스와지어

스와티
스와티
사람인	리스와티
사람	emaSwati
언어	스와티
나라	eSwatini

스와지
스와지
스와티
발음	[시사티]
원어민	남아프리카공화국, 에스와티니, 모잠비크, 레소토
원어민 스피커	230만(2006~2011년); 남아프리카 공화국의 240만 L2 스피커(2002년)
어족	니제르-콩고? 대서양-콩고 볼타콩고 베누에콩고 반토이드 남반토이드 반투 남반투 은구니 테켈라 스와지; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
필기 시스템	라틴어(스와지 알파벳); 스와지 점자; 디테마차 다이노코
서명된 양식	서명 스와지
공식 상태
공식 언어(영어)	남아프리카 공화국; 에스와티니
언어 코드
ISO 639-1	ss
ISO 639-2	ssw
ISO 639-3	ssw
글로톨로그	swat1243
구트리 부호	S.43
언어 공간	99-AUT-fe

남아프리카의 스와지 지리적 분포: 집에서 스와지어를 사용하는 인구의 비율.

0~20%
20~40%
40~60%
60~80%
80~100%

남아프리카 스와지의 지리적 분포: 스와지의 모국어 사용자 밀도.

1 / km² 미만
1 ~ 3 / km²
3 ~ 10 km²
10 ~ 30 /km²
30 ~ 100 / km²
100 ~ 300 / km²
300~1000 km²/km²
1000~3000/km²
3000/km² 이상

스와지어 또는 siSwati어는 스와티족이 에스와티니와 남아프리카공화국에서 사용하는 은구니족의 반투족 언어이다.화자의 수는 약 240만 명으로 추정된다.언어는 에스와티니와 음푸말랑가의 일부 남아프리카 학교, 특히 이전 KaNgwane 지역에서 가르치고 있습니다.시스와티는 영어와 함께 에스와티니의 공용어이며 남아프리카 공화국의 11개 공용어 중 하나이기도 합니다.

공식 용어는 원어민들 사이에서 "siSwati"로 영어, 줄루어, 은데벨레 또는 Xhosa에서는 스와지라고 불릴 수 있다.시스와티는 푸티어와 북부 트란스발 은데벨레와 같은 다른 테켈라어와 가장 가까운 관계이지만, 줄루어, 남부 은데벨레어, 북부 은데벨레어, 그리고 Xhosa어와도 매우 가까운 관계입니다.

사투리

에스와티니에서 사용되는 시스와티는 이 나라의 4개 행정구역을 지원하는 4개의 방언으로 나눌 수 있다.호호, 루봄보, 만지니, 시셀웨니.

시스와티에는 적어도 두 가지 종류가 있다: 주로 북부, 중부, 남서부에서 사용되는 표준 품종과 다른 곳에서 사용되는 품종이다.

먼 남쪽, 특히 Nhlangano와 Hlatikhulu와 같은 마을에서 사용되는 언어의 다양성은 isiZulu의 영향을 많이 받습니다.이 다양성을 말하는 남쪽의 사람들을 포함한 많은 스와지족(복수 emaSwati, 단수 liSwati)들은 그것을 '적절한' 스와지족으로 간주하지 않는다.이것은 그 나라에서 제2의 방언이라고 불릴 수 있는 것이다.남아프리카공화국(주로 음푸말랑가 지방과 소웨토 지역)에서 스와지어를 사용하는 사람들의 상당수는 에스와티니 스와지어를 사용하는 사람들이 비표준적인 언어를 사용하는 것으로 간주하고 있다.

에스와티니 남부의 변종과 달리, 음푸말랑가 품종은 줄루의 영향을 덜 받는 것으로 보여 표준 스와지에 더 가까운 것으로 여겨진다.그러나 이 음푸말랑가 품종은 독특한 억양과 아마도 다른 톤 패턴으로 구분할 수 있다.음푸말랑가 스와지의 억양 패턴(및 '스트레스'에 대한 비공식적 인식)은 스와지의 귀에 맞지 않는 것으로 종종 여겨집니다.이 남아프리카의 스와지 변종은 스와지 근처에서 사용되는 다른 남아프리카 언어들의 영향을 보여주는 것으로 여겨진다.

스와지의 표준적인 품종의 특징은 느리고 강한 강세가 있는 발음을 하는 왕실 스타일인데, 일화로 듣기에 '멜리플리푸스'한 느낌이 든다고 한다.

음운론

모음.

스와지 모음
	전선.	뒤로
가까운.	i	u
중앙의	e~	~오
열다.	a

자음

스와지는 클릭으로 발음 장소를 구분하지 않습니다.치경(치경)이거나 치경(치경)일 수 있습니다.그러나 그것은 테뉴이, 흡음, 음성, 호흡 유성, 비음, 호흡성 ^[4]비음을 포함한 다섯에서 여섯 가지의 발음과 발성 방식을 구별한다.

스와지 자음
		순음부	치과/ 폐포		측면	후- 폐포의	벨라	Glottal
		순음부	평지	코의	측면	후- 폐포의	벨라	평지	코의
클릭	평지		ᵏǀ	ᵑǀ
	흡인된		ᵏǀʰ	ᵑǀʰ
	숨쉬다		ᶢǀʱ	ᵑǀʱ
코		m	n			ɲ	,, ɡ
플로시브	이젝트성	p440	동작하다				kcc, kccc
	흡인된	p440	동작하다				키
	숨쉬다	밧테루	d440				ɡʱ
	파괴적인	ɓ
파찰하다	무성음의	TF	ts420, ts420			하지 않다	kx420
파찰하다	표명	dv	dz			인식하다
Fricative	무성음의	f	s		ɬ	ʃ		h	할 수 있다
Fricative	표명	v	z		ɮ	ʒ		ɦ	ɦ̃
Approximant		w			l	j

/ts k ㄴ/ 자음은 각각 두 가지 소리를 냅니다./ts/와 /k/는 모두 방출음인 [ts]]와 [k]]로 발생할 수 있지만 일반적인 형식은 [ts]]와 [k̬]입니다.The sound /ŋɡ/ differs when at the beginning of stems as [ŋ], and commonly as [ŋɡ] within words.^[4]^[5]^[6]

톤

스와지는 하이, 미드, 로우 세 가지 표면색을 나타낸다.톤은 표준 맞춤법에서 작성되지 않습니다.전통적으로 고음과 중음만이 음성학적으로 존재하며, 저음은 선행하는 강음 자음으로 조절됩니다.그러나 브래드쇼(2003)는 이 세 가지 음색이 모두 저변에 존재한다고 주장한다.

톤에 따라 작용하는 음운론적 과정은 다음과 같습니다.

비하이 톤의 스템이 기본 하이 톤의 프레픽스를 수신하면 이 하이 톤은 안티 페널트(또는 안티 페널트의 시작이 디프레서인 경우 페널트)로 이동합니다.
하이 스프레드: 두 하이톤 사이의 모든 음절은 디프레셔가 개입하지 않는 한 높아집니다.이것은 단어 내부뿐만 아니라 동사와 목적어 사이의 단어 경계에서도 일어난다.

강압음 자음은 ///를 제외한 모든 유성 장애물이다./ ɡ/ /의 알로폰 []]은 어떤 규칙에서는 누르는 것처럼 보이지만 다른 ^[7]규칙에서는 누르는 것처럼 보이지 않습니다.

맞춤법

모음.

a - [a]
e - [context~e]
i - [i]
o - [아~o]
u - [u]

자음

b - [슬롯]
bh - [beh]
c - [ ]
ch - [어느새]
d - [dhat]
dl - [filename]
dv - [dv]
dz - [dz]
f - [f]
g - [g]
gc - [CHANGE ]
h - [h]
hh - [http]
hl - [filename]
j - [ddd]
k - [ky, ky]
kh - [kh]
kl - [know]
l - [ l ]
m - [m]
mb - [ mb ]
n - [n]
nc - [nc]
nch - [nch]
ndl - [communic]
ng - [오디오, ]
ncc - [nc]
nhl - [nhl]
p - [p4]
ph - [pf]
q - [kkkkkkkkkk]
s - [ s ]
sh - [슬쩍]
t - [t]
tf - [tf]
th - [t]
tj - [tj]
ts - [tsvs, tsvs]
v - [ v ]
w - [w]
y - [j]
z - [z]
zh - [슬롯]^[8]

순음화 자음

dvw - [dvw]
khw - [khw]
lw - [lw]
nkhw - [khw]
ngw - [syslog(g)]
sw - [ swatters ]
vw - [vw]

문법.

명사들

스와지 명사(리비토)는 접두사(sicalo)와 어간(umsuka)의 두 가지 필수적인 부분으로 구성되어 있다.접두사를 사용하여 명사는 다른 반투어와 비교하기 쉽도록 연속적으로 번호가 매겨진 명사 클래스로 그룹화할 수 있습니다.

다음 표는 단수-복수 쌍에 따라 배열된 스와지 명사 클래스의 개요를 보여줍니다.

학급	단수형	복수형
1/2	음(u)-¹	바-, 비-
1a/2a	ø-	보
3/4	음(u)-¹	이미
5/6	li-	ema-
7/8	s(i)-²	t(i)-²
9/10	IN-³	~하다³
11/10	lu-, lw-
14	bu-, b-, tj-
15	쿠
17	쿠

¹ umu-는 단음절 줄기를 대체한다(예: umuntfu(사람)).

² s-와 t-는 모음으로 시작하는 어간(예: sandla/sandla(손/손)) 앞에 각각 si와 ti-를 대체한다.

³ 접두사 iN- 및 tiN-의 자리 표시자 N은 m, n 또는 아예 문자를 나타내지 않습니다.

동사들

동사는 주어와 목적어에 다음 접사를 사용합니다.

사람/ 학급	프리픽스	인픽스
첫 번째 노래.	ngi-	-ngi-
두 번째 노래.	u-	-우-
첫 번째 Plur.	시	- si-
두 번째 PLUR.	니	-ni-
1	u-	-m(u)-
2	바	-바-
3	u-	-m(u)-
4	저는...	-yi-
5	li-	-li-
6	a-	-와-
7	시	- si-
8	ti-	-ti-
9	저는...	-yi-
10	ti-	-ti-
11	루	-루
14	부	-부-
15	쿠	-쿠-
17	쿠	-쿠-
반사적인		-ti-

몇달.

Swazi/Swati 월:

영어	스와지 / 스와티
1월	nguBhimbidvwane
2월	인드로바나
3월	인드로불렌쿨루
4월	nguMabasa
그럴지도 모른다	은벡휘티
6월.	인흐라바
7월.	nguKholwane
8월	Ingci
9월.	이뇨니
10월	임팔라
11월	루베티
12월	옹곤고니

샘플 텍스트

다음 텍스트의 예는 세계인권선언 제1조입니다.

Bonkhe Bantfu batalwa bakhullekile balingana ngesitfunti nangemalungelo.Baphiwe inncondvo necondza nanembeza nakane bafanele batiphatse futsi babatse nalabanye nguzalwane.^[9]

선언문은 영어로 쓰여 있다.

모든 인간은 자유롭고 존엄성과 권리에서 평등하게 태어났다.그들은 이성과 양심을 타고났으며 형제애의 ^[10]정신으로 서로를 위해 행동해야 한다고 말했다.

레퍼런스

^ Swazi at Etnologue (2015년 제18호) (구독 필요)
^ Webb, Vic (2002). Language in South Africa: The Role of Language in National Transformation, Reconstruction and Development. Impact: Studies in language and society. John Benjamins Publishing. pp. 14:78.
^ Jouni Filip Maho, 2009.새로 업데이트된 Guthrie 목록 온라인
^ ^a ^b Taljaard, P. C.; Khumalo, J. N.; Bosch, S. E. (1991). Handbook of siSwati. Pretoria: J.L. van Schaik.
^ Corum, Claudia W. (1991). An Introduction to the Swazi (Siswati) Language. Indiana University.: Bloomington: Indiana University Linguistics. pp. 2.7–2.20.
^ Ziervogel, Dirk; Mabuza, Enos John (1976). A Grammar of the Swati Language: siSwati. Pretoria: J.L. van Schaik.
^ Bradshaw, Mary M. (2003). "Consonant-tone interaction in Siswati". 음성음운형태론연구. 9 (2): 277–294. Retrieved 11 May 2019.
^ "Swati alphabet, pronunciation, and language". Omniglot. Retrieved 10 July 2021.
^ "Universal Declaration of Human Rights - Siswati". Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. Retrieved 28 May 2020.
^ "Universal Declaration of Human Rights". wikisource.org. Retrieved 20 December 2018.

외부 링크

소프트웨어

[e18-1] Swazi at Etnologue (2015년 제18호) (구독 필요)

[2] Webb, Vic (2002). Language in South Africa: The Role of Language in National Transformation, Reconstruction and Development. Impact: Studies in language and society. John Benjamins Publishing. pp. 14:78.

[Guthrie-3] Jouni Filip Maho, 2009.새로 업데이트된 Guthrie 목록 온라인

[:0-4] Taljaard, P. C.; Khumalo, J. N.; Bosch, S. E. (1991). Handbook of siSwati. Pretoria: J.L. van Schaik.

[5] Corum, Claudia W. (1991). An Introduction to the Swazi (Siswati) Language. Indiana University.: Bloomington: Indiana University Linguistics. pp. 2.7–2.20.

[6] Ziervogel, Dirk; Mabuza, Enos John (1976). A Grammar of the Swati Language: siSwati. Pretoria: J.L. van Schaik.

[7] Bradshaw, Mary M. (2003). "Consonant-tone interaction in Siswati". 음성음운형태론연구. 9 (2): 277–294. Retrieved 11 May 2019.

[8] "Swati alphabet, pronunciation, and language". Omniglot. Retrieved 10 July 2021.

[9] "Universal Declaration of Human Rights - Siswati". Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. Retrieved 28 May 2020.

[10] "Universal Declaration of Human Rights". wikisource.org. Retrieved 20 December 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

v t 에스와티니의 언어
공용어	영어 스와지(Swazi)
비공식 언어	아프리칸스 송가 줄루
이민 언어	체와(냥자) 시마오레 소토(세소토)
이민 언어	영어 프랑스어 펀자비 스페인어 독일의 이탈리아의 힌디어 아랍어 중국인 포르투갈어 일본인입니다 로마니 러시아어 덴마크어 네덜란드어

v t 모잠비크의 언어
공용어	포르투갈어
원주민 언어	바루 체와 치초피 치통가 츄와부 데마 기통가 김와니 코티 쿤다 롬웨 마인도 막후와 마콘데 막웨 마니카 나테보 은다우 응고니 은센가 녕위 핌비 론가 세나 쇼나 스와힐리 스와티 타와라 튜에 송가 쯔와 야오
이민 언어	영어 펀자비 힌디어
수화	모잠비크 수화

권한 관리
국립도서관	프랑스. (데이터) 독일. 이스라엘 미국
다른.	SUDOC(프랑스) 1

Search