This is a good article. Click here for more information.

리, 그레이터맨체스터

Leigh, Greater Manchester
리
Leigh, Obelisk and Boar's Head - geograph.org.uk - 806241.jpg
오벨리스크와 멧돼지의 머리
인구41,275 [1]
OS 그리드 참조SD655005
• 런던SSE 169mi(272km)
대도시 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운레이
우편 번호 구WN7
디알링 코드01942
경찰그레이터맨
불그레이터맨
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
그레이터맨
53°29′51″N 2°30′54″w/53.4975°N 2.5150°W/ 53.4975; -2.5150좌표: 53°29′51″N 2°30′54″W / 53.4975°N 2.5150°W / 53.4975; -2.515050

레이는 영국 대 맨체스터 위건의 메트로폴리탄 자치구에 있는 마을로 챗 모스 북서쪽 저지대에 있다.

역사적으로 유서 깊은 란카셔 주의 경계 내에 레이는 원래 6개 마을이나 읍을 아우르는 큰 교회 교구의 중심지였다.1875년 페닝턴, 웨스트레이, 베드포드의 3개 읍이 합쳐지면서 레이 로컬 보드 구역을 형성하면서 레이는 수세기 동안 교구 교회 주변의 페닝턴과 웨스트레이 지역에 적용되기는 했지만 이 읍의 공식 명칭이 되었다.[2]그 마을은 1894년 애더튼의 일부가 추가되면서 도시 지역이 되었다.[3]1899년에 레이는 시 자치구가 되었다.최초의 마을 회관은 킹 스트리트에 지어졌고 1907년에 현재의 건물로 대체되었다.

원래 농업 지역(낙농업을 위한 통지)이었던 국내 방적과 직조 산업은 상당한 비단 산업으로 이어졌고, 20세기에는 면화 산업으로 이어졌다.레이는 또한, 특히 도시가 운하와 철도로 연결된 후에, 기초적인 석탄 대책을 이용했다.레이는 중요한 엔지니어링 기반을 가지고 있었다.레이의 산업적 과거의 유산은 남아 있는 붉은 벽돌 공장들, 그 중 몇몇은 건물들이 나열되어 있지만 지금은 주로 주택가가 되어 있고, 에드워드안과 빅토리아 시대의 테라스식 주택들이 마을 중심가에 밀집되어 있다.리의 현재 경제는 주로 소매업종에 기반을 두고 있다.

역사

토포니미

레이는 숲이나 삼림지 대지에 있는 장소, 글레이드, 목초지, 목초지 등을 뜻하는 올드 잉글리쉬 레아에서 유래한 것으로, 1276년에 르그로 표기되었다.[4]다른 기록된 철자법으로는 1264년 리흐, 1268년 리흐, 1305년 레그, 1417년 레흐, 1451년 레흐, 16세기 등이 있다.이름 그대로 목초지와 목초지가 풍부한 지역이었음을 의미하며, 대초원의 산물인 레이치즈(Leigh chizze)는 이전에는 그 우수성으로 유명했다.[2]서쪽 개간지인 웨스트레이는 1237년 웨슬리, 1238년 웨슬레그, 1292년 레흐의 웨슬레이였다.[5]페닝턴은 1246년과 1360년에 핀튼과 피닌톤, 1305년에 페닌톤, 1351년과 1442년에 피닌톤, 1443년에 페닌톤으로 기록되었는데, 이 마지막 곡은 고대 영어에서 엔딩곡은 인클로저, 농장이드 또는 마너를 의미한다.[6]베다의 포드는 아마도 페닝턴 브룩을 통해 1200~1221년 베드포드와 1200~1296년 베드포드로 기록된 베드포드에 이름을 붙였다.[7]

초기 역사

레이에서 인간이 활동한 최초의 흔적은 페닝턴에서 발견된 신석기 돌도끼와 가스 스트리트 남쪽에서 온 청동 창살로 증명된다.[8]베드포드의 버츠에서 로마 동전 한 개가 발견되었다.[9]로마가 영국을 떠난 후, 그리고 앵글로색슨 영국의 역사 속으로 들어간 후, 레이에 대해서는 아무것도 씌어 있지 않았다.그러나 인구밀도가 낮고 고립된 지역에서 색슨족이 존재한다는 증거는 레이, 틴델리, 셰이커리, 애슬리와 같은 고대 영어 접미사 레아를 포함하는 지역 마을 지명에 의해 제공된다.[10]

타운쉽스

12세기에 레이의 고대 교구는 페닝턴,[11] 베드포드,[12] 웨스트레이,[13] 애더튼, 애슬리, 틴들리 쿰 셰이클리 등 6개 읍으로 이루어져 있었다.주간 시장은 교구 교회와 가축 박람회가 매년 2회 개최되었다.[14]

애더튼 남쪽의 땅에는 엘리자베스 여왕이 만든 아델리의 봉건적 부조리, 그리고 16세기까지 그것을 가졌던 헨리 드 키글리 경에 의해 보유되었을 때 1202년 문서에 언급된 베드포드 마노르 등이 포함되어 있지만 실제로 그곳에 거주한 적은 없다.[7]14세기 지주였던 셔틀워스 호는 또 하나의 저명한 베드포드 가문이었다.리처드 셔틀워스는 웨스트레이 출신 움스턴 부부의 딸과 결혼해 웨스트레이 유산 일부를 베드포드에 가져왔다.이 가족은 Shuttleworth House, 또는 알려진 대로 샌디풀 농장에 살았는데, 이 농장은 오늘날 2급 건물로 남아 있는 오래된 저택인 Bedford Hall 근처에 있다.[7][15]또 다른 저명한 베드포드 가족인 Sales of Hope Carr Hall은 400년 이상 동안 베드포드에서 많은 영향력을 가지고 있었고, Shuttleworths보다 더 많은 땅을 소유하고 있었다.[7]그 가족은 로마 가톨릭이 민형사상 또는 형사상의 처벌을 받을 때 재심이었고 '구신앙'을 비밀리에 지켰다.호프 카 홀은 브릭 하우스 근처에 있는 것처럼 정박되어 있었다.[9]

웨스트레이의 저택은 더 높은 홀에 있었고 리처드 1세 시대에 존재했다.[5]1292년 마너의 상속녀 시그레다는 리처드 드 움스턴과 결혼했고, 마너는 우름스턴 가문을 거쳐 1659년 마지막 수컷 움스턴이 죽을 때까지 그곳에 머물렀다.[5]그 후 광산 침하로 인해 버려졌고 웨스트레이 구회관은 평판이 나면서 마너가 되었다.라니카 가족과 마쉬 가족이 이곳에 살았다.[5]웨스트레이 올드 홀은 해자가 있는 또 다른 레이 홀이었다.[9]

페닝턴 가문은 약 1200년부터 1312년 브래드쇼나 브래드샤이에로 대체될 때까지 페닝턴 홀을 소유하고 있었다.[6]브래드쇼는 남자 라인의 마지막인 존이 사망할 때까지 1703년까지 그 마너를 붙잡았다.페닝턴 홀은 1748년 당시 소유주였던 사무엘 힐튼에 의해 재건축되었고 1807년 웨이크필드 쏜스의 가스켈 가문에 매각되어 일련의 세입자들에게 분양되었다.[6]1840년경 실크 제조 회사인 빅햄과 포운올의 설립자 제임스 포운올이 세입자였다.나중에 입주한 사람은 목화 제조업체인 찰스 잭슨, 자베즈 존슨, 그리고 1862년 Bouth's Mill의 설립자인 F.W. Bouth, 마지막 거주자는 양조장인 조지 쇼였다.1919년 12월 3일 George Shaw & Co. Ltd.는 레이의 사람들에게 홀과 땅을 제공했다.그 선물은 받아들여져 1920년 8월 25일 대중에게 공개되었다.[16]이 홀은 1928년에 박물관과 미술관으로 개조되었으나 1963년에 철거되었다.그 터는 지금 페닝턴 공원이다.

내전

레이는 영국 남북전쟁 때 충성을 나누었는데, 일부 인구는 왕실주의자들의 대의명분을 지지하는 반면 다른 사람들은 국회의원을 지지했다.1642년 12월 2일 마을에서 전투가 벌어졌는데, 그 때 이웃 애더튼 출신의 남성인 차우벤터스 일행이 제7대 더비 백작 제임스 스탠리의 지휘 아래 반격하고 나서 카발리에 군대를 격파했다.마이어스코프와 아슬리 몰리 홀의 토마스 틴델리 경은 1651년 8월 25일 위건 레인 전투에서 전사하여 레이 교구의 틴델리 채플에 안장되어 있다.[9]더비 백작은 1651년 왕의 품에서 마지막 밤을 보낸 뒤 볼튼의 예 올드 맨 앤 스키더 여관 밖에서 그의 처형을 계속했다.[9]

산업 혁명

버츠 밀, 리

16세기 말에 농업과 유제품 산업, 특히 레이 토스터로 알려진 레이 치즈의 생산이 중요했지만,[17] 회전과 직조가 시골집 산업으로 발전하기 시작했다.일은 맨체스터에서 매주 일을 자주 여관으로 데려온 요원들이 공급했고, 거기서 완성된 천을 모았다.처음에는 지역 농민과 그 가족의 소득을 보충하기 위한 작업이 이루어졌다.레이에서 짜낸 천은 거친 코듀로이의 일종인 푸스티안이었고, 17세기 말경에는 푸스티안 거장들이 웨이터를 직접 다루며 완성된 천을 맨체스터에서 팔고 있었다.[18]토머스 하이즈는 1760년대에 회전하는 제니와 물틀을 발명했는데, 그 후자의 발명품은 리차드 아크라이트에 의해 해적판으로 만들어졌고, 이후 특허 로열티로 거액을 벌어들였다.[19]이러한 18세기의 회전 공정의 개선은 핸드룸 청소부들이 매우 수요가 많다는 것을 의미했다.[20] 그러나 맨체스터의 공장들에 전기가 들어오면서 그들을 위한 일은 줄어들었고 마을에는 심각한 실업이 있었다.1827년에 레이에서 실크 직조가 시작되었는데, 이는 미들턴 실크 산업의 분쟁이나 노동력 부족의 결과였다.윌리엄 워커는 1828년 레이에서 최초의 비단 방앗간을 개업한 중개인이었으며, 1926년까지 방앗간이 살아남은 제임스 포운올과 헨리 힐튼을 비롯한 다른 사람들도 재빨리 뒤를 따랐다.[21][22]1830년대 중반 이후 레이에는 여러 개의 면화 제분소가 건설되었고, 1870년대 이후 일부 실크 제분소가 면화로 전환되었다.[9]

Leigth Feight는 1839년 8월 14일에 열렸다.높은 실업률과 높은 생활비로 인해 사회 불안이 있었던 시기에 도표주의자들은 파업을 요구했었다.적어도 2,000명의 군중들이 리에 모였다.차우벤트 출신의 약 400–500명의 노동자들이 헤이스 밀을 불태우겠다고 위협했다.헤이독에서 부대를 파견하고 지방 치안 판사의 특별 순찰을 받았다.폭동법은 쿨체스 홀의 스콰이어 토마스 위싱턴에 의해 읽혀졌고 잠시 동안 폭도들은 흩어졌으나 후에 다시 모였다.많은 사람들이 일어난 싸움에서 부상을 입었고 체포되었다.체포된 사람들은 엄벌에 처했고, 다른 사람들은 리에 급진주의가 계속되어 결국 선거 개혁과 보편적 참정권을 초래했다고 확신했다.[23]

대형 다층 방적장이 나중에 들어왔고, 오늘날에는 다섯 개가 살아남는다.밀 단지들은 웨스트레이의 커크홀 레인과 퍼스 레인에, 그리고 페닝턴과 베드포드에 지어졌다.[9]Leigh Spinners는[24] 2등급 건물이다.브릿지워터 운하와 가까운 매더 레인 밀은 2등급 건물이다.[25]리에는 1911년에 6,000명 이상의 사람들이 직물에 고용되었다.[9]

석탄 채굴

1980년 파르소나주 콜리리

12세기 이후 웨슬리에는 표류 광산이 있었지만 19세기 후반에는 더 깊은 솔기와 석탄을 채굴하는 것이 가능해졌고, 탄광은 레이의 섬유산업 다음으로 노동의 최대 이용자가 되었다.[26]리에서 마지막으로 침몰한 파소나주 콜리리는 이 나라에서 가장 깊은 곳 중 하나로, 3,000피트(900m) 이상까지 내려왔다.[27]파소나주 콜리리의 채굴 범위는 1960년대에 작업하기 쉬운 6피트(2m) 높이의 이전에 접근할 수 없었던 솔기에 접근한 Horizon Tunnel의 추진으로 증가하였다.솔기는 젖었고, 일련의 펌프를 사용하여 지하 운하로 물을 퍼올리기 전에 물을 제거했다.파르소나주(Parsonage)의 구불구불한 엔진은 증기기관으로, 작업물에서 추출한 메탄에 의해 연료가 공급되는 반면, 이웃한 비커쇼 콜리리는 우수한 전기 시스템을 가지고 있었다.1974년 두 구덩이를 지하로 연결시켜 모든 석탄이 비커쇼에서 감겨져 시설이 좋은 반면 파소나주는 물자를 위해 사용되었다.랭커셔 코필드 전체는 깊은 채굴에 폐쇄되어 있지만, 몇몇 개방된 광산들은 여전히 카운티의 다른 곳에서도 운영 중이다.

레이의 광산 재해에는 1886년 8월 13일 베드포드 콜리리에서 38명의 광부들이 사망한 화재 참사가 포함되었다.[28]비커쇼 콜리리에선 여러 건의 사고가 있었지만, 가장 심각한 것은 1932년, 케이지 오버더드 후 갱도 바닥에 있는 통조림에서 19명의 남자가 익사했다는 것이다.[29][30]

리에 있는 탄광 목록

제조업

1955년 해리슨, 맥그리거, 게스트즈 알비온 농기계 제품군 인수에 이어 레이에 있던 데이비드 브라운 리미티드사의 트랙터 공장도 주목할 만한 산업이다.[33]로프 제조는 또 다른 지역 산업이었다: 트위스트 레인의 맨슬리의 로프 작품들은 로프 워크를 이용하여 손으로 로프를 만들었다.그 공장은 1912년에 전소했다.[34]앵커 케이블은 브릿지워터 운하 근처에 큰 작품을 가지고 있었다.이 회사는 1903년 캘린더 케이블스에 인수되어 이후 발포어 비티의 일부인 브리티시 절연 캘린더 케이블(BICC)이 되었다.[35]또 다른 20세기 주요 고용주는 활성탄과 벽돌 제조 장비를 만든 서클리프 스피크맨이었다.[36]

거버넌스

구 리 시 자치구의회 의복

레이는 위건의 메트로폴리탄 자치구의 아덜레이, 레이 이스트, 레이 사우스, 레이 웨스트 등 4개 선거구로 구성되어 있지만, 로우턴 웨스트에는 레이의 일부 부동산이 포함되어 있다.각 구에서는 위건의 지방 권한인 75개 광역 자치구의회에 3명의 참의원들을 선출한다.2009년 현재 리 시의회 의장 스미스 경을 포함한 리 시의원 12명 전원은 시의회를 장악한 노동당 의원이다.[37]

역사적으로 레이의 읍은 남서 랭커셔의 사법 구역인 백 오브 웨스트 더비에 있었다.페닝턴, 웨스트레이, 베드포드는 리의 고대 교구를 구성하는 6개 읍이나 마을 중 세 곳이었다.그 읍들은 교구 앞에 존재했다.[2]

레이 타운 홀

1834년 가난한 법 개정법의 조건에 따라, 이 마을들은 1837년 1월 26일에 설립되어 고대 교구 전체와 윈윅 일부 지역을 관할하는 Leigh Poor Law Union의 일부를 구성했다.1850년대 페닝턴, 컬체스, 틴델리, 로튼의 작업실은 아틀리에 있는 레이 유니언 작업장으로 대체되었다.[38]1875년에 레이 로컬 건강 위원회가 설립되어 구 베드포드, 페닝턴, 웨스트레이 로컬 건강 위원회의 영역을 포괄하였다.1894년 지방 위원회의 지역은 애더튼 마을의 일부와 함께 레이 도시 구역이 되었고, 1899년 레이의 시립 자치구가 되었다.

20세기 초 레이는 여성 참정권을 위한 지속적인 활동을 보였으며, 여성 사회 정치 연합, 전국 여성 참정권 협회, 영국 여성 참정권 협회 북부, 레이 여성 자유주의 협회, 여성 노동 연맹의 지역 지부에 의한 지역 활동이 있었다.

1969년에 골본 도시구와 아주 작은 지역들의 교류가 있었다.1972년 지방정부법에 따라 레이 시 자치구가 폐지되고 그 영토가 그레이터맨체스터의 지방정부 구역인 위건의 메트로폴리탄 자치구의 일부로 포함되었다.[39]1998년, 한 지역(Lately Common)은 20세기 중반 이후 세 개의 다른 카운티에 있었던 영국의 몇 안 되는 지역 중 하나인 웨링턴 자치구에 추가로 양도되었다: 랭커셔, 그 다음 그레이터 맨체스터, 그리고 체셔.

앤디 번햄은 2001년 총선에서 노동당 레이의 의석을 대표했다.2009년 6월 10일부터 2010년 총선까지 그는 보건부 국무장관을 지냈다.[40]2010년 총선에서 번햄은 2만4295표, 과반수인 1만5011표를 얻어 51.3%의 득표율로 레이 의석을 유지했다.[41]번햄은 2015년 전체 투표수의 53.9%인 2만4,312표를 얻어 레이 선거구에 재선 의원으로 선출됐다.[42]그는 2017년 그레이터맨체스터 시장 후보로 나서기 위해 물러났다.노동당을 대표하는 조 플랫은 2017년 전체 투표수의 56.2%인 2만6,347표를 얻어 당선됐다.[43]조 플랫은 2019년 총선에서 레이의 첫 보수당 대표인 제임스 그룬디에게 패배했다.[44]

지리

추가 정보:그레이터맨체스터의 지리
리
실내 온도 차트(해설)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
70
8
2
70
8
2
50
10
3
63
13
5
51
16
8
58
19
10
54
21
12
69
21
12
63
18
10
88
14
7
82
10
4
79
7
2
평균 최대 및 최소 온도(°C)
총 강수량(mm)
출처:

레이는 저지대인데, 챗 모스에 가까운 남쪽과 동쪽의 육지는 평균 해수면보다 15미터 높다.[2]북쪽과 서쪽으로 가장 높은 땅은 125피트(38m)까지 완만하게 솟아 있다.애슬리와 베드포드 모스스는 한때 머시 강 북쪽의 넓은 지역을 덮었던, 그리고 홀크로프트와 리스리 모스와 함께, 유럽 연합이 지정한 특별 보존 지역인 맨체스터 모스(Manche Moses)의 일부분이다.[46]이 지역은 머시 분지 강에 있다; 웨스트레이와 페닝턴 브룩스를 포함한 몇몇 개울이 머시 강으로 흘러들어와 글레이즈 브룩스를 형성한다.[2]마을의 남동쪽은 충적토와 토양이 있지만, 나머지는 사암을 덧씌우는 황토, 즉 북쪽의 석탄층이다.[7][5][7]마그네시아 석회암은 베드포드와 이웃 아슬리에서 발생한다.[2][47]광산 침하와 홍수로 인해 마을 남부와 서부로 '플래시'가 형성되었으며, 그 중 가장 큰 곳은 페닝턴의 리즈와 리버풀 운하 남쪽에 있다.페닝턴 플래시 컨트리 파크는 490에이커(200ha) 규모의 컨트리 파크와 170에이커(69ha)의 플래시 또는 호수가 있는 자연보호구역이다.[48]

레이는 1762년 턴파이크 도로가 된 낡은 포장마차 노선인 [2]세인트헬렌스 로드 하이로드로 볼턴에 의해 건너간다.[20]A579 도로는 볼튼과 레이 철도의 노선을 이용하여 마을 회관을 우회한다.브릿지워터 운하와 리즈 및 리버풀 운하의 레이 지점은 시내 중심가의 남쪽에 위치한 리 브리지에서 만나는 운하 서쪽부터 동쪽으로 마을을 가로지른다.[6][49]1930년대에 A580 "동쪽 랭커셔 도로"가 도시의 남쪽에 걸쳐 건설되었다.

인구통계학

레이비어드
2001년 인구 조사 리 위건 MB GM 어반 지역 잉글랜드
총인구 43,006 301,415 2,240,230 49,138,831
흰색 98.3% 98.7% 90.3% 90.9%
아시아의 0.8% 0.4% 6.2% 4.6%
블랙 0.2% 0.2% 1.3% 2.3%
출처: 국가 통계청[50][51]

영국 통계청에 따르면 2001년 당시 레이의[52] 도시분할은 대 맨체스터 도시지역에 속했으며 총 거주 인구는 4만3006명으로 이 중 2만990명(48.8%), 2만2016명(51.2%)[53]이 여성으로 1만8270가구였다.1991년 인구 조사에서는 858헥타르(3.31평방 미)에 비해 884헥타르(3.41평방 미)를 차지했다.인구밀도는 헥타르당 48.65명으로 그레이터맨체스터 도시지역 평균 40.20명에 비해 높았다.[54]인구의 중위연령은 37세로 대 맨체스터 도시지역 내 36세, 잉글랜드와 웨일스 전역의 37세였다.[55]

레이 인구의 대다수는 영국(95.92%)에서 태어났으며 2.10%는 영국 내 다른 곳, 0.95%는 유럽연합(EU) 내, 1.47%는 세계 다른 곳에서 태어났다.[56]

2001년 인구조사에서 도시 전역의 종교신앙에 관한 자료를 보면 85.5%가 스스로를 기독교인이라고 선언했고, 7.6%는 종교를 갖고 있지 않다고, 0.6%는 스스로를 무슬림이라고 신고했다.[57]

레이의 대부분은 워링턴 & 위건 트래블 투 워크 지역(TTWA) 내에 있고, 도시의 동쪽 일부는 맨체스터 TTWA 내에 있다.[58]도시 전체가 맨체스터 대도시권 내에 있다.[59]

2001년 인구조사 당시 레이 내 거주자는 1만9051명(44.3%)이었다.이 중 자동차 수리를 포함한 도소매업 18.36%, 제조업 21.60%, 보건사회복지업 11.99% [60]등 1개 차 또는 밴을 보유한 가구 45.16%로 30.77%가 한 대도 소유하지 않았다.가구당 평균 자동차 소유권은 0.98로, 대 맨체스터 도시 지역의 자동차 소유권은 0.93에 불과했다.[53]

인구변화

1801년부터 2001년까지 레이의 인구 증가
연도 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891
인구 자료 없음 자료 없음 18,372 20,083 28,568 5,206 10,621 자료 없음 자료 없음 28,708
연도 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001
인구 40,001 44,103 45,532 45,317 45,458 48,728 46,174 자료 없음 42,929 43,150 43,006
교구 1821-1861[61][62][63]

• 도시 위생 구역 1891[64] • 도시 구역 1901–1961[65] • 도시 구역 1981–2001[66][67][68]

이코노미

[1971년] 레이 도서관(Leigh Library, [1971년])에는 턴파이크 갤러리 & 더비 룸도 있다.

레이는 매일 야외와 실내 시장이 있는 전통적인 마을 회관을 가지고 있다.[69]마을 회관의 일부는 보행자 전용이고, 지역 독립 소매상들과 다수의 소매상들이 있다.시내 중심부에 있는 스피닝 게이트 센터는 약 30개의 소매점을 가지고 있다.[70]오래된 Parsonage Colliery 부지에 개발된 소매 공원은 마을 중심가에서 도보 거리에 있다.[71]

2008년에 문을 연 레이 스포츠 빌리지에는 1만1천명의 수용용량 경기장(레이 센츄리온스가 후원하고 맨체스터 유나이티드의 보호구역과 공유), 레이 해리어스의 육상경기장, 레이 이스트 럭비 리그 클럽의 시설, 대학 캠퍼스, 호텔, 레저 소매, 지역사회를 위한 비즈니스 시설 등이 있다.[72]2011년 모리스온즈 매장이 스포츠 빌리지에 문을 열었다.[73]게다가, 맨체스터 유나이티드의 주요 여자 팀은 2018년 경기장에서 홈 경기를 하기 시작했다.

1992년 문을 닫은 옛 비커쇼콜리리 단지 부지에 대한 또 다른 재생사업은 부지와 운하 쪽을 시골공원과 주택과 함께 재개발한다.[74]2011년 브릿지워터 운하 북쪽에 5천만 파운드의 소매 개발로 7개 스크린 영화관, 테스코 엑스트라 스토어, 난도, 프랭키, 베니스가 문을 열었다.[75]

랜드마크

레이의 주요 랜드마크는 붉은 사암 교구 교회와 시민 광장을 가로지르는 레이 타운 홀과 마켓 스트리트의 관련 상점들이다.원래의 마켓크로스를 대체한 2등급 오벨리스크도 이곳에 있다.[76]멧돼지의 머리 공공주택을[77] 포함한 많은 마을 중심 건물들은 붉은 루아본이나 애크링턴 벽돌로 되어 있으며, 종종 게이블과 테라코타 드레싱이 딸려 있다.[9]브릿지워터 운하를 따라 건설된 대형 다층 면화 공장 몇 곳이 리의 섬유 산업을 연상시키는 곳이지만, 현재 대부분의 면화 공장들은 건축물 현황에도 불구하고 이용률이 저조하고 악화되고 있다.[78]지역 건축가 J.C.가 지은 레이의 전쟁 기념관. 프레스티지(Prestwich)는 Church Street와 Silk Street가 만나는 곳에 있으며, 2급 등록 건축물이다.[79]채플 스트리트 맞은편에 있는 세인트 조셉 교회와 세인트 토마스 교회 모두 서로 다른 재료와 스타일을 사용하여 교회들을 강요하고 있다.

운송

레이 버스 정류장

역사적으로 레이는 지역 교통 기반 시설과 잘 연결되어 있었지만 1969년 철도가 폐쇄되면서 더 이상 그렇지 않다.레이는 국가 철도망에 직접 접속하지 않고 영국에서 가장 큰 도시 중 하나가 되었고 지금도 남아 있다.대중 교통은 대 맨체스터 교통에 의해 조정된다.퍼스트그레이터맨체스터, 다이아몬드버스 노스웨스트, 스테이지코치맨체스터, 워링턴스 자체버스, 아리바 노스웨스트비전버스, 레이 버스 정류장에서 위건, 볼턴, 워링턴, 맨체스터, 세인트헬렌스 등 많은 지역 행선지로 가는 타이러스가 운행하는 버스 서비스가 있다.[80]Tyldesley를 거쳐 맨체스터로 가는 철도를 다시 열자는 제안이 있었지만, 그 노선에 대해 안내된 버스 노선[81] 계획이 선택되었다; 이 결정은 보편적으로 인기가 없었다.[82]

운하

브릿지워터 운하는 1795년에 워슬리에서 레이의 중간까지 연장되었다.[83][84]1819년 리즈 및 리버풀 운하법은 리즈 지부의 건설을 위해 통과되었고 1820년까지 리즈 및 리버풀 운하의 풀스톡, 위건, 레이 브리지의 브릿지워터를 만나기 위해 리즈 및 리버풀 운하에서 절단되어 레이로부터 랭커셔, 요크셔 및 미들랜드의 모든 지역으로 접근할 수 있게 되었다.[85]

철도

레이는 볼튼과 레이 철도의 7.5마일(12km) 길이의 남쪽 종착역이었다.George Stephenson은 라인 조사를 실시했다.1828년 8월 1일 체커번트에 있는 볼튼과 윌리엄 헐튼의 탄광 사이에 화물을 싣고 1830년 3월 리에 있는 리즈와 리버풀 운하의 종착역까지 개통되었다.[86]승객들은 1831년 6월 13일부터 운반되었다.이 노선의 첫 번째 기관차는 랭커셔 마녀라고 불리는 0-4-0이었다.기차역은 웨스트레이에 있었다.[87]나중에 그 노선은 페닝턴까지 남쪽으로 연장되었다.[88]Atherley는 1935년에 개업했다.이 노선은 1954년 3월 29일 여객 통행이 금지되었고, 이후 완전히 폐쇄되었다.[89]

1861년 런던과 노스웨스턴 철도는 랭커셔와 요크셔 철도에 부여된 힘을 되살려 맨체스터에서 에클레스와 틸데슬리를 거쳐 위건까지 지점으로 리버풀의 케니언 분기점에서 레이와 페닝턴을 거쳐 맨체스터 라인으로 가는 철도를 건설했다.[90]원래 이름이 베드포드 레이인 이 역은 그 마을을 위해 봉사했다.그 철도는 그 후 대부분 철거된 고가도로를 타고 그 도시를 가로질렀다.[91]1969년 5월에 문을 닫았고, 철도가 없는 마을을 떠났다. 맨스필드와 코비 기차역이 재개장한 후, 레이는 현재 철도역이 없는 영국에서 가장 큰 마을 중 하나이다.수많은 광부들이 마을을 가로질렀지만, 광부들의 폐쇄와 함께 이것들은 더 이상 필요하지 않았다.

가장 가까운 기차역은 북쪽으로 3마일(5km) 떨어진 애더튼에 있으며, 북부에서 위건과 맨체스터로 가는 열차가 운행되어 버스 정류장을 레이의 유일한 대중 교통 연결로 남겨두고 있다.케년 분기점과 골본 남부는 다시 문을 열 수 있었고, 특히 케년 분기점인 파크웨이 역할을 할 것이다.

트램 및 트롤리 버스

1900년, 남부 랭커셔에 62마일(100km) 이상의 전차로를 건설하도록 사우스 랭커셔 트램웨이 회사를 허가하는 법안이 로얄 어센트를 받았다.[92]그러나 1900년 11월까지 사우스 랭커셔 전기 견인 전력 회사는 그 주식을 취득했다.전차의 첫 구간은 1902년 10월 20일 레이와 애더튼을 경유하여 로우톤과 4차선 종점 사이에 개통되었다.그 회사는 재정적인 어려움에 빠졌고 후에 Lancashire United Tramways가 되었다.1933년 12월 16일, 마지막 전차 운행이 레이에서 4차선 종점까지 운행되었고 다음날 전차 버스가 인계되었다.[93]1920년 8월 4일 법률은 레이 시 자치구가 버스를 운행하도록 허가했다.윈더미어 로드에 세워진 차고는 곧 더 이상 자라지 않고 홀든 로드에 있는 차고로 대체되었다.그 회사는 제2차 세계대전 동안 70대의 차량을 보유했다.[94]

2012년[95] 레이-살포드-맨체스터 버스 급행열차도로에 대한 작업이 시작되었고[96] 2016년 4월 3일에 버스 도로가 개통되었다.

교육

전 레이 문법 여학교
추가 정보:위건의 학교 목록

레이 문법 학교는 1655년에 존재했지만 그 기초는 불분명하다.건물은 교회 묘지 옆에 있었으나 1931년 학교가 맨체스터 로드로 이전했다.[97]레이걸스 문법학교는 1921년에 설립되었으나,[97] 1976년 교육법에서 셜리 윌리엄스 당시 교육부 장관에 의해 두 학교 모두 폐지되었다.레이 고등학교에는 베드포드 고등학교와 웨스트레이 학교가 있다.[98][99]학생들은 또한 애더튼, 로튼, 골본, 애슬리의 학교에 다닌다.위건과 레이 칼리지가 16세 이후의 교육을 제공한다.

종교

참고 항목:대 맨체스터의 교회 목록
성모 마리아 성당 문

성모 마리아 성모 마리아가 12세기 이후로 존재해왔고 아마도 훨씬 더 일찍 존재했을 것이다.[9]한때 레이의 웨스트레이에 있는 성 베드로 교회로 알려져 있었으며, 웨스트레이의 옛 마을과 페닝턴의 나브와 교회 야드, 그리고 페닝턴의 카멜 사이의 경계를 가로지르고 있었다.그것의 초기 역사는 웨스트레이와 움스턴 가문과 연결되어 있다.그것의 헌신은 14세기에 성모 마리아로 바뀌었다.[2]1516년에 지어진 것으로 전해지는 교회탑은 안전하지 않게 된 후 현재의 교회로 대체된 중세 건축물의 전부다.랭커스터의 팔레이와 오스틴은 현재의 교회를 설계했고, 1871년에 기초석이 세워졌고, 1873년에 교회가 성결되었다.그 교회는 붉은 사암에 세워져 있다. 그것은 2급 건물이다.[100]

교구 교회는 구 각 읍에 세워져 있다.베드포드에 있는 최초의 성 토마스 교회는 1840년에 성결되었고 1909년에 현재의 교회로 대체되었다.그것은 J. S. Crowther의 디자인에 따라 Runcorn 레드 사암 면과 함께 Accrington 레드 벽돌로 만들어졌다.[101]건축가 E. H. Shellard가 설계한 Pennington, Christ Church, Pennington은 요크셔 돌에 세워져 1854년에 성결되었다.운하 남쪽의 부지는 이 시기에 급성장한 지역이었다.그것은 2급 목록이다.[102]1847년에 설립된 Westley St Paul은 Westley Lane에 있다.Paley와 Austin에 의해 등록된 2학년 건물인 Westley St Peter는 1881년에 Firs Lane에 세워졌다.[103]

최초의 가톨릭 예배당은 1778년 메더 레인과 채플 스트리트 모퉁이의 베드포드에 세워졌고, 이 예배당은 건축가 조셉 핸섬에 의해 1855년 세인트 조셉 교회에서 대체될 때까지 계속되었다.[104]이 지역의 천주교 인구가 증가함에 따라 1879년 플랑크 레인에 있는 묵주교의 성모 마리아, 1879년 12사도, 1929년 신성한 마음이 세워졌다.웨슬리언, 인디펜던트, 원시, 웨일스, 연합 감리교 등이 제공된다.마을에는 유니테리언, 침례교, 여호와의 증인 예배 장소도 있다.[105]

스포츠

2008년 5월 건설 중인 레이 스포츠빌리지 경기장

레이에는 프로 럭비 리그 팀인 레이 센추리온스가[106] 있는데, 이 팀의 주된 명성은 1971년 웸블리 스타디움에서 열린 챌린지 컵 결승전에서 리즈를 24-7로 이긴 것이다.이 구단은 2005년 시즌에 슈퍼리그에서 활동하다가 2016년에 다시 슈퍼리그로 승격되어 2017년에 활동하였다.레이는 레이 이스트와 레이 광부 레인저스를 포함한 몇 개의 아마추어 클럽을 가지고 있다.

이 마을에는 세미 프로 축구팀인 레이 제네시스(옛 레이 RMI)가 있었는데,[107] 이 팀은 2011년 6월 상급자급에서 활동을 중단했다.가장 성공적인 아마추어 클럽은 현재 맨체스터 풋볼 리그에서 뛰고 있는 [108]레이 애슬레틱이다.

레이는 또 1909년 창단한 육상 클럽인 레이 해리어스 AC와 [109]2007년 RFU리그 노스2(웨스트)로 승격한 럭비 유니온 클럽인 레이 RUFC가 있으며, 2008년 5월 3년 연속 우승한 랭커셔 트로피의 현재 보유자다.이 클럽에는 지역 볼링 리그에서 여러 팀을 운영하고 있는 크라운 그린 볼링 코너가 있다.[110]레이는 두 개의 크리켓 클럽을 가지고 있다.레이 크리켓 클럽은 ECB 프리미어 리그 리버풀 대회에서,[111] 웨스트레이 크리켓 클럽은 2개의 선후배 팀과 4개의 주니어 팀이 그레이터맨체스터 크리켓 리그에서 뛰고 있다.[112][113]

문화

레이의 옛 홀들 중 상당수는 철거되었지만, 1914년[114][115] 릴포드 경으로부터 레이에게 선물로 받은 애더튼 홀의 터였던 릴포드 공원과 1963년 박물관으로 사용되어 철거된 페닝턴 홀의 터인 페닝턴 공원의 터는 일반에 공개되어 있다.[116]

산업도시로서의 리의 부는 극장, 영화관, 공공주택을 포함한 많은 사람들의 즐거움을 위한 배출구를 만들어냈다.1908년 레이로드의 히포드롬 극장은 1827년 워커의 실크 방앗간 부지에 지어졌고, 이후 오딘 극장과 후에 클래식이 되었다.[117]또 다른 극장, The The Theatre Royal은 Lord Street에 지어졌고, 후에 Leigh Casino Club이 되었다.[118]팰리스 시네마는 1913년 철도 도로 위에 세워졌고 보수당 클럽 위의 조립실은 1908년 셈스족으로 알려진 영화관으로 개조되었다.[119]맥주 레인은 한때 조지 쇼앤코 소속의 베드포드에 양조장이 있었다는 사실을 상기시켜주는 것이다.[120]옛 레이 칼리지와 철로 위의 도서관은 1894년과 1896년 사이에 레이 문학회에 의해 J. C. Prestwich와 J. H. Stephen에 의해 설계되었다.[121]현재의 도서관은 1971년 교구 교회와 마을회관 사이에 지어졌다.[122]

레이 해크스페이스는 2015년[123] 영국 커뮤니티 이익회사로 설립됐다.

저명인사

존 레너드 존스 경, 피터 맥스웰 데이비스 경,[124] 앨런 R 경. 타자들비,[125] 로저 헌트, 피트 셸리는[126] 레이 문법 학교의 학생이었다.보수적인 정치인, 그리고 Morecambe와 Lunesdale의 하원의원인 David Morris는 Leigh에서 태어났다.[127]리듬 앤 블루스 가수 겸 음악가 조지 페임은 1943년 레이에서 태어났다.[128]테너인 토마스 버크는 1890년에 태어나 세인트 조셉스 학교에 다녔다.[129]"Goodbye, Mr Chips"의 저자인 제임스 힐튼도 레이에서 태어났다.조각가 메리 포월(Mary Pownall)은 실크 제조업체 제임스 포월의 딸로 마을에서 태어나 자랐다.[130]기자 폴 메이슨도 레이에서 태어나 교육을 받았다.[131]맨체스터 렘 시세이 대학의 시인이자 재상은 레이와 그 주변 어린이집에서 살았고, 현재 폐교된 영국 중등학교의 레이 교회에 다녔다.[132]

참고 항목

참조

인용구

  1. ^ Census 2011: Population and Household Estimates for Wards (PDF), leigh Council, archived (PDF) from the original on 11 June 2016, retrieved 19 May 2016
  2. ^ a b c d e f g h Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1907), "The parish of Leigh: Introduction, church and charities", A History of the County of Lancaster: Volume 3, British History Online, pp. 413–421, archived from the original on 21 October 2012, retrieved 7 August 2009
  3. ^ Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 3 June 2010
  4. ^ 밀스(1998), 페이지 218.
  5. ^ a b c d e Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1907), "Westleigh", A History of the County of Lancaster: Volume 3, British History Online, pp. 421–426, archived from the original on 22 October 2012, retrieved 28 July 2009
  6. ^ a b c d Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1907), "Pennington", A History of the County of Lancaster: Volume 3, British History Online, pp. 426–431, archived from the original on 22 October 2012, retrieved 28 July 2009
  7. ^ a b c d e f Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1907), "Bedford", A History of the County of Lancaster: Volume 3, British History Online, pp. 431–435, archived from the original on 22 October 2012, retrieved 28 July 2009
  8. ^ 25 things you never knew about Leigh (PDF), Wigan Council, archived from the original (PDF) on 2 February 2012, retrieved 31 January 2011
  9. ^ a b c d e f g h i j LeighTownTrailPart1 (PDF), Government of the United Kingdom, archived from the original (PDF) on 22 September 2013, retrieved 14 August 2009
  10. ^ 밀스(1998), 페이지 405.
  11. ^ Pennington, genuki.org.uk, archived from the original on 14 October 2012, retrieved 9 August 2009
  12. ^ Bedford, genuki.org.uk, archived from the original on 25 October 2007, retrieved 9 August 2009
  13. ^ Westleigh, genuki.org.uk, archived from the original on 7 November 2010, retrieved 9 August 2009
  14. ^ LeighTownTrailPart1 (PDF), Government of the United Kingdom, p. 6, archived from the original (PDF) on 29 September 2011, retrieved 14 August 2009
  15. ^ Historic England, "Bedford Hall (1356220)", National Heritage List for England, retrieved 10 September 2009
  16. ^ [리 크로니클 – 페닝턴 홀, (1949년 4월 8일)]
  17. ^ Leigh Cheese (PDF), wlct, p. 30, archived from the original (PDF) on 28 September 2007, retrieved 18 October 2009
  18. ^ Acker(1978), 페이지 3.
  19. ^ Richard Guest (1823), A Compedious History of the Cotton-Manufacture, retrieved 25 August 2009
  20. ^ a b Acker(1978), 페이지 4.
  21. ^ Acker(1978), 페이지 8.
  22. ^ 홀크로프트(1998), 페이지 10.
  23. ^ Lunn(1958), pp.84-86.
  24. ^ Historic England, "Leigh Mill, Park Lane (1253119)", National Heritage List for England, retrieved 10 September 2009
  25. ^ Historic England, "Mather Lane Mill (1356246)", National Heritage List for England, retrieved 10 September 2009
  26. ^ Acker(1978), 페이지 11.
  27. ^ Parsonage Colliery 1934, hansard.millbanksystems.com, archived from the original on 19 July 2009, retrieved 19 September 2009
  28. ^ Bedford Colliery Disaster (PDF), cmhrc.co.uk, p. 1, archived from the original (PDF) on 13 June 2010, retrieved 1 November 2009
  29. ^ Bickershaw Colliery Disaster, communigate.co.uk, archived from the original on 8 February 2011, retrieved 1 November 2009
  30. ^ Bickershaw Colliery Disaster (PDF), cmhrc.co.uk, p. 4, archived from the original (PDF) on 10 October 2010, retrieved 1 November 2009
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Lists of UK Mines". Coal Mining History Resource Centre. Archived from the original on 19 June 2008. Retrieved 7 July 2009.
  32. ^ a b c d e "East Lancashire". communigate.co.uk. Archived from the original on 15 May 2011. Retrieved 1 November 2009.
  33. ^ David Brown Tractors, dbtc.co.uk, archived from the original on 22 May 2009, retrieved 9 August 2009
  34. ^ LeighTownTrailPart2 (PDF), Government of the United Kingdom, archived from the original (PDF) on 22 September 2013, retrieved 10 September 2009
  35. ^ 모건, R. M. (1982)콜렌더 1888-1945.Prescott: BICC plc, 7장; "앵커 워크"
  36. ^ Sutcliffe Speakman (PDF), sutcliffespeakman.com, archived from the original (PDF) on 28 November 2006, retrieved 25 August 2009
  37. ^ Wigan Metropolitan Borough Council, Councillor & Committee Details, Government of the United Kingdom, archived from the original on 24 November 2009, retrieved 15 August 2009
  38. ^ Leigh, workhouses.org.uk, archived from the original on 5 June 2011, retrieved 16 August 2009
  39. ^ Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, Places names – I-L, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 15 August 2009
  40. ^ Andy Burnham MP, theyworkforyou.com, archived from the original on 25 November 2009, retrieved 11 November 2009
  41. ^ "Election 2010: Leigh", BBC News, archived from the original on 11 May 2010, retrieved 7 May 2010
  42. ^ "Election 2015: Leigh", BBC News, archived from the original on 10 May 2015, retrieved 11 May 2015
  43. ^ "Election 2017: Leigh", BBC News, archived from the original on 9 June 2017, retrieved 9 June 2017
  44. ^ "Conservative councillor becomes Leigh MP in historic general election victory".
  45. ^ Leigh Weather, United Kingdom Weather Averages, archived from the original on 6 September 2014, retrieved 23 September 2012
  46. ^ Manchester Mosses, Joint Nature Conservation Committee, archived from the original on 13 October 2010, retrieved 23 September 2012
  47. ^ Baines, T. (2013). Lancashire & Cheshire: Past and Present. Volume 1. Heritage Publications. p. 166. ISBN 978-1-4710-7838-5. Retrieved 30 April 2019. Geologists call it a magnesian limestone, but it has very little resemblance to the true magnesian limestone from Yorkshire.
  48. ^ Wigan Metropolitan Borough Council, Parks, Government of the United Kingdom, archived from the original on 24 April 2009, retrieved 25 August 2009
  49. ^ penninewaterways, Canals, penninewaterways.co.uk, archived from the original on 17 July 2009, retrieved 25 August 2009
  50. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS06 Ethnic group Page white excel.png, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 16 February 2009
  51. ^ Census 2001 Key Statistics, Urban area summary results for local authorities, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS06 Ethnic group Page white excel.png, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 16 February 2009
  52. ^ D90223 : Greater Manchester Urban Area – Leigh (urban area subdivisions) map, National Statistics, archived from the original on 17 July 2011, retrieved 24 September 2009
  53. ^ a b Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS17 Cars or vans Page white excel.png, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 16 February 2009
  54. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS01 Usual resident population Page white excel.png, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 16 February 2009
  55. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS02 Age structure Page white excel.png, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 16 February 2009
  56. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS05 Country of birth Page white excel.png, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 16 February 2009
  57. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS07 Religion Page white excel.png, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 16 February 2009
  58. ^ Travel to Work Areas, Office for National Statistics, 1990, ISBN 0-08-040771-4, archived from the original on 1 October 2008, retrieved 24 September 2008
  59. ^ Towards a Common Standard (PDF), Greater London Authority, p. 29, archived from the original (PDF) on 17 December 2008, retrieved 5 October 2008
  60. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS11a Industry of employment – all people Page white excel.png, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 16 February 2009
  61. ^ Old Towns Books and Maps, ISBN 0-665-38911-6, archived from the original on 27 September 2011, retrieved 28 September 2009
  62. ^ Leigh, Lancashire, GENUKI, archived from the original on 9 May 2010, retrieved 28 September 2009
  63. ^ A Topographical Dictionary of England, British History Online, archived from the original on 22 October 2012, retrieved 28 September 2009
  64. ^ Great Britain Historical GIS Project (2004), "Leigh USD through time. Population Statistics. Males & Females", A vision of Britain through time, University of Portsmouth, archived from the original on 26 October 2012, retrieved 28 September 2009
  65. ^ Great Britain Historical GIS Project (2004), "Atherton UD through time. Population Statistics. Total Population", A vision of Britain through time, University of Portsmouth, archived from the original on 26 October 2012, retrieved 21 September 2009
  66. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS01 Usual resident population Page white excel.png, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 24 July 2008
  67. ^ 1981 Key Statistics for Urban Areas GB Table 1, Office for National Statistics, 1981
  68. ^ "Greater Manchester Urban Area 1991 Census". National Statistics. Archived from the original on 5 February 2009. Retrieved 7 December 2008.
  69. ^ Wigan MBC, Markets, Government of the United Kingdom, archived from the original on 26 September 2009, retrieved 31 October 2009
  70. ^ Wigan MBC, Town Centre, Government of the United Kingdom, archived from the original on 29 June 2009, retrieved 31 October 2009
  71. ^ Retail Parks, manchester2002-uk.com, archived from the original on 25 November 2009, retrieved 31 October 2009
  72. ^ LSV, LSV, Leigh Sports Village, ISBN 0-494-02125-X, archived from the original on 15 February 2009, retrieved 31 October 2009
  73. ^ New Morrisons (PDF), hallconstruction, archived from the original (PDF) on 6 January 2016, retrieved 18 August 2012
  74. ^ Bickershaw South, nwda, archived from the original on 26 November 2010, retrieved 1 November 2009
  75. ^ The Loom, salmonproperty, archived from the original on 6 March 2012, retrieved 18 August 2012
  76. ^ Historic England, "Obelisk (1356219)", National Heritage List for England, retrieved 6 November 2009
  77. ^ Historic England, "Boar's Head (1163139)", National Heritage List for England, retrieved 6 November 2009
  78. ^ At risk, English Heritage, archived from the original on 11 March 2012, retrieved 1 November 2009
  79. ^ Historic England, "Leigh War Memorial (1068457)", National Heritage List for England, retrieved 2 November 2009
  80. ^ Destination finder Public transport destinations from Leigh bus station (PDF), Transport for Greater Manchester, archived from the original (PDF) on 30 May 2013, retrieved 6 March 2013
  81. ^ Leigh Salford Manchester Busway Project (PDF), brtuk.org, archived from the original (PDF) on 20 May 2013, retrieved 29 September 2009
  82. ^ Gomm, Brian (19 August 2009), "Busway 'off the rails'", Leigh Journal, archived from the original on 23 July 2011, retrieved 29 September 2009
  83. ^ Bridgewater Canal, penninewaterways.co.uk, archived from the original on 14 May 2009, retrieved 16 August 2009
  84. ^ Bridgewater Canal, bridgewatercanal.co.uk, archived from the original on 21 November 2008, retrieved 16 August 2009
  85. ^ Leigh Branch, llcs.org.uk, archived from the original on 7 February 2009, retrieved 16 August 2009
  86. ^ 스위니(1996), 페이지 7
  87. ^ Westleigh Station, subbrit.org.uk, archived from the original on 4 September 2007, retrieved 6 October 2009
  88. ^ Pennington Station, subbrit.org.uk, 1982, ISBN 0-89096-111-5, archived from the original on 6 June 2009, retrieved 6 October 2009
  89. ^ 스위니 1996 페이지 11
  90. ^ 스위니(1996), 페이지 63.
  91. ^ 애쉬모어(1982), 페이지 103.
  92. ^ History, lancashireunited.org.uk, archived from the original on 6 October 2011, retrieved 1 July 2009
  93. ^ LUT, lancashireunited.org.uk, archived from the original on 6 October 2011, retrieved 31 August 2009
  94. ^ 레이 코퍼레이션(1949), 페이지 59
  95. ^ What's happening and when (PDF), Transport for Greater Manchester, archived from the original (PDF) on 2 November 2012, retrieved 7 August 2013
  96. ^ Busway begins, Bus & Coach Buyer, 5 April 2016, archived from the original on 7 October 2016, retrieved 14 September 2016
  97. ^ a b 레이 코퍼레이션(1949), 페이지 96.
  98. ^ Bedford H S, bedfordhigh, archived from the original on 5 September 2011, retrieved 1 November 2009
  99. ^ Westleigh H. S., westleighhigh, archived from the original on 14 May 2010, retrieved 1 November 2009
  100. ^ Historic England, "Church of St Mary (1356221)", National Heritage List for England, retrieved 10 September 2009
  101. ^ St Thomas Leigh, fslife.co.uk, 10 June 2008, ISBN 978-0-312-38194-3, archived from the original on 11 May 2009, retrieved 30 September 2009
  102. ^ Historic England, "Pennington Christ Church (1068484)", National Heritage List for England, retrieved 30 September 2009
  103. ^ Historic England, "Westleigh St Peter (1068481)", National Heritage List for England, retrieved 30 September 2009
  104. ^ Historic England, "Bedford St Joseph RC (1068480)", National Heritage List for England, retrieved 30 September 2009
  105. ^ "Leigh". genuki.org.uk. Archived from the original on 9 May 2010. Retrieved 30 September 2009.
  106. ^ Leigh RL, leighrl.co.uk, archived from the original on 25 July 2008, retrieved 25 August 2009
  107. ^ Leigh Genesis, leighgenesis.com, archived from the original on 15 June 2008, retrieved 25 August 2009
  108. ^ Leigh Athletic, clubwebsite.co.uk, archived from the original on 14 May 2008, retrieved 4 November 2009
  109. ^ Leigh Harriers, leighharriers.org, archived from the original on 15 September 2013, retrieved 25 August 2009
  110. ^ Leigh rufc, leighrufc.co.uk, archived from the original on 24 February 2009, retrieved 25 August 2009
  111. ^ Leigh CC, leighcc.org, 1989, ISBN 0-9693920-0-1, archived from the original on 26 June 2009, retrieved 25 August 2009
  112. ^ Westleigh CC, westleigh.play-cricket.com, archived from the original on 15 July 2011, retrieved 25 August 2009
  113. ^ "Archived copy". Archived from the original on 10 August 2018. Retrieved 30 April 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  114. ^ 본드(1981), 페이지 7.
  115. ^ Atherton Hall, parksandgardens.ac.uk, archived from the original on 11 March 2012, retrieved 16 September 2010
  116. ^ 본드(1981), 페이지 19.
  117. ^ 본드(1981), 페이지 8.
  118. ^ 본드(1981), 페이지 24.
  119. ^ 본드(1981), 페이지 15.
  120. ^ 본드(1981), 페이지 23.
  121. ^ 본드(1981), 페이지 10.
  122. ^ 본드(1981), 페이지 3.
  123. ^ "LEIGH HACKSPACE CIC – Overview (free company information from Companies House)". Companies House, Government of the United Kingdom. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 31 August 2016.
  124. ^ Moss, Stephen (19 June 2004), "Sounds and silence", The Guardian, London, archived from the original on 14 December 2013, retrieved 2 November 2009
  125. ^ "Unveiling of the portrait of Professor Sir Alan Battersby", St Catharine's College, Cambridge, 15 August 2015, archived from the original on 7 August 2018, retrieved 30 April 2017
  126. ^ Gomm, Brian (1 July 2009), "University honours Buzzcock Pete", Leigh Journal, archived from the original on 23 July 2011, retrieved 2 November 2009
  127. ^ "Who's Who". Ukwhoswho.com. Retrieved 23 March 2013.
  128. ^ Georgie Fame, Absoluteelsewhere.net934, ISBN 0-7119-5953-6, archived from the original on 19 July 2008, retrieved 2 November 2009
  129. ^ Thomas Burke, histclo.com, archived from the original on 3 January 2010, retrieved 2 November 2009
  130. ^ "Mary Pownall (Bromet)", Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain and Ireland 1851–1951, University of Glasgow, archived from the original on 13 January 2018, retrieved 20 May 2017
  131. ^ Paul Mason, The BBC, 5 August 2003, archived from the original on 14 August 2017, retrieved 20 May 2017
  132. ^ "Inspirational poet Lemn Sissay on growing up in care and his campaign to become university chancellor".

참고 문헌 목록

  • Ackers, Norma (1978), An Outline History of Leigh, Leigh Local History Society Publication No6
  • Ashmore, Owen (1982), The Industrial Archaeology of North-West England, Manchester University Press, ISBN 0-7190-0820-4
  • Bond, Richard (1981), Walks around Leigh, Leigh Local History Society Publication No9
  • Bond, Ackers & Ward (1979), Leigh Homesteads, Leigh Local History Society Publication No7
  • Holcroft, Fred (1998), Silk Manufacturing in Leigh, Leigh Local History Society Publication No21
  • Leigh Corporation (1949), Borough of Leigh Jubilee 1899–1949, Leigh Corporation
  • Lunn, John (1958), History of Leigh, Leigh Borough Council
  • Mills, A.D. (1998), Dictionary of English Place-Names, Oxford, ISBN 0-19-280074-4
  • Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus; Sharples, Joseph (2006), The Buildings of England: Liverpool and the southwest, New Haven: Yale University Press, ISBN 0-300-10910-5
  • Sweeney, D. J. (1996), A Lancashire Triangle Part One, Triangle Publishing, ISBN 0-9529333-0-6
  • Sweeney, D. J. (1997), A Lancashire Triangle Part Two, Triangle Publishing, ISBN 0-9529333-2-2

외부 링크