프랑스의 터키인

Turks in France
프랑스의 터키인
프란사다키 튀를러
프랑스의 디아스포라 투르케
총인구
100만 (Jean-Gustave Henz 박사와 Michel Haselmann 박사의 2010년 추정)[1]

100만 명 이상(2020년 추정)[2][3]
모집단이 유의한 지역
언어들
(터키 알제리인과 터키 튀니지인이 사용하는 아라빅어, 터키 불가리아인이 사용하는 불가리아어 등)
종교
주로 수니파 이슬람교(실천 및 비실천 포함)
소수민족 알레비즘, 다른 종교, 또는 비종교적
에 대한 일련의 기사의 일부
터키인
Emblem of Turkey.svg
사람
인구
터키 정착촌의 전통 지역

터키어의 주요 항목:

  • 발칸 반도의 터키 소수민족:
  • 코카서스의 터키 소수민족:
  • 레반트의 터키 소수민족:
  • 북아프리카의 터키 소수민족:
  • 다른 터키 소수민족:


  • 아메리카의 터키 디아스포라:
  • 중앙아시아의 터키인 디아스포라:
  • 오세아니아의 터키 디아스포라:
  • 기타 터키 디아스포라:
역사
문화
언어들
종교

프랑스의 터키인들은 터키계 프랑스인 커뮤니티, 프랑스계 터키인 또는 프랑스계 터키인(프랑스어:투르크스 드 프랑스터키어: 프란사다키 튀르클러)는 프랑스에 거주하는 터키계 민족을 가리킨다.대부분의 프랑스 터키인들은 터키 공화국 출신이지만, 북아프리카(특히 알제리와 튀니지), 발칸 반군(예: 불가리아, 그리스, 코소보, 북마케도니아, 루마니아)에서 프랑스로 건너온 터키인 커뮤니티를 포함한 다른 오토만 출신 국가들로부터 터키인들의 이주도 있었다.키프로스, 그리고 더 최근에는 이라크, 레바논, 시리아의.터키 디아스포라(즉, 모로코나 서유럽과 같은 이전 오스만 영토 밖의 국가로부터)로부터 프랑스로의 이주가 있었다.

역사

초기 오스만 이주

참고 항목:프랑코-오토만 동맹

최초의 터키인들은 16~17세기 프랑스에 갤리 노예와 오스만 제국의 상인들로 정착했다.[4][5] 역사학자 이나 바그디안츠 맥카베는 이 시기 마르세유를 "터키 도시"라고 묘사했다.[6]Jean Marteilhe "...아시아와 유럽의 터키인들은... 프랑스 갤리선에는 제국주의자들에 의해 노예가 되어 그들의 갤리선을 제조하기 위해 프랑스에 팔린 많은 사람들이 있다고 한다… 일반적으로 잘 만들어지고, 특징이 공정하며, 행동이 현명하고, 종교를 준수하는데 열심이고, 명예롭고, 자비롭다.그는 최고 학위나는 그들이 새장에 있는 새를 사기 위해 가지고 있던 모든 돈을 그들에게 자유를 주는 기쁨을 누리는 것을 보았다."[7]

터키 공화국에서 온 터키인의 이주

프랑스 파리의 터키 대사관

프랑스는 1965년[8] 5월 8일 터키와 이탈리아, 스페인, 포르투갈 등 다른 나라의 입국자 수가 부족했기 때문에 양자간 노동력 채용 협정을 체결했다.[9]1975년까지 프랑스에는 55,710명의 터키 근로자들이 살고 있었는데,[9] 이는 1999년에 거의 4배인 198,000명으로 늘어났다.[10]터키 이민자의 대다수는 터키의 시골 지역, 특히 중앙 아나톨리아에서 왔다.[11]

터키 이민자 대다수가 채용 계약 기간 동안 온 반면, 많은 이민자들은 훨씬 더 일찍 왔다.예를 들어, 이민자 물결이 적은 지역에서도, Cholet은 1945년 이후 터키 공동체를 설립했다.[12]

다른 오토만 후 국가로부터의 터키 이주

대다수의 프랑스 터키인들이 터키 공화국의 현대 국경에서 유래한 반면, 오스만 통치가 북아프리카의 프랑스 식민지로 끝나면서 프랑스에 도착한 터키-알제리아 및 터키-투니시아 지역 사회도 상당 부분 존재하며, 알알의 근대 국경 형성 후 도착한 일부 지역도 있다.제리아와 튀니지.[citation needed]

게다가, 터키의 키프로스는 키프로스 공화국과 북키프로스 공화국 양쪽에서 온 반면, 발칸반도에서 프랑스로 건너온 터키인 사회도 더 적다.더 최근에는 2014년 유럽 이주 위기가 시작된 이후 이라크 투르크와 시리아 투르크도 프랑스로 건너왔다.

인구통계학

참고 항목:프랑스의 인구
파리에서 항의하는 프랑스 터키인들

대부분의 터키인들은 주로 프랑스 동부에 집중되어 있다.[13]올드프랑스(특히 파리), 노르드파스드칼레(주로 칼레, 릴, 루바익스 등의 도시에), 론알프스(특히 리옹), 알자스(주로 스트라스부르), 로레인 등에서는 터키인의 존재감이 강하다.[14][15]마르세유에도 큰 공동체가 있다.[16]

파리의 10대 아르론분화는 터키의 문화가 스며들어 흔히 "La Petite Turquie"(리틀 터키)라고 불린다.[17]

프랑스의 가장 큰 도시에서 사는 것 외에도, 더 작은 마을과 마을에는 터키의 큰 지역사회가 있다.알자스에 있는 비슈윌러는 터키의 큰 공동체 때문에 종종 "터키윌러"로 불린다.[18]터키인은 또한 샤토브리앙트 인구의 약 15%(2014년 에스트)[19]와 플레어 인구의 약 17%를 차지한다.[20]

인구

프랑스 파리 에펠탑 터키 국기 색채 '사이슨 드 라 투르키 앙 프랑스' 때 터키 국기 색상을 입은 모습

프랑스 인구 조사에서는 한 사람의 민족적 소속이 아닌 출생 국가에 대한 통계만 기록하기 때문에 프랑스 투르크인의 총수에 대한 공식 자료는 입수할 수 없다.2010년대 이후 터키-프랑스 인구를 100만 명 정도로 추산한 결과 터키-프랑스 인구는 100만 명 이상이었다.[1][21][22][23]2020년까지 추정치는 100만[2] 명 이상에서 190만 명에 이르는 프랑스 터키인들을 계속해서 제시해 왔다.[citation needed]

빠르면 2002년에 레미 레바우 교수와 샤이렌 T 교수. 헌터는 터키 사회에 대한 공식 통계는 "너무 작을 수 있다"고 말하며 터키인들의 수를 50만 명으로 추산했다.[24]2014년까지 피에르 베르메렌 교수는 L'Express에서 터키의 인구는 80만 명 정도라고 보고했다.[25]그러나 앞서 장구스타브 헨츠 박사와 미셸 하셀만 박사가 2010년 발표한 보고서에서는 이미 프랑스에 100만 명의 터키인이 살고 있는 것으로 추정했었다.[1]마찬가지로 이제트 에르 교수와 [21]프랑스-아르메니아 정치인 가로 얄릭([26]발레리 보이어 고문)도 2011년과 2012년 각각 100만 명의 터키인이 프랑스에 있다고 밝혔다.

더 최근에는 2019년[23] 르 쁘띠저널, 2020년 마리안느 등 터키-프랑스 인구가 100만명을 넘어섰다는 수많은 보도가 나왔다.[2]2021년까지 조엘레 가르리아우드-마일람도 상원에서 연설하는 동안 프랑스에는 100만 명이 넘는 터키인들이 있다고 말했다.[3]

출생률

비록 프랑스에 살고 있는 터키인들의 출생률이 수년간 감소했지만 그들은 프랑스 인구보다 상당히 높은 수준을 유지하고 있다.1982년 터키인들의 평균 자녀 수는 5.2명으로 프랑스 인구의 1.8명에 비해 많았다.1990년까지 터키인들의 평균 출생아 수는 프랑스 인구의 1.7명에 비해 3.7명이었다.[27]

문화

언어

참고 항목: 프랑스의 언어

2000년에, Akıncı과 Jisa는 터키어가 가정의 77%에 의해 독점적으로 집에서 사용되고 있는 반면, 아이들의 68%는 서로 프랑스어를 사용하고 있다는 것을 발견했다.[28]터키 아이들은 2살이나 3살 때 개학을 하기 전까지 터키어로 독학하기 때문에 또래들과 프랑스어를 해야 하는 일상적인 상황에 처하게 된다.[29]10살이 되면 대부분의 아이들이 프랑스어를 지배하게 된다.[30]그럼에도 불구하고 일상생활에서 터키어보다 프랑스어를 더 많이 사용하는 사람들에게도 여전히 터키어가 가족의 언어로서, 특히 자녀 양육에 있어서도 터키어의 중요성을 강조하는 연구결과가 수없이 많다.[31]따라서 터키 커뮤니티에는 높은 수준의 언어 유지 관리가 이루어지고 있다. 터키로의 잦은 휴일, 터키 미디어의 손쉬운 접근과 사용, 소셜 네트워크의 밀도 등이 그들의 언어 유지에 도움이 된다.[32]

종교

참고 항목:프랑스의 종교와 프랑스의 이슬람
난테스의 터키 모스크

대다수의 터키인들은 이슬람교를 고수하며 그들만의 모스크와 학교를 만드는 데 주력하고 있는데, 대부분은 터키와 밀접하게 연결되어 있다.그래서 터키인들은 그들의 공동체 안에서 주로 다른 사람들과 함께 그들의 종교를 숭배한다.[33]터키계 이민자들은 터키 국가와의 연계가 강하고 프랑스어에 대한 지식이 훨씬 적어 프랑스어권 국가에서 이민 온 다른 무슬림 이민자들에 비해 터키인들은 프랑스어나 아랍어가 아닌 터키어로 설교가 주어지는 모스크를 짓는 경향이 있다.[34]

터키 종교국(Diyanet)의 분파인 터키-이슬람 종교문제연합(DI (TİB)은 세속국가의 온건하고 합리적인 이슬람을 바탕으로 한 '터키 이슬람'을 선전한다.[34][35]디야네트는 총 210개의 이슬람 사원을 모시는 CCMTF(프랑스어: Comité de coordination des musulmans turcs de france)[36]와 유기적인 연계를 맺고 있다.[37]주요 경쟁적 모스크 네트워크는 프랑스 사회로의 통합보다 공동체의 연대의 중요성을 강조하는 밀레 괴뤼트 운동(프랑스어: Communauté Islamique du Milli Görüş de France)에 의해 운영되고 있다.[34]밀레트 괴뤼에는 프랑스에 70개의 사원이 있는 것으로 추정된다.[34][37]

통합

2015년 1월 파리 행진 중 프랑스와 터키 국기

터키 사회는 출신 국가에 대한 애착이 강하기 때문에 프랑스에서 가장 통합성이 낮은 이민자 공동체로 평가받고 있다.[14][38]그러나 성공적인 통합 없이는 이민자 공동체가 본국을 위해 로비를 할 수 없다는 터키 당국자들의 인식이 높아지고 있다.[38]예를 들어 2010년 레제프 타이이프 에르도안 터키 총리는 동화는 통합과 다르다고 강조하면서 프랑스 시민권을 신청해 프랑스 내 터키 공동체에 통합을 촉구했다.[39]

차별

프랑스 사회에서 터키인에 대한 차별은 특히 그들이 일자리를 찾을 때 노동시장 내에서 나타난다.같은 자격을 가진 터키인과 프랑스인 중 하나를 선택할 수 있게 되면, 프랑스 고용주들은 이민 지원자를 선택하지 않는 경향이 있다.[40][41]

조직 및 협회

  • 프랑스의 터키 무슬림들을 위한 조정위원회인 Comité de coordination des musulmans turcs de France는 터키와 연계되어 있다.[42]
  • 프랑스 투르크 연방 '프랑사 튀르크 페데라시오누'[43]
  • "Migrations et cultures de Turquie"(ELELE)는 터키 이민에 대한 지식을 증진시키고 터키 이민자들이 프랑스 사회에 통합되는 것을 돕는다.[44]
  • 프랑스에 거주하는 터키인들이 만든 대표적인 비즈니스 협회인 "Le Groofion des Industries Franco-Turcs"(FATIAD)이다.[45]
  • 레소 프로 악티프(Réseau Pro'Actif)는 프랑스의 터키인 2세대와 3세대가 만든 전문 네트워크다.그것은 그 나라의 일류대학의 졸업생을 모은다.

저명인사

저명한 프랑스계 터키인

칸셀 엘신, 배우
데니스 감제 에르귀벤, 영화 감독
에롤 겔렌베 교수
세르다르 달켈렉서스 박사
엘리프 샤팍, 작가
네딤 귀르셀, 작가
파티흐 외즈튀르크, 축구 선수
아틸라 투란, 축구 선수
참고 항목:터키의 프랑스인 목록

프랑스 터키인들은 프랑스와 터키의 예술, 학계, 영화, 텔레비전, 음악, 스포츠에 많은 면에서 기여했다.

일례로 파리에 본사를 둔 사진 에이전시 시파우아슈를 설립한 저명한 사진작가 괴크진 시파히오울루는 프랑스 언론에서 '르 그랑투르크'로 불렸고 2007년 자크 시라크 대통령에 의해 '군단 명예의 기사'로 임명됐다.[46]

미디어에서도 프랑스 영화계에서 유명한 터키인들이 많이 있다. 예를 들어, 데니스 감제 에르귀벤은 2015년 영화 무스탕이 제41회 세사르 어워즈에서 4개의 상을 받았을 뿐만 아니라 칸 영화제에서 유로파 시네마스 라벨 상을 수상한 영화 감독이다.[47]TV에서 아나이스 베이데미르는 프랑스 2와 프랑스 3의 기상캐스터다.[48]게다가, 무라트 아틱과[49] 칸셀[50] 엘친은 프랑스와 터키의 영화와 텔레비전 배역에 모두 출연했다.

음악에서, 가수 귈세렌은 2005 유로비전 송 콘테스트에서 터키를 대표했다.[51]한편 2015년에는 가수 앤 실라가 The Voice : la plus belle voix의 시즌 4에 참여했다.[52]

주목 Turkish-French 학자들 박사 Ipek Yalcin Christmann 조사를 맡고 프랑스 국립 과학 연구하고 있는 대통령은 Franco-Turkish 건강 재단의;[54]Erol Gelenbe 있는 Pr 국가 연합 병원 담당자(SNPAC)를 있는 신경 생리학자.;[53]박사 제르다어 Dalkılıç을 포함한다.ofessor전기 전자 공학과 임페리얼 칼리지에서 Nilüfer Göle는 교수 사회학의 에콜 데 오에서 Études 전기 과학 Sociales,[55]Doğan 쿠반 사람은 오스만 건축의 사조와 역사 이스탄불 기술 대학에서;이 승인하는 français 드 géopolitique에서 그 역사가 노라 Şeni은 교수님, -LSB- 57[56].], 세미흐Vaner who was founder and president of the "French Association for the Study of the Eastern Mediterranean and the Turkish-Iranian World" (AFEMOTI), Director of the "Study Group on Contemporary Turkey and Iran (ERTCI)", and Director of "Study notebooks on the Eastern Mediterranean and the Turkish-Iranian world" (CEMOTI).

논픽션 Turkish-French 작가들;엘리프 Shafak 2010년 Ordre 예술 것은 데 Lettres 수상했다 등[58]이 소설가 네딤 귀르셀. Cemal. 가르치는 현대 터키 문학을 있는 소르본느;[59]세이 한. 커트가 시인, 작가, 인류 학자와 사회학자;그리고 소설가 Kenizé Mourad는 내리막 길에서 추방된 오스만 왕족입니다. 가족은일부 터키계 혈통이다. 그녀의 베스트셀러 '죽은 공주에게 안부를 전하다: '삶의 소설'은 프랑스에서 300만 부 이상이 팔렸고, 어머니 셀마 공주의 눈을 통해 오스만 제국의 종말을 이야기한다.[60]

패션 분야에서는 디자이너 Ece Ege가 언니 Ayjee Ege와 함께 파리에 본사를 둔 고급 패션 브랜드 Dayes Kayek을 공동 설립했고, 그들은 2013년 빅토리아와 앨버트 박물관에서 권위 있는 Jameel 상을 받았다.[61]

Most obvious are the large number of male Turkish-French football players, including Emre Akbaba, Aksel Aktas, Kubilay Aktaş, Mikail Albayrak, Fatih Atik, Numan Bostan, Umut Bozok, Ozkan Cetiner, İbrahim Dağaşan, Mustafa Durak, Mevlüt Erdinç, Ayhan Güçlü, Metehan Güçlü, Ender Günlü, Serdar Gürler, Selim Ilgaz, Burak Kardeş, Samed Kılıç, Özer Özde미르, 시난 외즈칸, 하칸 외즈메르트, 파티흐 외즈튀르크, 유수프 사리, 아틸라 투란, 켄달 우카, 사바하틴 우스타, 세르칸 야누크, 야쿠프 라마잔 조를루.이 외에도 셀렌 알툰쿨락, 이펙카야 등 터키-프랑스 축구계의 주목할 만한 여성 선수들이 여럿 있다.

종교 분야에서는 아흐메트 오그라스가 2017년 프랑스 무슬림 신앙 프랑스 평의회의 첫 터키-프랑스 대통령이 됐다.[62]

정치에서는 아그네스 에브렌이 2019년 프랑스 총선에서 유럽의회 의원으로 선출됐고,[63] 2020년 메틴 야부즈(Metin Yavuz)가 파리 발렌턴 시장으로 선출됐다.[64]

프랑스의 유명한 레반틴 터키인

시리아 태생의 프랑스 가수 아르망드 알타오는 어머니를 통해 터키 출신이다.[65]
프랑스 태생의 작가 야스민 가타는 터키계-레반어 출신이다.[66]

터키와 마그레브에서 내려오는 터키 출신 프랑스 시민들이 상당한 기여를 한 것 외에도, 다른 오스만 영토 출신 배경을 가진 주목할 만한 프랑스 터키인들이 있다.

예를 들어 베이루트 태생의 프랑스 작가 아민 마알루프는 터키계 이집트인 어머니를 통해 터키 출신이다.[67]레바논 태생의 프랑스 시인이자 작가인 베누스 크시 가타도 터키 출신이다.[66][68]그녀의 딸 야스민 가타는 프랑스에서 태어났으며 작가이기도 하다.[68][69]또 루베시엔스에서 샤토 루이 14세 개발 프로젝트를 시작한 레바논 태생의 프랑스 사업가 에마드 카슈끄지는 터키-사우디 카슈끄지 가문 출신이다.

이집트에서 카이로 태생의 닐 얄터는 터키 시민권과 프랑스 시민권을 모두 가진 현대 페미니스트 예술가다.[70][71]

프랑스에도 유명한 시리아 투르크가 있다. 예를 들어 프랑스 가수 아르만데 알타오는 알레포에서 터키인 어머니 사이에서 태어났다.[65]터키-시리아 출신의 또 다른 유명한 프랑스 가수는 The Voice France에서 참가자로 활동한 후 명성을 얻은 메넬 이브티셈이다.[72]

터키의 저명한 시리아 마르담 비예 가문 출신인 파루크 마르담 비에는 프랑스 출판사 액테스 수드의 아랍 세계 컬렉션 담당 이사다.[73]

터키 디아스포라스 출신의 저명한 프랑스인

모로칸 태생의 프랑스 사업가 알리 부레카트는 터키계 튜니시아 출신이다.[74]
미국 태생의 프랑스 동물 권리 운동가 레하 쿠틀루 후틴은 3000만 다미스의 대통령이다.그녀는 터키 태생이다.[75]

프랑스에 살고 있는 일부 터키 민족도 터키 디아스포라 공동체(즉, 구 오스만 제국의 일부가 아니었던 국가 출신), 특히 모로코 출신이지만 터키 이민자 공동체가 큰 다른 나라 출신이다.

터키계 뿌리를 가진 프랑스계 모로칸인의 대다수는 터키계 알제리아계 디아스포라와 터키계 튜니시아계 디아스포라 출신이다.예를 들어, Lelala Chellabi는 모로코 태생의 작가인데, 그의 아버지는 프랑스 시민권을 취득한 터키계 알제리인이었다.[76]게다가 모로코 태생의 프랑스 사업가 알리 부레카트는 터키계 튜니시아인 집안 출신이다.[74]

디아스포라 출신의 다른 유명한 프랑스인 중에는 르하 쿠틀루 후틴 기자가 포함되어 있다. 그녀는 터키계 미국인 디아스포라 출신이며 현재 3천만 다미스의 대통령이다.[75]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Hentz, Jean-Gustave; Hasselmann, Michel (2010). Transculturalité, religion, traditions autour de la mort en réanimation. Springer-Verlag France. doi:10.1007/978-2-287-99072-4_33. ISBN 978-2-287-99072-4. La France d’aujourd’hui est une société multiculturelle et multiethnique riche de 4,9 millions de migrants représentant environ 8 % de la population du pays. L’immigration massive de populations du sud de l’Europe de culture catholique après la deuxième guerre mondiale a été suivie par l’arrivée de trois millions d’Africains du Nord, d’un million de Turcs et de contingents importants d’Afrique Noire et d’Asie qui ont implanté en France un islam majoritairement sunnite (Maghrébins et Africains de l’Ouest) mais aussi chiite (Pakistanais et Africains de l’Est).
  2. ^ a b c Gallard, Joseph; Nguyen, Julien (2020), "Il est temps que la France appelle à de véritables sanctions contre le jeu d'Erdogan", Marianne, archived from the original on 14 February 2020, retrieved 25 November 2020, ... et ce grâce à la nombreuse diaspora turque, en particulier en France et en Allemagne. Ils seraient environ un million dans l'Hexagone, si ce n’est plus...es raisons derrière ne sont pas difficiles à deviner : l’immense population turque en Allemagne, estimée par Merkel elle-même aux alentours de sept millions et qui ne manquerait pas de se faire entendre si l’Allemagne prenait des mesures allant à l’encontre de la Turquie.
  3. ^ a b Contrat d'objectifs et de moyens (COM) 2020-2022 de France Médias Monde: Mme Joëlle Garriaud-Maylam, co-rapporteur, Sénat, 2021, retrieved 7 May 2021, Enfin, comme vous l'avez dit au sujet de la Turquie, il est essentiel que la France investisse davantage dans les langues qui sont parlées sur le territoire national. On recense plus d'un million de Turcs en France. Ils ne partagent pas toujours nos objectifs et nos valeurs, parce qu'ils subissent l'influence d'une presse qui ne nous est pas toujours très favorable. Il est donc très utile de les prendre en compte dans le développement de nos médias.
  4. ^ 모리슨 & 가디너 1995, 190.
  5. ^ 다케다 2011년, 98년
  6. ^ 맥캐비 2008년, 18세
  7. ^ 1867년, 146년
  8. ^ Akgndüz 2002, 61 목표
  9. ^ a b Akgndüz 2002, 101 대상
  10. ^ 알샤히 & 롤리스 2005, 13세
  11. ^ Milewski & Hamel 2010, 618.
  12. ^ La communauté turque s'ouvre aux Choletais, Ouest-France, 2018, retrieved 19 December 2020
  13. ^ 레사우트 & 카드리 2002, 87
  14. ^ a b 하그리브스 2007년, 73세.
  15. ^ 닐슨, 악고눌 & 알리바시 2009, 129.
  16. ^ 보웬 2008년, 147년
  17. ^ Le Petit Journal. ""LA PETITE TURQUIE" - Balade dans le quartier turc de Paris". Archived from the original on 2014-05-30. Retrieved 2014-12-14.
  18. ^ Le Point. "Alsace le ghetto turc". Retrieved 2014-12-14.
  19. ^ La communauté turque veut dire qui elle est, Ouest-France, 2014, retrieved 19 December 2020
  20. ^ " Pas d'Europe sans la Turquie " : Franco-Turcs ils iront voter sans passion, Ouest-France, 2019, retrieved 19 December 2020
  21. ^ a b Fransa Diyanet İşleri Türk İslam Birliği. "2011 YILI DİTİB KADIN KOLLARI GENEL TOPLANTISI PARİS DİTİB'DE YAPILDI". Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 2012-02-15. İzzet ER Hocamız konuşmasında katılımcıları selamladıktan sonra, Fransa’da resmi verilere göre, 550 bin Türk nüfusunun bulunduğunu, bu sayının gayrı resmi olarak 1 milyon civarında tahmin edildiğini söyledi.
  22. ^ "Bretagne-Turquie. Le combat persévérant d'Ali Dere". Le Télégramme. 2013. Retrieved 24 December 2020. Il y a près d'un million de Turcs en France, mais ni député, ni maire et très peu d'élus.
  23. ^ a b Kerdat, Marianne (2019), " Donner une autre image de la Turquie à travers le cinéma ", Le Petit Journal, retrieved 22 November 2020, En France, la population franco-turque a dépassé le million.
  24. ^ Leveau, Remy; Hunter, Shireen (2002), "Islam in France", Islam, Europe's Second Religion: The New Social, Cultural, and Political Landscape, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-97609-2, This number may be too small, as the number of Turks in France approaches 500,000.
  25. ^ Vermeren, Pierre (2014). "Face à l'islam de France, du déni à la paralysie". Retrieved 28 October 2020. Depuis dix ans, ce chiffre est régulièrement ben brèche: les estimations hautes décrivent une France qui compterait 4 à 5 millions d'Algériens et descendants, autour de 3 millions de Marocains, 1 million de Tunisiens, 2 millions d'Africains du Sahel, 800 000 Turcs, etc.
  26. ^ Nalci, Aris (2012), An Interview with Garo Yalic, Advisor to Valerie Boyer, Armenian Weekly, retrieved 28 October 2020, there are also about a million French people of Turkish origin that will show their weight in the electoral balance.
  27. ^ 알샤히 & 롤리스 2005, 27세
  28. ^ Akıncı & Jisa 2000, 318.
  29. ^ 크룰 2011, 275.
  30. ^ Akıncı, Jisa & Kern 2001, 1909.
  31. ^ 백커스 2008, 695.
  32. ^ 백커스 2008년 694년
  33. ^ 보웬 2009년 11월.
  34. ^ a b c d 보웬 2009년, 60년
  35. ^ 2010년 625년.
  36. ^ 2010년, 620년.
  37. ^ a b 2010년 626년.
  38. ^ a b 2010년 627년.
  39. ^ Today's Zaman. "Erdoğan urges Turks in France to integrate, not assimilate". Archived from the original on 2012-03-08. Retrieved 2011-05-31.
  40. ^ 크룰 2007년, 220년.
  41. ^ 피그나드 2006년 8월
  42. ^ Ministère des affaires étrangères et européennes. "The Muslim faith in France" (PDF). Retrieved 2009-01-23.
  43. ^ Fransa Türk Federasyonu. "Ana Sayfa". Retrieved 2009-01-23.
  44. ^ GEMMA. "GENDER & MIGRATION in FRANCE: "a brief overview"" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-03-24. Retrieved 2009-01-23.
  45. ^ Groupement des Entrepreneurs Franco-Turcs. "Accueil". Archived from the original on 2011-06-10. Retrieved 2011-05-26.
  46. ^ "Goksin Sipahioglu: Acclaimed photojournalist who went on to found the Sipa agency". The Independent. Retrieved 9 January 2015.
  47. ^ "Mustang movie channels female 'power'". BBC News. 2016. Retrieved 22 November 2020.
  48. ^ "Anaïs Baydemir". Voici. Retrieved 22 November 2020.
  49. ^ Maras, Alexandre (2016), Gala by Night : Clara Morgane et son mari fêtent les 14 ans du Pink Paradise, Gala, retrieved 22 November 2020
  50. ^ EN OCTOBRE - De la littérature, du théâtre et... des bières !, Le Petit Journal, 2017, retrieved 22 November 2020
  51. ^ MUSIQUE: Gülseren et Luis, un pont entre l'orient et l'occident.!, Le Petit Journal, 2009, retrieved 22 November 2020
  52. ^ Anne Sila - The Voice 4, Gala, retrieved 19 December 2020, Originaire de la Drôme, Anne Sila voit le jour le 5 mars 1990. Fille d’un médecin d’origine turque, elle grandit avec son petit frère à Valence.
  53. ^ Ipek Yalcin Christmann, Centre national de la recherche scientifique, CNRS, retrieved 22 November 2020
  54. ^ Emission "Hayata Dair", samedi 1er février à 20h03 sur Radio Made in Turkey, Turquie News, 2014, retrieved 22 November 2020
  55. ^ Ankara assuming leadership for Turks in Europe, says sociologist Göle, Ahval News, 2018, retrieved 22 November 2020
  56. ^ Doğan Kuban: Bizde babamın evidir, koruyayım kültürü yok, İstanbul da böyle gitti!, Hürriyet, 2016, retrieved 22 November 2020
  57. ^ La Turquie, Radio France Internationale, 2013, retrieved 22 November 2020
  58. ^ "The Forty Rules of Love - review", The Guardian, 2014, retrieved 22 November 2020
  59. ^ Nedim Gürsel, writer, France 24, 2009, retrieved 22 November 2020
  60. ^ Kenize Mourad's novel counters misperceptions of Eastern women, Anadolu Agency, 2014, retrieved 22 November 2020
  61. ^ QUAND LA MODE RENCONTRE L'ART – Les créatrices franco-turques de Dice Kayek remportent le prestigieux prix Jameel, Le Petit Journal, 2013, retrieved 22 November 2020
  62. ^ French Muslims urge Macron not to interfere in Islam, Al Jazeera, 2018, retrieved 22 November 2020
  63. ^ Le Guay, Virginie (2019), Les Républicains : Agnès Evren, de la ZUP à Bruxelles, Paris Match, retrieved 28 November 2020
  64. ^ Un Franco-Turc élu maire en région parisienne, Le Petit Journal, 2020, retrieved 22 November 2020
  65. ^ a b Armande Altaï : » L'occident maintient l'Afrique dans la pauvreté, Je suis la fille d'un officier français et d'une mère turque., 2013, retrieved 19 December 2020
  66. ^ a b YASMINE GHATA, Schaffner Press, Ms. Ghata is the daughter of the renowned Turkish-Lebanese poet, Vénus Khoury-Ghata.
  67. ^ Esposito, Claudia (2013), "Of Chronological Others and Alternative Histories: Amin Maalouf and Fawzi Mellah", The Narrative Mediterranean: Beyond France and the Maghreb, Lexington Books, p. 36, ISBN 978-0739168226, born into a culturally composite family - his mother was Egyptian of Turkish origin, his father a Greek Catholic in 1949 in Lebanon...
  68. ^ a b Ghata, Yasmine (2019), "For A Long Time, Afraid Of The Night: A Novel", Beshara Magazine, Schaffner Press, ISBN 978-1943156764, Ms. Ghata is the daughter of the renowned Turkish-Lebanese poet, Vénus Khoury-Ghata.
  69. ^ Julien, Par Bisson (2007), Yasmine Ghata: La romancière Yasmine Ghata tisse une belle histoire sur l'hérédité et ses conséquences, L'Express, retrieved 19 December 2020, C'est décidément une affaire de famille. Révélée en 2004 avec La nuit des calligraphes, un premier roman plein de délicatesse où elle évoquait le souvenir de sa grand-mère paternelle, artiste turque portée sur les arabesques, Yasmine Ghata, fille de la romancière et poète Vénus Khoury-Ghata, prouvait par là même que le talent pouvait être héréditaire.
  70. ^ "Politics of Writing Art Histories in Turkey: Nil Yalter and The Round House". University of Leeds. 2017. Retrieved 24 September 2017.
  71. ^ Yücel, Derya (2013). Nil Yalter. Istanbul / Berlin: Revolver. ISBN 9783868953305.
  72. ^ Mennel Ibtissem moves 'Voice France' judges with Arabic take of Leonard Cohen's 'Hallelujah', The National, 2018, archived from the original on 19 June 2018, retrieved 19 June 2018, Born to a Syrian-Turkish father and Moroccan-Algerian mother,
  73. ^ Moubayed, Sami M. (2000), Damascus between democracy and dictatorship, University Press of America, p. xxiv, ISBN 0761817441, Madam Bey... one of the most prominent families of Turkish ancestry.
  74. ^ a b "The Bourequat brothers, arrested in 1973 to survive the Tazmamart secret prison". Yabiladi. 2018. Retrieved 2018-12-23. Their father was a French-Tunisian national of Turkish descent, who left Tunisia for Morocco.
  75. ^ a b David, Samantha (2017), Holidays used as excuse to dump pets, The Connexion, retrieved 23 December 2020, TBorn in the US, Ms Hutin spent much of her childhood travelling with her Turkish diplomat parents.
  76. ^ Chellabi, Leïla(2008년), Autoscan:Autobiographie d'une intériorité, LCDMédiation 페이지의 주 237, 아이 에스비엔 978-2909539751일 월요일 père, né Algériend'origine turque, quittél'Algérie를 모로코 où il fait sa vie aprèsêtre devenu 언더파 choix, français.자네saitqu'il. d'origine에 lecroitd'abord 크레이프 옷감의 일종 puis에 et turque, 그것 의심 complique. algériennechaque démarche à.

참고 문헌 목록

  • Akgönül, Samim (2009), "Turks of France: Religion, Identity and Europeanness" (PDF), in Küçükcan, Talip; Güngör, Veyis (eds.), Turks in Europe: Culture, Identity, Integration, Turkevi Research Centre, ISBN 978-90-77814-13-0[permanent dead link].
  • Akgündüz, Ahmet (2008), Labour migration from Turkey to Western Europe, 1960–1974: A multidisciplinary analysis, Ashgate Publishing, ISBN 978-0-7546-7390-3
  • Akıncı, Mehmet-Ali; Jisa, Harriet (2000), "Development of Turkish clause linkage in the narrative texts of Turkish-French bilingual children in France", in Göksel, Aslı; Kerslake, Celia (eds.), Studies on Turkish and Turkic languages, Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 3-447-04293-1
  • Akıncı, Mehmet-Ali; Jisa, Harriet; Kern, Sophie (2001), "Influence of L1 Turkish on L2 French narratives", in Strömqvist, Sven (ed.), Narrative development in a multilingual context, John Benjamins Publishing, ISBN 90-272-4134-1
  • Al-Shahi, Ahmed; Lawless, Richard I. (2005), Middle East and North African immigrants in Europe, Routledge, ISBN 0-415-34830-7
  • Backus, Ad (2008), "Turkish as an Immigrant Language in Europe", in Bhatia, Tej K. (ed.), The Handbook of Bilingualism, Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-631-22735-9.
  • Bowen, John Richard (2008), Why the French Don't Like Headscarves: Islam, the State, and Public Space, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-13839-8
  • Bowen, John Richard (2009), Can Islam be French?: pluralism and pragmatism in a secularist state, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-13283-9
  • Çitak, Zana (2010), "Between 'Turkish Islam' and 'French Islam': The Role of the Diyanet in the Conseil Français du Culte Musulman", Journal of Ethnic and Migration Studies, Routledge, 36 (4): 619–634, doi:10.1080/13691830903421797, hdl:11511/35102, S2CID 143856721
  • Crul, Maurice (2007), "The Integration of Immigrant Youth", in Suárez-Orozco, Marcelo M. (ed.), Learning in the global era: international perspectives on globalization and education, University of California Press, ISBN 978-0-520-25436-7
  • Crul, Maurice (2011), "How Do Educational Systems Integrate? Integration of Second-Generation Turks in Germany, France, the Netherlands, and Austria", in Alba, Richard; Waters, Mary C. (eds.), The Next Generation: Immigrant Youth in a Comparative Perspective, NYU Press, ISBN 978-0-8147-0743-2
  • Fadlouallah, Abdellatif (1994), "Migration flows from the South to western countries", in De Azevedo, Raimondo Cagiano (ed.), Migration and Development Co-operation, Council of Europe, ISBN 92-871-2611-9.
  • Hargreaves, Alec G. (2007), Multi-ethnic France: immigration, politics, culture and society, Taylor & Francis, ISBN 978-0-415-39782-7
  • Hunter, Shireen (2002), Islam, Europe's second religion: the new social, cultural, and political landscape, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-97609-2
  • Kastoryano, Riva (2002), Negotiating identities: states and immigrants in France and Germany, Princeton University Press, ISBN 0-691-01015-3
  • Kirszbaum, Thomas; Brinbaum, Yaël; Simon, Patrick; Gezer, Esin (2009), "The Children of Immigrants in France: The Emergence of a Second Generation" (PDF), Innocenti Working Paper 2009–13, UNICEF Innocenti Research Centre, ISSN 1014-7837
  • LeSaout, Didier; Kadri, Aïssa (2002), "Immigration policies and education in France", in Pitkänen, Pirkko; Kalekin-Fishman, Devorah; Verma, Gajendra K. (eds.), Education and immigration: settlement policies and current challenges, Routledge, ISBN 0-415-27821-X
  • Marteilhe, Jean (1867), The Huguenot galley-slave: being the autobiography of a French Protestant condemned to the galleys for the sake of his religion, Leypoldt & Holt.
  • McCabe, Ina Baghdiantz (2008), Orientalism in early modern France: Eurasian trade, exoticism, and the Ancien Régime, Berg, ISBN 978-1-84520-374-0
  • Milewski, Nadja; Hamel, Christelle (2010), "Union Formation and Partner Choice in a Transnational Context: The Case of Descendants of Turkish Immigrants in France", International Migration Review, Center for Migration Studies of New York, 44 (3): 615–658, doi:10.1111/j.1747-7379.2010.00820.x, S2CID 142643794
  • Morrison, John; Gardiner, Robert (1995), The Age of the Galley: Mediterranean oared vessels since pre-classical times, Conway, ISBN 0-85177-955-7
  • Nielsen, Jørgen S.; Akgonul, Samim; Alibasic, Ahmet (2009), Yearbook of Muslims in Europe, BRILL, ISBN 978-90-04-17505-1
  • Organisation for Economic Co-operation and Development (2008), International Migration Outlook: SOPEMI 2008, OECD Publishing, ISBN 978-92-64-04565-1
  • Peignard, Emmanuel (2006), "Immigration in France", in Lynch, Jean B. (ed.), France in Focus: Immigration Policies, Foreign Policy, and U.S. Relations, Nova Publishers, ISBN 1-59454-935-4
  • Rollan, Françoise; Sourou, Benoît (2006), Les migrants turcs de France: entre repli et ouverture, Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, ISBN 2-85892-330-2
  • Takeda, Junko Thérèse (2011), Between Crown and Commerce: Marseille and the Early Modern Mediterranean, JHU Press, ISBN 978-0-8018-9982-9

추가 읽기

  • Böcker, A. (1996년), "터키에서 유럽으로의 난민 및 망명-추구 이주" Bo–azissi 저널 1-2호.
  • Cahiers d'Etudes sur la Mederaterranée et le le Monde Turco-ranien, 독일과 프랑스의 터키 이민에 관한 특별호, 파리: Centre d'Etude des Relations international, n°13.
  • Cahiers d'Etudes sur la Mederaterranée et le Monde Turco-ranien(1996) 유럽의 터키 이주 여성들에 관한 특별호, Centre d'Etude des Relations international, n°21.
  • Les Annales de l'Autre 이슬람교(1995) 세계 터키 디아스포라에 관한 특별호, 파리:국립 des Langues et des Civilisations 오리엔탈레스, n°3.

외부 링크