순풍 작전

Operation Tailwind
순풍 작전과 혼동해서는 안 된다.
순풍 작전
베트남 전쟁의 일부
Special Forces Hatchet Force Tailwind.jpg
순풍 작전을 위해 SOG 도끼 힘이 적재됩니다.
날짜.1970년 9월 11-13일
위치
라오스 남동부
결과미국과 남베트남의 승리
교전국
Flag of the United States.svg 미국
South Vietnam 남베트남		 Flag of Vietnam.svg 북베트남
지휘관 및 리더
CPT 유진 매칼리알 수 없는
힘
손도끼 힘
MACV-SOG:
16명의 미국인
110 몬타그나드		알 수 없는
사상자 및 손실
3명 사망
부상자 49명		미국 주장:최소 54명 사망

테일윈드 작전(Operation Tailwind)은 1970년 9월 11일부터 14일까지 베트남 전쟁 중 라오스 남동부에 미군과 연합군 몽타냐르 부대가 비밀리에 침공한 작전이다.그 목적은 왕실 라오스군의 공세를 우회시키고 베트남 인민군의 점령군에 압력을 가하는 것이었다.미군 특수부대와 군사지원사령부 베트남학관측그룹(MACV-SOG 또는 SOG)의 몬타냐르 특공대(해칫포스)의 중대급이 작전을 수행했다.

거의 30년 후, CNN/타임지는 공동으로 테일윈드 작전에 대한 조사 보고서를 개발했는데, 이 보고서는 1998년 6월에 방송되고 발행되었다.TV 코너는 에이프릴 올리버, 잭 스미스, 팸 힐 등이 제작했다.이 영화는 베트남으로부터 1966년 퓰리처상을 받았으며 CNN에서 18년간 일했던 전쟁 보도자로 유명한 피터 아넷이 내레이션을 맡았다.

'죽음의 계곡'이라는 제목의 이 보고서는 미군의 공중 지원이 적에게 사린 신경가스를 사용했으며 다른 전쟁 범죄는 테일윈드 기간 동안 미군이 저질렀다고 주장했다.이에 대해 펜타곤은 CNN과 마찬가지로 조사를 실시했다. 보도 기관들은 결국 이 보도를 철회하고 책임 있는 제작자들을 해고했다.에이프릴 올리버와 잭 스미스는 CNN을 상대로 해고 소송을 제기했고 방송사와 별도의[1] 합의에 도달했다.CNN으로부터 질책을 받은 후, 아넷은 그 조직에서 사임했다.

보도에 대한 정보원이거나, 보고서에 사진이 실렸거나, 다른 방법으로 보도된 것으로 확인된 몇몇 사람들은 CNN과 타임워너에 대해 다른 법적 조치를 취했다.제9순회항소법원의 판결 중 하나는 테일윈드 보고서가 보고서의 출처였던 원고의 명예를 훼손하지 않았다고 명시하고 있다.이 신문은 원고가 CNN과의 인터뷰에서 "현재 그가 [2]이의를 제기하고 있는 세 가지 사실 각각에 대한 진실을 인정했다"고 언급했다.

작동

비밀 조직에 대한 자세한 내용은 다음과 같습니다.군사지원사령부, 베트남연구관찰단

1970년 말 라오스 왕국에서의 비밀전쟁에서 미국이 지원한 전반적인 군사작전은 허우적거렸다.박송과 전략적인 볼로벤스 고원을 보호하기 위한 다연장 왕실 라오스군의 공격인 건틀렛 작전은 실패하고 있었다.[3]이들은 사이공에 있는 군사지원사령부 베트남학관측그룹(MACV-SOG 또는 SOG) 본부에 극비부대의 지원을 호소했다.구체적으로는 차바네 인근으로 진입해 PAVN 방어를 교란할 수 있는 부대를 요청했다.SOG의 지휘관인 존 새들러 대령은 임무를 수행하는데 동의했다.그러나 라오스에서 그렇게 깊이 작전을 펼친 적이 없었고 목표 지역은 부대의 허가된 작전 구역에서 20마일(30km) 떨어진 곳이었다.

이 임무는 3개의 사령통제센터(Kontum)에 의해 개시되었다.해칫 B사와 두 명의 미 공군 패스파인더 팀입니다.유진 맥칼리 함장의 지휘 하에 110명의 몬타냐스와 16명의 미군은 닭토 발사장에서 차바네 인근 서쪽 60마일(97km) 계곡에 있는 착륙지대로 헬리프트되었다.목표물까지의 거리가 너무 멀어 12대의 USMC와 육군 벨 AH-1 코브라 함정의 호위를 받으며 HMH-463에서 3대의 시코르스키 CH-53 [4]씨 종마 헬기로 인양됐다.

셋째 날 아침, 미군은 PAVN 소굴을 습격하여 54명의 병력을 사살했다.그들은 베트남인들이 왜 그 지역에서 도망치지 않았는지에 대해 의문을 제기했지만, 해쳇 포스 대원들은 12피트 (3.7미터) 지하에 묻혀있는 벙커를 발견했다.그 안에서 엄청난 양의 PAVN 지도와 문서들을 발견했어요그들은 라오스 165번 국도를 통제하는 PAVN 물류 본부를 점령했다.군대는 재빨리 두 명의 풋락커를 정보 수송선으로 채웠고 해칫 포스는 탈출구를 찾기 시작했다.PAVN이 접근하고 있었지만, 맥칼리는 세 개의 분리된 (그리고 더 작은) 착륙 구역에 요소를 떨어뜨려 PAVN을 준비하지 [citation needed]않은 상태로 붙잡았다.

작전 중 발생한 사상자는 몽타냐르 3명이 전사하고 33명이 부상했으며 16명의 미국인 모두 부상했다.CH-53 2대가 [4]작전 중에 격추되었다.SOG 의무병 게리 마이클 로즈 병장의 노력은 많은 해칫 포스의 생존에 매우 중요한 것으로 여겨졌다.그는 [5]그의 행동으로 명예 훈장에 추천되었다.그는 대신 수훈 [6]십자장을 받았다.이것은 나중에 도널드 트럼프 대통령이 2017년 [7]10월 23일 그에게 수여한 명예 훈장으로 격상되었다.

죽음의 계곡

1998년 Cable News Network(CNN)는 NewsStand CNN & Time을 출시했습니다.이것은 타임지와의 콜라보레이션으로 방송 및 인쇄 형태로 발행되는 리포트에 관한 것입니다.1998년 6월 7일 '죽음의 계곡'이라는 제목의 미풍 작전에 대한 보도가 새 프로그램의 첫 회로 방송되었다.

이 코너는 테일윈드 작전을 분석하고 비판했다.미 항공기가 사상 유례없는 정책 뒤집기와 국제조약 위반으로 사린 신경가스(이하 "미국/NATO 명명법")를 사용해 병력 철수 과정에서 착륙지대를 공격하던 북베트남 지상군을 공격했다고 주장했다.미 국방부는 일부 화학 약품이 사용됐다는 점, 그리고 북베트남과 미군 모두 그 효과에 대해 투쟁했다는 점에는 이의를 제기하지 않았다.그러나 대부분의 목격자들은 선서하거나 마모되지 않은 채 강력한 최루탄(CN/CS 혼합물)만 사용됐다고 말했다.보도에 따르면, 다른 사람들은 그것이 사린, 즉 최루탄과 [8]사린의 혼합물이라고 주장했다.

이 보도의 두 번째 요소는 테일윈드 작전이 라오스 마을에 숨어있던 미국인 일당을 제거하기 위해 고안되었다는 주장이었다.보도에 따르면, 신경제는 두 차례 비행기에서 살포되었는데, 하나는 마을을 준비하기 위한 것이고 다른 하나는 군대를 철수시키는 것이다.보고서는 라오스인 남성, 여성, 어린이 100명 이상이 마을을 공격하는 과정에서 사망했다고 주장했다.

이 방송(및 6월 15일자 타임지 기사)은 신뢰할 수 있는 소스인 것처럼 보였다.테일윈드 당시 합참의장이었던 토마스 무어 제독은 이 작전 기간뿐만 아니라 신경제를 사용했다고 말한 것으로 보인다.그러나 무어 제독은 이후 CNN에 테일윈드 작전에 대해 "아무것도 확인하지 않았다"며 "사린의 사용이나 탈북자 표적에 대해 전혀 알지 못했다"며 "제작자 에이프릴 올리버가 그에게 "꼼수"[9] 질문을 했다고 믿는다"고 말했다.그러나 이후 무어 제독은 제작자 중 한 명이 소송을 하는 동안 선서한 증언에서 에이프릴 올리버의 질문에 대한 답변을 포함한 그의 인터뷰 기록을 검토했다.그는 그들의 [10]정확성에 대해 이렇다 할 이의를 제기하지 않았다.

로버트 반 버스커크 전 SOG 중위(소대장 3명 중 1명)와 참여 SOG 하사 3명은 TV와 공개된 수사보고서에서 혐의를 뒷받침하는 정보를 제공한 것으로 알려졌다.반 버스커크는 몬타냐르 해쳇 부대가 최루탄 요원을 투입해 적을 격퇴했을 때 착륙지대에 노출되었다고 말했다.그는 또한 방독면을 착용하지 않은 부하들이 LZ로 요원을 다시 날려보냈을 때 경련을 일으키는 것을 봤다고 말했다.

CNN/타임지의 보도에 따르면 전쟁범죄가 저질러졌었다.펜타곤은 [11]자체 조사에 착수했다.

여파

CNN과 타임지는 내사에 착수했다.뉴욕 변호사 플로이드 에이브럼스(헌법변호사)가 이들을 위해 조사를 진행했다.그들은 공동으로 이 보고서의 저널리즘이 "실패했다"고 결론지었고, 이 보고서는 공개적으로 철회되어야 하며, 그 안에 인용된 개인들과 기관들에 대한 사과가 있어야 한다.이 보도의 두 주요 CNN 제작자인 에이프릴 올리버와 잭 스미스는 사임을 거부하면서 즉각 해고됐다.CNN의 수석 프로듀서 팸 힐은 사임했다.피터 아넷 기자는 견책 처분을 받고 곧 사임했으며, HDNet과 NBC에서 일하게 되었다.

에이브럼스는 나중에 CNN/타임워너에 보도를 철회할 것을 촉구했지만 그것이 진실일 수도 있다는 것을 인정하라고 말했다.그는 철회가 반드시 사실이 아니라는 것을 의미하지는 않는다고 말했다.…누가 알겠어?언젠가 우리는 다른 정보를 찾을지도 모른다.그리고 언젠가 다시 여기 올지도 몰라요. 다른 보고서를 작성했었죠. '그거 알아요?모두 사실이었다."[12]

1998년 7월 초, CNN 뉴스 그룹의 회장 겸 사장 겸 CEO인 톰 존슨은 내부 조사 결과에 대한 성명을 발표했다.그는 조사 결과를 수용하겠다고 약속했고 죽음의 계곡과 관련 보도에 대한 혐의는 "지지할 수 없다"고 거듭 강조했다.그는 사린이나 다른 치명적인 가스가 사용됐다는 증거가 불충분하며 CNN은 미군 탈영병이 표적이 되었는지, 라오스 주둔지에 있는지 확인할 수 없다고 말했다.

CNN의 철회에 대한 보완책으로 1998년 7월 2일과 7월 5일, 회사는 테일윈드 보도의 일부 출처를 신뢰할 [13]수 없다고 묘사하는 철회 방송을 방영했다.

올리버와 스미스는 혼났지만 뉘우치지 않았다.그들은 자신들의 주장을 뒷받침하는 77페이지 분량의 문서를 작성했다. 여기에는 사린의 [14]사용을 확인한 것으로 보이는 군 관계자들의 증언이 포함되어 있다.CNN의 자체 군사 분석가인 페리 스미스 USAF 소장(망)을 포함한 언론과 상의한 현역 및 퇴역 군인들은 테일윈드 기간 동안 특히 강한 비치명 최루탄이 사용되었다고 언급했다.그러나 그들은 유엔이 [15]대량살상무기로 분류한 사린과 혼동해서는 안 된다고 말했다.

올리버와 스미스는 CNN을 상대로 소송을 제기하면서 이 보고서 작성에 나섰다.올리버는 법정 밖에서 100만 [16]달러라는 명목으로 합의를 보았다.스미스 또한 결국 알려지지 않은 [16]금액으로 합의를 보았다.2년이 채 지나지 않은 2000년 6월까지 존슨 회장을 포함해 두 사람을 고용하고 해고할 책임이 있는 임원 중 누구도 CNN에 남아 있지 않았다.

보도에 대한 정보원이거나, 보고서에 사진이 실렸거나, 다른 방법으로 보도된 것으로 확인된 몇몇 사람들은 CNN과 타임워너에 대해 다른 법적 조치를 취했다.이 소송은 다지적 소송을 위한 사법 패널에 의해 결합되어 캘리포니아 북부지구에 있는 미국 지방법원에 배당되었습니다.그들은 "미풍 작전"[17] 소송으로 통칭되었다.

CNN과 타임워너는 자신들의 보도를 명예훼손의 주장으로부터 변호했고,[18] 이러한 조치의 대부분은 법원에서 기각되었다.이 사건들 중 어느 것도 법원은 원래의 테일윈드 보도가 누군가를 모독했다는 것을 발견하지 못했다.

제9순회항소법원의 판결 중 하나는 테일윈드 보고서가 보고서의 출처였던 원고의 명예를 훼손하지 않았다고 명시하고 있다.이 신문은 원고가 CNN과의 인터뷰에서 "현재 그가 [2]이의를 제기하고 있는 세 가지 사실 각각에 대한 진실을 인정했다"고 언급했다.나인서킷은 CNN이 이 소식통을 신뢰할 수 없는 것으로 묘사하려는 철회방송의 성명에서 이 소식통의 명예를 훼손했을 수도 있다고 말했다.법원은 그 철회로 인해 CNN에 의해 소스가 명예를 훼손당했는지에 대한 질문에 대해 "더 발전된 것을 인정한다"고 결론내렸고 항소법원은 "이 문제를 지방법원으로 돌려보냈다"[19]고 덧붙였다.

대중문화에서

HBO 시리즈 The Newsroom은 두 번째 시즌에서 가상의 ACN의 "Operation 제노바"에 대한 취재를 다룬 주요 줄거리를 다루었다.이것은 대략적으로 CNN의 [20]테일윈드 보도에 기반을 두고 있다.

레퍼런스

  1. ^ "Blowing in the "Tailwind"". PR Watch. 2001-06-18. Retrieved 2020-08-08.
  2. ^ a b 284 F.3d 977, 4571-4572 페이지
  3. ^ 콘보이, 케네스, 제임스 모리슨(1995).그림자 전쟁: CIA의 라오스 비밀전쟁이요Paladin Press. 276 - 280, ISBN 978-1-58160-535-8.
  4. ^ a b Cosmas, Graham (1988). U.S. Marines in Vietnam: Vietnamization and Redeployment 1970–1971. History and Museums Division, Headquarters, U.S. Marine Corps. pp. 295–6. ISBN 978-1-4823-8412-3.
  5. ^ Plaster, John L. "The True Story of Operation Tailwind" (PDF). Retrieved 4 September 2013.
  6. ^ "Valor awards for Gary M. Rose". Military Times Hall of Valor. Retrieved 4 September 2013.
  7. ^ "Captain Gary Michael Rose". www.army.mil. United States Army. Retrieved 20 September 2017.
  8. ^ "DoD News Briefing, Operation TAILWIND, Tuesday, July 21, 1998". DefenseLink. Archived from the original on 2 October 2006. Retrieved 9 May 2007.
  9. ^ "Department of Defense review of allegations concerning "Operation Tailwind"". CNN. Department of Defense. 21 July 1998. Retrieved 22 September 2017.
  10. ^ 무어 제독 퇴적물, 2013년 11월 14일 회수.
  11. ^ "CNN - Report on CNN Broadcast - July 2, 1998". www.cnn.com. Retrieved 2016-04-18.
  12. ^ 필립스, 피터 M 편집장1999년 검열: 뉴스를 만들지 못한 뉴스 (세븐스토리 프레스, 1999), 페이지 28.
  13. ^ 1998년 7월 2일 CNN 토크백 라이브와 1998년 7월 5일 뉴스 스탠드 CNN & 타임.
  14. ^ "테일윈드" 에이브럼스/콜러 보고서에 대한 반박(1998년 7월 22일)
  15. ^ 스미스, 페리"미풍(美風)의 교훈: CNN의 전 군사 보좌관은 불운한 '죽음의 계곡' 보고서의 잔해를 살펴봅니다."라고 아메리칸 저널리즘 리뷰가 1998년 12월 보도했다.
  16. ^ a b 미디어와 민주주의를 위한 '꼬리바람' 센터에 불어닥치다
  17. ^ 케이블 뉴스 네트워크 및 타임 매거진 "Operation Tailwind" 소송, 106 F.Supp. 2d 1000(2000) http://www.leagle.com/decision?q=20001106106FSupp2d1000_1999.xml/IN%20RE%20CABLE%20NEWS%20NETWORK은 2013년 11월 16일을 취득했습니다.
  18. ^ 케이블 뉴스 네트워크 및 타임 매거진 "Operation Tailwind" 소송, 106 F.Supp. 2d 1000(2000) http://www.leagle.com/decision?q=20001106106FSupp2d1000_1999.xml/IN%20RE%20CABLE%20NEWS%20NETWORK,은 2013년 11월 16일, 2006년 9월 21일, 사건 번호의 캘리포니아 북부 지역 연방 지방 법원의 판결을 취득했다.C 99-20137 JF (RS), 리드 케이스 번호 C 98-20946 JF RS MDL 케이스 번호 1257.
  19. ^ 284 F.3d 977, 4575-4578 페이지.
  20. ^ Ashley Fetters (18 August 2013). "The News vs. The Newsroom: Was There a Real 'Genoa' Report? Yes—in 1998". The Atlantic. Retrieved 2013-08-26.

외부 링크