렘 시세이

Lemn Sissay
렘 시세이
OBE
Lemn Sissay hopemas xmas partyeventful-org-uk low 18 (5273390039).jpg
2010년 호페마스 크리스마스 파티에서 시세이 연설
맨체스터 대학교의 총장
가정사무실
2015년 8월 1일
선행자톰 블로섬
개인내역
태어난 (1967-05-21) 1967년 5월 21일 (54세)
영국 랭커셔, 위건, 하이어엔드
국적영국의
직업작가, 방송인, 시인
웹사이트lemnsissay.com

렘 시세이 OBE (Lemn Sissay OBE, 1967년 5월 21일 출생)[1]는 영국의 작가 겸 방송인이다. 시세이는 2012년 런던 올림픽의 공식 시인으로 2015년부터 맨체스터 대학 총장을 지냈고, 2년 뒤 헌틀링 박물관 이사회에 합류해 이전에 박물관의 동료 중 한 명으로 임명되기도 했다. 그는 2019년 PEN 핀터상을 받았다. 그는 많은 책과 희곡을 썼다.[2]

초년기

런던 펜코트에 있는 시세이 시의 "가인의 금도금"에서 추출

시세의 어머니는 1966년 에티오피아에서 영국으로 도착했다.[3] 당시 임신한 그녀는 브랙넬에서 랭커셔의 미혼모들이 출산할 수 있는 집으로 보내졌다.[4] 시세이는 1967년 랭커셔 주 위건 인근의 빌린그 병원에서 태어났다. 위건 사회 복지국에서 그의 어머니에게 배정된 사회복지사 노먼 골드토프는 그의 어머니가 공부를 마치기 위해 브라크넬로 돌아오는 동안 시세이에게 양부모를 찾았다.

골드토프는 시세이에게 '노르만'이라는 이름을 붙여 양부모에게 주면서 입양으로 취급하라고 했다.[3] 이 사건들은 연극 "Something Dark"와 BBC 다큐멘터리 "Internal Flight"에서 묘사된다.[3][5][6][7] 그의 신앙심이 강한 양부모는 그를 기독교 전도사 마크의 이름을 따서 마크라고 이름 짓고 그들의 성인 그린우드를 주고 싶었다.

시세이가 12살이었을 때, 양부모가 세 아이를 낳은 후, 그들은 그를 한 어린이집에 맡겼고, 그들뿐만 아니라 가족들 중 누구도 다시는 그에게 연락하지 않겠다고 말했다.[4]

맨체스터 하디 웰에 대한 시세이 시

12세에서 17세 사이, 시세이는 총 4개의 어린이집에서 열렸다. 대리 가족도, 생가도 없이, 돌봄 시스템을 떠나자마자, 그는 출생 증명서를 받았고, 그의 어머니 예마르셰트 시세이, 그리고 그의 자신의 법적 이름인 렘 시세이(Lemn Sissay)를 보여주었다. 그는 또한 1968년 날짜의 그의 파일에서 그의 어머니가 노먼 골드토프에게 쓴 편지를 받아 그의 귀환을 간청했다. 그녀는 이렇게 썼다: "어떻게 하면 렘을 되찾을 수 있을까? 나는 그가 그의 사람들과 함께 있기를 원한다. 그의 색깔. 나는 그가 차별을 당하지 않았으면 좋겠어."[3][8][9] 그는 돌봄을 떠날 때부터 어머니에 대한 수색을 시작하여 본명을 되찾았다.[3][5]

17세 때, 시세이는 자신의 첫 번째 시 팜플렛인 "펜에 대한 인식"을 출판하기 위해 실업 수당 돈을 사용했는데, 이 팜플렛은 랭커셔에서 파업 중인 광부들에게 팔았다.[10] 그가 18살이었을 때 그는 애더튼에서 맨체스터 시로 이사했다. 19살에 그는 맨체스터의 지역 출판 협동조합인 커먼워드의 문학 개발 직원으로 일했다.

Sissay는 그가 21살이었을 때 오랜 탐색 끝에 그의 생모를 만났다. 그녀는 감비아의 유엔에서 일하고 있었다.[5]

경력

우리가 서로 알기 전에
그리고 내일을 위해 노래를 불러라.
그리고 어제를 찾아라.
우리가 공동묘지를 준비할 수 있도록
넌 내가 가족이 없다는 걸 알아야 해
무관하지도, 거리낌도 없이 - 없다.

생일도 크리스마스도 없고
전화는 없다. 지금까지 그래 왔다.
태어나서부터의 보람이 있다.
피부 옆은 없어.

From "Before we get into this" (2008)[11]

시세이는 1988년 21세의 나이로 첫 시집을 냈으며, 24세 때부터 전업 작가로 활동하며 국제적으로 공연하고 있다. 1995년에 그는 그의 삶에 대한 BBC 다큐멘터리 "내부 비행"을 만들었다. 그의 2005년 드라마 '썸씽 다크'[3][5]는 그의 가족에 대한 탐색을 다루고 있으며, 2006년 BBC 라디오 3에서 각색되어 영국 인종평등위원회 미디어상(RIMA)을 수상했다.

2007년, 시세이는 런던 사우스뱅크 센터의 입주 예술가로 임명되었다. 2012년 런던 올림픽의 공식 시인으로, 영국 의회와 함께 일해 왔으며, 돌봄 아동들을 후원하는 레터박스 클럽의 후원자다. 그의 작품은 왕립 아카데미와 영국 영화 연구소에서 특집으로 다뤄졌다.[12][13][14] 시세이는 2009년 허더즈필드 대학교로부터 명예 편지학박사가 되었고, 2010년 신년 영예에서 대영제국 훈장(MBE)의 회원으로 임명되었다.[15][11] 2014년 시세이는 파들링 박물관 회원으로 임명되었다.[16]

시세이의 텔레비전 출연에는 사우스 뱅크 쇼와 BBC의 시리즈인 "Grumpy Old Men"이 있다. 라디오 방송인으로서 그는 BBC를 위한 다큐멘터리를 만든다. 그는 2008년 두 개의 소니 어워즈 후보에 오른 BBC 라디오 4의 Saturday Live 프로그램에 정기적으로 기고하고 있다. 그는 또한 BBC의 북패널에 기여한다.

In 2015, Sissay became the patron of ALL FM 96.9 Community Radio in Manchester, and he said: "I've always loved All Fm, partly because it's such diverse radio (with shows in Urdu, Polish, Somali, Persian, Cantonese and more), but also because it played 'Architecture' (Bertallot & Mo-Dus Remix), which I'd lost and the All Fm DJ sent me a copy." 시세이의 시는 올 FM에서 자주 읽히고 있으며, 그의 나이든 발표자 중 한 명인 84세의 리는 그의 시 "보이지 않는 키스"를 만다린어와 영어로 번역하고 읽는다. 그녀는 말했다: "나는 그의 시가 너무 감동적이고 피부 깊이가 없기 때문에 좋아."[citation needed]

시세이는 2015년 6월 대학 직원, 등기동문, 총회 회원 등에 의해 7년 임기의[17] 맨체스터 대학 총장으로 선출되었다. 그는 2015년 10월 14일 파운데이션 데이에 대학에서 열린 설치식에서 "나무 꼭대기에 도달하면 첫 가지에 도달할 수 있지만 별을 잡으면 나무 꼭대기에 도달할 수 있다"고 말했다.[18] 나의 주된 목표는 영감을 주고 영감을 받는 것이다. 나는 이 환상적인 대학의 총리로서 자랑스럽고 나에게 투표한 모든 사람들에게 매우 감사하다."[17] 같은 달에, 시세이는 BBC 라디오 4의 "사막 아일랜드 디스크"에서 캐스팅되었다.[10]

열린 하늘에 새벽을 열어라.
실험실 - 책을 펴서, 도전의 눈을 뜨고, 눈을 뜬 채. 열어. 나가. 보라
모든 마음을 열고, 모든 꿈, 연구, 질문 모든 문을 열고, 모든 감각을 열어라.
모든 방어막을 열어라, 질문하라: 이것들은 무엇 때문에 닫혔는가? 빛의 가능성에서는
신뢰의 본질, 난공불락의 힘

From "Insire and be Inspired" (2015)[19]

시세이는 2016년 1월 '가디언'지에 '찾아가는 박물관의 '어린 시절 그림 그리기' 전시회에 대한 기사를 썼는데, 이 전시회에서 "아무도 돌볼 사람이 없는 아이들을 사회가 어떻게 대하느냐는 그것이 얼마나 문명화된가를 보여주는 척도"라고 언급했다. 지난해 가을 데이비드 캐머런처럼 총리가 의료체계가 '우리 나라를 망친다'고, 오스테드 총리가 자녀의 봉사에 '좋다'는 것보다 '부적절하다'는 평가를 받는 의회가 더 많다는 사실을 인정해야 한다는 것은 부끄러운 일이다.[20] 그 해 말 그는 비트박스, 노래, 인형극, 그리고 다른 매체들을 포함한 다양한 극장을 만드는 리버풀의 Toxteth에 본사를 둔 20 Storys High 극단의 후원자가 되었다. 같은 해 10월, BBC 라디오 4는 그가 자신의 삶에 대해 토론한 시리즈 렘 시세의 오리진 스토리를 방송했고, 1년 후에 재방송되었다.[21]

2017년 4월, 시세이는 Foundling Museum의 이사회에 가입했다.[22] 그 해 말, 그가 왕실 극장에서 Jim Cartwright의 1986년 연극 Road의 부활에 출연할 것이라고 발표되었다.[23] 2017년 9월, 시세이는 맨체스터 대학 총장으로서의 지위를 이용하여 법과 형사 사법 분야에서 흑인 남성들의 직업을 늘리는 것을 목적으로 새로운 부르사리를 출범시켰다. 이 대학 법학전문대학원 '블랙변호사 매터(Black Lawyers Matter)' 프로젝트의 일환인 이 이니셔티브는 "200여 명의 학부생 중 영국계 아프리카와 카리브해 유산의 흑인 남성 14명만이 법과 범죄학 과정에 등록되었으며, 이 중 사회 경제적 배경이 낮은 사람은 하나도 없었다"[24]는 사실이 밝혀진 후 만들어졌다.

같은 해, 그는 시세이의 어린 시절과 그것이 그에게 어떤 영향을 미쳤는지에 대한 심리학자의 보고서를 바탕으로 <보고서>라는 제목의 일회성 쇼를 무대에 올렸다. 이 쇼는 그가 사회 복지 사업, 위탁 가정, 학대, 정신과 진단 등 외상 후 스트레스 장애, 회피성 인격 장애, 알코올 사용 장애에 대한 경험을 상세히 담고 있다.[25] 그는 2018년 6자 원고료 지급과 함께 시세이에게 자신이 돌볼 때 당한 치료에 대한 공식 사과로 해결된 위건 평의회를 상대로 소송을 제기했다.[26][27]

시세이는 2019년 6월 심사위원단인 모린 프리덤(Maureen Freedom)과 함께 세계를 바라보는 '불굴의, 변함없는' 관점을 가진 작가들에게 수여되는 2019 PEN 핀터상을 수상했다고 발표됐다. 그는 슬픔에서 아름다운 말과 천 가지 이유만으로 살아가고 사랑하게 된다."[28][29]

2020년 1월, 시세이는 마가렛 버스비(의장), 리 차일드, 사일러 라힘, 에밀리 윌슨과 함께 부커상 심사위원단에 합류했다.[30]

2021년 5월 로메스 랑가나단이 주최한 BBC One's Have I Got News for You에 시세이가 동료 패넬리스트 이언 히슬롭, 폴 머튼, 조 브랜드와 함께 출연했다.[31]

시세이는 2021년 대영제국 훈장 수여식에서 문학과 자선단체에 대한 봉사로 임명되었다.[32] 그는 해크니 가제트에서 다음과 같이 말했다고 한다. 만약 당신이 나의 17살 된 자신에게 가서 이렇게 말했다: 2021년에 여왕이 당신에게 [영예]를 준다면, 나는 이렇게 말했을 것이다. "절대 안돼." 그러니 믿을 만해."[33]

2020년 12월, 그는 영국 BBC 4의 윈터워크 시리즈에서 덴트데일에서 영국에서 가장 높은 기차역을 향해 걷는 모습이 그려졌다.[34]

책들

  • 주먹을 쥔 부드러운 손가락. 보글-루버처, 1988년 ISBN978-0-90452-144-3.
  • 박수 없는 반란군. Bloodaxe Books, 1992년 (캐논게이트 북스, 2000년) ISBN 978-1-84195-001-3.
  • 엘리베이터에서의 아침 휴식. 카농게이트 북스, 1999. ISBN 978-1-84767-743-3
  • 파이어 피플 (편집자) 1998년, 페이백 프레스. ISBN 9780862417390.
  • 황제의 시계 제조업자. 블룸스베리 아동 도서, 2001. ISBN 978-0-74754-755-6
  • Listener, Canongate Books, 2008. ISBN 978-1-84195-895-8.
  • 히든 젬스(ed. 디아드레 오스본; 시세이는 "Something Dark" , Oberon Books, 2008을 기고했다. ISBN 978-1-84002-843-0.
  • '난민소년'은 2013년 벤자민 제파냐의 소설 '난민소년'을 각색한 블룸스베리 무대다. ISBN 978-1-47250-645-0
  • 영국 의료 시스템에 대한 관찰과 함께 그의 어린 시절의 자서전인 My Name Is Why. 카농게이트 북스, 2019. ISBN 978-1-78689-234-8

플레이스

  • 찬장의 해골(1993), 베리 메트로 아트
  • 내려다보지 마(1993)
  • 디자인에 의한 혼돈 (1994), 커뮤니티 아트 워크샵
  • 스톰(2002년), 컨택트 극장
  • Something Dark(2006), Battersea Arts Center/Contact Theatre/Apples and Snakes
  • 백인을 미워하지 않는 이유(2011), 해머스미스 서정극장
  • 난민 소년(2013), 웨스트요크셔 플레이하우스

BBC 라디오가 재생

  • 디자인에 의한 혼돈 (BBC 라디오 1994)[35]
  • Something Dark (BBC 라디오 2006)[36]
  • Something Dark – Live(ABC 2012)
  • 내가 백인을 미워하지 않는 이유 (BBC 라디오 3, 2010)[37]

참조

  1. ^ "Lemn Sissay". Canongate TV. September 2004. Retrieved 3 April 2013.
  2. ^ Sissay, Lemn (20 August 2015). "Malcolm X's autobiography didn't change me, it saved me". The Guardian.
  3. ^ a b c d e f "Internal Flight". BBC2. 29 October 2012. Retrieved 3 April 2013.
  4. ^ a b "Lemn Sissay: A child of the state". TED. June 2012. Retrieved 3 April 2013.
  5. ^ a b c d Sissay, Lemn (2008). Something Dark. Oberon Books. ISBN 978-1-84002-843-0. Archived from the original on 15 April 2015.
  6. ^ "Something Dark by Lemn Sissay". ABC Radio. 19 August 2012. Retrieved 3 April 2013.
  7. ^ "Something Dark by Lemn Sissay". British Council. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 3 April 2013.
  8. ^ Lemn, Sissay (30 October 2012). "When I left care they said I was a great survivor". The Guardian. Retrieved 3 April 2013.
  9. ^ Lemn, Sissay (8 March 2013). "One Extraordinary Woman in My World Now". lemnsissay.com. Retrieved 3 July 2013.
  10. ^ a b Presenter: Kirsty Young; Interviewed guest: Lemn Sissay; Producer: Cathy Drysdale (11 October 2015). "Lemn Sissay". Desert Island Discs. 24:15 minutes in. BBC. BBC Radio 4. Retrieved 13 October 2017.
  11. ^ a b "The Power to Inspire". University of Huddersfield. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 3 April 2013.
  12. ^ Saadia Qamar (10 December 2012). "British poet Lemn Sissay leaves audience spellbound". International Herald Tribune. Retrieved 3 April 2013.
  13. ^ "Speakers Lemn Sissay: Poet and playwright". TED. Retrieved 3 April 2013.
  14. ^ "Lemn Sissay". British Council. Retrieved 3 April 2013.
  15. ^ "No. 59282". The London Gazette (Supplement). 31 December 2009. p. 22.
  16. ^ "Foundling Fellows: Past Foundling Fellows: 2014: Coram Fellow". foundlingmuseum.org.uk. Foundling Museum. Retrieved 2 November 2017.
  17. ^ a b "Lemn Sissay announced as next University of Manchester Chancellor". University of Manchester. 22 June 2015. Retrieved 19 September 2016.
  18. ^ "Lemn Sissay installed as University of Manchester Chancellor". University of Manchester. 14 October 2015. Retrieved 19 September 2016.
  19. ^ Sissay, Lemn (2015). "Inspire and be Inspired". youtube.com. University of Manchester. Archived from the original on 12 December 2021.
  20. ^ Sissay, Lemn (1 January 2016). "Orphans, foundlings and fostering in literature: a child's view of belonging". The Guardian. London. Retrieved 2 November 2017.
  21. ^ Writer and performer: Lemn Sissay; Producer: Ed Morrish (3 October 2016). "The Bed Under the Stairs". Lemn Sissay's Origin Stories. BBC. BBC Radio 4. Retrieved 12 October 2017.
  22. ^ "Lemn Sissay MBE joins our Board of Trustees". foundlingmuseum.org.uk. Foundling Museum. 19 April 2017. Retrieved 2 November 2017.
  23. ^ "Royal Court Theatre announces cast for Jim Cartwright's play Road". British Theatre. 25 June 2017. Retrieved 24 July 2017.
  24. ^ "Lemn Sissay launches scheme to boost black law students in Manchester". www.itv.com. ITV. 8 September 2017. Retrieved 2 November 2017.
  25. ^ Hattenstone, Simon (2 May 2017). "'I was dehumanised': Lemn Sissay on hearing his harrowing abuse report live on stage". The Guardian. Retrieved 22 June 2017.
  26. ^ Royle, Sara (9 October 2020). "Lemn Sissay: file it under now". Big Issue North.
  27. ^ "Wigan poet receives apology over his childhood abuse in the care system". Wigan Today. 30 April 2018.
  28. ^ Press Association (3 June 2019). "Poet and playwright Lemn Sissay wins the PEN Pinter prize". The Guardian. London. Retrieved 3 June 2019.
  29. ^ "Lemn Sissay picks up Pen Pinter Prize". BBC News Online. 3 June 2018. Retrieved 3 June 2019.
  30. ^ Chandler, Mark (7 January 2020). "Child, Busby and Sissay join 2020 Booker Prize judging panel". The Bookseller. Retrieved 31 July 2020.
  31. ^ "Have I Got News for You". BBC One. 14 May 2021.
  32. ^ "No. 63377". The London Gazette (Supplement). 12 June 2021. p. B14.
  33. ^ Chant, Holly (11 June 2021). "Queens Birthday Honours List 2021: MP Meg Hillier and poet Lemn Sissay among those recognised". Hackney Gazette.
  34. ^ "BBC Four - Winter Walks, Series 1, Lemn Sissay". BBC. 15 December 2020. Retrieved 11 December 2021.
  35. ^ "Saturday Playhouse: Chaos by Design: BBC Radio 4 FM, 10 May 1997". genome.ch.bbc.co.uk. BBC Genome Project. Retrieved 2 November 2017.
  36. ^ "Lemn Sissay: Something Dark". norwichartscentre.co.uk. Norwich Arts Centre. Retrieved 2 November 2017.
  37. ^ Written and performed by Lemn Sissay; Director: Claire Grove (16 October 2010). "Why I Don't Hate White People". The Wire. BBC. BBC Radio 3. Retrieved 2 November 2017.


외부 링크