로지어

Lozi language
로지
시로지 / 로지
네이티브:잠비아, 짐바브웨, 나미비아, 보츠와나, 남아프리카 공화국
지역잠비아, 잠베지 주
원어민
(72만5천명, 1982~2010년 인구조사 인용)[1]
라틴어(Lozi 알파벳)
잠비아 점자
공식현황
인정소수자
에 있어서의 언어.
언어 코드
ISO 639-2loz
ISO 639-3loz
글로톨로지lozi1239
K.20 (K.21)[2]
랭귀지스페어99-AUT-ef
로지
사람무로지, 무로체
사람바로지, 바로세
언어시로지, 로지
나라바로세랜드, 불로지
나미비아에서 녹음된 로지 스피커.

시로지와 로지로도 알려져 있는 로지는 S존(S.30)의 소토-츠와나 지부 내에 있는 니제르-콩고어 계열의 반투어로 주로 잠비아 남서부와 주변 국가에서 로지족이 사용하는 언어다. 이 언어는 북소토(세소토 사 레보아), 츠와나(세츠와나), 크갈라가리(세크갈라가리), 소토(세소토/소토 남부)와 가장 밀접한 관련이 있다. 로지(Lozi)는 때때로 로체(Rotse)로 쓰여져 있고, 그 방언은 잠비아 인구의 약 6%가 말하고 이해한다. 실로지는 유엔에서 정의한 내명(원래 원어민이 사용하는 언어의 이름)이다. 로지는 그 익명이다.

로지 언어는 두 가지 언어의 혼합으로부터 발전했다. 루야나와 콜롤로. 루야나족은 원래 17세기 말이나 18세기 초 콩고 강 유역의 카탕가 지역에 있는 루바 왕국과 룬다 왕국에서 남쪽으로 이주했다. 따라서 그들이 말하는 언어는 루바와 룬다와 밀접한 관련이 있었다. 그들은 현재 잠비아 서쪽에 있는 잠베지 상부의 범람원에 정착하여 바로세나라 왕국을 발전시켰고, 바로세 플러드플레인이나 불로지에도 이름을 붙였다.

콜롤로는 현재 남아공의 자유주(Free State)인 소토족이었다. 콜롤로는 1830년대에 샤카 줄루의 엠페케인으로부터 도망칠 수밖에 없었다. 그들이 줄루 군대에서 베낀 전술을 이용해 콜롤로는 잠베지 범람원에 있는 루야나를 정복하고 그들의 통치와 언어를 강요했다. 그러나 1864년까지 원주민들은 반란을 일으켜 콜롤로를 전복시켰다. 그 무렵 루야나어는 대체로 잊혀졌다; 새로운 잡종 언어는 로지 또는 실로지라고 불리며 잠비아의 다른 어떤 이웃 언어보다 세소토에 더 가깝다.

로지는 짐바브웨, 보츠와나, 나미비아(잠베지 주)에서도 쓰인다.

음운론

로지는 5개의 모음을 가지고 있다:

앞면 중앙 뒤로
높은 i u
중앙의 e o
낮음 a

20개의 자음이 로지에 있다:

라비알 치조류 구개/
우체국 		벨라르 글로탈
멈추다 무성음의 p t c k
목소리 있는 b d ɟ ɡ
프리커티브 무성음의 f s ʃ h
목소리 있는 z
콧물 m n ɲ ŋ
근사치 l j w

톤은 높거나 낮은 것으로 표시된다.[3]

맞춤법

로지는 선교사들이 소개한 라틴어 대본을 사용한다.[4][5] 1977년에 잠비아는 그 언어의 맞춤법을 표준화했다.[6]

문자(대소문자) A B C CH D E F G H I J K L M N Ñ O P S SH T U W Y Z
문자(하단 대소문자) a b c ch d e f g h i j k l m n ñ o p s 쉿 t u w y z
IPA [a] [b] [tʃ] [d] [e], [ɛ], [ɪ] [f] [x] [h] [i] [dʒ] [k] [l] [m] [n] [ɲ] [o], [filename], [filename] [p] [s] [ʃ] [t] [u] [w] [j] [z]

어휘

한 해의 달
로지 영어
소프 1월
요와 2월
리아타마니 3월
루구 4월
칸다오 5월
음부와나 6월
시쿨루 7월
무야나 8월
무이메네 9월
옌다 10월
은지와나 11월
쿨룰레 12월

샘플 텍스트

다음은 세계인권선언 제1조 (유엔에 의한) 로지(Lozi)의 견본문이다.

타바 야 1: Batu Kaufela ba Pepilwe inge ba Luculuhile ni liswanelo z 스와나. Ba ba ni swanelo ya ku nahana mi swanela ku ba ni likezozwale ku mutu yo mung'wi.

— in Lozi[7]

제1조: 모든 인간은 자유롭고 존엄과 권리에서 평등하게 태어난다. 그들은 이성과 양심을 타고났으며 형제간의 정신으로 서로를 향해 행동해야 한다.

— in English[8]

참조

  1. ^ Ethnologue의 로지 (2015년 제18회 에드워드)
  2. ^ Juni Filip Maho, 2009. 새로 업데이트된 Guthrie 목록 온라인
  3. ^ Fortune, George (2001). An Outline of Silozi Grammar. Bookworld Publishers.
  4. ^ "Lozi language and alphabet". www.omniglot.com. Retrieved 2019-08-26.
  5. ^ "Zambia - PanAfriL10n". 2013-09-29. Archived from the original on 2013-09-29. Retrieved 2019-08-26.
  6. ^ "Lozi - PanAfriL10n". 2013-11-10. Archived from the original on 2013-11-10. Retrieved 2019-08-26.
  7. ^ "Universal Declaration of Human Rights". Retrieved 2020-02-11.
  8. ^ "Universal Declaration of Human Rights". Retrieved 2020-02-11.

외부 링크

로지어 이야기