크레타 터키인

Cretan Turks
크레타 터키인
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★▼
기리틀리 튀르클레르
Cretan Turks.jpg
전통 의상을 입은 크레타 터키인; 19-20세기
총인구
est. 450,000 (추정)[1]
인구가 많은 지역
터키200,000 (표준)[1]
이집트100,000 (표준)[1]
리비아100,000 (표준)[1]
기타 국가(레바논, 시리아 등)50,000 (표준)[1]
언어들
크레타 그리스어, 터키어, 아랍어
종교
수니파 이슬람

The Cretan Turks (Greek: Τουρκοκρητικοί or Τουρκοκρήτες, Tourkokritikí or Tourkokrítes; Turkish: Giritli, Girit Türkleri, or Giritli Türkler; Arabic: أتراك كريت) or Cretan Muslims were the Muslim inhabitants of the Greek island of Crete.그들의 후손들은 주로 터키, 이탈리아 관리 에 있는 도데카네 제도, 시리아, 레바논, 팔레스타인, 리비아, 이집트에 정착했다.

크레타 이슬람교도들은 주로 그리스 태생이었고, [2]오스만 크레타에 정착한 소수의 터키인들과 혼인을 통해 몇몇 터키인들의 조상이 있었다.많은 크레타 그리스인들은 오스만 제국[3]크레타 정복 이후 이슬람으로 개종했다.이 높은 이슬람 개종률은 보스니아-헤르체고비나, 알바니아, 북마케도니아 서부의 일부,[4] 불가리아와 비슷했다; 아마도 [5]이민자보다는 독특하게 높은 개종율일 것이다.크레타의 그리스 이슬람교도들크레타 [6]그리스어를 계속 사용했다.결혼과 이슬람으로의 개종은 투르코크레탄이라고 불리는 사람들을 만들어냈다; 인종적으로는 그리스인이지만 여러 가지 실질적인 이유로 이슬람교로 개종했다.유럽 여행자들의 설명에 따르면 크레타의 '터크족'은 대부분 터키계 기원이 아니라 정교회에서 [7][8]개종한 크레타족이었다고 한다.

19세기 동안의 종파간 폭력으로 인해 많은 이슬람교도들이 크레타를 떠나게 되었고, 특히 크레타그리스와의 일방적인 연합을 선언한 [9][10]1908년 이후 크레타를 떠났다.마침내, 1919-1922년의 그리스-터키 전쟁터키 독립 전쟁 이후, 크레타의 나머지 무슬림들은 로잔 조약 (1923년)의 조건에 따라 강제로 아나톨리아의 그리스 기독교인들과 교환되었다.

모든 시기에, 대부분의 크레타 무슬림들은 크레타 그리스 사투리를 사용하여 그리스어를 [11]사용했지만, 이슬람 도시 상류층을 위한 행정 언어와 위신 언어는 오스만 터키어였다.그러나 민간 전통에서 크레타 그리스어는 이슬람교도들의 "이슬람-종종 벡타시-감각"[11]을 표현하기 위해 사용되었다.오늘날, 투르코크레타의 후손 중 가장 많은 수가 아이발리크에서 [12]발견됩니다.19세기 말과 20세기 초에 크레타를 떠난 사람들은 주로 터키의 에게 해와 지중해 연안에 정착했다.아이발리크 섬과 쿤다 섬과 함께 이들은 이즈미르, 슈쿠로바, 보드룸, 사이드, 다냐, 아다나,[13] 메르신에 정착했다.

역사

1645년부터, 오스만 제국은 1204년부터 크레타를 지배해 온 베네치아 공화국으로부터 크레타를 점차 빼앗았다.최후의 큰 패배로, 칸디아는 1669년에 오스만에게 함락되었다. (비록 일부 연안 섬들은 1715년까지 베네치아를 유지했다.)크레타는 1897년까지 오스만 제국의 일부로 남아있었다.

크레타의 몰락은 이슬람교도들의 유입을 동반하지 않았다.동시에, 많은 크레타인들은 이슬람으로 개종했다 – 그리스 세계의 다른 어떤 지역보다 더 많이.이에 대해 전쟁의 혼란, 티마르(전쟁 중 오스만 제국으로 넘어간 사람들을 위한)를 받을 가능성, 라틴-정통적인 갈등, 비이슬람교도들에 대한 헤드택스(cizye)의 회피, 이슬람교도들의 사회적 이동성 증가, 그리고 이슬람교도들이 파이에 합류할 기회를 포함한 다양한 설명이 제시되었다.d 민병대(크리탄도 베네치아의 [14]통치하에서 갈망했던)

오토만 씨지예 세금 기록에는 기독교인만 포함되기 때문에 이슬람교도가 된 비율을 추정하기는 어렵습니다.[15] 18세기 후반에는 섬주민의 30%가 이슬람교도였을 수도 있습니다.무슬림 인구는 19세기까지 감소했고, 1881년 마지막 오스만 인구조사에 따르면 무슬림은 인구의 26%에 불과했고, 북부 해안의 세 개의 큰 마을과 모노파치에 집중되어 있었다.

연도[16] 1821 1832 1858 1881 1900 1910 1920 1928
무슬림 47% 43% 22% 26% 11% 8% 7% 0%

크레타 무슬림의 후손이라고 주장하는 사람들은 오늘날에도 몇몇 이슬람 국가들과 주로 터키에서 발견된다.

1821년과 1828년 사이, 그리스 독립 전쟁 기간 동안, 그 섬은 반복되는 전쟁의 현장이었다.대부분의 이슬람교도들은 북쪽 해안의 거대한 요새화된 마을로 내몰렸고, 섬의 무슬림과 기독교 인구 모두 분쟁, 전염병 또는 기근으로 인해 심각한 손실을 입었다.1830년대에 크레타는 가난하고 낙후된 섬이었다.

오스만 술탄 마흐무드 2세는 자신의 군대가 없었기 때문에, 그 섬에 군대를 파견한 그의 반항적인 신하이자 경쟁자인 이집트의 카발리 메흐메드 알리 파샤에게 도움을 청할 수 밖에 없었다.1832년부터 20년 동안 무스타파 네일리 파샤가 이 섬을 관리했는데, 무스타파 네일리 파샤의 통치는 이슬람 지주들과 신흥 기독교 상업 계급들 간의 통합을 시도했다.그의 통치는 대체로 조심스럽고, 친영적인 편이었고, 그는 이슬람교도들보다 기독교인들의 지지를 얻기 위해 더 열심히 노력했다.하지만 1834년, 그리스와 섬의 연합을 위해 일하기 위해 크레타 위원회가 아테네에 이미 설립되었다.

1840년 이집트는 팔머스턴에 의해 크레타를 오스만 통치로 돌려보내도록 강요받았다.무스타파 니일리 파샤는 반독립 왕자가 되기 위해 실패했지만, 크레타인들은 그에게 저항하여 다시 한 번 무슬림들을 일시적으로 마을에서 포위했다.영국-오스만 해군의 작전이 이 의 통제권을 회복했고, 이스탄불의 지휘하에 있었지만 무스타파 네일리 파샤가 주지사로 확정되었다.그는 1851년 수도로 소환될 때까지 크레타에 머물렀고, 그곳에서 비교적 나이가 많은 나이에 성공적인 경력을 쌓았다.

1861년 경 크레타의 민족 지도.터키인과 무슬림 그리스인은 빨간색, 정통 그리스인은 파란색이다.

이슬람교도들과 기독교인들 사이에 이 섬에서 종교적 긴장이 고조되었고 크레타의 기독교인들은 오스만 지배에 맞서 두 번 반란을 일으켰다.1866년 반란에서 반란군은 북부 해안과 남부 도시 에라페트라의 네 개의 요새화된 마을이 오스만 제국의 손에 남아있음에도 불구하고 대부분의 내륙 지역을 장악하는데 성공했다."크레타 문제"에 대한 오스만 제국의 접근법은 만약 크레타를 잃으면, 다음 방어선은 다다넬스가 될 수 밖에 없다는 것이었다.오스만 제국의 그랜드 비제르 메흐메드 에민 알리 파샤는 1867년 10월에 섬에 도착하여 섬 전체에 블록하우스나 지역 요새를 세운 후 지역별로 섬을 재탈환하는 작업을 진행하였다.더 중요한 것은, 그는 크레타 기독교인들에게 지방 행정에 대한 동등한 통제권을 부여한 유기법을 고안했다는 것입니다.1878년 여름 베를린 회의가 열렸을 때, 더 이상의 폭동이 일어났고, 그것은 핼레파 조약으로 알려진 헌법상의 정착지에 대한 유기법의 적용을 통해 빠르게 중단되었다.

크레타는 그리스 정교회 통치하에 오스만 제국 내에서 반독립 의회 국가가 되었다.포토아데스 파샤와 아도시데스 파샤를 포함한 많은 원로 "크리스찬 파샤"들이 1880년대에 이 섬을 통치하며 자유주의자들과 보수주의자들이 권력을 다투는 의회를 주재했다.이들 사이의 분쟁은 1889년 추가적인 반란과 핼레파 조약의 파탄으로 이어졌다.국제 열강은 오스만 당국이 이 섬에 군대를 파견하고 질서를 회복하는 것을 허용했지만 술탄 압둘하미드 2세는 이 기회를 계엄령으로 섬을 통치하는 기회로 삼았다.이 행동은 크레타 기독교도에 대한 국제적인 동정과 오스만 통치에 대한 그들 사이에 남아 있는 묵인력을 잃게 만들었다.1895년 9월 작은 반란이 시작되었을 때, 그것은 빠르게 통제 불능으로 돌아갔고 1896년 여름, 오스만 군대는 섬의 대부분에 대한 군사적 통제권을 상실했다.1897년에 시작된 새로운 반란은 그리스와 오스만 제국 사이의 전쟁으로 이어졌다.열강은 1897년 2월 크레타에 다국적 해군인 국제전대를 파견했고, 1897년 3월 하순까지 그리스 군대가 크레타를 떠나도록 강요하고, 저항군을 폭격하고, 선원과 해병을 해안으로 배치함으로써 크레타에서 오스만군에 대한 크레타 반군과 그리스 육군의 작전을 중단시켰다.크레타와 그리스의 [17]주요 항구 봉쇄를 방해하고 있다.한편, 국제 함대의 고위 제독들은 크레타를 임시로 통치하는 "애드미랄 평의회"를 결성했고, 제독 평의회는 크레타가 오스만 [18]제국 내에서 자치 국가가 되어야 한다고 결정했다.1898년 9월 6일 크레타 기독교도와 영국 점령군에 대한 크레타 투르크의 폭력적 폭동(19세기 현대 그레고리력보다 12일 늦은 8월 25일 당시 크레타에서 사용) 이후, 제독회의는 모든 오스만군에게 크레타를 떠나라고 명령했다.1898년 11월 6일 대피했다.1898년 12월 21일(율리우스력 12월 9일) 그리스와 덴마크의 게오르크 왕자가 자치 크레타 국가초대 고등판무관으로서 도착했지만, 술탄의 종주권 아래 있었지만 사실상 크레타는 사실상 오스만 [19]제국으로부터 분리되었다.

이 섬의 무슬림 인구는 이러한 변화들로 인해 급격히 감소했고, 많은 사람들이 [20]오스만 제국의 다른 지역으로 이주했다.1896년 여름부터 1898년 교전이 끝날 때까지 크레타 무슬림들은 4개의 해안 도시에서 포위된 채 남아 있었고, 그곳에서 그들에 대한 대량학살이 일어났다.그 섬이 그리스와 단계별로 통합되면서 이민의 물결이 뒤따랐다.1908년 크레타 대리인들은 1913년 발칸 전쟁 이후 국제적으로 인정받은 그리스와의 통합을 선언했다.런던 조약에 따라 술탄 메흐메드 5세는 섬에 대한 공식적인 권리를 포기했다.아직 남아있는 크레타 터키인들은 1923년 그리스와 터키 사이의 인구 교환 하에 크레타를 떠나야 했다.터키에서는, 이 인구의 일부 후손들이 최근까지 크레타 그리스 사투리의 형태를 계속 사용했다.

문화

문학.

터키인들 크레타 섬에서, 한 연구원은 오스만 디반 시와 터키 민속 문학 전통 내에서 century[21]개인, 신비스러운, 환상적인 주제의 편지로 이런 남성들의 일에 그 동력을 반영하는 아주 많다 18특히에서 진화했다 21시인들이 중요한"크레타의 학교"를 정의한 다양한 문학적 출력을 만들었다.의섬의 문화 생활

이 전통의 맛과 반향은 Giritli Sörrrrr Pasha(1844–1895)의 아래 구절에서 알 수 있다.

Fidnsnn nev-nihal-i hünsnn fet-i cannsynn
Gül âşık bülbül âşıkdır sana, bir özge cânânsın[22]

그의 아내인 시인 겸 작곡가인 레이라 사즈에게 보낸 것으로 터키 문학터키 고전음악저명한 인물이었다.

최근 크레타와 아나톨리아를 배경으로 한 크레타 터키인의 후손들이 가족 기념품을 소설화한 형태로 쓴 책들이 터키 도서시장에서 이 날을 목격하고 있다.사바 알틴사이 "Kritimu"와 아흐메트 요를마즈의 3부작이 이 움직임의 첫 번째 본보기가 되었다.심지어 터키-아프리카-투르크무스타파 올파크가 쓴 가족 기념품도 있다. 그의 전기는 이스탄불, 크레타, 케냐 해안에서 오스만 제국에 노예로 끌려온 할아버지를 따라온 것이다(아래 참조). 추가 참조).

음악

한 그리스 연구자에 의한 연구는 크레타 그리스 [23]사투리로 음악에 몰두한 6명의 크레타 이슬람교도들을 집계했다.크레타인들은 크레타 기독교인들과 공유하는 음악적 전통을 터키로 가져왔습니다.

기리틀리 문화의 중요한 측면 중 하나는 이 이슬람교의 감성(종종 벡타시)이 그리스어를 통해 표현된다는 것이다.그들의 문화적 정체성에 대한 혼란이 있었고, 그들의 음악은 크레타보다 다소 터키적인 것으로 추측되는 경우가 종종 있다.내가 보기에 이 가정은 완전히 [11]틀렸다.

하지만 어떤 악기는 기독교인들에 의해 더 자주 사용되었습니다: 기독교인들에 비해 무슬림 크레탄 리라 연주자들의 경우는 거의 없습니다: 터키어로 그 악기의 바로 그 이름은 Rum Kemenschesi – 그리스 케멘체입니다.[24][better source needed]

터키의 크레타 터키 대중문화

크레타로부터의 이민의 물결과 각각의 행동 패턴 사이에 뉘앙스가 관찰될 수 있다.19세기 말 무슬림들은 보복에서 벗어나 현재의 터키나 그 너머로 피난했다.1910년대 동안, 섬의 무슬림 공동체를 적절한 지위로 인정했던 크레타 국가가 종료되면서, 다른 많은 사람들이 떠났다.그리스-터키 전쟁(1919–[25]22년)과 그에 따른 인구 교환은 이러한 뉘앙스를 형성한 근본 원인 중 마지막 장이다.

터키 문화에 대한 크레타 터키인의 공헌 중 가장 먼저 언급되는 것은 높은 수준의 올리브유 소비와 놀랄 만큼 다양한 허브 및 기타 식물성 원재료에 기초한 그들의 특별한 요리 전통이다.그들은 올리브 오일과 허브를 동포들에게 소개하지 않았지만, 크레탄 터키는 지식을 크게 넓히고 이러한 제품들을 보다 다양하게 사용할 수 있는 길을 열어주었다.특이한 허브로 여겨질 수 있는 허브에 대한 그들의 선호도 또한 몇몇 농담의 원천이 되었다.이스탄불, 앙카라, 보드럼에 있는 기리틀리 체인점과 이즈미르에 있는 Ayshe ün의 "기리트 무트파" (Cretan Cooky) 레스토랑은 그런 점에서 참고가 된다.죽은 그리스인들이 남긴 포도밭이 발견된 지역에 크레탄 터키인들을 정착시키기 위해 본질적으로 불충분한 보살핌이 터키 공화국 첫 해에 당국에 의해 입증되기도 했다. 왜냐하면 이 수도는 포도주에 대한 사전 지식이 없는 경작자들의 손에 놓이기 마련이다.해상산업 분야에서는 당시 보드럼에서 광대한 산업이 된 구렛보트 건조의 선구자였던 Ziya Güvendiren은 크레탄 투르크인이었으며, 과거 그의 견습생이었던 많은 이들이 자신이 조선의 달인이 되어 오늘날 보드럼이나 귈룩에 거점을 두고 있다.

로 주목할 만한 이름 아래로 증명된 전문 지식과 성공에 투자한 종합적인 패턴 크레타의 터키인들 사이에서, 놀라운 남아 있다.그러나와 성적 역할, 그리고 사회적 변화 시작에서 다른 곳에 터키 Cretans,[26]은 적응에"조국"[27]지 않았습니다 항상 일어나지 않고 고통, 등의는 비방으로 다른 사례 이주자들의 사람들이다.[28]피터 Loizos에 따르면, 그들은 종종 가장 가난한 땅으로:좌천되었다.

그들은 도착 시 'Turks'터키의 중심지에 'returning로 참석했어요..그 소 아시아 기독교인들의 토지에 그리스의 안정을처럼 무슬림 난민들이 지역 사람들은 가끔 정부 관리들은 이미 최고의 토지 주택 점유하는 것을 발견했다.[29]

그 같은 작가는 지금 더 사업가 기회를 그들에게 열려 있었습니다. 그들은"특정한 공예품의 오스만 제국 인식과 거래로 최근의 지위가 낮은"[29]을 공유하지 않은 사진을 묘사하고 있습니다.누가 터키 이야기를 하지 않았던 다른 사람들처럼, 그들은 1928년에 시작된"시민들은 터키식이 말한다!"캠페인 동안 어려움을 겪었다."아랍인들, Circassians, 크레타의 이슬람 교도들, 그리고 쿠르드족은 나라에서 터키 말을 하지 않을 대상으로 하고 있었다.메르신에서는, 예를 들어, 'Kurds, Cretans, 아랍인과 시리아의 언어 Turkish."보다 다른 말하기를 벌금을 물고 있었다.[30]보드 룸에 관한 책 Loizos에 의해 만들어진 요약을 번역에서, 심지어 늦게 1967년으로, Cretans고'local의 터키인들의 어느 마을들 즉, 그들은고 대부분 결혼한 그리스 다른 Cretans 계속 말을 했어 섞지 않게 거론된다.[31일]

레바논과 시리아의 디아스포라

Today[언제?]이 약 7,000레바논과 약 3000개의 알 Hamidiyah, 시리아에서 살고 있다.[32]그들의 대부분은 이슬람 교도들 크레타 출신이다.기록에 의하면 사회 1866년과 1897년 사이에, 오토만 제국은 그리스-터키 전쟁 1897년의 방어의 마지막 크레타의 폭동의 발생에서 크레타 섬을 떠날 것을 제안합니다.[32]술탄 압뒬하 미트 2세는Levantine 해안에 피난처로 이 섬을 떠나 크레타의 이슬람 가정들을 제공했다.그 새로운 합의가 하미 디예 황제의 이름을 딴 것이다.

레바논의 많은 크레타 이슬람교도들은 그들의 정체성과 언어를 어느 정도 보존할 수 있었다.이웃 공동체와는 달리, 그들은 일부일처제이며 이혼을 수치로 여긴다.그들의 공동체는 레바논 내전이 일어나기 전까지 긴밀하고 완전히 내연 관계였는데, 그 때 그들 중 많은 이들이 강제 이주되어 그 공동체는 [32]흩어졌습니다.

크레타 무슬림은 알 하미디야 인구의 60%를 차지한다.그 공동체는 그들의 문화를 유지하는 것에 매우 관심이 있다.그리스어에 대한 지식은 놀라울 정도로 좋으며 위성 텔레비전과 [32]친척들을 통해 그들의 역사적 고향과의 접촉이 가능해졌다.

주목받는 사람들

오스만 정치인이자 역사가인 아흐메드 레스미 에펜디(1700–1783)는 [33]크레타의 그리스계 무슬림 가정에서 태어났다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ a b c d e Rippin, Andrew (2008). World Islam: Critical Concepts in Islamic Studies. Routledge. p. 77. ISBN 978-0415456531.
  2. ^ Psaradaki, Eleni (30 August 2021). "Oral Memories and the Cretan Identity Of Cretan Turks in Bodrum, Turkey" (PDF). Stratejik ve Sosyal Araştırmalar Dergisi Türk-Yunan İlişkileri Özel Sayısı, C. 5. pp. 41–54.
  3. ^ 레오니다스 칼리브레타키스, "혁명의 세기:유럽 정치와 근동 정치 사이의 크레타 질문" 13f, Eleftherios Veni젤로스 파샬리스 키트로밀리데스에서: 정치의 시련, 에든버러 대학 출판부, 2009, ISBN 074863642
  4. ^ Malise Ruthven, Azim Nanji, 이슬람 역사 지도책, ISBN 0674013859, 페이지 118
  5. ^ Greene, Molly (2000). A Shared World: Christians and Muslims in the early modern Mediterranean. London: Princeton University Press. p. 39ff, passim. ISBN 978-0-691-00898-1.
  6. ^ Demetres Tziovas, 그리스 발칸반도: 계몽주의 이후 정체성, 인식, 문화적 만남; 윌리엄 예일, 근동: 현대사 앤 아버:미시간 대학 출판부, 1958년)
  7. ^ 바바라 J.헤이든, 브로카스트로 지역의 정착사관련 연구, 크레타 동부의 브로카스트로 지역에 관한 보고서 제2권, 299쪽
  8. ^ Balta, E., & Olmez, M. (2011년)종교와 언어 사이:터키어를 사용하는 기독교인, 유대인과 그리스어를 사용하는 이슬람교도, 그리고 오스만 제국의 가톨릭교도.이스탄불:에렌.
  9. ^ 직접적인 여파를 목격한 헨리 노엘 브래일스포드(전문[permanent dead link])는 1897년 크레타에서 일어난 사건을 묘사하기 위해 "도매 학살"이라는 용어를 사용한다.
  10. ^ ISBN 1850653682&id=E4OuoSFztt8C&, pg=RA1-PA86 스미스, 마이클 Llewellyn(1998년).Ionian 비전:그리스 소 아시아에서, 1919–1922.런던:C.허스트 &, 제조 업체출판사들.아이 에스비엔 978-1-85065-368-4. 제5장 페이지의 주 87."İzmir의 그리스 군대에 의해 1922년은 주둔군의 이브에서, 그 도시에는 Turcocretans을 위해 시간은, 제주도가 그리스 왕국과의 통일된 주변에 크레타 섬을 떠난 집단이었다.".
  11. ^ a b c 그리스와 발칸 반도의 디미트리스 치오바스에 있는 크리스 윌리엄스, "크레타의 무슬림과 음악" 계몽주의 이후 정체성, 인식, 문화적 만남
  12. ^ gazeteistanbul (21 February 2017). "Anneanne dili "Giritçe"". Gazete İstanbul (in Turkish). Retrieved 3 November 2020.
  13. ^ Tuncay Ercan Sepetcioglu (January 2021). "Cretan Turks at the End of the 19th Century: Migration and Settlement (19. Yüzyılda Girit Türkleri: Göç ve Yerleşim)" – via ResearchGate.
  14. ^ 그린, 39~44페이지
  15. ^ 그린, 52~54페이지
  16. ^ 마크라키스, 51페이지
  17. ^ 맥티어넌, 페이지 13-23
  18. ^ 맥티어넌, 페이지 28
  19. ^ 맥티어넌, 페이지 35-39
  20. ^ "The Cretan Rebellion of 1897 and the Emigration of the Cretan Muslims — Refugee History". Refugeehistory.org. 21 July 2017. Retrieved 30 July 2022.
  21. ^ Filiz Kılıç. "Cretan Bektashi school in Ottoman Divan poetry" (in Turkish). Hacı Bektash Veli and Turkish Culture Research Center. Archived from the original on 30 January 2008. Retrieved 30 April 2007. (영문에서도 발췌) 이 기사에 인용된 것 외에 '크레탄 학파'를 구성하는 것으로 간주되는 주요 문인은 1.아흐메드 히크메트 에펜디(B--namaz Ahmed Efendi라고도 함) (?– 1727년) 2.아흐메드 베드르 에펜디(?–1761), 3. 레비브 에펜디(?–1768), 4.아흐메드 세즈베 에펜디(?–1781), 5. 아지즈 알리 에펜디(?–1798), 6. 이브라힘 히프지 에펜디(?–1798), 7. 무스타파 마즐룸 페흐미 파샤(1812–1861), 8. 이브라힘 페힘 베이(?1861).야히야 카미 에펜디(?– ?), 10.아흐메드 이제트 베이 (?– 1861), 11. 마즐룸 무스타파 파샤 (?– 1861), 12.아흐메드 무흐타르 에펜디(1847~1910), 13. 알리 이페트 에펜디(1869~1941).
  22. ^ 요약 번역:날씬한 묘목, 갓 쏘아 올린 아름다움과 우아함, 마음에 대한 애정! 장미는 당신을 사랑하고 나이팅게일은 당신을 사랑합니다. "fid-n"은 명사로서 "sapling"을 의미하고 형용사로서 "slender"를 의미하며 "anfet"는 영어의 동등한 "affection"으로 둘 이상의 의미를 가지고 있습니다.)
  23. ^ Prof. Theodoros I. Riginiotis. "Christians and Turks: The language of music and everyday life" (PDF). Rethimno. Archived from the original (PDF) on 27 September 2007. Retrieved 30 April 2007.
  24. ^ "A Greek point of view on Cretan Turks". Cretan-music.gr. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 8 July 2012.
  25. ^ ISBN 1850653682&id=E4OuoSFztt8C&pg=RA1-PA87&lpg=RA1-PA86&vq=터코크레탄&dq=ionian+vision&ie=ISO-8859-1&output=sig&sig=TAs2Q-r8dGgncfB7nZVPmByvzqI(제한 미리보기), 5장, 페이지 88.전쟁 전에 그리스는 투르코크레타인들을 아나톨리아에 있는 그리스 정부의 아이디어로 끌어들이기 위해 약간의 노력을 기울였다.베니젤로스 그리스 총리는 1919년 초 막라키스라는 무명의 크레타 정치인을 이즈미르에 파견했으며, 그의 임무는 성공으로 평가된다. 그리스 선교부는 이즈미르를 설치했지만, "[터키인] 여러 조직을 포함한 "불굴의 터키인들의 순진한 모습을 보여주는 것"이라고 언급했다.같은 소스에서 '참담하고 무질서한' 투르크레탄과 라즈족(...)의 최악의 요소다.
  26. ^ Kandiyoti, Deniz (1977). "Sex Roles and Social Change: A Comparative Appraisal of Turkey's Women". Signs. 3 (1): 57–73. doi:10.1086/493439. JSTOR 3173079. S2CID 144517389.
  27. ^ M. Ragip Zik. "Giritli Mübadillerde Kimlik Oluşumu ve Toplumsal Hafıza" (in Turkish). Bilgi University, Istanbul. Archived from the original on 11 March 2005. Retrieved 30 April 2007.
  28. ^ 이안니스 파파다키스, 데드존에서 온 메아리: 키프로스 분할, 2005년 ISBN 1-85043-428-X, 페이지 187;
  29. ^ a b 사회자본가 톰 슐러, eds, Stephen Baron, John Field의 "난민이 사회자본주의자인가?"의 피터 로이조스입니다. 비판적 관점, Oxford 2001, ISBN 0-19-829713-0, 페이지 133-5
  30. ^ Soner Cagaptay, "인종, 동화, 케멀리즘:터키 민족주의와 1930년대의 소수민족, 중동문제 40:3:95 (2004년 5월)doi:10.1080/0026320042000213474
  31. ^ Fatma Mansur, Bodrum: 에게해의 마을, 1967년, ISBN 90-04-03424-2
  32. ^ a b c d Roula Tsokalidou의 레바논과 시리아의 그리스어 지역.절차 II Simposio International Bilinguismo.2006년 12월 4일 취득
  33. ^ a b Houtsma, Martinus T. (1987). E. J. Brill's first encyclopaedia of Islam: 1913–1936, Volume 9. Brill. p. 1145. ISBN 978-90-04-08265-6. RESMI, AHMAD Ottoman statesman and historian. Ahmad b. Ibrahim, known as Resmi, belonged to Rethymo (turk. Resmo; hence his epithet) in Crete and was of Greek descent (cf. J. v. Hammer, GOR, viii. 202). He was born in III (1700) and came in 1146 (1733) to Stambul where he was educated, married a daughter of the Ke is Efendi
  34. ^ "Tuerkische Botschafter in Berlin" (in German). Turkish Embassy, Berlin. Archived from the original on 2 June 2001.
  35. ^ Müller-Bahlke, Thomas J. (2003). Zeichen und Wunder: Geheimnisse des Schriftenschranks in der Kunst- und Naturalienkammer der Franckeschen Stiftungen : kulturhistorische und philologische Untersuchungen. Franckesche Stiftungen. p. 58. ISBN 978-3-931479-46-6. Ahmed Resmi Efendi (1700-1783). Der osmanische Staatsmann und Geschichtsschreiber griechischer Herkunft. Translation "Ahmed Resmi Efendi (1700-1783). The Ottoman statesman and historian of Greek origin"
  36. ^ European studies review (1977). European studies review, Volumes 7–8. Sage Publications. p. 170. Resmi Ahmad (−83) was originally of Greek descent. He entered Ottoman service in 1733 and after holding a number of posts in local administration, was sent on missions to Vienna (1758) and Berlin (1763–4). He later held a number of important offices in central government. In addition, Resmi Ahmad was a contemporary historian of some distinction.
  37. ^ Sir Hamilton Alexander Rosskeen Gibb (1954). Encyclopedia of Islam. Brill. p. 294. ISBN 978-90-04-16121-4. Ahmad b. Ibrahim, known as Resmi came from Rethymno (Turk. Resmo; hence his epithet?) in Crete and was of Greek descent (cf. Hammer- Purgstall, viii, 202). He was born in 1112/ 1700 and came in 1 146/1733 to Istanbul
  38. ^ "Salih Zeki". Anopolis72000.blogspot.com. 19 September 2009.
  39. ^ "Interview with Ayşe Cebesoy Sarıalp, Ali Fuat Pasha's niece". Aksiyon.com.tr. Archived from the original on 3 September 2011.
  40. ^ Yeni Giritliler 2007년 2월 19일 Wayback Machine에서 크레타 유산에 대한 관심 고조 기사 (터키어)
  41. ^ "Arınç Ahmediye köyünde çocuklarla Rumca konuştu" [Arınç spoke Greek with the children in the village of Ahmediye]. Milliyet (in Turkish). Turkey. 23 September 2012. Retrieved 8 May 2015.
  42. ^ Bülent Arınç anadili Rumca konuşurken [Bülent Arınç talking to native speakers of Greek] (video) (in Turkish and Greek). You Tube. 2013. Retrieved 8 May 2015.[죽은 유튜브 링크]
  43. ^ "Greece angered over Turkish Deputy PM's Hagia Sophia remarks". Hurriyet Daily News. Turkey. 19 November 2013. Retrieved 8 May 2015.

참고 문헌

추가 정보

  • Saba Altınsay (2004). Kritimu: Girit'im benim – novellized souvenirs. Can Yayinlari. ISBN 978-975-07-0424-6.
  • Ahmet Yorulmaz (2002). Savaşın çocukları (Children of the war) - novellized souvenirs. Remzi Kitabevi. ISBN 975-14-0847-4.
  • Mustafa Olpak (2005). Kenya - Girit - İstanbul Köle Kıyısından İnsan Biyografileri (Human biographies from the shores of slavery of Kenya, Crete and Istanbul). Ozan Yayıncılık. ISBN 975-7891-80-0.
  • Mustafa Olpak (2005). Kenya'dan İstanbul'a Köle Kıyısı (Shores of slavery from Kenya to Istanbul). Ozan Yayıncılık. ISBN 978-975-01103-4-4.
  • 이즈미르 라이프지 2003년 6월
  • 'Fethinden Kaybina Girit(정복에서 상실로 이어지는 콘크리트)', Babiali Kür Yayyncilıi, 2007년
  • Michael Herzfeld, 역사 장소: Princeton University Press, 1991년 크레탄 타운의 사회와 기념비적 시간
  • 마이클 허즈펠트, "언어와 토지 소유권에 대하여:자치 크레타에서의 재산과 정보의 전달", 사회인류학 7:7:223-237(1999),
  • Richard Clogg, A Knowledge History of Grais, 케임브리지 대학 출판부, 2002
  • 브리태니커 백과사전 제11판(1911년), 크레타 s.v.; 라그랑데 백과사전(1886년), 크레타 s.v.
  • Kemal Ozbayri와 Emmanuel Zakhos-Papazahiou, "Documents de traditions de turcs d'origin crétoise:문서상대관계자 A'l Islam crétois" Turcica VII(5), 페이지 70-86 (보이지 않음)
  • 몰리 그린, 공유 세계: 초기 근대 지중해의 기독교인과 무슬림, 프린스턴, 2000.ISBN 0-691-00898-1
  • A. Lily Macrakis, Cretan Rebel: Omertan Creta의 Eleftherios Veni젤로스, 하버드 대학교 박사 학위 논문, 1983년.

외부 링크