하이 와이컴

High Wycombe
이 기사는 영국의 버킹엄셔 마을에 관한 것이다.퍼스 교외에 대해서는 웨스턴오스트레일리아주 하이위컴을 참조해 주십시오.
하이 와이컴
Crest of High Wycombe, UK.svg
하이 위컴의 문장.
모토 : Industria ditat (산업이 풍부함)
High Wycombe Guildhall 2.JPG
하이 스트리트 끝에 위치한 하이 와이콤 길드홀
High Wycombe is located in Buckinghamshire
High Wycombe
하이 와이컴
Buckinghamshire 내 위치
인구.125,257
OS 그리드 참조SU867929
통일권한
의례군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운하이 와이컴
우편번호 지구HP10-15
다이얼 코드01494
경찰템즈 밸리
불버킹엄셔
구급차사우스 센트럴
영국 의회
웹 사이트www.wycombe.gov.uk
장소 목록
영국
잉글랜드
버킹엄셔
51°37°43°N 0°44′54″w/51.628661°N 0.748238°W/ 51.628661, -0.748238좌표: 51°37°43°N 0°44°54°W / 51.628661°N 0.748238°W / 51.628661; -0.748238

하이 와이컴(Wycombe, /wwkhirem/WIK-mm)[1]은 영국 버킹엄셔 주에 있는 시장 도시입니다.칠턴 힐즈로 둘러싸인 와이 강 계곡에 놓여 있는 이곳은 런던의 채링 크로스에서 서북서쪽으로 29마일(47km) 떨어진 곳에 있으며, 이 정보는 마을 중심에 있는 콘 마켓 건물에도 새겨져 있습니다.이 도시는 또한 카운티 타운인 에일즈베리로부터 남남동쪽 13.2마일(21.2km), 옥스퍼드 남동쪽 23.4마일(37.7km), 레딩 북동쪽 15.4마일(24.8km), 메이든헤드 북쪽 7.7마일(12.4km)이다.ONS의 2016년 공식 추정에 따르면 하이위컴은 125,257명의 인구를 가지고 있으며 버킹엄셔 주에서 밀턴 케인즈 다음으로 큰 마을이다.하이 위컴 어번 에리어의 인구는 133,204명이다.

하이 위컴은 대부분 낙후되지 않은 지역이다.도시 지역의 일부는 2001년 인구 조사에 따르면 14,455명의 인구를 가진 체핑 와이콤의 시민 교구를 구성한다.이 교구는 와이콤의 옛 자치구 밖에 있던 체핑 와이콤의 고대 교구의 일부를 나타낸다.Wycombe는 전통적으로 가구 생산에 중점을 둔 산업과 시장의 복합 도시입니다.적어도 중세부터 시내 중심가에서 시장이 열렸다.시장은 현재 화요일, 금요일,[2] 토요일에 열린다.

역사

초기 역사

1945년 하이위컴 지도

이 마을은 한때 로마의 별장 (서기 [3]150-170년 건축)을 특징으로 했으며, 가장 최근에 1954년에 세 차례 발굴되었다.모자이크와 목욕탕은 현재의 호밀밭인 그 유적지에서 발굴되었다.와이콤이라는 이름은 와이강과 숲이 우거진 계곡을 뜻하는 옛 영어 단어인 "combe"에서 유래한 것으로 보이지만, 옥스포드 지명 영어 사전에 따르면 799-802년에 "위카마"로 처음 기록된 이 이름은 고대 영어 "위크"와 아마도 "고대 영어"의 복수일 것이다.강에서 온 나는 [4]후발주자였어와이콤은 1086년의 돔스데이 북에 등장하며 6개의 제분소를 가지고 있는 것으로 알려져 있다.

하이 위컴에 정착촌의 존재는 970년에 '위쿠문'으로 처음 기록되었다.이 교구 교회는 1086년 우스터의 방문 주교인 울프스턴에 의해 축성되었다.그 마을은 적어도 1180년대부터 자치구로 묘사되었고, 1226년에 첫 번째 무트 홀을 지었고, 이후 1476년에 [5]시장 홀이 지어졌다.

1841년 인구 조사에 따르면 그 해 인구는 3,184명이었다.[6]

무역 및 산업 발전

하이 위컴은 중세 시대와 튜더 시대까지 레이스와 린넨 천을 제조하는 방앗간 도시로 남아 있었다.옥스포드에서 런던으로 가는 길의 중간 기착지이기도 했고, 많은 여행객들이 마을의 선술집과 [5]여관에 머물렀습니다.

제지 산업은 17세기와 18세기 하이 와이콤에서 두드러졌다.와이강의 물은 분필이 풍부해서 펄프를 표백하는데 이상적이었다.제지업은 곧 의류 산업에 추월당했다.

와이콤의 가장 유명한 산업인 가구(특히 윈저 의자)는 [7]19세기에 도시 곳곳에 가구 공장이 세워지면서 자리를 잡았다.많은 계단식 노동자들의 집은 가구 공장에서 일하는 사람들을 수용하기 위해 마을의 동서로 지어졌다.1875년에 하이 위컴에서는 하루에 4,700개의 의자가 만들어졌다고 추정되었다.1877년 빅토리아 여왕이 그 마을을 방문했을 때, 의회는 "여왕 만세"라는 글귀가 여왕이 지나갈 수 있도록 대담하게 인쇄된 의자 아치를 시내 거리 위에 세웠다.와이콤 박물관에는 현지에서 만든 의자의 많은 사례와 지역 가구 및 레이스 산업에 대한 정보가 포함되어 있습니다.

이 마을의 인구는 1881년 13,000명에서 1928년 29,000명으로 증가했다.와이콤은 가구 산업에 의해 사회, 경제적으로 완전히 지배당했다.

20세기

우번 산업단지 인근 와이강

1920년대에 와이콤의 많은 주택지들은 슬럼가로 쇠퇴했다.1932년 시의회에 의해 슬럼 정리 계획이 시작되었는데, 많은 지역이 완전히 파괴되었고 주민들은 계곡 [8]경사면의 마을 위에 펼쳐진 새로운 사유지에 다시 거주했다.대부분의 집이 사람이 살기에 부적합하다고 비난받은 뉴랜드와 같이 철거된 몇몇 지역은 정말 낡았다.그러나 St.와 같은 일부 지역.Mary's Street에는 18세기와 19세기 [9]건축의 훌륭한 예시와 함께 아름답고 오래된 건물들이 있었다.

1904년의 옛 하이 위컴 타운홀, 지금은 위컴 스완 극장 단지 일부입니다.

1940년부터 1968년까지 하이 위컴은 RAF 폭격기 사령부의 소재지였다.게다가 1942년 5월부터 1945년 7월까지의 제2차 세계대전 동안, "피네트리"라는 코드명으로 불리는 미 육군 공군의 제8공군 폭격기 사령부는 하이 위컴의 옛 여자 학교에 근거지를 두고 있었다.1944년 [10]2월 22일 공식적으로 제8공군 사령부가 되었다.

1960년대에 시내 중심부는 재개발되었다.이것은 콘크리트 밑에 있는 와이 강을 파헤치고 와이콤의 마을 중심에 있는 오래된 건물들을 대부분 파괴하는 것을 포함했다.두 개의 쇼핑 센터가 여러 층으로 된 새로운 주차장, 사무실 블록, 플라이오버 및 회랑과 함께 지어졌습니다.

현대 하이 와이컴

하이 위컴은 부커, 바우어딘, 캐슬필드, 크레섹스, 도스힐, 그린스트리트, 홀머스 팜, 미클필드, 샌즈, 테리어스, 토터리지, 다운리, 와이컴브 마시, 인근 마을인 하즈미어, 타이러스를 포함한 많은 교외로 구성되어 있습니다.캐슬필드, 미클필드, 테리어, 토터리지 교외의 특정 지역은 다른 도시 지역에 비해 빈곤도가 높다.

위컴은 미국에서 [11]가장 부유한 지역 중 하나인 버킹엄셔 카운티에 위치해 있지만 상당히 빈곤한 [12]지역을 포함하고 있습니다.2007년 GMB Union 조사에서는 와이콤브 지역을 남동부에서는 4번째로,[13][14] 영국에서는 26번째로 더럽습니다.이 조사는 28.5%의 거리와 고속도로에서 쓰레기를 발견했다.조사에 대한 데이터는 정부의 2005/06년 감사 위원회에서 가져왔습니다.

이 마을은 마을의 기존 쇼핑 센터의 개발, 에덴 쇼핑 센터의 완공, 퀸 알렉산드라 [15]로드에 큰 학생 마을과 새로운 건물이 있는 버킹엄셔 신 대학의 재개발을 포함한 주요 재개발을 거쳤다.

이러한 개발은 에덴 쇼핑 센터와 버스 정류장 옆에 있는 옥스퍼드 도로 위에 더 큰 아파트 블록, 수백만 파운드의 호텔, 그리고 세인즈베리의 상점을 짓도록 촉진시켰다.

인구통계학

각 구역과 지방 당국의 경계를 가진 하이 와이콤 빌딩 지역 지도

하이 위컴의 인구 수치는 마을 지역의 다양한 정의와 다르다.도시 본연의 경우(즉, 교외가 없는 경우) 77,178로 지정되는 경우가 많습니다.하지만, 하즐미어는 현재 하이 위컴 마을의 92,300명의 인구를 만드는 위컴의 일부로 여겨진다.하이 위컴 도시 지역(주변 정착촌이 있는 도시)의 인구는 133,[16]204명이다.이는 2001년 인구 118,[17]229명보다 약 13% 증가한 것이다.

하이위컴 도시 지역
장소 인구(2001년 인구조사) 인구(2011년 인구 조사)
본 엔드 / 플랙웰 히스 12,795
쿡햄 5,304 5,108
그레이트 킹스힐 2,452 1,761
해즐미어/타일러 그린 20,500
하이 와이컴 77,178 120,256
월터스 애쉬 3,853
후겐덴 계곡 1,915
총 118,229 133,204

주의:

2011년 인구조사에 따르면 와이콤의 의회 선거구는 [18]약 108,000명으로 구성되어 있다.백인 영국인은 그 선거구 인구의 67.2%를 차지한다.다음으로 큰 집단은 파키스탄으로 [18]인구의 11.8%를 차지한다. 인구의 52.3%가 기독교인, 24%가 무종교인,[18] 13.4%가 무슬림이다.

선거구의 65.7%가 완전 또는 담보대출을 받고 자신의 집을 소유하고 있다.사회임대인은 14.6%, 개인임대인은 [18]17%다.선거구내 가구의 15.8%는 [18]자동차를 소유하고 있지 않다.

거버넌스

국회의원 선거구

와이콤의 정치 역사는 1295년까지 거슬러 올라간다.와이콤 선거구는 1951년 이래 지속적으로 보수당 의원을 선출해 왔다.

하이 위컴은 두 명의 총리가 있는 곳입니다.

하이 위컴은 또한 삼국지 전쟁에서 전사한 대표적인 하원의원이자 의회 사령관인 존 햄든 (1594-1643)이 대표하는 선거구에 있었다.

그 마을은 현재 보수당 하원의원 스티브 베이커에 의해 대표되고 있다.그는 유럽 회의주의 유럽 연구 그룹의 회장을 역임했으며 2017년부터 2018년까지 유럽연합 탈퇴부의 하급 장관을 역임했습니다.2018년 7월 베이커는 테리사 메이 총리가 제안한 체커스 계획에 반대하여 데이비드 데이비스 영국 재무장관, 보리스 존슨 영국 외무장관과 함께 사임했다.

지방 자치 단체

퀸 빅토리아 로드의 시청사는 1932년에 문을 열었다.

2020년 이후, High Wycombe를 커버하는 지방 정부는 버킹엄셔 시의회의 단일 기관이 되어 왔습니다.1974년 이전 하이위컴 구의회가 폐지된 이후 미개척 지역이었던 하이위컴에는 교구나 시의회가 없다.시의회 대신 버킹엄셔 시의회에 선출되어 하이 위컴의 미개척 지역을 대표하게 된 시의원들은 또한 시의장을 선출하기 위한 회의인 헌장 [20]수탁자 역할을 한다.

하이 와이컴
Chepping Wycombe (1946년까지)
고대 자치구 (1237년 이전-1835년)
자치구(1836년-1974
인구.
• 1891년[21]13,435
• 1971년[22]58,445
역사
• 작성 완료1237년 이전(고대 자치구)
1836년 1월 1일 (시구)
• 폐지됨1974년 3월 31일
• 성공자와이콤베 구
• 본사하이 와이컴
포함 범위
• 카운티 의회버킹엄셔

Chepping Wycombe의 고대 교구는 High Wycombe의 마을과 그 주변의 큰 시골 지역 둘 다에 걸쳐 있었다.인접한 웨스트 와이콤 교구와 구별하기 위해, 이 교구는 역사적으로 이스트 와이콤, 그레이트 와이콤, 하이 와이콤, 치핑 또는 쳇핑 와이콤으로 다양하게 알려져 있었다.마을 자체가 보통 하이 위컴으로 더 잘 알려져 있음에도 불구하고, 후자의 버전은 결국 교구의 공식 명칭이 되었다.이 마을은 1086년 돔스데이 북 당시 자치구가 아니었던 것으로 보이지만 1180년대에 자치구로 묘사되었다.1220년대와 1230년대에 장원의 영주인 앨런 바셋과 마을의 독립 정도에 관한 분쟁이 있었다.이러한 분쟁들은 1237년에 자치구의 권리가 확인되면서 마을에 유리하게 해결되었다.그 후 여러 [23]차례에 걸쳐 그 마을의 자치구의 지위를 확인하는 헌장이 발행되었다.1835년 시공사법에 따라 전국의 고대 자치구에 대한 전반적인 개편의 일부로서, 마을은 1836년 1월 1일 치핑 [24]위컴이라는 이름으로 자치구가 되었다.

그 자치구는 전체 교구가 아니라 단지 도시의 건축 지역만을 대상으로 했다.따라서 자치구의회는 지역 내 지방정부의 세속적인 요소를 책임지는 반면, 치핑 위컴 교구 교구장은 자치구를 포함한 전체 교구의 교회 문제를 책임지는 반면, 자치구의 외곽 교구의 일부에서는 세속적인 문제에 책임이 있었다.1866년 가난한 법 개정법에 따라, 체핑 와이콤의 옛 교구는 두 개의 시민 교구로 분할되었다: 하나는 "위콤" 또는 "위콤브 자치구"로 불리며 체핑 와이콤브 시구 지역을 덮었고, 또 다른 교구는 보루 교구의 외곽에 있는 시골 지역을 덮은 "체핑 와이콤브"라는 이름을 유지하였다.헉![25]

그 무렵, 도시 지역은 오래된 자치구의 경계를 넘어 새롭게 분리된 쳇핑 위컴 교구, 특히 위컴 습지 지역으로 확장되기 시작했습니다.치핑 위컴 교구는 1868년 지역 [26][27]이사회가 관할하는 지방 정부 구역으로 선포되었다.상황은 1880년 지방 위원회가 폐지되고 자치구의 경계선이 체핑 위컴 교구의 더 건설된 부분을 포함하도록 확장되면서 부분적으로 단순화되었다.교구 경계는 일치하도록 동시에 변경되지 않았고, 치핑 와이콤 구 의회는 치핑 와이콤 교구의 모든 지역과 치핑 와이콤 교구의 일부에 대한 책임을 지게다가 치핑 와이콤 교구 지역 전체와 치핑 와이콤 교구 [28]지역 일부를 책임지게 되었습니다.

1894년 지방정부법에 따라 교구와 구의회가 설치되었을 때, 교구는 교구의 경계를 넘어서는 안 된다고 규정되었다.따라서 치핑 위컴 교구는 1894년 12월에 다시 분할되었고, 자치구 내의 부분은 "치핑 위컴 어반"이 되었고, 그 밖에 있는 부분은 "치핑 위컴 컨트리"가 되었다.치핑 와이콤비 지방은 와이콤비 지방 지구에 위치했고, 치핑 와이콤비 지방 자치구는 와이콤비와 치핑 와이콤비 어반 두 교구를 커버했습니다.자치구 내의 두 교구는 1896년 9월 30일 합병하여 하이 위컴이라는 단일 교구를 형성하였으나, 그 교구를 관할하는 구의회의 공식 명칭은 1946년 8월 1일까지 "치핑 위컴 구 의회"로 유지되었다가 "하이 위컴 구 의회"[29][30][31]로 명칭이 변경되었다.주변의 치핑 위컴 시골 교구는 1949년에 치핑 위컴 교구로 이름을 바꿨다.

1757년부터 1932년까지 자치구 의회는 길드홀에서 열렸다.시의회는 1904년 퀸 빅토리아 로드(Queen Victoria Road)에 공공의회장과 오락장소로 타운홀을 지었고, 나중에 의회 사무실과 회의장소로도 확장하려고 했지만, 그 증축은 이루어지지 않았다.대신, 의회는 1932년 퀸 빅토리아 로드에 시청사를 지었고, 그 [32]후 1974년 의회가 폐지될 때까지 회의 장소와 사무실 역할을 했다.

1974년부터 2020년까지 하이 위컴은 와이컴 구의 일부를 형성했으며, 시의회는 퀸 빅토리아 로드에 있는 구 구의회(구 의회 사무소로 명칭 변경)에 기반을 두고 있다.2020년 지방 정부 개편에 따라 와이콤브 지구는 폐지되어 버킹엄셔 시의회의 일부가 되었다.

시장 저울질

1678년[33] 이래 마을에서 행해진 의식은 시장의 저울질을 수반한다.매년 취임과 연말이 되면 시장은 아마도 납세자들의 비용으로 자신이 살이 쪘는지 아닌지를 대중들 앞에서 저울질한다.오늘날까지 남아 있는 이 풍습은 19세기부터 사용된 것과 같은 계량기를 사용한다.그 결과가 알려지면, 마을 사람들은 시장이 살이 찌지 않았다면 "그리고 더 이상!"을, 살이 찌지 않았다면 "그리고 더!"를 발표한다.그들의 실제 몸무게는 [34]선언되지 않았다.

교육

버킹엄셔는 이전의 3자 체제를 기반으로 한 선택적인 교육 시스템을 여전히 가지고 있는 몇 안 되는 카운티 중 하나이다.초등학교 마지막 학년 학생들은 보통 11+ 시험이라고 알려진 시험을 치른다.이 시험에서 그들의 점수는 그들이 중학교에 입학할 수 있는지 아니면 중등 현대 학교에 입학할 수 있는지를 결정한다.

초등학교

하이 와이컴의[35] 유역 지역 초등학교

  • 애쉬힐 복합학교
  • 비치뷰 주니어 스쿨
  • 부커힐 복합학교
  • 캐슬필드 복합학교
  • Chepping View 통합 학교
  • 해밀턴 아카데미
  • 한나 볼 스쿨
  • Highworth 종합학교 및 보육원
  • 하이위컴 교회 연합 학교
  • 킹스 우드 복합학교
  • 습지 유아 학교
  • 밀브룩 복합학교
  • 오크리지 복합학교
  • 세인트 미카엘 가톨릭 학교(초중학교 통합)
  • 디즈레일리 복합학교와 아동센터
게이트웨이 빌딩, 버킹엄셔 뉴 유니버시티
  • 웨스트 와이콤 복합 학교

중등 학교

독립 학교

고등교육

Buckinghamshire College Group은 Flackwell Heath의 High Wycombe 근처에 위치한 추가 교육 대학으로, Aylesbury와 Amersham에도 캠퍼스가 있습니다.High Wycombe는 Buckinghamshire New University의 메인 캠퍼스의 본거지입니다.High Wycombe College of Art and Technology 부지의 마을 중심에 위치하고 있습니다.그것은 2007년 여름에 대학 헌장을 받았다.

매체의 보도 내용

하이 위컴은 국내 언론들은 최근 몇년간 여러가지 다양한 이유로 지역 도서관의 거절은 세개의 젊은 아시아계 남성의 트리플 shooting[38], 서로 앙숙인 가문의 사람들과 조직 간의 소규모 폭동과 같은 크리스마스 캐럴 서비스 poster[37]과 다른 이야기를 표시할 수 있는 계절적인 혜택을 포함한 많은 나왔습니다. 칼,총잡이가 총알을 뿌리는 동안 금속 막대기와 도끼가 사용되었고[39], 나타샤 더비의 총격과 살인은 마을 중심가 [40][41]댄스 플로어 한복판에서 벌어졌습니다.

이 마을은 2006년 8월 10일 대서양 [42]횡단 항공기 계획의 일환으로 반테러 공격이 실행된 후 국내외 언론에 등장했다.토터리지와 미클필드 지역에 있는 세 개의 다른 집에서 5명이 체포되었다.하이 위컴에 있는 몇몇 집들은 월튼 드라이브에 대피했는데, 이는 급습된 집들 중 한 채에 위험한 액체 화학 물질이 포함되어 있었기 때문인 것으로 생각된다.

시내 상공 3마일(5km)의 비행금지 구역이 명령되었다.런던 동부와 버밍엄에서도 다른 급습과 체포가 이루어졌다.

마을 북쪽에 있는 킹스우드는 경찰의 수색을 받기 위해 4개월 동안 봉쇄되었고, 폭발물, 기폭장치, 무기, 증오 테이프 등 많은 의심스러운 물건들이 발견되었다고 한다.마을의 부커 지역의 다른 삼림지대와 하이 와이콤의 M40 및 인근 숲도 감시 대상이었다.폭발물 담당 경관과 법의학 담당 경관이 고속도로로 호출되었다.예방 조치로 고속도로의 차선이 폐쇄되었다.

2009년 12월 21일, 폭설이 마을을 덮쳐, (주로 가파른 언덕에 있는) 도로망이 마비되어, 몇주간 큰 혼란이 일어났다.존 루이스 백화점의 직원과 고객들은 밤사이 발이 묶였고,[43] 12월 22일 아침 GMTV와 다른 라디오 방송국으로부터의 전국 뉴스 보도와 인터뷰가 이어졌다.

주목할 만한 거주자(과거 및 현재)

엔터테인먼트 및 미디어

스포츠

기타 필드

운송

도로

이 마을에서 가장 가까운 고속도로는 M40으로, 와이콤을 운행하는 두 개의 교차로가 있습니다: 라우드워터와 하이 와이콤(동쪽)을 위한 3번 교차로와 와이콤, 말로, 메이든헤드를 위한 핸디 크로스 회전 교차로의 4번 교차로입니다.4번 교차로는 M40과 A404 간선도로 사이의 주요 교차로이며, M4로 연결되는 연결 통로로 극심한 정체를 겪었으나 [72]2006년 고속도로청에 의해 개선되었다.3번 교차로는 제한되며, 런던을 오가는 트래픽만 각각 합류 및 하차할 수 있습니다.M25와 M4도 상당히 근접해 있습니다.

다른 도로로는 말로우 및 애머샴 방면 A404 도로, 에일즈베리 방면 A4010 도로, 비콘스필드와 옥스퍼드 방면 A40 도로 등이 있습니다.

버스

2009년 7월 하이위컴 에덴 버스 정류장
2009년 7월 파크&라이드

하이 위컴 에덴 버스 정류장은 아리바 샤이어스 & 에식스 및 회전목마 버스가 운행합니다.주요 목적지는 Reading, Slough, Aylesbury, Heathrow Airport, Maidenhead, Watford, Chesham, Uxbridge 및 Berkhamsted입니다.2013년 11월 퍼스트 버크셔 & 템즈 밸리는 메이든헤드로 가는 급행 X9번 노선을 슬로프에 [73]기존 X74번 급행 노선에 추가했습니다.시내를 운행하는 다른 운영업체로는 레드라인, 레드로즈, Z&S 버스가 있다.

High Wycombe는 Buckinghamshire의 Rainbow Routes 서비스 네트워크 중 하나를 통해 서비스를 제공하고 있습니다.원래는 에일즈베리에서 시범 운영되었지만, 그 성공으로 인해 마을에 네트워크가 설치되었다.Rainbow Routes는 Buckinghamshire County Council과 Ariva Shires & Essex 및 Carousel Bus 간의 파트너십입니다.시내 및 교외에서 정기적으로 서비스를 제공하고 있으며,[74] 이 네트워크에는 다음이 포함됩니다.

  • Pink Route 30 – Arriva Shires & Essex, 다운리까지 15분마다 운행
  • 그린 루트 31 – Arriva Shires & Essex, Penn and Hazlemere까지 15분마다 운행
  • 블루 루트 32 – Arriva Shires & Essex, 미클필드 및 부커까지 15분마다 운행
  • 레드 루트 33 – Arriva Shires & Essex, Totteridge 및 Castlefield까지 12분마다 운행
  • 퍼플 루트 35/36 – 회전목마 버스, 플랙웰 히스까지 30분마다 운행
  • 오렌지 루트 39 – 회전목마 버스, 힉스 팜까지 20분마다 운행

이 마을에는 M40의 4번 교차로 근처에 있는 크레세스에 파크 앤 라이드 시설도 있습니다.이 시설은 도시 중심까지 운행되며, 기차역을 지나며, 와이콤브 병원과 힉스 [75]팜 라이즈도 운행합니다.

코치

2022년 1월 현재 하이 와이콤 타운 센터에는 내셔널 익스프레스 버스가 진입하지 않습니다.옥스퍼드 버스 회사가 운영하는 "The Airline"은 핸디 크로스 [76]허브를 통해 옥스퍼드에서 히드로 공항 및 개트윅 공항까지 버스 서비스를 운영하고 있습니다.

레일

2015년 2월 하이위컴 역

칠턴 본선의 하이 와이콤브 역이 있으며, 칠턴 철도가 런던 메릴본에서 옥스포드, 스트랫포드 어폰 에이번, 버밍엄 스노우 힐,[77][78] 키더민스터까지 운행한다.그 역은 사우스 버킹엄셔에서 가장 붐빈다.급행 서비스는 런던까지 23분이면 갈 수 있고, 느린 열차는 45분이면 도착합니다.

와이콤베 철도는 하이 와이콤에서 Loudwater와 Bourne End를 거쳐 Great Western Main Line의 Maidenhead까지 운행되었습니다.그러나 1970년 5월 와이콤에서 본 엔드 구간이 폐쇄되면서 비칭 삭감의 희생자가 되었다.남쪽 구간은 말로우 분기선의 [79]일부로 개방된 상태로 유지됩니다.

항공사

히드로 공항은 힐링던 버킹엄셔 외곽에 위치한 가장 가까운 국제공항입니다.마을 남쪽 끝에 있는 와이콤 에어 파크는 학습용 조종사와 글라이더들에게 인기가 있습니다.

시설 및 명소

2007년 2월에 눈으로 덮인 하이 위컴 타운 센터
Holywell Mead 수영장 High Wycombe는 2009년 문을 닫고 2011년 재개장
호밀밭 너머의 제방
2007년 하이 와이콤 에덴 센터

두 개의 쇼핑 센터가 있습니다: 애비 웨이 아래의 하이 스트리트로부터 A40 도로의 남쪽으로 퍼지는 에덴 센터와 북쪽으로 퀸스 광장과 개구리 무어 사이에 위치한 칠턴 센터입니다.하이 스트리트(1990년대 초 페드리안화)는 18세기와 19세기 건물이 다수 있으며, 1757년 헨리 킨에 의해 건설되어 셸번 백작의 자금 지원을 받아 [80]1859년에 개조된 콜로니드 길드홀에서 끝난다.지역적으로 페퍼 포트라고 알려진 맞은편 작은 팔각형 모양의 옥수수 시장은 1761년 로버트 아담에 의해 다시 지어졌다.올[81] 세인츠 교구의 큰 교회는 1086년에 설립되었고, 18세기에 확장되었고 1889년에 광범위하게 복원되었다.Wycombe Swan이라는 크고 시설이 잘 갖춰진 극장이 있는데, 이 극장은 웨스트 엔드에 출연하기 전이나 후에 많은 연극과 쇼를 주최합니다.

2008년 3월, 타운 센터의 새로운 개발이 완료되었다.여기에는 107개의 상점, 새로운 레스토랑, 큰 볼링장과 영화관, 그리고 새로운 주택이 있는 버스 정류장과 새로운 에덴 쇼핑 센터의 철거와 이동이 포함되었다.오래된 옥타곤 쇼핑 센터는 새로운 개발과 연결되었다.전국에서 가장 큰 단지 중 하나인 이 단지는 마을 재건을 위한 중요한 이정표로 여겨진다.

Cressex 교외(John Lewis, Asda, TGI Fridays 포함), Loudwater(Tesco, Dunelm, Homebase 포함), Wycombe Marsh에는 교외 소매점(Hobbycraft, PC World, Home and M&S 포함)이 있습니다.Desborough Road는 더 많은 독립 트레이더와 많은 테이크 아웃을 제공하는 2차 쇼핑 구역을 제공합니다.

시내 중심부의 동쪽에는 광활한 호밀 공원과 제방이 있습니다.그 공원에는 야외 수영장이 있었고, 2009년에 문을 닫았다.수영장은 현재 새로운 체육관과 함께 재개장하여 Rye Lido로 [82]이름이 변경되었습니다.와이 강은 여름에 특히 매력적인 녹지를 굽이굽이 흐른다.와이콤의 연례 "아시아 멜라"는 호밀밭에서 열린다.도시 중심부의 프리오리 애비뉴에는 노르만 성곽을 포함한 자체 구내에 위치한 박물관이 있습니다.박물관의 테마는 와이콤의 역사이며, 의자 산업이 중심이다.

위컴 타운 센터에는 많은 공공 주택과 바가 있으며, 특히 개구리 무어 지역에 있습니다.화이트호스 펍은 '영국에서 가장 터프한 펍'에 등장했다.[83]

이 마을은 화재로 소실되기 전에 영국에서 가장 큰 드라이 스키 슬로프였던 오래된 와이콤 [84]서밋을 특징으로 합니다.건설 작업은 2008년 9월에 시작될 예정이었는데, 영국에서 세 번째로 큰 실내 스노 스키 센터가 될 것이다.2009년 5월에는 '계획승인 개정안'을 받기 어려워 공사가 지연될 것이라고 발표하였습니다.[84]2012년 1월 31일 현재 이 사이트는 [85]판매에 들어간 것으로 발표되었습니다.

Hughenden Manor는 High Wycombe의 북쪽 도시 외곽에 접해 있으며, 도시 중심에서 약 2마일(3km) 떨어져 있습니다.리젠시 시대에 지어진 이 건축학적으로 매력적인 집은 또한 19세기 중반 30년 동안 벤자민 디즈레일리의 집이었다.3층짜리 저택은 멋진 칠턴 시골로 돌아가는 아름다운 조경 정원이 있는 광활한 대지에 위치해 있습니다.역사적 명소로 연중 개방된다.

지역 의회는 하이 스트리트에 있는 옛 울워스의 가게 위에 기념비적인 붉은 사자 동상을 유지하고 있다.그 의미는 그 건물이 레드 라이온 호텔이었던 때로 거슬러 올라간다.설치 이후, 사자는 여러 번 교체되었고, 요소들의 손상과 인간의 간섭으로 인해 광범위한 수리를 받아야 했다.또 다른 주목할 만한 명소는 성 요한 [86]침례교 병원의 유적으로, 호밀 공원 맞은편 마을 중심부의 바로 동쪽인 이스턴 거리에 위치해 있으며, 12세기로 거슬러 올라간다.이 석조 건물은 위컴에서 가장 오래된 건물 중 하나이며, 호밀밭에 있는 로마 빌라에서 사용된 돌을 포함하고 있는 것으로 알려져 있다.

고대 데스버러 성터는 도시의 데스버러 교외와 캐슬필드 교외 사이에 위치해 있으며, 그 이름을 제공한다.

산업

와이컴은 한때 의자 제작으로 유명했고 가구 디자인은 버킹엄셔 뉴 유니버시티 대학 커리큘럼의 중요한 요소로 남아있다.가장 잘 알려진 가구 회사로는 Ercol과 E Gomme가 있었다.와이 강은 의자 산업에 의해 너도밤나무가 잘려나가 시내 중심부를 형성한 계곡을 가로질러 흐릅니다(약 1700년). 경사면을 따라 주택이 있습니다(일부 지역은 아직 숲으로 둘러싸여 있습니다).이 마을에는 세계적인 우표와 지폐 인쇄업체인 해리슨 앤 선스가 있었다.이 마을의 보다 최근의 산업에는 종이, 정밀 기기, 의류, 플라스틱 생산이 포함된다.이들 중 상당수는 도심 남서쪽에 위치한 크레섹스 지역의 산업 지역에 위치해 있다.가장 큰 두 사이트는 2004년까지 지역 축구팀인 와이컴 원더러스를 후원했던 스완(담배 종이, 필터, 성냥)과 베르코(사무용 가구) 회사입니다.

Wycombe의 산업적 과거는 마을의 모토인 Industria ditat, "산업이 풍요로워진다"[87]에 반영되어 있습니다.그 모토는 마을 문장과 시장 [88]직함에서 찾을 수 있다.

지역 명소

레크리에이션

항공

부커 글라이딩 클럽과 두 개의 플라잉 스쿨은 마을 서쪽 가장자리에 있는 M40 고속도로 남쪽에 있는 부커 비행장의 현대식 이름인 와이콤 에어 파크에 기반을 두고 있습니다.영화 산업에서 사용되는 복제 항공기들 중 많은 것들이 제작되었고, 예를 들어 The Magnificient Man in the Flying Machines, Aces High, The Blue Max와 같은 영화들에서 만들어졌다.Wycombe Air Park는 영국에서 가장 바쁜 일반 항공 비행장 중 하나이다.에어 파크는 또한 버킹엄셔 스쿼시와 라켓볼 클럽의 본거지이기도 하다.

레저

마을의 Rye Park에 있는 오픈 수영장 사이트인 Hollywell Mead는 높은 달리기[89] 비용 때문에 2009년 3월에 문을 닫았고,[90] 더 이상 사용되지 않았다.그러나 2012년 여름, 사이트에 200만 파운드를 투자하고 나서, 새로운 스포츠&레저 시설이 [82]재개장했습니다.이후 2013년[91] 말 개선된 테니스 코트가 재개장하고 2016년 [92]5월 업그레이드된 수영장이 재개장하는 등 추가적인 재개발 작업이 이루어졌다.

마을 남쪽의 말로우 힐 정상에는 핸디 크로스 로터리와 가까운 큰 레저 센터가 있습니다.많은 스포츠 활동이 이곳에서 열리고 올림픽 크기의 수영장이 [93][94]있다.원래 레저 센터는 유명한 건축가 존 애튼버러에 의해 설계되었고 [95]1975년에 문을 열었다.2011년에는 기존의 인조잔디 피치를 인근 존 햄든 그래머 스쿨로 이전하고 러닝 트랙을 리틀 말로로 [96]이전하면서 기존 러닝 트랙 부지에 새로운 레저 센터를 건설하자는 제안이 제기되었습니다.

2014년 1월에는 인조잔디 운동장이 [97]이전되었다.2014년 5월까지,[98] 새로운 시설에 대한 건설 공사가 시작되었다.구 [95]레저 센터는 2015년 12월에 문을 닫았고, 2016년 [99]1월에 새로운 레저 센터가 문을 열었다.그 오래된 레저 센터는 나중에 다른 [100]개발을 위해 철거되었다.

주택

미클필드에 있는 오래된 평의회 아파트를 허물고 주택조합 부동산으로 대체하는 새로운 실험 계획은 평의회 주민들의 압도적 찬성으로 2003년 존 프레스콧에 의해 승인되었다.이 마을에는 다양한 주택 지역이 있는데, 캐슬필드 지역처럼 범죄와 마약 관련 문제로 나쁜 평판을 얻고 있는 곳도 있다.

이 마을은 1930년대, 1950년대, 1960년대에 지어진 거대한 의회 사유지들로 이루어져 있으며, 계곡의 바닥에서 마을의 동서로 뻗어나가는 아담한 빅토리아식 테라스와 부유한 통근자들에게 바람직한 지역들이 섞여 있다.Amersham Hill 지역은 오랜 기간 동안 소유했던 재산과 잎이 무성한 거리로 유명하다.최근 개발은 아파트 블록화 경향을 보이고 있으며, 개발자들은 주로 브라운필드 부지를 이용하고 있다.

스포츠

이 마을의 축구팀인 와이컴 원더러스는 아담스 파크에서 경기를 하는데, 아담스는 로크스 파크 구장을 [101]구단에 기증한 프랭크 아담스의 이름을 딴 것이다.그들은 1990년에 현재의 경기장으로 이전했다.그들은 현재 EFL 리그 원에서 뛰고 있으며, 1992-93년 축구 컨퍼런스의 챔피언으로 승격된 1993년부터 잉글랜드 풋볼 리그에 속해 있다.이후 두 번의 컵대회(2001년 FA컵 준결승전, 2007년 풋볼 리그컵)와 잉글랜드 리그 4부 리그부터 챔피언십까지 최근 5차례(1994년과 2020년 플레이오프, 2009년, 2011년, 2018년 자동 승격)를 누렸다.그들은 마틴 오닐, 로리 산체스, 토니 애덤스를 포함한 많은 유명 축구선수들에 의해 관리되었다.그들의 현재 감독은 전 퀸즈 파크 레인저스 선수/감독 개러스 아인스워스이다.

워스 럭비 유니온 팀은 2002-03시즌부터 2014년 12월까지 애덤스 파크에서 홈경기를 치르기도 했다.[102]

가장 가까운 도시, 마을 및 마을

Amersham(7mi 또는 11km), Aylesbury(17mi 또는 27km), Beaconsfield(5mi 또는 8km), Marlow(4m 또는 6km), Maidenhead(9mi 또는 14km), Oxford(26mi 또는 42km), Reading(23mi 또는 37km)

트윈타운

High Wycombe의 특징은 다음과 같습니다.

대중문화에서

하이 위컴은 때때로 별 일이 [103]없는 다소 따분한 마을로 묘사되기도 하는데, 이는 라운드 더 혼에서 케네스 혼과 케네스 윌리엄스의 교류에서 볼 수 있다.

KH: 켄, 당신은 전쟁에서 무엇을 했습니까?
하이 와이콤에서 버스를 운전했어요그들은 우리를 지옥에서 온 숙녀라고 부르곤 했다.

이 마을은 BBC TV 시리즈 셜록의 시리즈 4 에피소드 3 (거짓말 탐정)에서 거의 같은 [104]내용으로 여러 번 언급되었다.

채널 4 TV 시리즈 블랙 미러의 시리즈 2 에피소드 3 (월도 모먼트)의 장면들은 하이 와이컴에서 [105]촬영되었다.

레퍼런스

  1. ^ "High Wycombe". Collins Dictionary. n.d. Retrieved 23 September 2014.
  2. ^ "High Wycombe".
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 7 July 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  4. ^ 아일러트 에크월, 1960년.간결한 옥스포드 지명 영어 사전.옥스퍼드 대학 출판부ISBN 0198691033.
  5. ^ a b "High Wycombe : Historic Town Assessment Report Draft" (PDF). Buckscc.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 22 February 2014. Retrieved 9 August 2016.
  6. ^ 유용한 지식의 전국 사이클로피디아 Vol.III, 런던, 1847, 찰스 나이트, 페이지 899
  7. ^ "High Wycombe Furniture Trade History". Retrieved 17 May 2022.
  8. ^ Beauman, Nicola (2009). The Other Elizabeth Taylor. Persephone. p. 175. ISBN 978-190-646210-9.
  9. ^ "Timeline History of High Wycombe, Buckinghamshire". Visitoruk.com. Retrieved 9 August 2016.
  10. ^ "Eighth Air Force". Archived from the original (DOC) on 30 June 2006. Retrieved 9 August 2016.
  11. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 December 2013. Retrieved 8 September 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  12. ^ "Microsoft Word - Deprivation Fact File Final.doc" (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 March 2009. Retrieved 9 August 2016.
  13. ^ "Wycombe shamed in league table of filth (From Bucks Free Press)". Bucksfreepress.co.uk. 20 July 2007. Retrieved 9 August 2016.
  14. ^ [1][데드링크]
  15. ^ "Archived copy". Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 13 February 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  16. ^ "2011 Census - Built-up areas". ONS. Retrieved 1 July 2013.
  17. ^ "Census 2001 Key Statistics - Urban areas in England and Wales KS01 Usual resident population released 17 Jun 2004". Ons.gov.uk. Retrieved 8 October 2011.
  18. ^ a b c d e http://data.parliament.uk/resources/constituencystatistics/census2011/census2011-Wycombe.pdf[베어 URL PDF]
  19. ^ Historic England. "Red Lion Hotel, 9 and 10 High Street (1125159)". National Heritage List for England.
  20. ^ "Mayor and Charter Trustees of High Wycombe". Retrieved 3 June 2022.
  21. ^ "Chepping Wycombe Urban Sanitary District". A Vision of Britain through Time. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 3 June 2022.
  22. ^ "High Wycombe Municipal Borough, A Vision of Britain through Time". GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 3 June 2022.
  23. ^ Page, William (1925). A History of the County of Buckingham, Volume 3. London: Victoria County History. pp. 112–134. Retrieved 3 June 2022.
  24. ^ Municipal Corporations Act 1835. 1835. Retrieved 3 June 2022.
  25. ^ Youngs, Frederic A. (1979). Guide to the Local Administrative Units of England, Volume 1: Southern England. London: Royal Historical Society. p. 43.
  26. ^ "Wycombe: Parish Local Board". Bucks Herald. Aylesbury. 7 March 1868. p. 6. Retrieved 2 June 2022.
  27. ^ "Local Government Act, 1858: Notice of Adoption of Act by the Parish of Chepping Wycombe, in the County of Bucks". London Gazette (23360): 1591. 10 March 1868. Retrieved 3 June 2022.
  28. ^ Chepping Wycombe Borough Extension Act 1880. 1880. Retrieved 3 June 2022.
  29. ^ "Bucks County Council: Uniting the parishes of Wycombe". South Bucks Standard. High Wycombe. 14 February 1896. p. 5. Retrieved 3 June 2022.
  30. ^ Annual Report of the Local Government Board. London: Her Majesty's Stationery Office. 1897. p. 276. Retrieved 3 June 2022.
  31. ^ Census Report 1951: County Report for Buckinghamshire. General Register Office. 1953. p. 8. Retrieved 3 June 2022. On 1st August 1946 under Section 5 of the High Wycombe Corporation Act 1946, Chepping Wycombe M.B. was renamed High Wycombe.
  32. ^ Local Government Act 1972. 1972 c.70. The Stationery Office Ltd. 1997. ISBN 0-10-547072-4.
  33. ^ Lawrence Dunhill (16 March 2011). "Weights will not be read out at ceremony to save embarrassment (From Bucks Free Press)". Bucksfreepress.co.uk. Retrieved 9 August 2016.
  34. ^ S. Roud The English Year: 메이데이부터 장난의 밤까지 국가의 풍습과 축제에 대한 월별 안내서.펭귄(2006년).
  35. ^ "A Guide to Primary Catchment Areas for September 2013 in High Wycombe Town" (PDF). Buckscc.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 18 July 2013. Retrieved 9 August 2016.
  36. ^ "Crown House Preparatory School High Wycombe". Crownhouseschool.co.uk. Retrieved 9 August 2016.
  37. ^ Burkeman, Oliver (11 December 2006). "Religion (News),Communities (Society),Life and style,Politics,Local government UK (Society),Local politics (UK Politics),World news,Society,UK news,Christmas (Life and style),Luton (UK city)". The Guardian. London.
  38. ^ "Three held in triple shooting". Liverpool Echo. Retrieved 9 August 2016.
  39. ^ "Gun police lay siege to house after bloodbath. - Free Online Library". Thefreelibrary.com. Retrieved 9 August 2016.
  40. ^ "Wild-West style shooting killed Natasha Derby, court hears". Getreading.co.uk. 4 September 2004. Retrieved 9 August 2016.
  41. ^ "Mother in plea over reggae killer". BBC News. 8 September 2004.
  42. ^ "'Airlines terror plot' disrupted". BBC News. 10 August 2006.
  43. ^ "100 customers and staff stranded by snow sleep in John Lewis store". The Daily Telegraph. London. 22 December 2009. Archived from the original on 25 December 2009.
  44. ^ "Colin's Major role". Bbc.co.uk. Retrieved 2 January 2009.
  45. ^ Farr, Simon (10 September 2011). "Noel Fielding talks the formation of The Mighty Boosh during Wycombe student days". Bucks Free Press. Retrieved 10 February 2012.
  46. ^ Leat, Paul (10 November 2006). "Terry Pratchett and his first job". Bucks Free Press. Retrieved 27 May 2021.
  47. ^ 화이트호크 FC 공식 경기일 프로그램 v 트루로시티, 2018년 1월 20일
  48. ^ "Leyton Orient Simon Church – Profile". Orient.vitalfootball.co.uk. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 9 August 2016.
  49. ^ Davies, Gareth A (4 February 2002). "Talking School Sport: RGS High Wycombe revel in succession of scrum-halves". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 4 May 2010.
  50. ^ Feldberg, Alan (1 March 2011). "Wycombe's Luke Donald beats world number one". This is London. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 9 February 2012.
  51. ^ Gray, Harry (3 May 2016). "Goff targeting first win at Thruxton as BTCC title race goes on". Bucks Free Press. Retrieved 20 August 2020.
  52. ^ "Isa Guha Player Profile". ICC Women's World Cup. Archived from the original on 10 December 2011. Retrieved 8 September 2013.
  53. ^ "Disabled people's chief honoured". BBC News. 16 June 2007. Retrieved 20 August 2020.
  54. ^ "Home". Tom-ingram.com. 4 June 2016. Retrieved 9 August 2016.
  55. ^ "13 Matt Ingram Goalkeeper". hullcitytigers.com. Retrieved 13 November 2020.
  56. ^ Murphy, Alex (2 May 2009). "Mike Keen: Footballer who captained Third Division Queen's Park Rangers to League Cup victory in 1967". Independent. London. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 10 February 2012.
  57. ^ "Kerr looks to finish the job he started". Crash. 3 May 2008. Retrieved 20 August 2020.
  58. ^ Feldberg, Alan (2 July 2009). "RGS festival underway on Monday". Bucks Free Press. Retrieved 10 February 2012.
  59. ^ "Tom Rees". Scrum.com. Retrieved 9 August 2016.
  60. ^ Matt Jones. "Colin Jackson's Raise Your Game – Nicola Sanders". BBC. Retrieved 9 August 2016.
  61. ^ "Middlesex County Cricket Club: Hall of Fame Profiles". Archived from the original on 12 February 2012.
  62. ^ "RGS Former schooboys". The Royal Grammar school. Archived from the original on 21 July 2017.
  63. ^ Farr, Simon (4 May 2010). "Chef Heston cooks up a storm in Wycombe". Bucks Free Press. Retrieved 15 October 2020.
  64. ^ Lacey, Hester (15 July 2011). "The Inventory: Heston Blumenthal". www.ft.com. Retrieved 15 October 2020.
  65. ^ "The Mitfords were good ol' High Wycombe gals (From This Is Local London)". Thisislocallondon.co.uk. 8 March 2001. Retrieved 9 August 2016.
  66. ^ "Sports, leisure and tourism". Wycombe.gov.uk. Retrieved 9 August 2016.
  67. ^ "Archived copy". Archived from the original on 20 October 2008. Retrieved 27 October 2008.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  68. ^ "Font Designer — Eric Gill". Linotype.com. Retrieved 1 January 2009.
  69. ^ "Rafe Champion on Malachi Hacohen, Karl Popper, The Formative Years, 1902–1945". The-rathouse.com. Retrieved 1 January 2009.
  70. ^ Sale, Jonathan (28 August 1997). "PASSED/FAILED: Jean Shrimpton". The Independent. London. Retrieved 10 February 2012.
  71. ^ "The Oxford Dictionary of National Biography". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/32880. ISBN 978-0-19-861412-8. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  72. ^ "M40 Junction 4/A404 Handy Cross Junction Improvement". Archived from the original on 5 June 2011.
  73. ^ 2013년 10월 15일 교통국장 고시·진행실
  74. ^ "Buses and trains - Buckinghamshire County Council". Rainbowroutes.co.uk. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 9 August 2016.
  75. ^ 홈하이 Wycombe 파크 & 라이드
  76. ^ "the airline". www.oxfordbus.co.uk. Oxford Bus Company. Retrieved 13 January 2022.
  77. ^ 하이위컴 칠턴 철도
  78. ^ 하이 와이콤 내셔널 레일 문의
  79. ^ History Marlow - Maidenhead 승객 협회
  80. ^ Page, William. "Parishes: High Wycombe Pages 112-134 A History of the County of Buckingham: Volume 3. Originally published by Victoria County History, London, 1925". British History Online. Retrieved 2 August 2020.
  81. ^ "All Saints Church, High Wycombe - home". Allsaintshighwycombe.org. Retrieved 9 August 2016.
  82. ^ a b Simon Farr. "Council boss hails Wycombe Rye Lido ahead of centre's opening". Bucksfreepress.co.uk. Retrieved 19 August 2020.
  83. ^ "Archived copy". Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 13 February 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  84. ^ a b "WYCOMBE SUMMIT England's longest ski & snowboard centre". Wycombesummit.co.uk. Retrieved 9 August 2016.
  85. ^ Simon Farr (31 January 2012). "Wycombe Summit 'ski centre' site up for sale (From Bucks Free Press)". Bucksfreepress.co.uk. Retrieved 9 August 2016.
  86. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Wycombe" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 871.
  87. ^ Pine, L.G. (1983). A dictionary of mottoes (1 ed.). London: Routledge & Kegan Paul. p. 113. ISBN 0-7100-9339-X.
  88. ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 28 May 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  89. ^ Phillips, Neil (23 December 2008). "Veteran swimmer pleads for Wycombe's open air pool to stay open". Bucks Free Press. Retrieved 19 August 2020.
  90. ^ Farr, Simon (8 April 2009). "Leisure chief says Holywell Mead will not be bulldozed". Bucks Free Press. Retrieved 19 August 2020.
  91. ^ Farr, Simon (12 October 2012). "Work to begin on new look sports courts at Rye Lido". Bucks Free Press. Retrieved 19 August 2020.
  92. ^ Sheth Trivedi, Shruti (5 May 2016). "Outdoor pool re-opens in time for summer after major improvements". Bucks Free Press. Retrieved 19 August 2020.
  93. ^ "Wycombe Leisure Centre". www.placesleisure.org. Places Leisure. Retrieved 19 August 2020.
  94. ^ "Wycombe Sports Centre, High Wycombe". Willmott Dixon. Retrieved 19 August 2020.
  95. ^ a b Colley, Andrew (19 December 2015). "100 PICTURES: Look back at 40 years of memories as Wycombe Sports Centre closes for the last time". Bucks Free Press. Retrieved 19 August 2020.
  96. ^ "Public responded well to sports centre display". Bucks Free Press. 25 November 2011. Retrieved 19 August 2020.
  97. ^ Farr, Simon (23 January 2014). "Waitrose to open store at Handy Cross?". Bucks Free Press. Retrieved 19 August 2020.
  98. ^ Farr, Simon (21 May 2014). "Construction begins on new Wycombe Sports Centre". Bucks Free Press. Retrieved 17 January 2015.
  99. ^ Colley, Andrew (5 January 2016). "£25 million Wycombe Leisure Centre opened to the public". Bucks Free Press. Retrieved 19 August 2020.
  100. ^ "Handy Cross landscape changing once again". building handy x hub. 31 March 2016. Retrieved 19 August 2020.
  101. ^ "Loakes Park 1947 - A gift to Wycombe Wanderers from Frank Adams". www.chairboys.co.uk. Retrieved 20 August 2020.
  102. ^ "Ricoh Stadium Move". Wasps RFC. Wasps RFC. 8 October 2014. Retrieved 20 August 2020.
  103. ^ "Mad women, triple poisoners and parallel world portal: High Wycombe". Slow Travel: The Chilterns and Thames Valley. 26 August 2018. Retrieved 20 August 2020.
  104. ^ Sheth Trivedi, Shruti (9 January 2017). "Excited Sherlock fans take to social media after town mentioned on show multiple times". Bucks Free Press. Retrieved 20 August 2020.
  105. ^ "Chloe Pirrie interview for Black Mirror". www.channel4.com. Channel 4. 13 February 2013. Retrieved 20 August 2020.

외부 링크

Wikivoyage에는 High Wycombe 여행 안내서가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 High Wycombe 관련 미디어가 있습니다.