예네샤흐트 게일카흐

Yn Çheshaght Ghailckagh
예네샤흐트 게일카흐
만스어학회
Manx Language Society logo.jpg
포메이션1893년; 129년 전(1893)
본부Tieve ny Gaelgey, Balley Keyill Yude, Andreas, Im7 2EW
필드Manx 언어 프로모션, 출판
웹사이트https://ycg.im/
이전에 호출됨
맨스 게일어 협회

Manx Language Society로도 알려져 있고 전에는 Manx Gaelic Society로 알려져 있는 Yn Cheshawg Gailcakagh는 Manx 언어를 홍보하기 위해 1899년 Man 섬에서 설립되었다.이 단체의 모토는 Gyn Chengey, Gyn Chengeer이다.[1]

역사

19세기 대부분 동안 맨섬의 공동체 언어로서 만스가 쇠퇴한 이후, 가장 두드러지게 교육받은 사람들 사이에서 이 언어에 대한 관심이 다시 생겨났다; 이것은 게일어 부흥의 일환으로 아일랜드에 콘라드 나 게일지가 설립된 것을 반영한다.

1897년부터 1899년까지 만스어를 논의하기 위해 필에서 여러 회의가 열렸다.이러한 회의를 계기로 언어수업이 시작되었고, 맨스 음악과 풍습에 대한 강의도 이루어졌다.[2]이 그룹의 초대 회장은 A.W. 무어였고, 후에 키즈 하원의장이었다.J. J. Kneen, Dr. John Clague, Edmund Goodwin과 같은 만스어 부흥의 몇몇 저명한 회원들은 모두 1899년 Pel에서 Yn Cheshaight Ghailcagh의 창립 멤버였다.[2]Yn Cheshawg Gailcakagh는 Manx 언어의 보존과 증진에만 관심을 두지 않고 Manx 문화와 관련된 모든 것에 관심을 가졌다.

만스어학회라고 불리기는 하지만, 결코 언어에 대한 관심의 증진에만 에너지를 국한하지 말고, 만스 음악, 발라드, 캐롤, 민담, 속담, 장소명 등, 한 마디로 급속히 소멸되고 있는 옛 들의 이름을 포함한 만스 역사 연구에까지 확대해야 한다고 생각한다.IS의 뚜렷한 맨크스, 그리고 무엇보다도 민족정신의 함양에 이르는 모든 것의 경배.[2]

1948년, An Taoiseach Eamon de Valera의 맨 섬 방문 후, 아일랜드 민속 위원회는 연약한 아세테이트 디스크에 마지막으로 남아 있는 원어민 강사를 기록하는 임무를 맡았다.Yn Cheshawg Gailcakagh, Walter Clarke, Bill Radcliffe의 멤버들은 케빈 다이나허의 녹음 장비를 설치하는 지루하고 섬세한 작업을 도왔다.[3]

아일랜드 민속 위원회의 방문 후, Yn Chesharight Gailckagh의 회원들은 기술적, 재정적 제약에도 불구하고, "우리는 단지 - 우리는 노인을 녹음하기를 원했지만, 우리는 그것을 할 돈도, 할 수 있는 수단도 없었다."[4]라고 말하며 남아 있는 원어민속 위원회의 방문 후, Yn Chesharight Gailcagh의 회원들은 기술적, 재정적 제약에도 불구하고 남아 있는 원어민들을 녹음했다.결국 그들은 이러한 녹음 파일을 만들 수 있었지만, 종종 그들 자신에게 상당한 재정적 비용을 지불했다; 예를 들어 존 겔은 필요한 장비를 구입하기 위해 그들에게 8파운드를 빌려주었다.[4]

근년

오랜 기간 동안 상대적인 활동을 하지 않았던 더그 파거는 1970년대에 오이긴 게일가흐를 조직하고 새로운 학습 자료를 출판함으로써 Yn Chesheshahright Gailcagh를 다시 활성화하는 데 일조했다.[5]

Yn Cheshawg Gailcakagh는 1990년대 이후 매년 가을 맨섬에서 열리는 게일어간 문화 축제인 Cooish를 조직하는 데 관여해왔다.[6]이 축제는 게일어와 만스의 정체성을 홍보하는 것을 목표로 하고 있으며, "인간섬에 속한 정말 독특한 방법 중 하나를 함께 하고, 문화를 즐기고, 기념할 수 있는 기회"[7]이다.이 축제에는 어린이와 어른을 위한 음악 공연, 워크숍, 강의, 어학 수업 등이 포함되어 있다.[8]

1999년 맨 섬에서 학회 100주년을 기념하는 우표가 발행되었다.[9]

보다 최근 몇 년 동안, Yn Cheshaight Gailcagh는 Manx 언어와 문화 작품의 출판과 관련된 일을 많이 해왔고, 사회는 Culture Vannin과 긴밀히 협력하고 있다.[10]

출판작 선정

  • 존 겔의 대화 맨스
  • 에드먼드 굿윈이 맨스에서 처음 배운 교훈
  • Manx는 재미있다: Paul Rogers의 초보자를 위한 Speak Manx의 새로운 과정
  • 브라이언 스토웰의 던베리신 토더폴리
  • 고이즈미 야쿠모(R. W. K. Teare에 의해 Manx로 번역됨)의 Jeih Skalyn Scaanjun by Koiki Yakumo.
  • Ré O Laighleis의 Skeyalyn Elley 역의 엑스터시 (R. W. K. Teare에 의해 Manx로 번역됨)
  • 크리스토퍼 르윈의 드로하드 니 세이힐
  • 존 겔의 Cooinaghtyn My Aegid
  • 루이스 크렐린의 스키탈린

참고 항목

참조

  1. ^ Isle of Man. Tynwald. Legislative Council (October 1984). The Times Reports of Debates in the Manx Legislature. pp. t–178.
  2. ^ a b c Morrison, Sophia (3 January 1914). "The Origin of the Manx Language Society". A Manx Notebook. Reprinted from the 'Isle of Man Examiner'. Retrieved 17 July 2020.
  3. ^ "Skeealyn Vannin (Stories of Mann)". iMuseum. Retrieved 17 July 2020.
  4. ^ a b 클라크, 월터"오럴 히스토리 프로젝트 대본:기억해야 할 시간" (인터뷰)데이비드 캘리스터 인터뷰.
  5. ^ 조지, 브로더릭(2013년)."소생된 Manx Gaelic의 신조어"스투디아 켈타 페니카: 7-29.
  6. ^ "Cooish Inter-Gaelic Festival". Manx Music. Retrieved 27 July 2020.
  7. ^ "Cooish festival: Manx language and culture celebration gets under way". BBC. 7 October 2012. Retrieved 27 July 2020.
  8. ^ "Cooish". Culture Vannin. 14 October 2017. Retrieved 27 July 2020.
  9. ^ 가우네, 필"맨크스 게일릭의 미래를 보장하라"http://www.poileasaidh.celtscot.ed.ac.uk/gawneseminar.html 2020년 7월 17일 회수
  10. ^ "Publications - Books". Culture Vannin. Retrieved 27 July 2020.

외부 링크