이다

Iddah

이슬람교에서 이다 또는 iddat(아랍어: العد;; 기다리는 기간)은 여성이 남편의 죽음 이후나 이혼 후 관찰해야 하는 기간으로, 그 기간 동안 다른 남자와 결혼하지 않을 수도 있다. 그 주된 목적 중 하나는 이전 남편의 이혼이나 사망 후에 태어난 아이의 친자식에 대한 의심을 없애는 것이다.

'iddah'의 길이는 여러 가지 상황에 따라 다르다. 일반적으로 남편이 이혼한 여자의 'iddah'는 4개월 10일이지만, 결혼이 완성되지 않았다면 'iddah'는 없다. 남편이 죽은 여자에게 'iddah'는 결혼이 성사됐든 안 됐든 남편이 죽은 지 4개월 10일이 지난 뒤다. 여자가 과부나 이혼할 때 임신을 하면 'iddah'는 출산할 때까지 지속된다.

이슬람 학자들은 이 지령을 남편의 죽음을 애도하는 것과 남편이 죽은 후 너무 빨리 재혼하지 못하게 될지도 모른다는 비난으로부터 과부를 보호하는 것 사이의 균형이라고 여긴다.[3] 이것은 또한 4개월 반은 정상적인 임신 기간의 절반이기 때문에 여성의 임신 여부를 확인하기 위함이다.[4]

과부를 위한 이다

스크립트 기반

과부의 대기 기간에 관한 코란(알바카라 2:234-235) 내의 지시사항은 다음과 같다.

너희 가운데서 누가 죽어서 아내를 두고 떠나면, 그들은 넉 달 열흘 동안 자기 일을 기다려야 한다. 그들이 임기를 다 채웠을 때, 그들이 정당하고 합리적인 방법으로 자신을 처분한다면, 당신에게 책임이 없다. 그리고 신은 네가 하는 일을 잘 알고 있다. 만약 네가 베드로탈인을 제안하거나 마음에 담아두면 너에게 책임이 없어. 하나님은 네가 그들을 마음 속에 소중히 여긴다는 것을 아신다. 그러나 그들과는 영예로운 조건 외에는 비밀 계약을 맺지 말며, 규정된 조건이 충족될 때까지 결혼의 연대에 대한 결심도 하지 말라. 하나님께서 네 마음 속에 있는 것을 아시고, 그를 주의하시고, 하나님이 오프를 버리시고, 가장 관용적인 분이시라는 것을 아십시오. 알 바카라 2:234-235 번역 유수프 알리 (원본. 1938)[5]

주요 지시

다음은 이 구절에 포함된 주요 지시사항(과부)을 요약한 것이다.

  1. 과부의 대기기간(iddah)은 4개월 10일이다.
  2. 이 기간 동안 여자는 다른 남자와 결혼하지 않는다.
  3. 이 기간 동안, 어떤 사람은 과부와 결혼하겠다는 자신의 의도를 사회적으로 용인할 수 있는 방식으로 선언할 수도 있고, 또는 그러한 의도를 혼자 간직할 수도 있지만, 과부와 결혼을 비밀리에 약속해서는 안 된다.
  4. 혼인계약의 시기와 장소는 4개월 10일의 기간이 만료된 후에야 확정하고 이를 기약해야 한다.

이것은 미망인의 대기 기간에 관한 샤리아 기본 지시사항이다.[citation needed] 이 대기 기간 동안 여자를 집 밖으로 내쫓아서는 안 된다는 것도 쿠란의 또 다른 지시로부터 분명히 알 수 있다.[6]

이혼녀 이다

스크립트 기반

쿠란(알바카라 2:228) 내의 이혼자 대기 기간에 관한 지시사항은 다음과 같다.

이혼한 여성은 3개월 동안 자신을 걱정하며 기다려야 한다. 또한 그들이 하나님과 라스트 데이에 대한 믿음이 있다면, 하나님께서 그들의 자궁에 창조한 것을 숨기는 것도 합법적이지 않다. 그리고 그들의 남편은 화해를 원한다면 그 시기에 그들을 다시 데려갈 더 나은 권리를 가지고 있다. 그리고 여성은 공평한 것에 따라 자신들에 대한 권리와 유사한 권리를 가져야 한다. 그러나 남성은 그들보다 (우위) 정도가 있다. 하나님은 권능에서 찬양받으십니다, 와이즈. 알 바카라 2:228 번역 유수프 알리 (원문 1938)[7]

수라알아합에서는 다음과 같이 명시되어 있다.

믿는 자여! 당신이 믿는 여자와 결혼하고 나서 그들을 만지기 전에 이혼할 때, 당신은 iddah가 없다고 생각한다.[8] (알-쿠란 33:49)

쿠란수라 앗탈라크 65장 4절에는 다음과 같이 명시되어 있다.

월례 강좌의 연령을 넘긴 당신네 여자들, 그들에겐 이다는 석 달이고, 만일 당신이 의심이 있다면, 강좌가 없는 사람들(같다): ( 자궁 안의 생활을) 가지고 다니는 사람들에게는, 그들의 기간이 짐을 전달할 때까지이다. 그리고 알라를 두려워하는 사람들에게는, 그는 그들의 길을 쉽게 만들어 줄 것이다. 앳-탈라크 65:4 번역 유수프 알리(1938년 원)[9]

코란 수라트 앳 탈라크 65:4 내의 지시사항은 "코스가 없는 사람들"(즉, 아직 젊다)의 대기 기간에 관한 것이다.

그리고 월례 강좌의 연령을 넘긴 여자들, 그들에게는 '아이다(처방 기간)가 3개월이고, 만약 당신이 (그들의 기간에 대해) 의심이 있다면, 그리고 과정이 없는 사람들(즉, 그들은 아직 미숙한 사람들)의 경우, 그들의 '아이다(처방 기간)도 마찬가지로 3개월이다. 사망의 경우를 제외하고는 말이다.[10]

모힌신 칸 번역본은 '아직 미숙하다'[11]는 이유로 아직 월경을 하지 않은 사람들을 지칭하는 것이라고도 명시하고 있다.

주요 지시

다음은 이 구절에 포함된 주요 지시사항(이혼의 경우)을 요약한 것이다.

  1. 생리 중인 여성의 대기 기간은 3개월이다.
  2. 월경하지 않는 여성의 대기 기간은, 음력 3월이다.
  3. (젊은 나이 때문에) 월 코스가 없는 여자의 대기 기간은 3개월이다.
  4. 남편이 화해를 원한다면 이 기간 동안 그녀를 다시 데려갈 권리가 더 많다. 그러나 1, 2차 이혼의 경우에만 그렇다.
  5. 무슬림 남성이 무슬림 여성과 결혼하고 나서 그녀를 만지기 전에 그녀와 이혼한다면 이다는 존재하지 않는다.

코멘터리

이맘 수유티의 논평, 타프시르 알-잘랄레이른: 그리고 두 경우 모두 all's all's or al'a'i를 읽는 여성의 경우, 만약 당신이 그들의 정해진 대기 기간에 대해 의심한다면, 그들의 정해진 대기 기간은 3개월이고 또한 그들의 기간으로 인해 아직 생리하지 않은 여성의 경우에도 또한 3개월이다. 두 경우 모두 3개월이다.그 여자는 배우자가 죽은 사람보다 더 많다. 이 후자는 그 시에서 그 기간이 정해져 있다. 그들은 4개월과 10일 동안 혼자서 기다려야 한다.[12]

Tafsir Ibn Kathir, 이 구절에 대해 말한다.

그녀의 이다는 생리하는 사람의 3개월 주기 대신 3개월로, (수라트)알바카라의 아야에 바탕을 두고 있다.(2:228 참조) 월경 연도에 이르지 못한 젊은이도 마찬가지다. 그들의 'iddah'는 폐경기와 같은 3개월이다.[13]

학자 이맘 수유티가 공동 저술한 타프시르 알 잘랄린(Tafsir al Jalalalyn)은 이 구절에 대해 말한다.

그리고 (두 경우 모두) 월경을 더 이상 기대하지 않는 여성들 중 [] 만약 당신이 그들의 기다림 기간에 대해 의심이 있다면, 그들의 정해진 [대기] 기간은 3개월이고, [또한] 아직 월경을 하지 않은 여성들 중 [또한] 나이가 어리기 때문에 그들의 기간은 3개월이다[14].

임산부를 위한 이다

스크립트 기반

그리고 (자신의 자궁 안의 삶)을 가지고 있는 사람들은, 그들의 iddah는 그들의 짐을 전달할 때까지입니다 (알-쿠란 65:4)

주 지시

이혼한 여성과 임신한 과부는 분만할 때까지 재혼할 수 없다. 재혼은 어느 정도의 기다림 기간 동안 현존하는 임신에 대한 모든 의심을 제거하기 전에는 이루어질 수 없다.[15]

참고 항목

참조

  1. ^ Mohammad Taqi al-Modarresi (26 March 2016). The Laws of Islam (PDF). Enlight Press. ISBN 978-0994240989. Retrieved 23 December 2017.
  2. ^ Esposito, John, ed. (2003), "Iddah", The Oxford Dictionary of Islam, Oxford University Press, ISBN 0-19-512558-4
  3. ^ 아민 아산 이슬라히, 다다브부르이 쿠란, 제2편 1, (라호르: 파란 재단, 1986), 페이지 546
  4. ^ 셰자드 살렘 이슬람교의 사회적 지침: 가미디 해석의 독특한 측면 2007-04-03년, 르네상스 웨이백머신 보관되었다. 2004년 3월.
  5. ^ "Quran 2:234-235 Translation Yusuf Ali (Orig. 1938)". Islam Awakened. Retrieved 4 February 2020.
  6. ^ 수라 탈라크 65:1
  7. ^ "Quran 2:228 Translation Yusuf Ali (Orig. 1938)". Islam Awakened. Retrieved 4 February 2020.
  8. ^ 쿠란 33:49
  9. ^ "Quran 65:4 Translation Yusuf Ali (Orig. 1938)". Islam Awakened. Retrieved 4 February 2020.
  10. ^ "Surah At-Talaq [65:4]". Retrieved 2021-02-14.
  11. ^ "Surah At-Talaq [65:4]" (PDF). Surah At-Talaq [65:4]. Retrieved 2021-02-14.
  12. ^ "Altafsir.com - The Tafsirs - التفاسير". www.altafsir.com. Retrieved 2018-03-21.
  13. ^ "QTafsir Tafsir Ibn Kathir Mobile". m.qtafsir.com. Retrieved 2021-02-14.
  14. ^ "QuranX.com The most complete Quran / Hadith / Tafsir collection available!". quranx.com. Retrieved 2021-02-14.
  15. ^ "ʿiddah". Encyclopedia Britannica. Retrieved 6 August 2018.