베트남 보트 피플

Vietnamese boat people
"보트 피플"은 여기로 리디렉션됩니다.기타 용도는 보트 피플(동음이의설명)을 참조하십시오.
구조를 기다리는 베트남 보트 피플.

베트남 보트 피플(베트남어:보트피플(Boat People)이라고도 불리는 투옌넌비엇남은 1975년 베트남전쟁이 끝난 뒤 배와 배를 타고 베트남을 탈출한 난민을 말한다.이 이주와 인도주의적 위기는 1978년과 1979년에 최고조에 달했지만 1990년대 초반까지 지속되었다.이 용어는 1975년부터 1995년 사이에 대규모 탈출로 조국을 떠난 베트남 사람들을 지칭하는 용어로도 자주 사용된다(인도차이나 난민 위기 참조).이 기사에서는 "보트 피플"이라는 용어를 사용하여 베트남을 바다로 탈출한 사람들에게만 적용됩니다.

1975년부터 1995년까지 베트남을 떠나 무사히 다른 나라에 도착한 보트 피플의 수는 거의 80만 명에 달했다.많은 난민들은 해적, 만원 보트, 폭풍우의 위험에 직면하여 이 항로에서 살아남지 못했다.유엔난민고등판무관에 따르면,[1] 20만 명에서 40만 명의 보트 피플이 바다에서 사망했다고 한다.보트 피플의 첫 번째 목적지는 홍콩과 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 싱가포르, 태국 등 동남아시아 지역이었다.1978년과 1979년 베트남이 캄보디아와 중국과의 분쟁으로 인한 외부 긴장 때문에 대부분의 호아족이 베트남에서 탈출했고, 그들 중 다수는 배를 타고 중국으로 [2][3]도망쳤다.

경제제재, 베트남전 파괴의 유산, 베트남 정부의 정책, 주변국과의 갈등 등이 맞물리면서 동남아시아 국가들이 점점 더 많은 보트 피플을 자국 영토에 수용하기를 꺼리는 등 국제적인 인도주의적 위기를 초래했다.1979년 협상과 국제회의 이후 베트남은 이 나라를 떠나는 사람들의 흐름을 제한하기로 합의했다.동남아시아 국가들은 보트 피플을 일시적으로 수용하는 데 동의했고, 나머지 국가들, 특히 선진국은 보트 피플을 돌보는 비용의 대부분을 부담하고 그들의 나라에 정착시키는 데 동의했다.

동남아시아의 난민 캠프에서 대부분의 보트 피플들은 더 선진국에 정착했다.미국, 캐나다, 이탈리아, 호주, 프랑스, 서독, 영국에 상당한 수의 사람들이 재정착했다.수만 명이 자발적으로든 비자발적으로든 베트남으로 송환되었다.재정착을 위한 프로그램 및 시설에는 질서 있는 출국 프로그램, 필리핀 난민 처리 센터, 포괄적인 행동 계획이 포함되었다.

배경

미 해군 함정에 의해 구출된 베트남 난민 가족입니다.
물을 먹으며 베트남인을 구했다.
동해 - 1975년 4월 수륙양용 화물선 USS Durham (LKA-114)의 승무원들이 작은 배에서 베트남 난민들을 데려간다.

베트남 전쟁은 1975년 4월 30일 사이공이 베트남 인민군에 함락되고 이후 미국 또는 남베트남의 전 정부와 밀접하게 연계된 13만 명 이상의 베트남인들이 피난하면서 끝났다.대부분의 피난민들은 새로운 생명 작전과 새로운 도착 작전으로 미국에 재정착했다.미국 정부는 베트남 난민들을 항공기와 선박으로 이송해 괌에 임시 정착시킨 뒤 인접한 미국 [4]내 지정 주택으로 옮겼다.같은 해 캄보디아와 라오스를 공산군이 장악하면서 이들 [5]3개국을 탈출하는 난민들이 꾸준히 유입됐다.1975년 제럴드 포드 대통령은 13만 명의 베트남, 캄보디아, 라오스 [6]난민들에게 교통, 의료 및 숙소를 제공하기 위해 약 4억1500만 달러의 예산을 책정하는 인도차이나 이주 및 난민 지원법에 서명했다.

사이공에서 피난한 베트남인들의 수는 1978년 중반까지 비교적 적었다.경제적 어려움과 베트남, 중국, 캄보디아 간의 전쟁을 포함한 많은 요소들이 난민 위기에 기여했다.게다가, 30만 명에 이르는 사람들, 특히 남베트남의 전 정부와 군부와 관련된 사람들이 재교육 캠프에 보내졌고, 많은 사람들이 고문, 기아, 그리고 질병을 겪으며 힘든 [7]노동을 강요 받았다.게다가, 대부분 도시 거주자인 100만 명의 사람들이 "새로운 경제 구역"에서 살기 위해 자원봉사를 했습니다. "신경제 구역"에서는 그들이 살아남기 위해 땅을 개간하고 [8]농작물을 재배하기 위해 정글을 개간했습니다.

베트남에 [9][10]거주하는 중국계 호아족에 대한 탄압은 특히 심했다.결국 1979년 중국의 베트남 침공으로 이어진 베트남과 중국 사이의 긴장이 고조되면서, 베트남 정부는 호아 [11]호를 안보 위협으로 간주했다.호아족은 또한 남베트남의 소매 무역의 대부분을 통제했고 공산주의 정부는 그들에게 점점 더 많은 세금을 부과하고 무역에 제한을 가하며 사업을 몰수했다.1978년 5월, 호아 호는 베트남을 떠나 중국으로 향하기 시작했다. 처음에는 육로로.1979년 말까지, 중-베트남 전쟁으로 인해 25만 명의 호아가 중국으로 피난처를 찾았고, 수만 명 이상이 동남아시아와 [12]홍콩에 흩어져 있는 베트남 보트 피플에 속했다.

베트남 정부와 관리들은 난민들의 유출, 특히 종종 부유한 호아로부터 이익을 얻었다.베트남을 떠나는 데 필요한 출국 허가증, 서류, 그리고 종종 버려지는 보트나 배를 얻는 데 드는 비용은 성인의 경우 3,000달러, 어린이의 경우 절반에 해당하는 것으로 보고되었다.이러한 지불은 종종 금괴의 형태로 이루어졌다.많은 가난한 베트남인들은 문서도 없이 허술한 보트를 타고 몰래 조국을 떠났고,[13] 이들은 바다에 있을 때 해적과 폭풍에 가장 취약했다.

베트남 시민들이 나라를 떠나기 위해 사용하는 많은 방법들이 있었다.대부분은 비밀리에 밤에 행해졌고 일부는 정부 고위 [14]관리들의 뇌물공여와 관련이 있었다.어떤 사람들은 수백 명의 승객을 태울 수 있는 큰 보트를 타고 장소를 구입했다.다른 사람들은 어선을 타고 그 길을 떠났다(베트남에서 낚시는 흔한 직업이다).사용된 방법 중 하나는 위조된 신분증 서류로 무장한 사이공 출신의 중산층 난민들이 다낭까지 약 1,100km(680마일)를 도로로 이동하는 것이었다.도착하자마자, 그들은 조업 정크선과 저인망 어선이 공해로 [citation needed]가는 것을 기다리는 동안 이틀 동안 은신처로 피신할 것이다.그런 여행을 계획하는 데는 몇 달, 심지어 몇 년이 걸렸다.비록 이러한 시도들이 종종 자원의 고갈을 야기시켰지만,[14] 사람들은 종종 탈출하기 전에 잘못된 출발을 했다.

엑소더스 1978년 엑소더스

1975년에서 1978년 중반 사이에 수천 명의 사람들이 배를 타고 베트남을 탈출했지만, 보트 피플들의 탈출은 1978년 9월에 시작되었다.남십자선은 인도네시아에 속한 무인도에 1,200명의 베트남인을 하역시켰다.인도네시아 정부는 자국 해안에 버려지는 사람들에 대해 격분했지만, 난민들을 재정착시키겠다는 서방 국가들의 확약으로 평온해졌다.지난 10월, 또 다른 배인 하이홍호는 2,500명의 난민들을 말레이시아에 상륙시키려 시도했다.말레이시아인들은 그들의 영토 진입을 거부했고, 그 배는 난민들이 제3국에 정착하기 위해 처리될 때까지 앞바다에 정박했다.수천 명의 난민을 태운 추가 선박들이 곧 홍콩과 필리핀에 도착했고 상륙 허가도 거부당했다.이들의 승객은 베트남계와 호아족으로 [15]상당한 요금을 지불했다.

이 큰 배들이 인화물 상륙에 저항하자, 수천 명의 베트남인들이 작은 배를 타고 베트남을 떠나 이웃 국가의 해안에 몰래 상륙을 시도하기 시작했다.이 작은 배에 타고 있던 사람들은 바다에서 엄청난 위험에 직면했고 수천 명의 사람들은 항해에서 살아남지 못했다.이 지역의 국가들은 종종 해안선 근처에 도착했을 때 보트를 밀어내고 보트 피플들은 상륙할 곳을 찾기 위해 몇 주 또는 몇 달 동안 바다에서 떠돌아다녔다.수령국의 위험과 저항에도 불구하고, 보트 피플의 수는 계속 증가하여 1979년 6월 5만 4천 명의 입국자를 기록하였고, 동남아시아와 홍콩의 난민 캠프에는 총 35만 명이 입국하였다.이 시점에서 동남아시아 각국은 단결하여 "인내력의 한계에 도달했고, 어떠한 [16]신규 입국도 받지 않기로 결정했다"고 선언하였다.

유엔은 1979년 7월 스위스 제네바에서 국제회의를 소집해 "수십만 명의 난민에게 심각한 위기가 동남아시아에 존재한다"고 밝혔다.이 사안의 중요성을 보여주는 것으로, 월터 몬데일 부통령이 미국 대표단을 이끌었다.회의 결과는 동남아 국가들이 난민들에게 임시 망명을 제공하기로 합의했고 베트남은 보트 피플의 출국을 허용하기 보다는 질서 있는 출국을 장려하기로 합의했으며 서방 국가들은 재정착을 가속화하기로 합의했다는 것이다.질서 있는 출국 프로그램은 베트남 사람들이 보트 [17]피플이 되지 않고도 베트남을 떠나 다른 나라에 정착할 수 있게 해 주었다.회의 결과 베트남으로부터의 보트 피플의 출항은 월 수 천명으로 감소했고, 정착은 1979년 초 월 9,000명에서 월 2만 5,000명으로 증가했으며, 베트남인의 대다수는 미국, 프랑스, 호주,[18] 캐나다로 갔다.비록 보트 피플들이 10년 이상 베트남을 떠나 바다에서 죽거나 난민 [19]캠프에 오래 머물게 되겠지만, 인도주의적 위기의 최악의 상황은 끝났다.

해적 및 기타 위험 요소

보트 피플들은 폭풍, 질병, 기아에 직면해 해적을 [1]피해야 했다.이 배들은 탁 트인 바다를 항해하기 위한 것이 아니었으며, 일반적으로 동쪽으로 240킬로미터 (150마일) 떨어진 분주한 국제 선박 항로로 향할 것이다.운 좋은 사람들은 화물선에[20] 의해 구조되거나 출발 후 1~2주 후에 해안에 도착할 것이다.불운한 사람들은 바다에서 위험한 여정을 계속했고, 때로는 몇 달 동안 배고픔, 갈증, 질병, 그리고 해적에 시달리기도 했다.

보트 피플이 직면한 위험에 대한 전형적인 이야기는 1982년 르 푸옥이라는 사람에 의해 전해졌다.그는 다른 17명과 함께 23피트(7.0m) 길이의 보트를 타고 베트남을 떠나 태국만을 가로질러 태국 남부나 말레이시아로 가는 300마일(480km)의 항로를 시도했다.그들의 두 개의 선외기는 곧 고장 났고 그들은 동력이 공급되지 않고 표류했고 음식과 물이 떨어졌다.태국 해적들은 17일간의 항해 기간 동안 세 차례에 걸쳐 배에 승선해 선원 4명을 강간하고 1명을 살해하고 난민들의 소지품을 모두 훔쳐갔으며 발견되지 않은 남성 1명을 납치했다.그들의 배가 침몰했을 때, 그들은 태국 어선에 의해 구조되었고 결국 [21]태국 해안의 난민 캠프에 가게 되었다.다른 많은 이야기들 중 하나는 75명의 난민을 태운 배가 해적들에 의해 침몰되고 한 사람이 [22]살아남았다는 것이다.선원 21명 중 대부분이 해적에게 납치된 다른 보트의 생존자들은 적어도 50척의 상선이 그들을 지나갔으며 그들의 구조 요청을 무시했다고 말했다.아르헨티나 화물선이 마침내 그들을 태워서 [23]태국으로 데려갔습니다.

유엔난민고등판무관(UNHCR)은 1981년에 해적 행위에 대한 통계를 작성하기 시작했다.그해 베트남 보트 피플을 태운 보트 452척이 난민 1만5479명을 태운 채 태국에 도착했다.이들 선박 중 349척은 각각 평균 3차례씩 해적에 의해 공격당했으며 228명의 여성이 납치됐으며 881명이 사망 또는 실종됐다.해적 퇴치 운동은 1982년 6월에 시작되었고 [5]1990년까지 해적들의 공격이 빈번하고 종종 치명적이기는 했지만 해적들의 공격 횟수를 줄였다.

바다에서 사망한 베트남 보트 피플의 수는 추정치 밖에 되지 않는다.유엔난민고등판무관에 따르면,[1] 20만 명에서 40만 명의 보트 피플이 바다에서 사망했다고 한다.베트남 보트 피플의 1070%가 바다에서 [24]사망한 것으로 추정되고 있다.

난민 수용소

보트 피플의 유출에 대응하여, 이웃 국가들은 국제적인 지원을 받아 그들의 해안과 고립된 작은 섬에 난민 캠프를 설치했다.1979년 초 보트 피플의 수가 월 수만 명으로 늘어나면서, 그들의 수는 지방 정부, 유엔, 그리고 인도주의 단체들이 그들에게 식량, 물, 주거, 그리고 의료 서비스를 제공하는 능력을 능가했다.가장 큰 난민 캠프 중 두 곳은 말레이시아의 비동섬과 인도네시아의 갈랑 난민 캠프였다.

비동섬은 1978년 8월 말레이시아의 주요 난민 수용소로 지정됐다.말레이시아 정부는 섬에 도착하는 난민들을 모두 견인했다.면적이 1평방마일(260ha)도 안 되는 비둥은 4500명의 난민을 맞을 준비가 돼 있었지만 1979년 6월 비둥은 453척의 배를 타고 도착한 4만 명이 넘는 난민 인구를 가졌다.UNHCR과 많은 구호단체들이 난민들을 도왔다.음식과 식수는 바지선으로 수입해야 했다.물은 1인당 하루에 1갤런씩 배급되었다.식량 배급은 대부분 쌀과 통조림 고기, 야채였다.난민들은 보트 목재, 플라스틱 시트, 납작한 깡통, 야자나무 잎으로 조잡한 피난처를 만들었다.혼잡한 환경에서의 위생이 가장 큰 문제였습니다.미국과 다른 정부들은 재정착을 위해 난민들을 인터뷰하기 위해 그 섬에 대표자들을 배치했다.1979년 7월 제네바 회의 이후 재정착이 필요한 인구가 늘어나면서 비동 인구는 서서히 감소하였다.마지막 난민은 [25]1991년에 떠났다.

갈랑 난민촌도 비동보다 훨씬 넓은 섬에 있었다.갈랑은 1975년부터 1996년까지 난민촌으로 활동하면서 보트피플인 17만 명 이상의 인도차이나인이 임시 거주했다.그들이 잘 정착한 후, 갈랑과 비동 그리고 다른 난민 캠프들은 해외로 이주할 보트 사람들에게 교육, 언어, 문화 훈련을 제공하였다.난민들은 [26]정착하기 전에 보통 몇 달, 때로는 몇 년 동안 캠프에서 살아야 했다.

1980년 필리핀의 바탄 반도에 필리핀 난민 처리 센터가 설립되었습니다.이 센터는 미국과 다른 지역에 정착 허가를 받은 18,000명의 인도차이나 난민들을 수용했고 그들에게 영어와 다른 문화 훈련을 제공했다.

1980년대의 급증과 대응

1980년에서 1986년 사이 베트남으로부터의 보트 피플 유출은 제3국에 정착한 인원보다 적었다.1987년에 보트 피플의 수가 다시 증가하기 시작했다.이번 여행지는 주로 홍콩과 태국이었습니다.1988년 6월 15일, 18,000명 이상의 베트남인들이 그 해에 입국한 후, 홍콩 당국은 모든 신규 입국자들을 유치장에 수용하고 그들이 재정착할 수 있을 때까지 구금할 것이라고 발표했다.보트 피플들은 감옥과 같은 환경에 갇혔고 교육과 다른 프로그램들은 없어졌다.동남아시아 국가들도 새로 입국한 베트남 보트 피플의 입국 허용에 대해 부정적이었다.게다가, 망명국과 정착국 모두 새로운 보트 피플들이 정치적 탄압에서 벗어나 [27]난민 지위를 받을 자격이 있다고 의심했다.

1989년 6월 제네바에서 열린 또 다른 국제난민회의는 보트 피플의 이주를 줄이기 위한 포괄적 행동계획(CPA)을 작성했다.이 계획은 모든 신규 입국자가 진짜 난민인지 여부를 심사하도록 요구함으로써 보트 피플의 이주를 줄이는 것을 목적으로 했다.난민 자격을 얻지 못한 사람들은 자발적으로든 비자발적으로든 베트남으로 송환될 것이며, 이 과정은 10년 이상이 걸릴 것이다.CPA는 빠르게 보트 피플의 [citation needed]이주를 줄이는 데 도움이 되었다.

1989년, 약 7만 명의 인도차이나 보트 피플이 동남아시아 5개국과 홍콩에 도착했다.1992년에는 그 수가 41명으로 줄어들었고 베트남 보트 피플의 시대는 확실히 끝났다.그러나 베트남인들의 재정착은 질서정연한 출국 프로그램 하에서 지속되었고, 특히 재교육 수용소 수감자, 미국 어린이들, 그리고 가족의 [28]재결합을 위해 지속되었다.

정착 및 송환

보트 피플은 1975년부터 20세기 말까지 해외에 정착한 베트남인의 일부에 불과했다.1975년에서 1997년 사이에 총 160만 명 이상의 베트남인들이 재정착했다.그 중 70만 명 이상이 보트 피플이었고 나머지 90만 명은 질서 있는 출국 프로그램에 따라 중국이나 말레이시아에 정착했다.[29]

1975년부터 1997년까지 UNHCR 통계에 따르면 베트남인들이 동남아시아와 홍콩의 UNHCR 수용소에 도착한 것으로 나타났다.이들 중 42,918명이 태국에 육로로 도착했지만 대부분 배를 타고 도착했다.74만9929명이 해외로 이주했다.109,322명이 자발적으로든 비자발적으로든 본국으로 송환되었다.1997년 베트남 보트 피플의 잔존 건수는 2288건, 이 중 2069건이 홍콩에 있었다.베트남 보트 피플과 육지 도착을 재정착한 4개국은 미국 402,382개국, 프랑스 120,403개국, 호주 108,808개국, 캐나다 100,[30]012개국이었다.

베트남 난민 정착

1984년 4월 하순 캡 아나무르호가 트로이스도르프에 배치한 탈출선
함부르크의 베트남 난민 추모 및 추모

1979년부터 1994년까지의 질서 있는 출국 프로그램은 미국과 다른 서구 국가들에서 난민들의 재정착을 도왔다.이 프로그램에서 난민들은 베트남으로 돌아가 평가를 기다리도록 요구받았다.만약 그들이 (미국 정부가 설정한 기준에 따라) 미국에 재정착할 자격이 있다고 판단되면, 그들은 이민을 허가받을 것이다.

ODP 내에서 "H" 서브그룹으로 지정되고 01-09(예: H01-H09, H10 등)의 후행번호로 인해 일반적으로 HO(인도주의적 작전)로 불리는 구(舊) 정치범들을 위한 인도주의적 프로그램은 구(舊) 정권에 관여하거나 미국을 위해 일했던 구(舊) 베트남인들에게 혜택을 주기 위해 설립되었다.1975년 이후 공산주의 정권에 의해 박해를 받았다면 미국으로 이민을 갈 수 있게 되어 있었다.군인의 후손인 베트남 내 혼혈아들도 어머니나 양부모와 함께 이민이 허용됐다.이 프로그램은 베트남 부자들이 친어머니나 양부모로부터 이민권을 사들이는 물결을 일으켰다.그들은 (암거래 시장에서) 돈을 지불하고 혼혈아들을 양육권으로 옮긴 후 미국으로 이민을 가기 위해 비자를 신청했다.

이 혼혈아들은 대부분 미군과 매춘부 사이에서 태어났다.그들은 차별, 빈곤, 방임, 학대의 대상이 되었다.2005년 11월 15일 미국과 베트남은 1994년 인도주의 프로그램이 종료되기 전에 이민을 할 수 없는 베트남인들의 추가 이민을 허용하는 협정에 서명했다.사실상, 이 새로운 협정은 HO 프로그램의 연장선이자 마지막 장이었다.

홍콩은 1979년 7월 '제1의 망명 정책'을 채택해 1980년대 말 이민이 한창일 때 10만 명이 넘는 베트남인을 수용했다.많은 난민 캠프가 그들의 영토에 설치되었다.1990년대 초 보트 피플과 보안군 사이의 빈번한 폭력 충돌은 대중의 분노를 야기했고 많은 캠프가 주택 밀집 지역에 매우 가까웠기 때문에 우려를 증폭시켰다.

1980년대 후반까지 서유럽, 미국, 호주는 베트남[citation needed] 난민을 덜 받았다.난민들이 그 나라들에 정착하기 위해 비자를 받는 것이 훨씬 더 어려워졌다.

수십만 명이 육로 또는 배를 타고 베트남, 라오스, 캄보디아를 탈출하면서 동남아시아에 처음 도착한 국가들은 계속되는 탈출과 제3국의 망명 때마다 재정착을 꺼리는 상황에 직면했다.그 국가들은 망명 신청자들의 반격을 위협했다.이 위기 속에서 1989년 6월 인도차이나 난민을 위한 포괄적 행동계획이 채택되었다.난민들의 마감일은 1989년 3월 14일이었다.오늘부터, 인도차이나 보트 사람들은 더 이상 자동적으로 소명 난민으로 간주되지 않고, 망명 신청자들만이 난민 자격을 얻기 위해 심사를 받아야 할 것이다.선별 배제된 사람들은 질서정연하고 감시된 송환 프로그램에 따라 베트남과 라오스로 돌려보내질 것이다.

난민들은 수용소에 몇 년 동안 머물며 베트남으로 송환될 것이라는 전망에 직면했다.그들은 옳든 그르든 경제적 난민으로 낙인찍혔다.1990년대 중반까지 베트남에서 탈출한 난민의 수는 현저히 줄어들었다.많은 난민 캠프가 폐쇄되었다.교육을 잘 받은 사람이나 진정한 난민 지위를 가진 사람들 대부분은 이미 수용국에[citation needed] 의해 받아들여진 상태였다.

서양 국가에는 몇 가지 불문율이 있는 것 같았다.관계자들은 결혼한 부부, 젊은 가족, 그리고 18세 이상의 여성들을 선호했고, 독신남자와 미성년자들은 수년간 캠프에서 고통을 겪도록 내버려 두었다.이 원치 않는 사람들 중 열심히 일하고 공부하고 건설적인 난민 공동체 활동에 참여한 사람들은 결국 UNHCR 노동자들의 추천으로 서방세계에 받아들여졌다.홍콩은 수용소에서 잔당들을 수용하겠다는 의사를 공개적으로 밝혔지만 일부 난민들만이 수용 제안을 받아들였다.많은 난민들이 말레이시아, 인도네시아, 필리핀에 의해 받아들여졌을 것이지만, 이 나라들에 정착하기를 원하는 사람은 거의 없었다.

베트남의 시장 개혁, 1997년 7월 영국의 홍콩 반환 임박, 그리고 베트남으로의 자발적 반환에 대한 금전적 인센티브는 1990년대에 많은 보트 피플을 베트남으로 돌려보냈다.2002년 홍콩 정부에 의해 소수(약 2500명)가 거주권을 부여받았지만, 남아 있는 대부분의 망명 신청자들은 자발적으로 또는 강제로 베트남으로 송환되었다.2008년 필리핀의 나머지 난민들(약 200명)은 캐나다, 노르웨이, 미국으로 망명을 허가받으며 베트남에서 온 보트 피플의 역사는 끝이 났다.

메모리얼

베트남 난민들이 루퍼트 노덱과 구조선 캡 아나무르에게 감사를 표하는 함부르크 항구의 청동 명판
베트남 난민들은 1986년 여름 구조선 캡 아나무르 2호를 타고 함부르크에 도착한다.
구조선 캡 아나무르 2호 안에서 베트남 난민들이 사용한 2층 침대
1986년 구조선 캡 아나무르 2호에서 베트남 난민들을 맞이하다
남베트남 보트 피플 기념관, QLD 브리즈번, 2012년 12월 2일 Phillip Piperides에 의해 헌정됨

베트남을 탈출하는 과정에서 사망한 위험과 사람들을 기리기 위해 기념비와 기념비들이 세워졌다.그 중 하나는 다음과 같습니다.

  1. 캐나다 온타리오주 오타와(1995년): "난민 엄마와 아이" 기념비, 프레스턴 스트리트 앳[31] 서머셋
  2. 스위스 그랑사코넥스(2006년 [32]2월).
  3. 미국 캘리포니아주 산타아나 시(2006년 [33]2월).
  4. 벨기에 리에주(2006년 [34]7월).
  5. 독일 함부르크(2006년 [35][36]10월).
  6. 독일 트로이스도르프 (2007년 5월) (2007년 5월) (2007년 [37][38]5월)
  7. Footscray(멜버른의 Jensen Park Reserve), 호주(2008년 [39]6월).
  8. 프랑스 오트드세느주 바뉴(2008년 [40][41]5월 11일).
  9. ViVi Vo Hung [42][43][44]Kiet의 캘리포니아, 웨스트민스터(2009년 4월).
  10. 포트 란둥스브뤼켄(함부르크), 독일(2009년 [45][46]9월).
  11. 인도네시아 갈랑섬(철거)
  12. 비동 섬, 말레이시아
  13. 워싱턴 D.C., 미국
  14. 스위스 제네바
  15. 캐나다: 라운드 어바웃 '론드 포인트 사이공'
  16. Marne-la-Valée, 프랑스:앙드레 말로 교차로 및 부시생조지 코뮤니티의 대로 데제네(2010년 9월 12일) 조각가 V đ Dinh Lém의 [48]조각상.[47]
  17. 시드니, 뱅크스타운, 뉴사우스웨일스, 호주 (2011년 11월)사이공 [49]플레이스.이것은 조각가 테렌스 플라우라이트의 3톤이 넘는 청동상입니다.
  18. 인도네시아 [50]아남바스에 있는 타렘파.
  19. Phillip [51]Piperides의 호주, 퀸즐랜드, 브리즈번(2012년 12월 2일).
  20. 웨이드 스트리트 파크 보호구역 내 호주 웨스턴오스트레일리아 퍼스(2013년 11월 1일).조각가 코랄 [52]로리의 높이 5.5m의 기념비.
  21. UniAction의 캐나다 몬트리올(2015년 11월 18일).용기와 영감은 캐나다 베트남 보트 피플 난민 40주년을 알리는 길이 14'L x4'H의 기념적이고 집합적인 예술작품이다.2015년 [53]11월 18일부터 28일까지 시의회 회장 프란츠 벤자민과 UniAction 설립자 티베 응우옌이 주최하는 몬트리올 시청에서 취임 전시되고 있다.
  22. 미국 아이오와 주, 디모인Robert D Ray Asian Gardens는 데스모인 강의 둑을 따라 세워진 탑과 정원입니다.아이오와에 살고 있는 수천 명의 타이댐 난민들이 일정 부분 돈을 지불하고 있는 이 정원은 레이 주지사가 그들의 정착을 [54]옹호한 미국 최초의 선출직 공무원이 된 것을 기념한다.
  23. 애들레이드, 사우스오스트레일리아, 호주(2021년 2월):베트남 보트 피플 [55]기념비

대중문화에서

  • 남에게서 온 엽서(Amazon Encore/Lake Union 2011)는 우옌 니콜 듀옹의 소설로, 성공한 베트남 이민 변호사 친구의 보트 피플을 찾는 이야기를 다루고 있다.
  • 보트 피플(Boat People)은 1982년 개봉한 홍콩 영화다.
  • 터틀비치는 1992년 호주 영화이며 보트 피플의 곤경을 일깨워주는 내용을 담고 있다
  • 아름다운 나라는 베트남 난민들과 그들의 미국 여행에 관한 2004년 영화이다.
  • Journey from the Fall은 2005년 함트란의 독립영화로, 사이공 함락 이후 베트남 재교육 캠프와 보트 피플의 경험을 다루고 있다.
  • 루는 보트 피플로서 사이공을 떠나 퀘벡으로 이주하는 베트남 여성의 삶을 그린 김투이의 소설이다.
  • Gold (밴드)- Plus prés des étoiles는 보트 피플이 베트남에서 떠나는 것을 묘사한 Gold의 프랑스 노래입니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c AP통신, 1979년 6월 23일, 샌디에이고 유니온, 1986년 7월 20일일반적인 'Nghia M'을 참조하십시오.Vo, The Vietian Boat People (2006), 1954 및 1975-1992 McFarland.
  2. ^ 장(1999), 페이지 227.
  3. ^ 스트레이츠 타임스,[full citation needed] 1989년 7월 10일
  4. ^ "REWIND: Operation New Life". YouTube. April 7, 2016. Archived from the original on 2021-11-18.
  5. ^ a b 세계난민국, 2000년 유엔난민고등판무관, 페이지 81-84, 87, 92, 97; 2014년 1월 8일 접속
  6. ^ "Indochina Migration and Refugee Assistance Act", Wikipedia, 2020-04-25, retrieved 2020-04-29
  7. ^ Sagan, Ginetta; Denney, Stephen (October–November 1982). "Re-education in Unliberated Vietnam: Loneliness, Suffering and Death". The Indochina Newsletter. Retrieved 2016-09-01.
  8. ^ 데스바라츠, J. "베트남 사회주의 공화국의 인구 재분배" 인구 및 개발 리뷰, 제13권, 1987년 제1호, 43-76쪽. doi:10.2307/1972120
  9. ^ 폭스주 버터필드, "하노이 정권이 거의 모든 중국인을 축출하기로 결의했다" 뉴욕 타임즈, 1979년 7월 12일.
  10. ^ 캄, 헨리 "베트남, 난민 문제로 제네바에서 재판을 받다" 뉴욕 타임즈 1979년 7월 22일.
  11. ^ "인도차이나 난민 상황에 관한 특별 연구 - 1979년 7월", 더글라스 파이크 컬렉션, 텍사스 공대 베트남 아카이브, http://www.virtual.vietnam.ttu.edu/cgi-bin/starfetch.exe?c3WGk7fZGwC.5GSATuRwDvOhJJrHoi37YUc3lHzCxC5@Dg6Q@i.EMSVl.BWT.M49B2oJiYBPLFyQOYGR."개요 리뷰 1978년 12월 22일 페이지 1
  12. ^ 톰슨, NC 인도차이나 엑소더스 제퍼슨의 래리 클린턴 난민 노동자: 맥팔랜드 출판사, 2010, 페이지 142-143
  13. ^ "Indochina Refugee Situation" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2016-03-04.
  14. ^ a b "Cultures - Canadian Museum of History". Retrieved 6 May 2015.
  15. ^ 톰슨, 150-152페이지
  16. ^ 세계난민국, 2000년 유엔난민고등판무관, 페이지 83, 84; 2014년 1월 8일 접속
  17. ^ 쿠민, 주디스질서정연하게 베트남을 떠나는 것냉전시대 이상인가, 인도주의적 혁신인가?"난민 조사 분기, 제27권, 제1호(2008년), 페이지 104.
  18. ^ Grant, Bruce (1979), The boat people, Harmondsworth, Penguin, ISBN 978-0-14-005531-3
  19. ^ 2000년 세계 난민 현황유엔난민고등판무관(83, 84페이지), 2014년 1월 8일 접속; 톰슨(164-165페이지).
  20. ^ Chang, Harold (1977-06-26). "Vietnam escape trail paved with gold" (PDF). South China Morning Post. p. 1.
  21. ^ 미국, 의회, 하원, "태국만의 해적: 국제사회를 위한 위기", 제97차 의회, 제2세션, GPO, 1978, 페이지 15-17
  22. ^ "태국 해적이 베트남 보트 피플을 무자비한 공격을 계속하고 있다" 뉴욕 타임스, 1982년 1월 11일.https://www.nytimes.com/1982/01/11/world/thai-pirates-continuing-brutal-attacks-on-vietnamese-boat-people.html,는 2012년 1월 12일에 접속했습니다.
  23. ^ UNHCR "렌의 모험", 난민 잡지 1983년 5월, 87-92페이지
  24. ^ Rummel, Rudolph(1997), 그의 데모사이드의 통계, 표 6.1B, 730, 749-751행에서 베트남 데모사이드의 통계.
  25. ^ "Bidong Island" http://www.terengganutourism.com/pulau_bidong.htm,에서 2014년 1월 15일 액세스, Thompson, 페이지 156-160
  26. ^ '갈랑 난민 캠프' http://www.unhcr.or.id/en/news-and-views/photo-galleries/29-galang-refugee-camp, 접속 2013년 1월 14일
  27. ^ Robinson, W. Courtland, "인도차이나 난민을 위한 포괄적인 행동 계획, 1989-1997: 부담 분담과 책임 떠넘기기" 난민 연구 저널, 제17권, 제320, 323쪽
  28. ^ Robinson, W. Courtland Terms of Refacure, 런던: Zed Books, 1998, 193 페이지
  29. ^ 로빈슨, 피난 조건 부록 1, 2; 극동 경제 리뷰, 1978년 6월 23일, 페이지 20
  30. ^ 로빈슨, 피난 조건, 부록 1 및 2
  31. ^ "Then and Now: Artist Trung Pham from Vietnam". Retrieved September 26, 2017.
  32. ^ "Bản Tin Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ". Retrieved 6 May 2015.
  33. ^ "Error - 404". Retrieved 6 May 2015.
  34. ^ "Thời Sự". Retrieved 6 May 2015.
  35. ^ (독일어) 보고서(Gedenkstein der Dankbarkeit) 및 독일 내무부 부지 취임식 이미지
  36. ^ 퉁다이 함부르크
  37. ^ "Khánh thành Bia tị nạn tưởng niệm thuyền nhân ở nước Đức". Retrieved 19 November 2016.
  38. ^ "BBCVietnamese.com". Retrieved 6 May 2015.
  39. ^ 헐스, 베트남 보트 피플 기념비 공개
  40. ^ "Archive of Vietnamese Boat People". Retrieved 6 May 2015.
  41. ^ "Thuyền nhân khúc ruột ngàn dặm". Retrieved 19 November 2016.
  42. ^ "Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ Tổ Chức Lễ Tưởng Niệm 40 Năm Quốc Hận Và 12 Năm Thành Lập Tượng Đài". Việt Báo Daily News (in Vietnamese). Garden Grove, California. April 29, 2015. Retrieved May 6, 2015.
  43. ^ "Thành phố Westminster và Tượng-đài Thuyền-nhân Việt-Nam". Retrieved 20 June 2019.
  44. ^ "Người Việt: Khánh-thành tượng-đài Westminster". Retrieved 20 June 2019.
  45. ^ "Tường thuật buổi lễ Khánh Thành Tượng Đài Tị Nạn Hamburg". Archived from the original on 1 October 2009. Retrieved 20 June 2019.
  46. ^ "Ngày tri ân nhân dân Đức". Archived from the original on 25 March 2012. Retrieved 20 June 2019.
  47. ^ "Tượng đài Bussy". Retrieved 19 November 2016.
  48. ^ "Hớng vềtưng lai vii Nimm Mwe ưc caa M"" Khannh Tha tng dai Thuynnnh"
  49. ^ "Vietluanonline.com". Retrieved 6 May 2015.
  50. ^ "Khắc tên thuyền nhân trên đài tưởng niệm tại Indonesia - Cộng Đồng - Người Việt Online". Retrieved 6 May 2015.
  51. ^ "Queensland khánh thành tượng đài thuyền nhân - Cộng Đồng - Người Việt Online". Retrieved 6 May 2015.
  52. ^ "Boat people say 'thanks, Australia'". Perth Voice Interactive. November 2013. Retrieved 6 May 2015.
  53. ^ International, Radio Canada (7 May 2015). "Commemorating the arrival of Vietnamese refugees". Retrieved 19 November 2016.
  54. ^ Public Art Foundation, Greater Des Moines. "Robert D. Ray Asian Gardens". Retrieved 27 July 2019.
  55. ^ "Vietnamese Boat People Monument - Adelaide". www.vbpm.com.au. Archived from the original on 26 April 2022. Retrieved 25 April 2022.

참고 문헌

  • Chang, Pao-min (1999). "Corruption and Crime in China: Old Problems and New Trends". The Journal of East Asian Affairs. Institute for National Security Strategy. 13 (1): 221–268. JSTOR 23257220.
  • 마틴 차멘이, 베트남 보트 피플과 국제법, 네이쓴: 그리피스 대학교, 1981년
  • Steve Roberts From Every End of This Earthly: 13가족과 그들이 미국에서 만든 새로운 삶(베트남 가족에 관한 소설, A.O.
  • Georges Claude Guilbert Aprés Hano: : Les mémoires d'une princese vietnienienne (베트남 여성과 보트 피플 가족에 관한 기사), 2011년.
  • 톰슨, 래리 클린턴, 인도차이나 엑소더스 난민 노동자, 제퍼슨, NC: 맥팔랜드 출판사, 2010.
  • 김투이루, 2009
  • Zhou, Min, Carl L. Bankston III 성장 미국인: 베트남 어린이들이 미국 생활에 적응하는 방법 뉴욕: 러셀 세이지 재단, 1998.ISBN 978-0-87154-995-2.

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 베트남 보트 피플 관련 미디어가 있습니다.