Talk to Her

Talk to Her
프리스티스의 노래는 Hello Master를 참조하십시오.
Talk to Her
Talk to Her poster.png
미국 극장 개봉 포스터
연출자페드로 알모도바르
작성자페드로 알모도바르
생산자아구스틴 알모도바르
미셸 루벤
주연하비에르 카마라
다리오 그란디네티
레오노르 와틀링
제럴딘 채플린
로사리오 플로레스
시네마토그래피하비에르 아귀레사로베
편집자호세 살케도
음악 기준알베르토 이글레시아스
생산
동행이
배포자워너 소게필름스
출시일자
  • 2002년 3월 15일(2002-03-15) (스페인)
  • 2002년 4월 30일 (2002-04-30) (텔루라이드)
러닝타임
112분
나라스페인
언어스페인어
박스오피스6,480만 달러

Talk to Her(스페인어:Hable conela)는 페드로 알모도바가 작사, 연출한 2002년 스페인의 드라마로 하비에르 카마라, 다리오 그란디네티, 레오노르 와틀링, 제랄딘 채플린, 로사리오 플로레스 등이 주연을 맡았다. 이 영화는 둘 다 혼수상태에 있는 두 여자를 돌보며 있음직하지 않은 우정을 형성하는 두 남자를 따라간다.

이 영화는 비판적이고 상업적인 성공을 거두며, BAFTA for the Best Film in the English, Golden Globe for Best Outlanguage Film, Almodovar는 아카데미 최우수 각본상을 수상했다. 현재 이 영화는 일반적으로 2000년대 최고의 영화 중 하나로 평가되고 있다.[1][2][3]

플롯

이야기는 플래시백으로 전개되며, 서로 얽히게 되는 두 개의 분리된 관계의 세부사항을 알려준다.

피나 바우쉬, 베니그노 마르틴, 마르코 줄루라가 크로스 오솔로의 댄스 테아테레 곡인 카페 뮐러 공연 중이지만 두 사람은 낯선 사람에 지나지 않는다. 그래도 베니그노는 마르코가 우는 것을 알아차린다.

마르코는 언론인이자 여행 작가인데, 우연히 유명한 투우사인 리디아 곤살레스와의 TV 인터뷰를 보게 된다. 그는 그녀에 관한 기사가 흥미로울 것이라고 생각하고 편집자의 지시에 따라 술집에서 그녀에게 연락하고, 그곳에서 그녀는 그녀를 자기 집으로 데려가 달라고 한다. 두 사람이 이야기를 나누면서 그녀는 타블로이드판 신문에 난 또 다른 투우사인 남자친구 "엘니뇨 데 발렌시아"와 결별한 사실을 상세히 이야기한다. 마르코는 투우에 대해 아는 것이 없고 기자라고 고백하자 화가 나서 아무 말도 하지 않고 그의 차를 떠난다. 그가 차를 몰고 갈 때, 그는 그녀의 집 안에서 비명소리를 듣고 멈췄다. 리디아는 급히 달려가서 그의 차에 다시 올라탔다. 그녀는 그에게 그녀의 집에서 발견한 뱀을 죽여달라고 부탁했다. 그렇게 하고 울면서 집 밖으로 나온다. 그들 사이에 새로운 자신감이 자리 잡으면서, 그들은 친구가 되고, 나중에는 연인이 된다. 마르코는 톨레도에서 열리는 결혼식에 참석하고, 그녀가 가고 싶지 않다고 말했기 때문에, 리디아 역시 그곳에서 리디아 를 발견하고 놀랐다. 그 결혼식은 리디아와 뱀에 대한 공포증이 같은 마르코의 전 약혼자 앙헬라의 결혼식인 것으로 밝혀졌다; 마르코는 앙헬라를 매우 사랑하고 그녀를 극복하는데 매우 애를 먹었다(그것이 마르코와 공유할 수 없는 것들에 대해 끊임없이 우는 이유였다). 리디아는 중요한 할 말이 있다고 말하지만, 그날 오후 투우 경기가 끝날 때까지 기다리는 것을 더 좋아하지만, 그녀는 질식해서 혼수상태에 빠진다. 마르코는 병원에서 그녀의 곁을 떠나지 않고 마침내 베니그노와 친구가 된다. 베니그노는 댄스 테라테어 공연에서 그를 알아본다. 마르코는 의사들로부터 혼수상태에 빠진 사람들은 결코 깨어나지 않으며, 돌아온 사람들의 기적 같은 이야기가 있지만, 그의 희망을 높게 유지해서는 안 된다는 말을 듣는다.

베니그노는 혼수상태로 누워있는 아리시아 론세로의 개인 간호사 겸 간병인이지만 베니그노는 그녀를 살아 있는 것으로 보고, 그녀에게 마음을 털어놓고 온갖 춤과 침묵의 흑백 필름 메멘토스를 가져다 준다. 알고 보니 베니그노는 한동안 앨리샤가 혼수상태에 빠지기 전부터 앨리샤에게 사로잡혀 있었는데, 그의 아파트는 매일 연습하는 댄스 스튜디오 앞에 있기 때문이었다. 처음에는 베니그노가 꼼짝도 하지 않는 것 같은 소유욕적인 어머니를 보살피고 있었기 때문에 그의 집착은 먼 곳에서만 가능했다. 그런 이유로 그는 간호사가 되었고 또한 미용사가 되었다. 엄마가 죽은 후 자유롭게 돌아다닐 수 있게 된 그는 마침내 앨리샤가 지갑을 거리에 떨어뜨린 후, 앨리샤에게 말할 용기를 얻는다. 그들은 함께 그녀의 집으로 걸어가면서 그녀가 무성 흑백 영화를 발견했다는 것과 춤에 대해 이야기한다. 그녀가 그녀의 건물 안으로 들어서자 베니그노는 정신과 의사인 론세로 박사의 집에 살고 있다는 것을 알아차린다. 베니그노는 의사를 만나기로 약속하고, 어머니에 대한 해결되지 않은 사별에 대해 이야기한다. 하지만 그가 앨리샤의 방에서 헤어클립을 훔치는 아파트로 접근하기 위한 계략은 다 있다. 그날 밤 앨리샤는 차에 치여 혼수상태에 빠진다. 단지 우연히 베니그노는 앨리샤에게 배속되는데, 그녀의 아버지가 매우 놀라웠다. 그러나 베니그노의 봉사가 가장 훌륭하기 때문에 앨리샤를 돌보기 위해 그와 동료들을 영원히 고용한다. 베니그노는 또한 닥터 론세로에게 자신이 게이라고 말하는데, 그래서 앨리샤의 아버지가 그녀를 향한 자신의 사랑을 의심하지 않을 수도 있고, 아니면 베니그노가 그녀에 대한 특별한 애착을 의심하지 않을 수도 있을 것이다.

베니그노는 마르코에게 계속 리디아와 대화해야 한다고 말하는데, 왜냐하면 그들이 혼수상태에 빠졌음에도 불구하고 여성들은 남성들의 문제를 이해하고 반응하기 때문이다.

마르코는 리디아 방에서 "엘 니뇨 데 발렌시아"를 찾는다. 그는 마르코에게 고링 사건 전에 리디아와 그가 다시 함께하기로 결정했다는 것과 그녀가 마르코에게 말하려고 했다는 것을 알려준다. 그는 마르코에게 자신이 리디아에게 참석해야 한다고 말한다. 마르코는 앨리샤의 방으로 들어와 그녀에게 마음을 터놓기 시작한다. 베니그노는 말을 가로막고 마르코에게 항상 마르코와 리디아가 헤어질 거라고 생각한다고 말한다. 한 간호사가 앨리샤를 돌보고 있는데, 그녀가 두 달 동안 생리를 하지 않아 속이 더부룩해 보인다고 걱정한다. 베니그노와 마르코는 병원에서 퇴원하고 주차장에서 마르코에게 알리시아와 결혼할 계획을 알려준다. 마르코는 친구에게 알리샤는 기본적으로 죽었고 어떤 식으로든 자신의 의지를 표현할 수 없다고 말하면서 당황한다. 그러나 베니그노는 아무런 이유도 듣지 못한다. 그 병원은 앨리샤가 현재 임신 중이고 강간당한 사실을 발견했다. 이 문제를 검토했을 때, 그들은 차트가 알리샤에게 그녀의 생리가 없다는 것을 나타내지 않는다는 것을 발견했다. 베니그노는 차트를 조작한 것을 인정한다. 그는 다른 환자들도 생리가 정지된 상태였기 때문에 아무도 놀라게 하지 않기 위해 이 일을 저질렀다고 주장한다. 또 다른 질서정연하게 마르코가 베니그노와 나눈 대화에서 알리시아와 결혼하고 싶다는 내용이 보도됐다.

마르코는 여행에 관한 책을 쓰기 위해 스페인을 떠났다. 몇 달 후, 요르단에서, 그는 신문에서 리디아가 마침내 혼수상태에서 깨어나지 못하고 죽었다고 읽는다. 그는 병원에 전화를 걸어 베니그노를 찾았지만 베니그노는 그곳에서 더 이상 일하지 않고 현재 알리시아를 강간한 혐의로 감옥에 있다는 말만 들었다. 간호사는 마르코에게 베니그노가 아무도 없기 때문에 그를 도와야 한다고 말한다. 마르코는 스페인으로 돌아와 세고비아 교도소에 있는 베니그노를 방문한다. 베니그노는 마르코에게 새 변호사를 선임해 달라고 부탁한다. 그는 마르코에게 알리시아에 관한 정보를 요청한다. 마르코는 베니그노의 아파트에 머문다. 그는 길 건너편 스튜디오에서 재활치료를 하고 있는 앨리샤를 본다. 마르코는 베니그노의 변호사와 이야기를 나누며 그녀가 사산한 아기를 가졌다는 사실을 알게 된다. 베니그노의 변호사의 재촉에 따라 마르코는 베니그노에게 알리시아의 회복에 대해 말하지 않는다.

베니그노는 마르코에게 앨리샤 없이는 살 수 없다는 작별 음성 메시지를 남기고 "탈퇴"를 결정했다. 마르코는 즉시 감옥으로 달려가서 그가 도착했을 때 교도소장이 그를 기다리고 있다는 말을 듣는다. 감독은 마르코에게 작별 편지를 제공한다. 편지에서 베니그노는 혼수상태로 그와 함께 앨리샤와 함께 할 수 있을 만큼 충분한 (필)을 가져갔기를 바란다고 말했다. 그는 마르코에게 그와 대화하고 모든 것을 말하려고 방문할 때 그렇게 묻는다. 마르코는 베니그노의 무덤을 찾아가 알리시아에 대해 이야기한다.

영화는 시작된 같은 극장에서 끝나는데, 어머니와 함께 있는 마르코와 알리샤가 (별도로) 관객들 속에서 공연을 관람하고 있다. 중간 휴식시간 동안 마르코는 앨리샤 맞은편에 앉는다. 앨리샤는 마르코에게 기분이 괜찮은지 물어본다. 마르코는 모른다고 말하고 나서 지금은 나아졌다고 말한다.

캐스트

리셉션

임계반응

로튼 토마토에서 이 영화는 평론가 135명의 리뷰를 바탕으로 한 '인증된 신선'의 지지율이 91%를 기록했으며, 평균 평점은 8.10/10이다. 이 웹사이트의 합의는 다음과 같다: "페드로 알모도바르의 또 다른 명장하고 인정 많은 작품".[5] 메타크리트어(Metacritic)에서 이 영화는 34명의 평론가들의 평을 바탕으로 100점 만점에 86점의 가중 평균 점수를 기록, '범용한 찬사'를 보여주고 있다.[6]

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave it 4 out of 4 and wrote: "Combines improbable melodrama (gored bullfighters, comatose ballerinas) with subtly kinky bedside vigils and sensational denouements, and yet at the end, we are undeniably touched."[7] A.O. Scott of the New York Times named Talk to Her "The best film of the year".[8]

이 영화는 미국에서 9,285,469달러, 국제적으로 41,716,081달러를 벌어들여 전세계적으로 총 5,1001,550달러의 수익을 올렸다.[9]

어콜라데스

Talk to Her는 아카데미 외국어 영화상 수상자로 스페인이 선정되지 않았다. 대신 태양의 월요일이 선택되었다.[citation needed]

이김.
공천

레거시

2005년 타임지 영화평론가 리처드 콜리스와 리처드 쉬켈은 '토크 투 그녀'를 '역대급 100대 영화' 목록에 포함시켰다.[2] Paul Schrader는 그 영화를 그의 60개의 가장 위대한 영화의 캐논에 #46에 놓았다.[3] 《시선앤사운드》지는 이 영화를 "2000년대 30편의 대작" 목록에 포함시켰다.[10] 2016년 BBC 여론 조사에서 비평가들은 이 영화를 2000년 이후 28번째로 위대한 영화로 뽑았다.[11]

참조

  1. ^ "TSPDT - 21st Century (Full List)". 7 March 2016. Retrieved 7 May 2016.
  2. ^ a b Corliss, Richard (23 January 2012). "Talk to Her All-TIME 100 Movies Entertainment". Time. Archived from the original on 11 March 2010. Retrieved 3 February 2012.
  3. ^ a b Anderson, Jeffrey M. (14 November 2006). "Paul Schrader's Film Canon". Moviefone.com. Retrieved 7 May 2016.
  4. ^ "Pedro Almodovar talks about Pina Bausch's influence on his films". Sadler's Wells. 2005. Retrieved 27 July 2015. When I finished writing Talk To Her and looked at Pina's face again, with her eyes closed, and at how she was dressed in a flimsy slip, her arms and hands outstretched, surrounded by obstacles (wooden tables and chairs), I had no doubt that it was the image which best represented the limbo in which my story's protagonists lived.
  5. ^ "Talk to Her (2002)". Rotten Tomatoes. Retrieved 4 May 2020.
  6. ^ 메타크리트어에서의 그녀와 대화
  7. ^ Ebert, Roger (25 December 2002). "Talk to Her movie review & film summary (2002)". Chicago Sun-Times.
  8. ^ "Film: the year in review". New York Times. 29 December 2002.
  9. ^ 박스 오피스 모조에서 그녀와 대화
  10. ^ "30 great films of the 2000s". bfi.org. 17 January 2020.
  11. ^ "The 21st century's 100 greatest films". BBC. 23 August 2016. Retrieved 8 November 2016.

외부 링크