스톡턴 전투

Battle of Stockton
스톡턴 전투

행사를 기념하는 스톡턴온티 마켓크로스의 상패.
날짜.1933년 9월 10일
위치
마켓크로스, 스톡턴온티즈, 영국
결과반 파시스트적인 승리; 스톡턴-온-티즈에서 열린 BUF 회의가 취소되었습니다.
호전적인 사람들
영국 파시스트 연합 (블랙셔츠)

안티 파시스트

지휘관과 지도자
마이클 조던조지 쇼트
힘
1002,000–3,000
사상자 및 손실자
~ 부상자 2명 0

스톡턴 전투(Battle of Stockton)는 1933년 9월 10일 잉글랜드 더럼주 스톡턴온티즈의 하이 스트리트에 있는 마켓 크로스에서 벌어진 전투입니다.영국 파시스트 연합(BUF) 회원들과 소규모 지역 공산당과 전국 실업 노동자 운동(NUWM)의 반 파시스트 시위자들과 다른 비공산주의 사회주의자들 사이의 충돌이었습니다.[1]시위는 BUF 집회를 반대하는 것이었지만, 반 파시스트들은 그들을 몰아냈습니다.

배경

스톡턴은 대공황 이후 경기침체로 큰 타격을 받았습니다.1933년 6월, 오스왈드 모슬리는 런던에 있는 본부와 맨체스터에 있는 기지를 넘어 BUF를 확장하는 것을 목표로 하는 공세를 발표했습니다.티사이드의 공산당 지역 조직원인 조지 쇼트는 모스크바의 국제 레닌 학교에서 거의 3년을 보냈습니다.1931년 말에 돌아온 그는 티사이드에서 정치적 행동주의에 몸을 던졌습니다.

NUWM의 스톡턴 파견대가 1932년 전국 기아 행진에 참가하는 동안 스톡턴 치안판사는 스톡턴 하이 스트리트의 마켓 크로스에서 열린 쇼트의 NUWM 토요일 저녁 수술을 금지했습니다.이것들은 실업자들을 돕기 위한 것으로, 특히 멸시받는 수단 테스트와 싸우기 위한 것이었습니다.이에 대응하여 쇼트는 성 삼위일체 교회의 묘지에서 실직자들을 도왔고, 토르나비의 다섯 램프에서 정치 모임을 열었습니다.NUWM과 CPGB만이 마켓 크로스에서 회의를 개최하는 것이 금지되자 쇼트와 그의 아내 필리스는 일련의 연좌 시위를 조직했습니다.

1933년 3월 30일, 쇼트와 그의 아내 필리스, 데이비드 캐터릭, 패트릭 오닐, 헨리 워커는 금지령을 어기고 하이 스트리트를 오르내린 혐의로 체포되었습니다.이 남성들은 경찰에 저항하고 평화를 어지럽힌 혐의와 다른 사람들이 폭력을 저지르도록 선동한 매우 심각한 혐의(최소 10년형을 선고받고 종신형까지 올라갈 수 있음)로 기소되었습니다.필리스는 경찰을 방해한 혐의로 기소되었습니다.

"제 할머니는 몸집이 만만치 않은 여성임에도 불구하고, 덩치가 큰 경찰관이 거칠게 그의 손을 물면서 그 경찰관을 폭행한 혐의로 기소되었습니다."조지의 말대로 '그녀는 뼈 속까지 살아났다'는 것을 명심하세요."[2]

1933년 4월 3일, 치안 재판소에서 쇼트와 캐터릭은 다른 사람들이 폭력을 저지르도록 선동한 혐의에 대해 무죄 판결을 받았지만, 평화를 지키기 위해 결박되는 것을 거부하고 더럼 교도소에서 3개월을 선고받았고, 이후 쇼트는 절친한 친구 윌프 조블링과 합류하게 되었습니다.5피트짜리 필리스가 옆에 서 있던 6피트 6인치 해먼드 경감을 폭행했느냐는 질문을 받았을 때, 그녀의 어깨는 치안 법정의 모든 사람들을 웃음바다로 만들었고 필리스가 마지못해 유죄임을 알게 되었습니다.그녀는 아이들을 위해 결박을 하고 10실링을 지불하는 것에 동의했습니다.[3]

1933년 4월 5일, NUWM이 조지 쇼트와 데이비드 캐터릭의 투옥에 항의하면서 '하이 스트리트에 상당한 소동이 일어났다'.[4]

"나는 모슬리 파시스트들이 티사이드에서 첫 회의를 조직하려는 첫 번째 시도가 일어났을 때 감옥에 있었고, 그것은 스톡턴에서, 그들은 스톡턴의 십자가에서 회의를 열었고, 소란스러운 회의였지만, 그들은 그것을 실행에 옮겼습니다.[5]

조지와 필리스는 석방되자 다음 BUF 회의에 대한 '진짜 저항'을 계획하고 조직했습니다.BUF는 조지가 석방될 때까지 그들의 회의를 연기했는데, 추측에 따르면 이것은 그가 다른 사람들을 선동하여 폭력을 저지르게 한 혐의로 체포되고 기소되기 위한 시도였으며, 만약 두 번째로 기소된다면 긴 징역형을 받게 될 가능성이 매우 높습니다.

이벤트

1933년 9월 10일 일요일, BUF의 노스이스트 조직위원인 마이클 조던은 마켓 크로스에서 연설을 하며 12명의 지역 회원들에 대한 지지를 요청할 계획이었습니다.[6]그는 BUF의 고위 연설자인 국가 선전 책임자 빈센트 콜리어 대위를 보냈습니다.또한 20명의 타인사이드 멤버들과 60명의 맨체스터의 새롭게 결성된 '디펜스 포스'의 멤버들도 스톡턴으로 보내졌는데, 이들은 나중에 BUF 전체가 사용하는 유니폼으로 검은색 셔츠를 입었습니다.콜리어와 그의 100명의 부하들이 스톡턴의 마켓 크로스에 도착했을 때, 그는 그곳이 조지 쇼트와 최대 3,000명의 지지자들로 이루어진 평화로운 군중에 의해 점령된 것을 발견했습니다.콜리어는 야유하는 사람들에 의해 말을 할 수 없게 되었습니다. 경찰 보고서에 따르면 "그 야유하는 사람들은 말을 할 수 없었습니다.[7]경찰은 즉시 회의를 포기하도록 명령하고, 빅토리아 브리지의 손비 강 반대편에 있는 버스로 BUF를 호송했습니다.[1]

"파시스트들은 싸움에 열심인 것 같았고, 더 이상의 피해가 발생하기 전에 행동을 개시하고 마을을 떠나도록 그들에게 날카로운 주의를 주어야 했습니다."[8]파시스트들이 군중의 공격을 받아 거리에 바리케이드를 친 사건도 있습니다.수적으로 열세인 경찰이 강화되자 파시스트들에게 버스로 돌아가라고 명령하고 그들을 그곳으로 호송했습니다.[1]

BUF가 철수하자 소수의 블랙셔츠가 군중 속 개인들을 공격했고, 이로 인해 고립된 전투 주머니가 생겼고, 콜리어는 자신의 조작을 열심히 반복한 신문사들을 위해 자세히 설명했습니다.마이클 조던은 나중에 발표한 보고서에서 이번 전투에 대한 책임을 맨체스터 방위군과 특히 한 지도자에게 단호하게 돌렸습니다.

"나는 경찰관이 우리 병사들이 싸움을 하러 왔다고 말했다. 만약 그들이 싸움을 하지 않고 맨체스터로 돌아가는 것을 허락한다면 그들의 마음을 아프게 할 것이라고 말했습니다.그는 런던 본사에서 왔고 그 책임을 질 것이라고 말했습니다.나는 그에게 내가 그 지역을 책임지고 있으며 무고한 사람들이 구타당하는 것을 용납하지 않을 것이라고 알렸고, 그는 몇 초 만에 폭동이 시작된 결과로 군중 중 한 명을 고의적으로 공격했습니다."[9]

조지 쇼트의 손자는 티사이드 공산주의자들이 왜 그렇게 성공적이었는지를 암시합니다. BUF와는 대조적으로 조지는 반 파시스트 시위자들이 비폭력적으로 보여지도록 했습니다.

"한 무리의 동료들이 모슬리의 블랙셔츠 중 한 벌을 잡아 그를 집어넣을 의도로 강을 향해 가고 있었습니다.할아버지께서 돌아가시면 순교자가 생긴다고 설득하셔서 보내주셨죠."[10]

헐 출신의 블랙셔츠인 존 챈리(John Charnley)는 1990년 BUF에서 활동했던 당시의 이야기를 파시스트들의 시각에서 썼습니다.

"네드 워버튼이 쓰러진 것은 이 소탕 중 하나였습니다.그는 '강에서 그를 때려눕히겠다'는 한 무리의 빨갱이들에 의해 잘려나가 버렸습니다.다행히 술집 밖에 있던 한 무리의 현지인들이 이 사건을 목격하고, 적군을 공격하여 그를 구출하고, 머리에 붕대를 감고 그를 블랙셔츠로 돌려보냈습니다."[11]

이 사건에 대한 보도는 경찰과 언론 보도 사이에 방대한 차이가 있음을 보여줍니다.경찰은 당연히 자신들이 어려운 상황을 유능하고 성공적으로 처리했다는 것을 보여주고, 언론은 신문을 팔고 행사를 선정하는 데 열을 올렸습니다.빈센트 콜리어는 언론에 선정적인 보도를 했습니다.에드워드 '네드' 워버튼은 스톡턴에서 부상당한 두 명의 검은 셔츠 중 한 명으로 한쪽 눈의 시력을 잃었습니다.콜리어는 그 부상이 그 안에 날카로운 면도날이 박힌 감자에 맞았기 때문이라고 주장했지만, 네드의 형 존은 그것이 돌이라고 말했습니다.이 신화는 리처드 벨라미의 '우리는 모슬리와 함께 행진했습니다'에서 더욱 자세히 설명되었습니다.[13]동시대 신문의 기사와 벨라미의 기사는 최근까지 유일한 출처였으며, 이는 폭력을 미화하는 믿을 수 없는 오해를 불러일으켰습니다.

잔상

그 다음날 지역 노동조합 운동, 지역 유대인 공동체, 기독교 교회가 주최한 반 파시스트 집회가 있었습니다.주요 연사는 미들즈브러 출신의 라비 밀러로, 그는 영국이 파시즘과 히틀러주의에 의해 자유를 위태롭게 되는 위험에 처해 있으며, 이는 싹을 잘라내야 한다고 말했습니다.[1]

스탁턴 전투는 티사이드의 BUF에게 큰 차질을 빚었고, 그 결과 신당에서 모슬리와 함께 했던 마이클 조던이 길고 다소 신랄한 사임서를 제출하게 되었습니다.그는 경험이 많은 운동가들을 데리고 운동을 떠났습니다.사망 직전 녹음된 인터뷰에서 조지 쇼트는 다음과 같이 말합니다.

"미들즈브러에서 그들은 교훈을 얻었지만, 그들은 야외 모임을 열지 않았고, 대신 미들즈브러 시청에서 그들을 열었습니다."[14]

쇼트의 지속적인 반 파시스트 운동은 BUF가 이전했음에도 불구하고 티사이드에 발판을 마련하지 못하게 했습니다.1935년 2월 모슬리 자신이 미들즈브러 타운 홀에서 연설을 시도한 후, 지역 의원들은 치안 유지를 위한 법안을 통과시키는 요금 지불자들을 반대했습니다.그 후 지역 당국은 티사이드의 어느 곳에서나 BUF가 홀을 고용하는 것을 막았습니다.

3년 후, 쇼트는 여전히 파시즘에 저항하고 있었습니다. 스페인 내전 동안 스페인 공화정을 위해 제15국제여단에서 싸웠던 티사이드 출신의 자유를 위한 21명의 자원봉사자들을 조사하고 조직했습니다.

"스페인에 가려는 전우들이 저에게 보고를 해야 했기 때문에 제 일은 매우 어려운 일이 되었습니다.이 젊은이들이 쓰러졌을 때, 그들의 친척들을 찾아가 그들이 떨어졌다는 것을 설명하는 것이 저의 일이었고, 그것은 매우 힘든 일이었습니다."[15]

기념

2012년, 지역 포크 트리오 The Young'uns는 "The Battle of Stockton"을 그들의 앨범 When Our Grandfathers Said No"에 발표했습니다.

데이비드 월시(David Walsh)의 2011년 기사에서 영감을 받아 2017년 8월 스톡턴 캠페인(The Battle of Stockton Campaign, BoS)이라는 단체가 설립되어 이 행사를 기념했습니다.2018년 9월 9일, 이 전투를 기념하는 명패가 시장 십자가에서 공개되었습니다.[16][17]기념식에 참석한 다른 연사로는 스톡턴 노스 하원의원 알렉스 커닝햄, 노스이스트 MEP 주드 낄ton달링, 배우이자 국제여단 메모리얼 트러스트 회장 마를렌 시다웨이, 케이블 스트리트 80의 진행자 데이비드 로젠버그와 유니슨의 클레어 윌리엄스가 있었습니다.

참고 항목

추가열람

참고문헌

  1. ^ a b c d "Battle of Stockton 1933: fascists and anti-fascists wage war on streets". The Northern Echo. 8 September 2018. Retrieved 10 September 2023.
  2. ^ 앨런 쇼트
  3. ^ 더럼 카운티 법원의 기록
  4. ^ 노스이스트 데일리 가제트 1933년 4월 4일
  5. ^ 조지 쇼트는 인터뷰를 녹음했습니다.앨런 쇼트)
  6. ^ 국제여단 명패 - 미들즈브러 타운홀 https://www.middlesbrough.gov.uk/media/w04doqak/town-hall-international-brigade-booklet.pdf#page=5
  7. ^ 더럼 카운티 경찰 특별 보고
  8. ^ 더럼 카운티 경찰 특별 보고서
  9. ^ 전 영국 파시스트 연합의 고위 관리인 워싱턴 앵커리지의 마이클 조던 씨가 쓴 메모.
  10. ^ 2021년 2월 앨런 짧은 인터뷰
  11. ^ 블랙셔츠와 장미 Charnley, John 1990, 231페이지 ISBN 0951525301
  12. ^ "Battle of Stockton - fascists and anti-fascists clash armed with knuckledusters and potato studded with razor blades".
  13. ^ Black House Publishing Ltd (2013년 4월 16일) ISBN 978-1908476913
  14. ^ 조지 짧은 인터뷰 (att.앨런 쇼트)
  15. ^ 조지 짧은 인터뷰 (att.앨런 쇼트)
  16. ^ "Not many people know about Stockton's 1933 battle against fascism". 24 August 2018.
  17. ^ "The Battle of Stockton, 1933".

외부 링크