람손 II 작전
Operation Lam Son II | 이 기사는 대부분 또는 전체적으로 단일 출처에 의존하고 있습니다.: · · (2018년 6월) |
람손 2세 작전(베트남어: chinn dchch Lam Sun II)은 1966년 6월 5일부터 6월 5일까지 사이공에서 북쪽으로 40km 떨어진 III 군단 떤팔억카인 마을에서 벌어진 미국과 남베트남의 군사 및 홍보 작전이다.이 지역에서 활동하는 베트콩 게릴라들을 체포하고 퇴거시키기 위해 마을박람회와 사회봉사활동을 병행함으로써 남베트남 정부에 대한 국민의 지지(심장과 마음)를 얻기 위해 이뤄졌다.
마을박람회 전날인 6월 1일 밤, 미 1사단과 남베트남 5사단이 도보와 헬리콥터를 타고 마을 외곽에 도착해 봉쇄했다.다음날 아침 일찍 그들은 마을에 들어가 주민들을 검문한 후 간단한 심문을 위해 성인 남성들을 데려가고 공산주의자들과 남베트남 군 탈영병 또는 징병 기피자들을 구금하고 나머지를 마을로 돌려보냈다.박람회에서는 9,000명의 마을이 남베트남과 미국의 군악대에 의해 연주되었고 남베트남 군문화단은 연극, 민요, 춤을 공연하였다.어린이들을 위한 게임, 복권, 생소한 양식 무료 점심 등이 마을 사람들에게 제공되었다.
축제 외에도 공무원부터 성 추장까지 베트남 지도자들인 L t Tngng Ba 중령이 박람회에 참석하여 연설을 하고 농업 지원과 같은 정부 정책과 이니셔티브에 대해 마을 사람들에게 개별적으로 이야기했다.미국과 남베트남 의료부대는 마을 주민들에 대한 건강검진을 실시했고, 필요한 경우 시내에서 약을 제공하고 추가 치료를 위한 일정을 마련했다.이 축제는 반공산주의 조직자들에 의해 매우 성공적인 것으로 여겨졌는데, 그들은 축제가 시작된 후 일정에 3일째의 활동을 추가했다.
미국과 남베트남은 박람회 직후 일부 인민이 정보를 제공, 일부 공산주의자가 체포되고, 다른 베트남 콩은 망명하여 무기 위치를 밝힌 점뿐만 아니라 마을 주민들의 기질 변화도 매우 큰 성과를 거뒀다고 평가했다.관련 문서 및 문서.나중에 베트콩 소식통들은 그들이 마을에서 지지력의 절반을 잃었으며 그들의 정치적 손실이 회복되려면 두 달이 걸릴 것이라고 밝혔다.그 후 람손 2세 작전은 그 지역의 여러 마을에서 재현되었다.
배경 및 계획
람손 2세 작전은 사이공 북쪽의 빈즈엉 성에서 두 번째 작전이었다.일주일 전인 1966년 5월 26일 빈촨에서 또 다른 마을 찾기 축제가 열렸고 매우 [1]성공적인 것으로 평가되었다.문제의 마을은 수도 사이공에서 북쪽으로 약 40km, 투두멧 마을에서 동쪽으로 약 10km 떨어진 곳에 위치해 공산주의의 [2]거점인 철삼각지대에 위치해 있었다.마을을 평정하고 철저한 수색과 베트남 사회기반시설 발굴,[1] 정보 수집, [3]민심 획득이 임무였다.작전계획과 [3]지휘를 함께 하기 위해 두 사단 사령부의 베트남과 미군 병력이 연합하여 구성되었다.광범위한 홍보 때문에, 공산주의 용의자들의 놀라움을 최소화하기 위해 탄푸옥 칸의 저지선과 봉인을 가능한 한 빨리 완성해야 했다.헬리콥터는 필요한 [1]속도를 제공하는 데 중추적일 것이다.이 작전은 미국 1사단과 남베트남 [3]5사단이 지휘했다.
마을을 봉쇄하다
6월 1일 마을 봉인 및 수색 작업이 시작되었다.나머지 사단이 야간 순찰을 준비하고, 전초기지를 선택하고, 야간 방어 진지를 파고 있는 동안, 헨리 J. 웨레진스키 소령의 26 보병 1대대는 탠펄크 칸 마을과 9,000명의 주민들 주변에 비상선을 설치하기 위해 공중 기동 공격을 감행했다.마을을 봉쇄하기 위해 5개 중대의 연합 부대가 결성되었다.Wereszynski 소령은 A, B, C 중대와 제4 기병대의 A 중대와 제5 [1]사단 제7 ARVN 연대 제7 중대가 소속되어 있었다.
공군 기동부대가 착륙지점을 향해 비행할 때 웨레진스키는 지휘통제헬기에 앉아 계획을 검토했다.A사는 마을 북쪽 지역을 공격하고 B사는 동쪽, C사는 남쪽에 상륙한다.제1중대, 제4기병대와 제7중대, 제7ARVN연대는 이미 마을의 서쪽을 봉쇄하기 위해 육로로 이동하고 있었다.공습을 끝냈을 때, 지상 요원들은 제 위치로 이동하고 있었다.그 마을은 2010년에 폐쇄되었다.그날 밤 늦게 A사는 공산주의 용의자들이 마을을 [3]탈출하는 것을 막기 위해 공중 이동 공격으로 더 멀리 북쪽으로 이동했다.미국 [4]푸로이 기지 캠프의 몽타주는 저지선을 구축하기 위한 공격 중 사망한 것으로 의심되는 공산주의자의 시신에서 발견되었다.
마을 주민 심사
다음날 0605에 제7 ARVN연대 2d중대가 마을로 이동했다.확성기는 마을 사람들을 안심시키고, 무엇을 해야 할지 조언하고, 통제 수단을 제공하기 위해 사용되었다.외부 저지선이 그대로 유지되는 동안, 2중대 병사들은 마을을 [3]세 구역으로 더 분할하기 위해 저지선을 추가로 설치했다.빈즈엉성의 수색대가 마을을 검문하기 위해 투입되었다.힘은 이 작업의 필요에 맞게 조정되었으며 다양한 유형의 단위를 [3]포함했습니다.
우선 15세에서 45세 사이의 모든 남성들은 추가 심사를 받기 위해 인근 푸쿠엉의 경찰본부로 이송되었다가 그들의 서류가 제대로 갖추어지면 돌아왔다.국민의 복지에 대한 베트남 정부의 관심을 보여주기 위해 기획된 축제가 시작되었다.그 절차는 빈즈엉 성 밴드에 의해 0830년에 시작되었다.09시에 햄릿 주민들은 중앙 지역에 도착하기 시작했고, 지방 [5]본부 직원들에 의해 환영을 받았다.마을 사람들 중 740명이 심사를 위해 보내졌다.이 중 29명은 베트콩 용의자, 9명은 ARVN 탈영병, 4명은 위장 신분증을 소지하고 있으며 13명은 보호관찰 조건을 위반한 전직 베트콩, 62명은 징병 기피자로 밝혀졌다.마을을 수색한 결과 의약품 운반 여성 3명과 건초더미나 숲이 우거진 지역에 숨어 있던 남성 10명을 포함해 25명의 공산주의 용의자가 추가로 발견됐다.반공 감시견이 마을에서 [6]터널 두 개를 발견했다.낮에 325명의 사람들이 식별소에서 심문을 받았다.이들 중 2명은 공산당의 마을 [6]서기로 알려진 베트콩으로 밝혀졌다.
공정한
정부 정책에 대한 정보가 마을 사람들에게 배포된 전단지에 인쇄되었고, 그 전단에는 복권 번호가 찍혀 있었다.이 전단들은 사람들을 통제하고 복권에 당첨될 경우 프로그램에 대한 관심을 유지하는 데 도움을 주었다.수상자들은 가재도구를 [5]상으로 받았다.사람들이 유흥가에 모여들자, 제5ARVN사단 밴드는 붉은 줄무늬와 노란색 바탕의 베트남 국기와 깃발이 펄럭이는 가운데 베트남 국가인 Ti gg ci Kong Daun(시민을 부르는 소리)을 연주했다.미군에 따르면, "이 행동은 국민들에게 정부의 존재, [6]즉 관심을 갖는 정부의 존재를 전달했습니다."애국가는 제5ARVN사단 문화팀의 베트남 민속무용, 민속극, 노래 공연으로 이어졌다.성 서장인 L t Tvng Ba 중령과 ARVN 선장인 지역 서장은 정부 정책을 설명하고 마을 사람들에게 정부 대의를 지지할 것을 촉구했다.바씨는 하루 종일 노인들과 [6]가장들과 이야기를 나눴다.햄릿 축제는 몇 가지 기능의 집합체였다; 아이들의 눈에는 단순한 오락이었지만,[5] 어른들에게는 더 심각한 목표가 있었다.
미국인 [7]부대의 의료진과 베트남 통역사의 도움을 받아 운영되는 의료시민행동프로그램(MEDCAP) 스테이션이 마을에 대한 건강검진과 치료를 제공하기 위해 도입되었다.의학적 치료는 주로 증상적이었고 통증에는 아스피린, 피부병에는 비누와 약, 그리고 치통에는 추출과 같은 사소한 문제에 대한 것이었다.더 심각한 의학적 문제가 진단될 경우, 적절한 치료나 [7]교정 수술을 위해 군사 채널 외의 다른 시설로 보내졌다.청소년 봉사 활동은 아이들이 그들의 부모가 정부 정책과 같은 더 심각한 문제에 대해 정부 관계자들과 자유롭게 이야기할 수 있도록 즐겁게 해주었다.게임을 하고, 노래를 부르고, 사탕과 장난감을 아이들에게 나눠주고, 영화를 상영했다.어느 순간 바 대령이 아이들과 함께 야구 경기를 했다.베트남 농업청은 농부들을 돕기 위해 고안된 농업과 정부 시책에 대한 정보를 어르신들에게 제공했습니다.참석한 미군 관계자는 마을 주민들이 설명회와 무료 사회 서비스에 [6]매우 만족하는 것으로 보인다고 전했다.
정오에 미국인들은 핫도그, 감자 샐러드, 우유, 주스, 그리고 다른 반찬과 음료의 점심을 제공했다.미국인들은 사람들이 이 음식의 생소한 맛에 대해 궁금해하며 그들의 쌀 위주 식단과는 다소 달랐지만, 많은 사람들이 두 번째와 세 번째 [6]음식을 먹기 위해 돌아왔다고 전했다.축제의 첫날은 1사단 악대가 곡조를 연주하며 거리를 행진하는 것을 끝낸 후 1530년경에 끝났다.미군 보고서에 따르면 "그것은 단순한 콘서트가 아니라 '다른 전쟁'[1]에서의 무기였다."
베트남 심리작전팀과 민정팀은 여러 가지 임무를 수행했다.그들은 처음에는 사람들을 지휘하고 통제하는 것을 도왔고 군중에 섞여 작은 무리의 마을 사람들과 이야기를 나눴다.그들은 정부의 기회에 대해 토론할 수 있었고 사이공에서 시민들이 무엇을 필요로 하고 원하는지 배울 수 있었다.미국인들의 말을 빌리자면, "축제의 진짜 목적은 정부를 국민들에게 알리는 동시에 정보 활동을 시민들이 좋아할 [6]만한 활동으로 바꾸는 것이었다"고 하는 것이었다.주요 목표는 베트남 콩 인프라를 해체하는 것이었고, 따라서 모든 민간인들은 베트남 관리들에 의해 그들의 신분증 인터뷰와 확인을 통과하고 행사를 위한 자유이용권을 얻어야 했다.이 과정을 통해 허위 신분증을 탐지하고 추가 심사를 위한 사람을 선택할 수 있었다.다른 방송국은 공산주의자들에 대한 정보를 제공하고자 하는 마을 사람들을 위해 설립되었다.인터뷰 [6]동안 쌀은 모든 사람에게 주어졌다.
정치적 통합
비상선 부대는 밤새 자리를 지켰고, 6월 3일 축제는 계속되었다.선택한 영역이 다시 검색되었습니다.마을 서쪽에서 48명의 베트콩 용의자가 더 나왔다.그들은 건초더미, 터널, 장작더미, 망루에 숨어 있었다.둘째 날이 끝날 무렵, 축제는 정부에 적대적이었던 많은 사람들의 태도를 누그러뜨리고 바꾸는데 성공했다.수술은 매우 성공적이라 여겨져 3일 동안 연장되었다.축제가 끝날 무렵, 반공산주의자들은 자신들이 정치적으로 큰 성공을 거뒀다고 느꼈고, 민간인들은 그들이 마을에서 쫓겨날 수 있도록 공산주의자들을 보도하는 것을 돕고 싶어했다.한 여성은 관 속에 숨어있는 베트콩 용의자를 체포하기 위한 정보를 자원했다는 이유로 200명의 피스터(piaster)를 받았고, 한 베트콩은 망명하여 공산당 세금징수 통계가 포함된 무기 은닉처로 정보 소대를 이끌었다.그는 햄릿 축제의 결과로 베트남 정부에 집결하기로 결정했다고 말했다.많은 사람들이 베트남 콩그에 대한 괴롭힘과 협박에 대해 목소리를 높였고, 만약 그들이 충분한 보안을 가지고 있다면 더 많은 사람들이 정부 [4]통치 하에 살기 위해 그곳에 올 것이라고 말했다.
1966년 6월 5일 04시, 탠펄크칸에서의 작전이 종료되었고, 직원들은 같은 일을 하기 위해 호아넛으로 북상했다.이것은 공산주의 지원 네트워크를 해체하는 데 매우 효과적이라고 생각되었기 때문에 이 지역에서 반복되었다.나중에 반공군에 의해 입수한 정보에 따르면, 베트콩은 탄푸옥 칸의 작전을 재검토했고, 그들은 50%의 효과를 잃었으며,[4] 그들의 손실을 만회하는 데 두 달이 걸릴 것으로 추정했다.
미군 보고서에 따르면 "베트남 같은 나라에서는...합법적인 정부의 힘과 목표가 매일 질문되고 시험되는 곳에서, 그의 정부가 그의 복지에 관심이 있고 관심을 가지고 있다는 것을 시민 개개인에게 보여주는 어떤 행동이나 사건도 매우 효과적이다.마을 축제가 이런 취지에 [4]잘 부합했다고 말했다.작전이 성공적이었다고 생각한 한 미국 관리는 "주요 성과는 법과 질서를 확립하는 데 필요한 힘을 포함한 정부를 분쟁지역에 끌어들이는 효과적인 기술을 보여준 것이다.비상선과 수색이 없었다면 그 작전은 축제일 뿐이었을 것이다.이 축제가 없었다면 이 작전은 또 다른 '경찰의 행동'이 되었을 것이다.그 노력이 모두 평화 [4]운동을 시작하는 데 유용한 수단이었습니다."
메모들
레퍼런스
이 문서에는 미국 육군 군사역사센터의 웹사이트 또는 문서에 있는 퍼블릭 도메인 자료가 포함되어 있습니다.
- Hay, John H., Jr. (1989). Tactical and materiel innovations. Washington, D. C.: United States Army Center of Military History.
{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
