia in 1991". The Chicago Tribune. Archived from the original on 6 April 2021. Retrieved 7 April 2021.
  21. ^ Holub, Christian (7 April 2021). "The 5 most surprising moments from the Lord of the Rings adaptation you've never heard of". Entertainment Weekly. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 8 April 2021.
  22. ^ Vasilieva, Anna (31 March 2021). ""Хранители" и "Властелин Колец": кто исполнил роли в культовых экранизациях РФ и США" ["Keepers" and "The Lord of the Rings": who played the roles in the cult film adaptations of the Russian Federation and the USA] (in Russian). 5 TV. Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 6 April 2021.
  23. ^ a b c d e f g "The Fellowship of the Ring (1991) Full Cast & Crew". IMDb. Retrieved 13 June 2021.

외부 링크