윌 헤이

Will Hay
윌 헤이
Will-Hay.jpg
성 유령의 건초 마이클스(1941)
태어난
윌리엄 톰슨 헤이

(1888-12-06) 1888년 12월 6일
영국 더럼 카운티, 스톡턴 온 티스
죽은1949년 4월 18일 (1949-04-18) (60세)
첼시, 런던, 영국
직종.코미디언, 배우, 영화감독, 아마추어 천문학자
액티브 년수1909–1945
배우자
글래디스 퍼킨스
(1907년; 1935년)m.
파트너란디 콥슈타트
아이들.3

윌리엄 톰슨 헤이 프라스(William Thomson Hay FRAS, 1888년 12월 6일 ~ 1949년 4월 18일)는 영국의 코미디언으로, 후에 스크린으로 옮겨져 코믹한 실패가 있는 다른 권위 있는 인물들을 연기하기도 했다.게인즈버러 픽처스가 만든 그의 영화 '오, 미스터 포터!'는 종종 영국 최고의 영화 코미디로 언급되며 1938년에는 영국에서 세 번째로 높은 수익을 올린 스타였다.많은 코미디언들이 그를 주요한 영향력자로 인정했다.Hay는 또한 열렬한 아마추어 천문학자였다.

초기 생활

Hay는 Durham 카운티 Stockton-on-Teees의 Durham Street 23번지에서 태어났다.그는 윌리엄 로버트 헤이 (1851–1920)와 그의 아내 엘리자베스 (1859–1910)[1] 사이의 2남 3녀 중 한 명이었다.윌 헤이 주니어가 한 살도 안 되었을 때, 그 가족은 서퍽의 [2][3]로스토프트로 이사했다.10대 후반이 되자 헤이 씨는 이탈리아어, 프랑스어, 독일어에 능통해졌고 [4]통역사로 취직했다.

직업

초기 경력

Hay는 21살 때 W. C. Fields가 맨체스터에서 저글링 연기를 하는 것을 보고 배우가 되기로 결심했다.20세기 초에 Hay는 스탠드업 코미디언과 애프터 디너 [5]스피커로서 어느 정도 성공을 경험했다.Hay의 첫 번째 전문직은 [5]그가 Belper의 극장에서 공연하는 계약을 제안받았을 때였다.1914년 헤이는 스탠 로렐과 찰리 채플린이 성공을 거두는 것을 도왔던 각본 프레드 카르노와 함께 일하기 시작했다.그는 카르노와 4년 [5]동안 일했다.그는 1910년에 그의 스승 역할을 처음으로 연기했는데,[4] 그는 그의 여동생의 동료인 교사 역할을 바탕으로 했다.성격 묘사는 처음에 여교사로 드래그 연기되었지만,[6] 그는 교장에게 캐릭터를 옮겼다.

Hay가 학교 마스터 스케치를 연기한 행동은 "The Fourth Form at St.마이클의.Hay는 이 공연과 함께 투어를 했고 미국, 캐나다, 호주, 남아프리카 공화국에 출연했다.그의 아내 글래디스는 종종 그의 스케치에서 학생이나 하보틀 역을 맡았다.하보틀 캐릭터는 헤이의 연기에서 가장 인정받는 인물 중 하나였는데,[6] 머리가 둔하고 귀가 거의 들리지 않는 노인인데, 너무 낙후되어 아직 학교에 다니고 있다.이 캐릭터는 후에 무어 메리어트가 연기한 헤이 감독의 영화에 출연했다.1976년 인터뷰에서, 헤이의 많은 영화의 시나리오 작가로 활동했던 발 게스트는 하보틀을 학교에서 다른 일상적인 [6]상황으로 옮긴 것을 회상했다.그는 1925년 왕실 지휘 공연에서 조지 5세와 메리 [7]왕비 앞에서 교장의 일상을 공연한 것으로 유명하다.

Hay는 웃음의 철학이라는 제목의 잡지를 발표했는데, 이 잡지에서 그는 코미디의 심리를 논했다.에세이에서 그는 "왜 우리는 차가운 커스터드 파이 조각으로 다른 사람의 뺨을 때리는 것을 보고 웃는가?"라고 수사적으로 묻는다.우리 모두 선천적으로 잔인해서 그런가?아니면 커스터드 파이에는 본질적으로 재미있는 것이 있기 때문일까요?아니면 면전에서?아니면 물건을 던질 때?안돼, 안돼, 안돼!우리가 웃는 진짜 이유는 안심이 되기 때문이다.왜냐하면 우리는 공포감에서 해방됐기 때문이다.영화관, 극장, 뮤직홀 등 어디에 있든 우리는 우리가 보고 있는 배우들과 동일시하는 경향이 있다.그래서 커스터드 파이가 던져질 때 우리는 그것이 우리에게 던져질까 봐 두려워한다.그리고 나서 우리는 그것이 우리를 강타하지 않았다는 것을 깨닫고 안도감을 느끼며 웃는다."[8]

1934년부터 1943년까지, 그는 영국에서 다작 영화 스타였고 1938년 영국 박스 오피스에서 조지 폼비와 그레이시 필즈에 이어 3번째로 높은 수익을 올린 스타로 선정되었다.그는 역사상 [6]가장 다작하고 영향력 있는 영국 코미디언 중 한 명으로 널리 여겨진다.

Hay는 1935년부터 1940년까지 Gainsborough Pictures와 함께 일했고, 그 기간 동안 그는 건방진 과체중 남학생 역을 맡은 Graham Moffatt와 이가 빠진 노인 역을 맡은 Moore Marriott와 파트너 관계를 발전시켰다.1937년 모파트와 메리어트가 출연한 헤이 감독의 영화는 더 타임즈에 의해 "영국 [9]영화의 코믹 걸작"으로 인정받았고, 작가 지미 페리는 이 영화를 아빠 [10]군대의 주요 캐릭터 개발에 영향을 미쳤다고 언급했다.

헤이 감독은 무능함을 숨기려 하지만 점차 본질이 드러나는 무능한 권위자의 모습을 그려냈다.무능할 뿐만 아니라, 그의 캐릭터들은 종종 부도덕하다. 예를 들어, 댄디 딕의 승마 베팅에 관여한 성직자, 윈드백 더 세일러의 뛰어난 선장 경력에 대해 거짓말을 하는 사기꾼, 그리고 거짓된 [11]구실로 직업을 얻은 교도소장 벤자민 트위스트 박사가 있다.그는 종종 헤이와 비슷한 인물들을 묘사했던 W. C. 필즈, 그럼에도 불구하고 여전히 동정심을 가지고 있는 비인간적이고 자기 [12]중심적인 악당들과 비교된다.

엘스트리 스튜디오

헤이는 1920년대 미국 투어를 하면서 영화 제작에 관심을 갖게 되었지만, 당시에는 이 분야에 미래가 있는지 의심했다.영국으로 돌아온 헤이는 1934년 엘스트리 스튜디오에서 일하기 시작했고 그곳에서 세 편의 영화, The Were the Days, 1935년 라디오 퍼레이드, 그리고 Dandy [6]Dick을 제작했다.

게인즈버러 영화사

게인스버러에서의 헤이의 작품은 그의 가장 성공적이었고, 위대한 코믹 배우로서의 명성의 원천이었다.이 기간 동안 그는 영국에서 가장 다작인 영화 스타 중 한 명이 되었다.영국 영화 제작사들은 영화 헤럴드가 매년 실시하는 여론조사에서 그를 10대 흥행 스타로 선정했다.그는 1936년 8위, 1937년 4위, 1938년 [13]3위에 올랐다.

스튜디오를 위한 그의 첫 번째 영화는 Boys Will Be Boys로, 그의 각본은 Hay가 직접 썼다.공립학교 시스템에 대한 영화의 풍자는 데일리 익스프레스 칼럼니스트인 비치콤버의 작품에 나오는 나코버식 유머에 느슨하게 바탕을 두고 있다.헤이 감독의 영화는 권위에 대한 전복적인 것으로 널리 보여졌고, 영국 영화 [11]등급 위원회로부터 'A'(성인) 인증서를 받았다.Boys Will Be Boys는 Hay의 탈옥 영화로 널리 알려져 있다.The Spectient에 기고한 글에서 그레이엄 그린은 이 영화를 "매우 재밌다"고 묘사했고, 헤이의 스마르트 박사를 "유능하다"고 묘사했지만 그린은 클로드 댐피어가 두 번째 마스터 핀치를 연기한 것이 이 영화의 "최고의 연기"[14]라고 생각했다.수년 후, 라디오 타임즈 가이드는 소년들에게 5점 만점에 3점을 주면서, 이 영화가 "그의 영화를 거부할 [15]수 없게 만드는 허풍과 부정직함의 혼합"을 담고 있다고 관찰했다.

게인즈버러에서 일하는 동안 헤이 씨는 마르셀 바넬, 발 게스트, 찰스 호트리, 메리어트 에드가와 함께 일했고, 무어 메리어트, 그레이엄 모팻도 그의 많은 영화에 출연했다.모파트는 빌리 번터를 연상시키는 과체중, 건방진 학생 알버트 역을 맡았고, 메리어트는 이가 빠진 늙은 하보틀 역을 맡았다.이 3인방은 1936년에서 1940년 사이에 6편의 영화, 윈드백 선원, 오, 미스터 포터!, 죄수 99, 올드 본즈 오브 더 리버, 경찰에게 물어보세요, 그리고 그 화재는 어디에 있나요?에 함께 출연했다.

1937년 모파트와 메리어트, 오, 미스터 포터!와 함께 출연한 헤이 감독의 영화는 종종 역대 최고의 영국 코미디 영화 중 하나로 여겨진다.영국 영화 협회는 이 영화를 360편의 클래식 장편 영화 [16]목록에 포함시켰고, 버라이어티지는 "코미디를 [17]망칠 만한 애정행위가 없다"고 언급하며 "너무 길면 재미있었다"고 묘사했으며, 컬트 웹사이트인 TV 크림은 이 영화를 영화 100대 [18]영화 목록에 41위로 올렸다.마르셀 바넬 감독은 이 영화를 자신의 최고 작품 [19]중 하나로 꼽았고, 2006년 더 타임즈가 작가 발 게스트의 사망 기사에서 "영국 [20]영화의 코믹 걸작"이라고 묘사했다.지미 페리는 자서전에서 아버지 군대의 메인워링 대위, 존스 상병, 파이크 일병의 삼두 정치는 오,[21] 포터 씨를 보면서 영감을 얻었다고 썼다.

모파트와 메리어트 둘 다 1938년 헤이 감독의 영화 "헤이! 헤이! USA"에 불참했고 대신 미국인 코미디 배우 에드거 케네디가 헤이 감독의 조수 역할을 맡았다. 이 영화는 미국 [22]시장을 공략하기 위한 다소 실패한 시도였다.게인즈버러 영화에서 헤이 감독은 가발을 썼는데, 가발은 마치 [12]대머리를 하는 것처럼 보이게 했다.

Hay는 1940년 영화 Where's That Fire? 이후 Moffatt와 Marriott와의 파트너십을 끊기로 결정했다. 그들의 행동이 [12]반복되고 있다는 우려 때문이다.그는 이 커플과 함께 일하는 것을 좋아하지 않는 것으로 알려졌으며, 그들의 파트너 관계를 "세 개의 다리가 달린 의자"[23]라고 표현했다.그는 또한 하보틀 역을 맡은 무어 메리어트가 [12]자신보다 관객들로부터 더 큰 반응을 얻은 것에 대해 우려를 표명했다.그는 이전 몇 년 동안 그들의 파트너십을 깨려고 노력해왔는데, 그것은 오직 그의 영화 Hey! 때문이었습니다. 미국은 작가들과 제작자들이 그를 설득해서 모팻과 메리어트를 [5]데려오도록 하는데 다소 성공하지 못했다.

일링 스튜디오

Hay는 Gainsborough를 떠나 1940년에 Ealing Studios와 함께 일하기 시작했고, Moffatt와 Marriott와의 파트너십을 끊기 위해 노력했습니다.클로드 헐버트와 찰스 호트리는 그의 첫 번째 영화인 성 엘링의 영화에서 헤이 감독의 조연이었다. 마이클즈(1941년).두 사람 모두 헤이와 함께 후속 영화에서 연기를 하기 위해 돌아올 것이다 - The Goose Steps Out (1942)의 호트리와 헤이의 마지막 영화인 My Learned Friend (1943)의 헐버트.헤이 감독의 첫 영화 '그 시절'에 출연했던 존 밀스는 '화이트홀의 검은 양'에서 조수 역할을 하기 위해 돌아왔다.일링을 위한 구스 스텝 아웃(1942)은 효과적인 반나치 슬랩스틱이었다.영화에서 헤이는 나치 요원으로 가장한 영국 스파이 역할을 하며 나치 학생들에게 영국의 관습에 대해 가르친다.이 주제에 대해 강의할 때, 그는 학생들에게 (영국에서 모욕으로 자주 사용되는) V사인이 존경의 표시라고 말하고, 학생들에게 아돌프 히틀러의 초상화와 동기화된 V사인을 만들도록 지시합니다.이 장면은 종종 영국 코미디 [11]영화의 가장 상징적인 장면 중 하나로 여겨진다.

헤이는 일링과 함께 지내는 동안 그의 세 편의 영화인 "화이트홀의 검은 양", "거위 걸음" 그리고 "배운 친구"에서 감독으로 인정받았다.세 작품 모두, 그는 바질 디어든과 공동 감독을 맡았다.1942년, 그는 단편 정보 영화인 "Go to Blazes"에 Thora Hird, Muriel George와 함께 출연했다.이 영화의 배경은 블리츠였고 그의 배역은 그의 집 근처에 떨어진 폭탄을 제거하려다 실패한 멍청한 아버지였다. 이 폭탄은 헤드가 [24]연기한 그의 딸의 도움을 통해서만 제거된다.또한 1942년, 그는 레슬리 뱅크스, 존 밀스, 마이클 [25]레드그레이브를 포함한 당대의 다작 배우들 사이에서 선전 영화인 "빅 클로즈드"에 출연했다.

1943년 그의 마지막 영화인 "배운 친구"는 블랙 코미디의 걸작으로 묘사되었고 미래의 엘링 코미디 영화인 "친절한 마음과 코로나"와 [26]"레이디킬러"의 길을 닦은 것으로 인용되었다.병든 건강 때문에, "학습한 친구"는 헤이 감독의 마지막 [12]영화가 되었다.

Hay는 1943년 Ealing의 또 다른 영화인 "Bob's Your Emble"에 출연할 예정이었지만, 그의 암 진단 때문에 진행을 [27]하지 못했다.

헤이의 일링에서의 재임 기간은 박스 오피스의 성공이었고 그의 영화는 비평가들로부터 호평을 받았지만, 모파트와 [6]메리어트와 함께 한 게인즈버러 영화의 수준은 아니라고 묘사되어 왔다.

라디오 경력

주간 30분짜리 윌 헤이 프로그램은 1944년 8월에 시작되어 로어 리젠트 거리의 BBC 파리 극장에서 생방송되었습니다.그와 함께 그의 스승 역할을 맡은 학생들은 찰스 호트리가 건방진 스마트 역을 맡았고, 존 클락은 다아시 마이너 역을 맡았으며, 빌리 니콜스는 멍청한 베켓 역을 맡았다.이 드라마는 4개월 동안 계속되었고, 대본의 질에 대한 헤이의 논쟁으로 인해 취소되었다고 한다.크리스마스 직전에, 그 쇼는 빅토리아 궁전에서 6주 동안 생방송되었다.이 몽타주는 1945년 5월 4일 자정(VE데이 4일 전) 왕실 및 많은 군부 유명인사들 앞에서 예능인들이 모인 자리에서 한 번 더 공연되었다.윈저에 있는 구명 경비대 병영에서 열린 사적인 행사였어요그것은 보안상의 우려 때문에 신문에 공표되지 않았다.헤이의 라디오 시리즈 동안 헤이의 캐릭터는 '닥터 머핀'이라고 불렸는데, 이 이름은 학생들이 "올드 크럼펫"[28]이라는 이름으로 그를 조롱할 수 있도록 선택되었다.

천문학

1932년 6월 그는 영국천문협회에 가입했고, 같은 해 11월에는 왕립천문협회의 [29][30]회원이 되었다.그는 1933년 [31][32]토성에서 대백점을 발견한 것으로 유명하다.

Hay는 천문학에서의 경력을 코미디 경력과는 별개로 유지했고 W.T.라는 이름으로 Through My Telescope를 출판했다. 헤이, 천문학 [6]강의할 때 같은 제목으로.헤이는 천문학 교육의 옹호자였고 천문학에 관심이 있는 사람들은 "인생을 진정한 비율로 보는 유일한 사람"이라고 생각했다.1933년 데일리 메일과의 인터뷰에서 그는 "우리가 모두 천문학자였다면 더 이상의 [33]전쟁은 없었을 것이다."라고 말했다.그는 윌리엄 허버트 스테븐슨의 친구였는데,[33] 그는 1957년에 왕립천문학회 회장이 되었다.

헤이가 죽기 직전에, 그의 장비 중 몇 개는 영국 천문학 [34]협회에 기증되었다.

그는 또한 그의 이름을 딴 소행성 3125 [35]Hay를 가지고 있다.

사생활

1907년 헤이는 [37]15살 때부터 알고 지내던 글래디스 퍼킨스(1889-1982)[36]와 결혼했지만 1935년 11월 18일 법적으로 별거했다.하지만 그들은 이혼하지 않았고 글래디스는 그 이유를 그녀가 로마 가톨릭 [5]신자라는 이유로 들었다.그들은 두 딸과 아들 글래디스 엘스페스 헤이, 윌리엄 에드워드 헤이 그리고 [38]조안 A를 두었다.헤이(1917~1975).[39]1935년 글래디스와 별거한 뒤 노르웨이 [5]출신인 란디 콥스타트와 오랜 교제를 맺었다.

영화 밖에서 헤이는 괴짜이며 매우 진지하고 사적인 남자로 묘사되었고, 어떤 사람들은 그가 [11]그의 행동 때문에 어두운 면을 가졌을지도 모른다고 생각했다.헤이에게 이성애자로 영화 데뷔를 한 피터 우스티노프는 1990년 인터뷰에서 그와 함께 일하는 것에 대해 묻자 "윌 헤이는 그다지 재미있지 않았지만 나는 극소수의 만화들이 있다는 것을 알았다"고 말했다. 그는 또한 "윌 헤이는 항상 일정한 시간에 담요에 싸여 있었고 차를 마시면서 이야기를 나누지 않았다.차를 마시고 촬영하러 갔어요.기억에 남는 말을 한 기억도 없고 전혀 기억이 안 나요.스크린에서 봤을 때 그는 매우 웃겼지만, 현실에서는 그 모든 사람들이 매우 매우 이상해요."[40]

그는 저콜드리아 환자라고 알려져 있었고,[6] 일을 할 때 종종 동료들에게 병을 호소하곤 했다.

Hay는 열정적인 비행사였고, Amy [41]Johnson에게 비행을 가르쳤다.

1946년 휴가 중 헤이는 뇌졸중으로 몸의 오른쪽이 마비되고 말에도 영향을 미쳤다.그는 의사들로부터 아마 부분적으로만 [5]회복될 것이라고 들었다.뇌졸중 이후,[6] 그는 기후 때문에 의사들의 조언으로 남아프리카 공화국에서 시간을 보냈다.이듬해 영화 제작자가 되려던 그의 건강은 조금씩 좋아졌지만 1947년 헤이 감독의 많은 영화를 감독했던 그의 친구 마르셀 배넬이 교통사고로 죽었고 헤이 감독은 그의 [5]계획을 연기했다.

죽음.

그는 1949년 성금요일(4월 15일)에 마지막으로 공식석상에 모습을 드러냈다.헤이 씨는 1949년 4월 18일 런던 첼시에 있는 자신의 아파트에서 뇌졸중으로 [1]3일 후에 60세의 나이로 사망했다.그의 시신은 런던의 [42]Streatham Park 공동묘지에 묻혔다.Hay의 최종 출연에 참석한 사람들은 그가 아픈 기색이 없다고 말하며,[5] 그가 미래에 대한 계획을 논의했다고 말했다.

영향

헤이를 영향력으로 꼽은 코미디언으로는 켄 도드,[43] 에릭 모어캠브, 토미 쿠퍼, 해리 [22]워스, 해리 엔필드, 지미 페리, 데이비드 크로프트 등이 [10]있다.로니 바커는 또한 헤이를 영향력으로 꼽았고 1976년에는 BBC 라디오에서 헤이의 삶과 경력을 [6]다룬 다큐멘터리를 진행했다.

레거시

2018년 10월 14일 일요일 '오, 미스터 포터' 촬영지인 햄프셔주 클리드덴에서 윌 헤이 감사 협회의 '버글스켈리' 기념 벤치가 공개되었다.

'The Will Hay Acgression Society'는 2009년 영국 예술가 Tom Marshall에 의해 설립되었으며 Hay의 유산을 보존하고 그의 작품을 새로운 세대의 팬들에게 전달하는 것을 목표로 한다.2019년 6월 현재 4,200명 이상의 회원이 [44]가입되어 있다.윌 헤이 감사협회는 2018년 10월 햄프셔주 클리드덴에서 미스터 포터(Mr. Porter!)의 '버글스켈리' 촬영지인 윌 헤이, 무어 메리어트, 그레이엄 모팻의 기념 벤치를 공개했다.그 벤치는 피트 워터먼에 [45]의해 공개되었다.

헤이 감독의 영화의 유머는 파괴적이고 영국 동료 코미디언 프랭크 랜들의 유머와 비슷하다고 묘사되어 왔다.그의 영화는 종종 반권위주의의 특징을 보이고 권위적인 인물들이 어떻게 묘사되는지에 대한 풍자적인 접근을 하는 것으로 특징지어진다.발각되지 않으려고 안간힘을 썼지만 [11]주변 사람들에게 발각되는 무능한 권위자 역할을 자주 했던 헤이 본인에게도 이 같은 현상이 두드러진다.

2009년에 Graham Rinaldi의 Hay 전기가 Ken Dodd의 서문과 함께 출판되었다.Hay는 생전에 자서전을 출판한 적이 없지만 1940년대에 병이 났을 때 I Faville Every Minutes라는 제목의 자서전을 쓰기 시작했다.이 미발표 자서전에서 발췌한 부분이 2009년에 출간된 [43]책에 포함되어 있다.

로이 허드는 헤이를 스케치 [6]코미디의 "최고의 거장"이라고 정의했다.

필모그래피

연도 제목 역할. 메모들
1922 플레이메이트 무음 쇼트
1933 사과에 대해 잘하기 단편과 분실 영화
1934 그 시절 브루투스 포스케트 판사
1934 1935년 라디오 퍼레이드 윌리엄 갈랜드
1935 댄디 딕 The Rev.리처드 제드
1935 Boys Will Be Boys 닥터 알렉 스마트
1936 의지가 있는 곳 벤저민 스터빈스
1936 선원 윈드백 캡틴 벤 커틀릿
1937 좋은 아침이에요, 소년들. 벤자민 트위스트 박사
1937 오, 포터 씨! 윌리엄 포터
1938 죄수 99 벤자민 트위스트 박사
1938 헤이! 헤이! 미국 벤자민 트위스트 박사
1938 강물의 뼈 벤자민 티벳츠 교수
1939 경찰에게 묻다 더드풋 경사
1939 불은 어디 있어? 캡틴 벤저민 바이킹
1941 성자의 유령.마이클스 윌 램
1942 화이트홀의 검은 양 데이비스 교수
1942 대봉쇄 영국 해군: 선장
1942 더 구스 아웃 윌리엄 포츠 / 멀러
1942 블레이즈로 이동 아버지. 짧다
1943 배운 친구 윌리엄 피치

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Hay, William Thomson [Will] (1888–1949)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/37522. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  2. ^ 1891년 영국 인구조사: RG12/1494 f.56 p.47 및 p.48 – Lowestoft, Suffolk, 192 Clapham Road
  3. ^ GRO 출생등록부: 1889년 3월 10a 49 STOKTON – William Thomson Hay
  4. ^ a b "Will Hay: Britain's bumbling star of the screen and skies. Page 1". The Register. 25 May 2015. Retrieved 6 May 2017.
  5. ^ a b c d e f g h i "Will Hay". Stockton-on-Tees Borough Council. Retrieved 12 September 2017.
  6. ^ a b c d e f g h i j k "Will Hay – Master of Comedy". YouTube. BBC Radio 4. 2 June 1976. Retrieved 10 May 2017.
  7. ^ "The Fourth Form At St. Michaels Will Hay & His Scholars". A.J.H. Computer Services. Retrieved 10 May 2017.
  8. ^ "Will Hay: Britain's bumbling star of the screen and skies. Page 2". The Register. 25 May 2015. Retrieved 6 May 2017.
  9. ^ 타임스 2006년 5월 16일
  10. ^ a b "Jimmy Perry obituary: Creator of Dad's Army who used his own life experiences in much-loved sitcom". The Independent. 24 October 2016. Retrieved 9 May 2017.
  11. ^ a b c d e "The Essay, British Film Comedians: Will Hay". BBC Radio 3. 13 April 2015. Retrieved 9 May 2017.
  12. ^ a b c d e "Will Hay: the lost master of British comedy". The Daily Telegraph. 16 January 2009. Retrieved 10 May 2017.
  13. ^ "PICTURES and PERSONALITIES". The Mercury. Hobart, Tas. 10 April 1937. p. 5 National Library of Australia. Retrieved 27 April 2012.
  14. ^ Greene, Graham (23 August 1935). "Where's George?/The Great God Gold/Boys Will Be Boys/The Murder Man". The Spectator. (에 포함: )
  15. ^ Radio Times Guide to Films (2004).페이지 표시
  16. ^ "Top 100 Movie Lists – BFI's 360 Classic Feature Films". Archived from the original on 27 October 2009. Retrieved 16 March 2007.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  17. ^ "Oh, Mr. Porter! Movie Review". Variety. 1 January 1937. Archived from the original on 24 October 2007.
  18. ^ "TV Cream's Top 100 Films". Tv.cream.org. Retrieved 4 September 2020.
  19. ^ 사진을 찍고 싶은 고객:발 게스트의 자서전
  20. ^ 더 타임스, 2006년 5월 16일
  21. ^ 제임스 페리, 멍청한 소년 (2002), 페이지 100
  22. ^ a b "Will Hay: Britain's bumbling star of the screen and skies. Page 3". The Register. 25 May 2015. Retrieved 6 May 2017.
  23. ^ "Moore Marriott (1885 - 1949)". British Pictures. Retrieved 10 May 2017.
  24. ^ "Go to Blazes (1942)". BFI Screen Online. Retrieved 10 May 2017.
  25. ^ "The Big Blockade (1942)". The British Film Institute. Retrieved 10 May 2017.
  26. ^ "Will Hay's new direction: My Learned Friend". The British Film Institute. 1 June 2015. Retrieved 11 May 2017.
  27. ^ 무역광고 - The Cinema 1942년 7월 14일
  28. ^ "How Tickled Am I? Series 2 Episode 6 – Will Hay". BBC Radio 7. 2008. Retrieved 6 May 2017.
  29. ^ "1932JBAA...42..313. Page 313". articles.adsabs.harvard.edu. Retrieved 22 May 2019.
  30. ^ "1932MNRAS..93....1. Page 1". articles.adsabs.harvard.edu. Retrieved 22 May 2019.
  31. ^ Hay, W.T. (1933). "The spot on Saturn". Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. 94: 85. Bibcode:1933MNRAS..94...85H. doi:10.1093/mnras/94.1.85. Retrieved 11 May 2017.
  32. ^ Pathé, British. "'Star' Turns Star Gazer Will Hay Discovers Spot On Saturn. 'School-Master Comedian' Tells How He Located White Blemish On Planet". www.britishpathe.com. Retrieved 9 June 2021.
  33. ^ a b Mobberley, Martin P.; Goward, Kenneth J. (April 2009). "Will Hay (1888-1949) and his telescopes". Journal of the British Astronomical Association. 119 (2): 67–81. Bibcode:2009JBAA..119...67M.
  34. ^ "1948JBAA...58..235. Page 250". articles.adsabs.harvard.edu. Retrieved 22 May 2019.
  35. ^ Peebles, Curtis (26 April 2016). Asteroids: A History. Smithsonian Institution. ISBN 9781944466046. Retrieved 11 May 2017.
  36. ^ GRO 혼인신고서: 1907년 12월 8일 287 SALFORD – William Thomson Hay = Gladys Perkins
  37. ^ Hockey, Thomas (2009). The Biographical Encyclopedia of Astronomers. Springer Publishing. ISBN 978-0-387-31022-0. Retrieved 22 August 2012.
  38. ^ GRO 출생등록부: SEP 1913 8d 120 SALFORD – William E.건초
  39. ^ GRO 출생등록부: SEP 1917 8d 64 SALFORD – Joan A.건초
  40. ^ "Peter Ustinov: The Guardian Interview". BFI Screen Online. 7 April 1990. Retrieved 11 May 2017.
  41. ^ "로컬 히스토리: 2014년 9월 24일, BBC 험버사이드의 에이미 존슨"은 2017년 7월 2일에 접속했다.
  42. ^ GRO 사망등록부: JUN 1949 5c 251 첼시 – 윌리엄 T.헤이, 60세
  43. ^ a b Rinaldi, Graham (2009). Will Hay. Tomahawk Press. ISBN 9780955767012. Retrieved 11 May 2017.
  44. ^ "The Will Hay Appreciation Society". Photogra-fix.com. Retrieved 4 September 2020.
  45. ^ "Mr Porter returns to Cliddesden with guests in tow". Basingstoke Gazette. Retrieved 4 September 2020.

외부 링크