스페인의 아즈텍 제국 정복

Spanish conquest of the Aztec Empire
스페인의 아즈텍 제국 정복
아메리카와 멕시코 인디언 전쟁의 스페인 식민지화의 일부

코르테스의 멕시코 정복, 캔버스에[2] 기름칠
스페인어: 콩키스타 데 멕시코 포르 코르테스
날짜.1519년 2월 – 1521년 8월 13일 아즈텍 제국에 대항하여,
1522년 이후 – 1530년 2월 17일 푸레페차 제국에 대항하여
위치
아즈텍 제국과 다른 토착 국가들, (오늘날의 멕시코)
결과스페인-인도 동맹국의 승리
준주
변화들		스페인 제국에 의한 아즈텍 제국, 푸레페차 제국 등의 합병
호전적인 사람들

Crown of Castile[1] 에스파냐 제국

원주민 동맹국:

지원 또는 때때로 동맹b:

Aztec Empire 아즈텍 삼국 동맹 (1519–1521)

연합 도시 국가:

독립 왕국과 도시 국가:

쿠바 행정 구역 (1520년, 참조)
지휘관과 지도자

스페인 사령관:

원주민 동맹국:

아즈텍 사령관:

  • 여러 지방 통치자들과 추장들
힘

스페인 사람(총):

~80,000~200,000 Tlaxcaltecs
~10,000 토토낙 (Cempoala에서 코르테스를 따라온 ~8,400명)
그리고 많은 다른 원주민 동맹국들이
  • 알 수 없는 다른 원주민 수
  • 쳄포알라 전투 (1520)에서 900명의 스페인 사람들
사상자 및 손실자

1,800명의 스페인 사람들이[3] 사망했습니다.

  • 전투[4] 중 1,000명 사망
  • 대포 15문 이상 분실[5][6]
수만명의 틀락스칼텍과 원주민 동맹군 사망[citation needed]

아즈텍 20만 명 사망 (민간인 포함)[4]

  • 300개의 전쟁 카누들이[4] 가라앉았습니다.
다른 원주민들의 알려지지 않은 사상자들
쳄포알라 전투(1520)에서 스페인인 15명 사망, 다수 부상
  • ^a. 페드로 데 알바라도와 동맹을 맺고 믹테코스에 대항합니다.
^b. 주로 테노치티틀란에 대항해 군사적 지원을 했으며, 1521년 공성전에 참여했습니다.
시리즈의 일부
멕시코의 역사
뉴 스페인
제1공화국
제2연방공화국
1864–1928
현대의
타임라인
flag 멕시코 포털

멕시코 정복, 스페인-아즈텍 전쟁 (1519–1521),[7] 또는 테노치티틀란 정복으로도 알려진 아즈텍 제국의 스페인 정복은 아메리카의 스페인 식민지에서 주요한 사건들 중 하나였습니다.스페인 정복자들, 그들의 토착 동맹자들, 그리고 패배한 아즈텍들에 의한 16세기의 사건들에 대한 다양한 서술들이 있습니다.그것은 아즈텍 제국을 물리친 스페인인들만의 작은 파견대가 아니라 아즈텍, 특히 아즈텍의 토착 적들과 경쟁자들에 대한 스페인 침략자들의 연합이었습니다.그들은 힘을 합쳐 테노치티틀란의 멕시카를 2년에 걸쳐 물리쳤습니다.스페인 사람들에게 멕시코는 25년간의 스페인의 영구적인 정착과 카리브해에서의 추가적인 탐험 이후 신대륙의 스페인 식민지화 프로젝트의 일부였습니다.

메소아메리카 정복에 있어서 중요한 사건들.

메소아메리카 정복에 대한 역사적 자료들은 스페인과 토착 자료들 모두에서 같은 사건들 중 일부에 대해 이야기하고 있습니다.그러나 다른 것들은 이벤트를 설명하는 특정 기본 소스 또는 그룹에 고유합니다.개인과 집단은 자신의 업적을 높이 평가하는 한편, 종종 상대방이나 동맹국 또는 양쪽의 업적을 폄하하거나 무시합니다.

1518년 후안 데 그리할바(Juan de Grijalva)가 이끄는 유카탄 원정에 이어 스페인 정복자 에르난 코르테스(Hernán Cortés)는 멕시코로 원정대를 이끌었습니다.다음 해, 코르테스와 그의 수행원들은 멕시코로 출항했습니다.[8]1521년 8월 13일 코르테스와 시코텐카틀 2세가 이끄는 스페인 군대와 원주민 틀락스칼란 전사들로 이루어진 연합군이 아즈텍 제국의 수도인 쿠아우테목 황제와 테노치티틀란을 점령하면서 아즈텍 제국에 대항한 스페인 전역은 마지막 승리를 거두었습니다.테노치티틀란의 몰락은 멕시코 중부에서의 스페인 통치의 시작을 의미하며, 그들은 테노치티틀란의 폐허 위에 그들의 수도인 멕시코 시티를 세웠습니다.

코르테스는 아즈텍 제국의 조공 도시 국가들(알테페틀)과 정치적 경쟁자들, 특히 틀락스칼텍과 아즈텍 3국 동맹의 이전 파트너였던 테츠코칸스와 동맹을 맺었습니다.쳄포알라와 후에조칭고, 멕시코 계곡의 내륙 호수 체계인 텍스코코 호수와 국경을 접하고 있는 정치를 포함한 다른 도시 국가들도 합류했습니다.스페인의 성공에 특히 중요한 것은 마야인들에게 노예가 된 다언어(나후아틀어, 마야 방언, 스페인어) 나후아어를 구사하는 여성으로, 스페인 정복자들에게는 도냐 마리나, 후에 라 말린체로 알려져 있습니다.아즈텍 황제 목테수마 2세의 방문에 대한 외교적 저항을 극복한 8개월간의 전투와 협상 끝에, 코르테스는 1519년 11월 8일 테노치티틀란에 도착하여 동료 스페인인들과 그들의 토착 동맹들과 함께 거주했습니다.아즈텍이 베라크루즈의 토토나크족을 공격하는 동안 몇몇 부하들이 사망했다는 소식이 코르테스에게 전해졌을 때, 코르테스는 그가 모테쿠조마를 포로로 잡았다고 주장합니다.카키크 또는 토착 통치자를 포획하는 것은 카리브해에서 확장하는 스페인 사람들의 표준 운영 절차였기 때문에, 모테쿠조마를 포획하는 것은 상당한 선례가 있었지만, 현대 학자들은 코르테스와 그의 동포들이 이 시기에 모테쿠조마를 포로로 잡았는지에 대해 회의적입니다.그들은 이 시기 스페인의 법 때문에 그들이 그렇게 했다고 주장할 큰 동기가 있었지만, 그들의 개인적인 글에 대한 비판적인 분석은 모테쿠조마가 훨씬 나중까지 포로로 잡히지 않았다는 것을 시사합니다.[9]

코르테스가 테노치티틀란을 떠나 해안으로 돌아와 판필로 데 나르바에스 원정의 위협에 대처하자, 코르테스는 페드로 데 알바라도에게 테노치티틀란의 책임을 맡겼습니다.코르테스는 밤중에 공격할 계획으로 소규모 군대를 이끌고 해안으로 떠났습니다.나르바에스의 함대를 물리친 후, 코르테스는 막대한 부를 약속함으로써 그의 적들 대부분을 그와 함께 가도록 설득했습니다.테노치티틀란에 도착하자마자, 코르테스와 새로운 대규모 병력은 종교적인 축하 행사에서 "아즈텍이 스페인 수비대에 대항하여 일어났다"는 메시지를 받았습니다.[10]알바라도는 그의 군대에게 무장하지 않은 군중을 공격하라고 명령했습니다; 그는 나중에 아즈텍이 반격을 은폐하기 위해 그 기념 행사를 사용했다고 주장했습니다.코르테스는 패배가 임박했음을 깨닫고 도망치기로 결정했고, 아즈텍은 공격했습니다.학살은 "400명의 스페인 사람들, 4000명의 원주민 동맹자들, 그리고 많은 말들이 본토에 도착하기 전에 죽임을 당했다"는 노체 트리스트(슬픈 밤)로 가장 잘 알려져 있습니다.[10]목테즈마는 살해당했지만 누가 죽였는지에 대해서는 출처가 일치하지 않습니다.[11]한 기록에 따르면, 이제는 민중들에게 침략한 스페인 사람들의 꼭두각시로 여겨진 목테수마가 분노한 민중들을 진정시키려고 했을 때, 그는 발사체에 의해 살해되었다고 합니다.[12]토착민들의 증언에 따르면, 스페인 사람들이 목테수마를 죽였다고 합니다.[13]코르테스는 테노치티틀란으로 돌아왔고, 그의 부하들은 1520년 6월 노체 트리스테에서 도망쳤습니다.1521년 8월 13일 스페인, 틀락스칼란, 지원군은 기근과 천연두로 약화된 문명으로 복귀했습니다.이것은 남아있는 아즈텍을 정복하는 것을 더 쉽게 만들었습니다.[14]스페인 사람들의 승리는 토착 동맹국의 도움, 기술, 천연두 확산으로 인한 아즈텍 제국의 취약성 덕분입니다.따라서 스페인 사람들의 첨단 기술에 대항하는 아즈텍의 전략은 과소평가되어 있습니다.Hassig에 따르면, "대포, 총, 석궁, 강철 칼날, 말, 그리고 군견이 아즈텍의 무기 위에서 진보한 것은 사실입니다.그러나 이들이 스페인 병사 수백 명에게 주는 이점은 압도적이지 않았습니다."[15]레스탈은 "스페인 무기는 토착 전사들의 공격선을 뚫는 데 유용했지만, 이것은 정복을 위한 공식이 아니었습니다… 오히려 스페인과 토착 증원군이 도착할 때까지 생존을 위한 공식이었습니다."[7]라고 말했습니다.

토착 동맹국들, 즉 틀락스칼라와 텍스코코의 동맹국들이 스페인 군대에 통합된 것이 정복에 결정적인 역할을 했지만, 다른 요인들이 스페인 사람들의 성공을 위한 길을 닦았습니다.예를 들어 스페인 사람들의 입국 시기, 양 집단의 설득력 있는 이념, 아즈텍 제국에 대한 스페인의 생소함 등이 있습니다.그러므로, 스페인 사람들은 제국 내부의 위험의식과 권력구조가 부족했습니다.적 제국의 "테노치티틀란과 같은 강력한 도시에 대한 직접적인 공격은 예상 밖의 일이었습니다."또한, 공격하는 군대가 예고 없이 오는 것은 매우 드문 일이었습니다.[15]게다가 스페인 정복에서 보병과 동맹국의 역할 외에도 기병은 "정복에서 결정적인 무기"이자 "스페인 군대의 핵심 요소"였습니다.[16]

코르테스를 포함하여 1519년 코르테스 원정에 참가한 많은 사람들은 이전에 전투를 본 적이 없었습니다.이후 전 세대의 스페인 사람들이 카리브해와 티에라 피르메(중앙 아메리카) 원정에 참가하여 성공적인 기업의 전략과 전술을 배웠습니다.스페인의 멕시코 정복은 관행이 확립된 전례가 있습니다.[17]

아즈텍 제국의 몰락은 후에 멕시코가 된 뉴 스페인과 함께 스페인 제국이 해외에서 형성되는 중요한 사건이었습니다.

타임라인

  • 1428년 - 테노치티틀란, 텍스코코, 틀라코판 3국 동맹 창설
  • 1492–93 – 콜럼버스가 카리브해에 도달함; 영구적인 스페인 정착지 시작
  • 1493–1515 – 스페인 탐험, 정복, 노예화, 카리브해와 스페인 본토에서의 정착
  • 1502년 – Mocetzuma II, 아즈텍 3국 동맹의 황제, Huey tlatoani 선출
  • 1503–09 – 목테수마의 대관식 정복
  • 1504년 – 에르난 코르테스, 카리브해 도착
  • 1511년–카리브해의 스페인 총독 디에고 벨라스케스가 쿠바를 정복하고 통치하도록 임명
  • 1510~ 프란시스코 바스케스 드 코로나도가 태어났습니다
  • 1515년 - 텍스코의 군주 네자우알필리시; 카카마친이 왕위를 계승; 익스틸로소치틀의 반란
  • 1517년 – 프란시스코 에르난데스 데 코르도바의 유카탄 해안 원정
  • 1517년 - 틀락스칼테카 동맹에서 탈퇴한 촐란시, 아즈텍 3국 동맹의 속국이 됨
  • 1518년 – 후안 데 그리잘바의 유카탄과 걸프 해안 탐험; 세 번째 탐험대를 이끌 코르테스의 임명

1519

1519년 11월 8일, 코르테스와 그의 상담자인 나후아 여인 라 말린체는 테노치티틀란에서 목테수마를 만납니다.
  • 2월 10일 - 코르테스 원정대가 에르난데스 데 코르도바의 경로를 따라 쿠바를 떠납니다.이 과정에서 코르테스는 벨라스케스의 원정 취소를 무시합니다.
  • 1519년 초 – Jeronimo de Aguilar, 난파된 스페인 사람, Yoko Ochoko에서 이중언어 사용자, Cortés와 합류
피렌체 코덱스에 묘사된 목테수마의 죽음
  • 3월 24일 - 포톤의 지도자들이 스페인 사람들에게 평화를 요청하고 스페인 사람들에게 20명의 노예 여성들을 선물합니다.노예가 된 나후아 여성 중 한 명(라 말린체, 도냐 마리나, 말린체, 말린트진으로 알려짐)은 다국어를 구사하며 탐험을 위한 주요 번역가 중 한 명으로 활동할 예정입니다.[18]
  • 4월 21일 – 탐험대가 산후안 데 울루아[19] 근처 걸프 해안에 상륙
  • 6월 초 – 코르테스는 빌라 리카 데 라 베라 크루즈의 식민지를 설립하고 회사를 키아후이츨란 정착지 근처의 해변으로 이전합니다.[20]그 후, 스페인 사람들은 쳄포알라로[19] 가서 쳄포알라의 지도자인 [21]시코메코아틀(뚱보 추장과 카시크 고르도라고도 함)과의 동맹을 공식화합니다.이 시기에 쳄포알라는 토토낙 연맹의 수도입니다.
  • 7/8월 – 코르테스의 병사들이 쳄포알라를 모독합니다.
  • 8월 16일 - 스페인과 토토낙 동맹국들이 Citlatapetl과 Cofre de Perote와[23] 같은 다른 많은 주목할 만한 지리적 명소들을 지나 Tenochtitlan 계곡을 향해 행진을 시작합니다.
  • 8월 31일 - 틀락스칼레카가 틀락스칼란 영토에 진입한 후 스페인 사람들을 공격.그들은 두 명의 기병을 죽이는 데 성공했습니다.[24]
  • 9월 - 틀락스칼테카가 낮에는 스페인군 진영을 공격하고, 밤에는 무장하지 않은 틀락스칼테카 마을과 마을을 급습하는 방식으로 스페인군이 대응합니다.틀락스칼란은 18일간의 전쟁 끝에 평화를 중재했고, 이때 스페인군은 기병의 절반과 병력의 1/5을 잃었습니다.[25][26][7]
  • 10월 – 천룰라 행군.정복자들은 무장하지 않은 촐룰란들을 학살한 다음, 스페인-틀락스칼라가 힘을 합쳐 촐룰란을 제거하고, 촐룰란 정치 지도부를 트락스칼라를 선호하는 귀족들로 교체합니다.아마도 임박한 촐룰란의 공격을[27] 진압하거나 촐룰란의 이탈에 대한 정확한 복수와 새로운 스페인 동맹국들을 시험하기 위한 틀락스칼테카 계획을 이행하기 위한 논쟁적인 이유로 학살이 발생했습니다.[7]
  • 1519년 11월 8일 – 코르테스와 목테수마의 만남

1520

피렌체 코덱스에서 멕시코 정복에 관한 12권에 묘사된 천연두
  • 4월 또는 5월 – Fanfilo de Narvaes가 코르테스를 통제하기 위해 Velasquez 주지사가 보낸 걸프 해안에 도착합니다.
  • 5월 중순 – 페드로 데 알바라도가 톡스카틀 축제를 기념하며 아즈텍 엘리트들을 학살합니다.
  • 5월 말 - 코르테스 군대가 쳄포알라에서 나르바레스의 군대를 공격합니다; 그 스페인 사람들을 코르테스의 군대에 편입시킵니다.
  • 6월 24일 - 스페인군이 테노치티틀란으로 복귀
  • 6월 말 – 테노치티틀란 봉기; 불분명한 상황에서 목테수마의 죽음, 아마도 스페인 사람들에 의해, 아마도 그의 국민들에 의해, 트리플 동맹의 다른 지도자들의 죽음
  • 6월 30일 – "라 노체 트리스테" – 테노치티틀란에서 스페인-틀락스칼테카 연합군 철수; 약 1,000명의 스페인인과 1,000명의 틀락스칼레인 사망
  • 7월 9일 또는 10일 – 오툼바 전투, 아즈텍군이 오툼바에서 스페인-Tlaxcalteca군을 공격함
  • 7월 11일 또는 12일 - 틀락스칼라로 후퇴
  • 8월 1일 - 스페인 주민들에 의한 스페인인 살해에 대한 보복으로 테페아카에서 스페인의 징벌적 원정.[28]
  • 9월 중순 – 모케즈마의 후계자로 쿠이틀라크 대관식
  • 10월 중순에서 12월 중순 사이 - 천연두 유행, 12월 4일 Cuitlahuac 사망, 아마 천연두 때문일 것입니다.
  • 12월 말 - 스페인-Tlaxcaltec군이 멕시코 계곡으로 돌아옴; Ixtlilxochitl의 Texcoca군과 합류함

1521

쿠아흐테목의 포획, 17세기, 캔버스에 기름.
  • 1월 말 - 쿠아흐테모크가 테노치티틀란의 후예 틀라토아니를 선출함
  • 2월 – 스페인-Tlaxcalteca-Texoca 연합군이 잘토칸과 틀라코판을 공격합니다. Texcoco는 테노치티틀란에 대한 작전의 기지가 됩니다.
  • 4월 초 – 야우테펙과 쿠에르나바카에 대한 공격, 그에 따른 약탈
  • 4월 중순 - 연합군이 테노치티틀란의 동맹국인 조치밀칸에 패배
  • 4월 말 – 스페인 관리하에 있는 Tlaxcalteca 노동자들에 의한 13개의 얕은 바닥의 브리간틴 건설; 대포 장착; 텍스코코 호수로 발사되어 내해를 스페인이 통제할 수 있게 됨
  • 5월 10일 – 테노치티틀란 포위전 시작; 차풀테펙에서 식수 공급 차단
  • 6월 30일 – 코웨이에서 스페인-틀락스칼테카 군대 격퇴; 테노치티틀란에서 스페인 사람들과 그들의 말들을 사로잡고 의식적으로 제물로 바침
  • 7월 – 스페인 배들이 많은 수의 스페인 사람들, 군수품, 말들과 함께 베라크루즈에 상륙합니다.
  • 7월 20-25일 테노치티틀란 전투
  • 8월 1일 - 스페인-Tlaxcalan-Texcocan 군대가 광장 시장에 진입, 아즈텍 방어군의 최후 보루
  • 8월 13일 – 아즈텍 방어군 항복; 쿠아흐테목 점령
  • 8월 13일 ~ 17일 - 테노치티틀란에서 생존자들에 대한 대량 학살 및 폭력 사태

1522

  • 10월 – 신성 로마 제국 황제 카를 5세가 멕시코 중부의 스페인어 이름인 코르테스를 뉴 스페인의 대장으로 임명했습니다.
  • 11월 – 테노치티틀란 유적에 새로운 수도 멕시코시티가 건설되는 동안 코르테스가 거주하던 코요아칸에서 코르테스의 아내 카탈리나 수아레스의 죽음
  • 코르테스의 두 번째 왕관 편지가 스페인 세비야에서 출판되었습니다.

1524

  • 멕시코 첫 12명 프란치스코 선교사 도착, 원주민들을 기독교로[29] 개종시키기 위한 "영적 정복"의 시작
  • 정복자 크리스토발 데 올리드의 온두라스 원정, 코르테스의 권위 포기, 포로 쿠아흐테목과 함께 온두라스 원정

1525

  • 2월 – 쿠아흐테목을 포함한 구 삼국 동맹의 세 통치자들에 대한 처형
  • 돈 후안 벨라스케스 틀라코친, 멕시코 시티 원주민 부문 주지사로 임명된 전 "부시로이" (cihuacoatl)

1525–30

1527–1547

메소아메리카 정복의 원천

베르날 디아스 델 카스티요의 멕시코 정복사

콜롬비아 이전 위대한 문명의 최초 파괴인 멕시코 정복은 세계 역사상 중요한 사건입니다.이 정복은 동맹국과 반대국 모두에 의해 원주민 설명을 포함하여 다양한 관점을 가진 다양한 자료에 의해 잘 기록되었습니다.스페인 정복자들의 기록은 멕시코 베라크루즈에 처음 상륙한 것(1519년 4월 22일 금요일)부터 1521년 8월 13일 테노치티틀란에서 멕시카를 상대로 최종 승리를 거둘 때까지 존재합니다.특히, 스페인인과 토착민 모두, 정복에 대한 설명은 편견과 과장을 가지고 있습니다.전부는 아니지만, 일부 스페인 사람들은 그들의 토착 동맹국들의 지지를 경시합니다.정복자들의 말은 정복에 대한 개인의 기여를 그들의 동지들의 희생 위에 과장하는 반면, 토착 동맹자들의 말은 스페인인들의 승리에 대한 충성심과 중요성을 강조합니다.이 계정들은 베네메리토 청원으로 알려진 스페인 정복자들의 보상 청원에 포함된 계정과 유사합니다.[30]

패배한 토착민의 관점에 대한 두 개의 장문의 설명은 스페인 수사들인 프란치스코 베르나르디노 데 사하군과 도미니카의 디에고 두란의 지시에 따라 토착민 정보원들을 이용하여 만들어졌습니다.[31]

나후아틀어에는 완전한 알파벳이 없었기 때문에, 현존하는 토착 자료의 대부분은 스페인어가 도착한 후에 라틴 문자로 소개된 나후아틀어 화자들에 대한 기억입니다.진저니쉬는[32] 틀라텔롤코 연대기 (1524?-1528)를 "정복 후 3년 또는 4년 이내에 라틴 문자와 알파벳의 사용을 배운 원주민에 의해 쓰여진 것으로 추정되는, 나후아틀어로 기록된 가장 오래된 필사본 중 하나"로 파악합니다.

그러나 [33]록하트는 이 원고에 대해 1540년 이후의 날짜를 주장하며, 실제로 대부분의 토착 자료는 스페인 사제들과의 상호작용과 영향을 통해 한 세대 또는 그 이상의 시간이 지난 후에 기록되었습니다.에서 언급한 바와 같이,[32] "코르테스 이전의 몇몇 그림 코드를 제외하고는 '순수한' 나후아틀 텍스트는 존재하지 않습니다.모든 나후아틀 문서는 1521년 이후에 기독교 사제가 직접 작성하거나, 사제가 직접 감독하거나, 기독교 학교에서 오랫동안 공부한 학생들이 새 종교의 필요성을 이해할 수 있도록 기록했습니다.문자 언어는 귀족과 성직자 계급의 개인 소유였습니다."

정복에 대한 최초의 스페인어 설명은 스페인 군주 카를 5세에게 일련의 편지를 보낸 에르난 코르테스에 의해 작성되었으며, 그의 관점에서 정복에 대한 동시대의 설명을 했고, 그는 그의 행동을 정당화했습니다.이것들은 거의 즉시 스페인에서 그리고 나중에 유럽의 다른 지역에서 출판되었습니다.훨씬 후에, 중부 멕시코 정복에 잘 적응한 참가자인 스페인 정복자 베르날 디아스 델 카스티요는 코르테스의 공식 전기 작가인 프란시스코 로페스 데 고마라의 이야기를 반박하면서 그가 "새로운 스페인 정복의 진정한 역사"라고 부르는 것을 썼습니다.베르날 디아스의 기록은 보상을 요구하는 베네메리토 청원으로 시작되었지만, 그는 이를 카리브해와 티에라 피르메에서의 초기 탐험과 아즈텍 정복의 전체 역사를 포함하는 것으로 확장했습니다.후안 디아스, 안드레스 데 타피아, 가르시아 델 필라르, 프란시스코 데 아길라르 등 스페인의 하위 정복자들은 스페인 왕가에 베네메리토 청원서를 작성하여 정복에 기여한 공로에 대한 보상을 요청했습니다.[34]코르테스의 오른팔인 페드로 데 알바라도는 신세계에서 자신의 행동에 대해 한 글자도 쓰지 않았고, 1542년 믹스톤 전쟁에서 전사했습니다.알바라도가 과테말라에서 벌인 캠페인에 대해 코르테스에게 보낸 두 통의 편지가 <정복자들>에 실렸습니다.[35]

소위 "익명 정복자"라고 불리는 연대기는 16세기에 쓰여졌는데, 20세기 초에 뉴 스페인과 테메스티탄의 대도시의 일부 사물에 대한 서술(Narrative of Somethings of New Spain and Great City of Temestitan)이라는 제목으로 영어로 번역되었습니다.테노치티틀란).익명의 정복자는 많은 스페인 사람들이 그랬던 것처럼 봉사에 대한 보상에 대한 청원이라기보다는 정복 당시의 토착 상황에 대해 관찰했습니다.이 기록은 18세기의 예수회 프란시스코 하비에르 클라비제로가 멕시코의 역사를 묘사할 때 사용했습니다.[36]

스페인의 트락스칼란 동맹국은 지도자와 짐꾼, 스페인 전사와 스페인 군견을 보여주고 있습니다.리엔조데틀락스칼라

토착민 측면에서는 코르테스의 동맹국들, 특히 틀락스칼란족들이 정복에서 스페인 왕권에 대한 그들의 봉사에 대해 광범위하게 썼고, 그들 자신을 위한 특별한 특권을 주장했습니다.그 중 가장 중요한 것은 그림 Lienzo de Tlaxcala (1585)와 Diego Muñoz Camargo의 Historia de Tlaxcala입니다.덜 성공적으로, 틀락스칼라 근처의 휴조트진코(Huexotzinco, 혹은 휴조트진코)에서 온 나후아 동맹군은 그들의 기여가 스페인 사람들에 의해 간과되었다고 주장했습니다.나후아틀어로 스페인 왕가에 보낸 편지에서, Huexotzinco의 토착 영주들은 그들의 용맹한 봉사에 대해 설명했습니다.이 편지는 1991년 멕시코 정복에 대한 나후아틀의 이야기에서 제임스 록하트(James Lockhart)에 의해 나후아틀과 영어 번역으로 출판되었습니다.[37]텍스코의 애국자이자 그곳의 귀족 가문의 일원인 페르난도 알바 익스틸로치틀도 마찬가지로 스페인 왕가에 탄원서를 제출하면서 텍스코코가 정복자들을 지원한 것에 대해 충분한 보상을 받지 못했고, 특히 스페인인들이 테노치티틀란에서 쫓겨난 후에는 그들에게 충분한 보상을 받지 못했다고 말했습니다.[38]

정복에 대한 가장 잘 알려진 토착 설명은 베르나르디노 데 사아군의 뉴 스페인의 사물 총론 12권이며, 나후아틀과 스페인어의 평행 열에 그림과 함께 피렌체 코덱스로 출판되었습니다.잘 알려지지 않은 것은 1585년 사하군의 정복 기록 수정으로, 토착적 관점에서 완전히 벗어나 스페인인들과 특히 에르난 코르테스를 찬양하는 중요한 시점에 삽입된 것입니다.[39]스페인 수사에 의해 편찬된 또 다른 토착 설명은 많은 색상 삽화가 있는 도미니카 디에고 두란의 1581년 뉴 스페인의 인도 역사입니다.[40]

나후아의 관점에서 볼 때, 아마도 1540년부터 나후아틀의 초기 토착어 기록인 아날레스 데 틀라텔롤코는 출판될 때까지 토착어의 손에 남아있었습니다.[when?]이 중요한 원고의 발췌본은 1991년 제임스 록하트에 의해 나후아틀 번역과 영어 번역으로 출판되었습니다.[41]미겔 레온-포르티야(Miguel León-Portilla)의 "The Broken Spears"는 영어로 된 인기있는 문집입니다. 1992년 멕시코 정복에 대한 아즈텍의 설명.[42]놀랄 것도 없이, 멕시코 정복에 대한 16세기의 많은 출판물들과 출판물들은 크리스토퍼 콜럼버스의 첫 항해 500주년이 되는 1992년경에 등장했고, 그 때 첫 만남에 대한 학계와 대중의 관심이 급증했습니다.

멕시코 중부에서 스페인 전역에 대한 인기 있고 지속적인 이야기는 뉴잉글랜드 태생의 19세기 역사가 윌리엄 히클링 프레스콧의 이야기입니다.1843년에 처음 출판된 그의 멕시코 정복사는 정복의 중요한 통합 서사로 남아있습니다.프레스콧은 16세기의 모든 공식적인 글들을 읽고 사용했지만, 그가 글을 쓸 때인 19세기 중반까지는 거의 출판되지 않았습니다.베르나르디노 데 사하군의 정복기에 대한 1585년 수정본은 프레스콧의 프로젝트를 위해 스페인에서 만들어졌기 때문에 현재는 사본 형태로만 남아있을 것으로 보입니다.[43]현대의 학자들이 그것의 편향과 단점을 지적하지만, "그들이 프레스콧의 판만큼 멕시코 정복의 주요 사건, 위기, 진로에 대한 통일된 서술을 얻을 수 있는 곳은 없습니다."[44]

아즈텍 정복의 징조.

목테수마가 목격한 혜성, 임박한 위험의 징조로 해석됩니다.디에고 듀란의 토착 정보원들의 증언입니다

16세기 중후반에 프란치스코회 베르나르디노 데 사하군과 도미니카회 디에고 두란이 기록한 자료에는 정복의 초자연적인 징조로 해석되는 사건들에 대한 설명이 있습니다.이 두 가지 이야기는 스페인 반대자들의 관점에서 보면 본격적인 이야기입니다.아즈텍 제국의 정복에 대한 대부분의 직접적인 설명은 스페인 사람들에 의해 쓰여졌습니다.에르난 코르테스가 신성 로마 제국 황제 카를 5세에게 보낸 편지와 베르날 디아스 델 카스티요의 1인칭 서술, 뉴 스페인 정복의 진정한 역사.정복의 결과로 영향을 받은 원주민들의 주요 출처는 틀락스칼란족과 같은 특정 원주민 집단의 견해를 반영하는 경향이 있기 때문에 거의 사용되지 않습니다.원주민들의 이야기는 일찍이 1525년에 그림문자로 쓰여졌습니다.나중의 기록은 아즈텍과 멕시코 중부의 다른 원주민들인 나후아틀의 모국어로 쓰여졌습니다.

패배한 멕시코인들의 정복에 대한 설명을 담은 원문에는 멕시코만에서 스페인인들이 도착하기 9년 전에 일어났다고 믿어지는 여덟 가지 징조가 묘사되어 있습니다.[45]

1510년 아즈텍 황제 목테수마 2세는 텍스코코의 틀라또니일 뿐만 아니라 위대한 선지자로 명성이 높았던 네자후알필리의 방문을 받았습니다.네자우알필리는 목테수마에게 몇 년 안에 아즈텍의 도시들이 파괴될 것이기 때문에 경계해야 한다고 경고했습니다.떠나기 전 그는 목테즈마가 자신이 들은 말이 사실이라는 것을 알게 될 징조가 있을 것이라고 말했습니다.수년에 걸쳐, 그리고 특히 1515년 네주알필리가 죽은 후, 몇몇 초자연적인 징조들이 나타났습니다.[46]

8가지 불길한 징조나 경이로움:[42]: 3–11

스페인 침략 전날의 아즈텍 제국.
  1. 1517년(12가) 자정부터 새벽까지 나타난 불기둥으로, 비를 뿌릴 것 같았던 불기둥
  2. 후티질로포츨리 신전을 불태우는 것
  3. 시우테쿠틀리의 짚신전을 파괴하는 번개
  4. 불, 또는 혜성이 낮 동안 세 개로 하늘을 가로질러 흐르는 모습
  5. 테노치티틀란 인근 호수의 '깊이 끓는 중', 물 범람
  6. 시와트코아틀이라는 한 여성은 한밤중에 그들(아즈텍족)이 "이 도시에서 멀리 도망쳐"라고 울부짖었습니다.
  7. Montezuma II는 어부들이 잡은 새의 왕관에 있는 거울에서, Mamalhuatztli의 별들과 "사슴과 같은 동물들의 등에" 타고 있는 전투원들의 모습을 보았습니다.
  8. 두 명의 머리를 가진 남자 tlacantzolli가 거리를 뛰어다니고 있습니다.

또한 틀락스칼라는 "매일 아침 해가 뜨기 3시간 전에 동쪽에서 빛났던 광채"와 마틀랄쿠예 화산에서 "먼지의 소용돌이"를 목격했습니다.[42]: 11 디아스에 따르면, "이 카키족들은 또한 그들의 조상들로부터 전해들은 전통에 대해 우리에게 말해주었는데, 그들이 특별히 숭배했던 우상들 중 하나가 먼 땅에서 일출 방향으로 사람들이 올 것을 예언했고, 그들은 그들을 정복하고 그들을 통치했습니다."[47]: 181 어떤 기록들은 이 우상이나 신이 케찰코아틀(Quetzalcoatl)이라고 주장할 것이며, 아즈텍이 패배한 이유는 그들이 스페인 사람들이 초자연적이고 어떻게 반응해야 할지 몰랐기 때문이라고 주장할 것입니다. 비록 아즈텍 사람들이 그것을 정말로 믿었는지 아닌지는 논쟁의 여지가 있습니다.[48]

징조는 역사가 반복된다고 믿었던 아즈텍 사람들에게 매우 중요했습니다.다수의 현대 학자들은 그러한 징후들이 발생했는지 아니면 멕시코가 그들의 패배를 설명하는 것을 돕기 위한 사후적인 (후향적인) 창조물인지에 대해 의문을 제기합니다.[49]일부 학자들은 "이러한 징후들의 이야기에 대한 가장 가능성 있는 해석은 전부는 아닐지라도 일부는 발생했다는 것"이라고 주장하지만, "멕시코 제국 이후에 쓴 영리한 멕시코인들과 수사들은 그 기억들을 그들이 유럽에서 일어났다는 것을 알고 있는 것과 연결시키는 것에 행복했을 가능성이 매우 높다"고 인정합니다.[50]

1521년 테노치티틀란이 멸망한 후 스페인 성직자들이 감독한 것을 포함하여, 전조와 옛 아즈텍 신들의 귀환을 묘사한 많은 자료들이 쓰여졌습니다.일부 민족역사학자들은 스페인 사람들과 그들의 지도자들이 도착했을 때 그들을 어떤 의미에서도 초자연적인 것으로 보지 않고 단순히 또 다른 강력한 외부인들의 집단으로 여겼다고 말합니다.[51]일부 역사학자들에 의하면, 목테수마는 스페인의 침략에 이성적으로 대응했다고 합니다.이 역사학자들은 이것이 목테수마가 스페인 사람들이 초자연적이라고 생각하지 않았다는 것을 의미한다고 믿습니다.[48]많은 스페인 사람들은 그들이 본 정복의 예정된 성격과 스페인 운명으로서의 성공을 강조하기 위한 징조를 포함했습니다.이것은 토착민들이 침략에 직면했을 때 전조와 혼란을 강조하는 것이 "스페인 사람들을 기쁘게 하고 싶거나 몬테수마와 테노치티틀란의 전사들이 리더십을 제공하지 못한 것에 분개한 정보원들에 의한 정복 후의 해석일 수 있다"는 것을 의미합니다.[52]휴 토마스는 목테수마가 코르테스가 신인지, 아니면 다른 나라의 위대한 왕의 대사인지에 대해 혼란스럽고 양가적이었다고 결론짓습니다.[53]스페인 사람들이 1519년에 도착했기 때문에, 목테수마는 이것이 케트살코아틀이 돌아오기로 약속된 해인 Ce Acatl의 해라는 것을 알고 있었습니다.이전에, 후안 데 그리잘바의 탐험 동안, 목테수마는 그 남자들이 아즈텍 제국의 다른 모든 사람들뿐만 아니라, 결국 케트살코아틀이 돌아올 것이라고 믿었기 때문에 케트살코아틀의 예언자라고 믿었습니다.목테수마는 그리잘바가 남긴 유리구슬까지 테노치티틀란으로 가져왔고, 그것들은 신성한 종교적 유물로 여겨졌습니다.[54]

에스파냐 원정대

스페인 사람들은 크리스토퍼 콜럼버스의 두 번째 항해에서 1493년 히스파니올라 섬에 영구적인 정착지를 세웠습니다.카리브해와 스페인 본토에서는 금의 형태로 부를 찾고 금과 다른 육체 노동을 채굴하기 위한 토착 노동에 대한 접근을 추구하는 스페인 탐험과 정착이 더 있었습니다.스페인인들이 신세계에 처음 정착한 지 25년 만에 탐험대가 멕시코 해안으로 보내졌습니다.[citation needed]

초기 스페인의 유카탄 원정

1519년 코르테스의 제한된 탐험을 의뢰한 디에고 데 벨라스케스

1517년, 쿠바 총독 디에고 벨라스케스는 에르난데스 데 코르도바가 지휘하는 3척의 함대를 서쪽으로 항해하여 유카탄 반도를 탐험하도록 의뢰했습니다.코르도바는 유카탄 해안에 도달했습니다.카토체 곶의 마야인들은 스페인인들을 육지로 초대했고, 정복자들은 그들에게 1513년의 요구사항을 읽었고, 만약 그들이 그들에게 복종한다면, 원주민들에게 스페인 왕의 보호를 제공했습니다.코르도바는 두 명의 포로를 잡았고, 그들은 세례를 받은 멜초르와 율리아누스라는 이름을 채택하고 통역관이 되었습니다.나중에, 그 두 죄수들은 현혹되거나 언어를 잘못 이해하고 스페인 정복자들에게 많은 금이 있다는 정보를 주었습니다.[8]유카탄 반도의 서쪽에서 스페인군은 밤에 마야 족장 모치쿠오의 공격을 받아 50명이 전사했습니다.코르도바는 치명적인 부상을 입었고, 그의 선원들 중 일부만이 쿠바로 돌아갔습니다.[47]: 15–26

그 당시에, 유카탄은 정복자들에 의해 잠시 탐험되었지만, 후기 포스트클래식 마야 문명의 많은 독립적인 도시 국가 정치와 함께 스페인의 유카탄 정복은 스페인 사람들과 그들의 충실한 토착 동맹국들이 중앙 멕시코를 빠르게 정복한 (1519–21) 이후 수년 만에 이루어졌습니다.수만 명의 시우 마야 전사들의 도움으로 스페인이 북부 유카탄에서 중부 저지대인 엘 페텐과 남부 과테말라 고원까지 이어지는 마야의 영토를 완전히 장악하는 데 170년 이상이 걸릴 것입니다.1697년 페텐 지역의 타야살에 근거지를 둔 마야 국가의 몰락으로 인해 후반기의 전역은 일반적으로 특징지어집니다.

코르테스 원정

원정대 의뢰

에르난 코르테스 말년; 오른쪽 상단에 있는 그의 문장(17세기).

후안 데 그리할바가 스페인으로 돌아오기도 전에 벨라스케스는 멕시코 해안을 탐험하기 위해 세 번째, 심지어 더 큰 원정대를 보내기로 결정했습니다.[55]당시 벨라스케스가 총애하던 사람이자 매제였던 에르난 코르테스가 사령관으로 임명되어 스페인 식민지에 있던 스페인 파견군들 사이에서 시기심과 분노를 자아냈습니다.[55]탐험 허가는 왕실이 새로 정복한 땅에 대한 통치권을 유지하는 동시에 기업에 대한 자신의 자산을 위험에 빠뜨리지 않도록 했습니다.재정적인 기여를 하고자 하는 사람은 누구나 잠재적으로 더 많은 부와 권력을 얻을 수 있습니다.말인 카바예로스를 데려온 사람들은 전리품을 두 몫 받았는데, 하나는 군복무를 위한 것이었고, 다른 하나는 말 때문이었습니다.[56]코르테스는 그의 개인 재산의 상당 부분을 투자했고 아마도 추가 자금을 빌리기 위해 빚을 졌을 것입니다.벨라스케스는 원정 비용의 거의 절반을 개인적으로 부담했을 것입니다.

1518년 10월 23일에 체결된 협정에서 벨라스케스 총독은 코르테스가 이끄는 원정대가 탐험과 교역을 할 수 있도록 제한함으로써, 그가 이미 왕으로부터 요청한 대로 본토 정복과 정착에 필요한 허가를 받으면, 자신의 지휘하에 이루어질 수 있도록 했습니다.이런 방식으로 벨라스케스는 발견된 부와 노동자들의 칭호를 확보하고자 했습니다.[57]그러나, 그가 바야돌리드 공증인으로서 얻었을 가능성이 있는 카스티야 법에 대한 지식으로, 코르테스는 벨라스케스를 왕의 이익이 아닌 자신의 이익을 위해 행동하는 폭군으로 보임으로써 벨라스케스의 권위에서 자유롭게 할 수 있었습니다.[58]코르테스 휘하의 부하들은 또한 그를 군사 지도자이자 원정의 최고 치안판사(판사)로 임명했습니다.

커미션 취소

코르테스의 정복 경로를 그린 지도

벨라스케스 자신도 스페인을 위해 본토를 정복하는 사람이 쿠바에서 성취할 수 있는 모든 것을 떨쳐버리기 위해 명성, 영광, 부를 얻을 것이라는 것을 뼈저리게 알고 있었을 것입니다.그리하여 출발 준비가 끝나자 총독은 코르테스가 자신에게 충성하지 않을 것이라 의심하게 되었고, 자신의 목적, [59]즉 벨라스케스의 지배로부터 독립하여 식민지의 총독으로 자리 잡으려는 목적으로 원정을 의심하게 되었습니다.

그래서 벨라스케스는 코르테스를 대신할 명령을 루이스 데 메디나에게 보냈습니다.그런데 코르테스의 처남이 메디나를 가로채 살해했다고 합니다.메디나가 가지고 있던 서류들은 코르테스에게 보내졌습니다.이렇게 경고한 코르테스는 원정대의 조직과 준비에 박차를 가했습니다.[60]

벨라스케스는 직접 산티아고 데 쿠바의 부두에 도착했고, 코르테스는 "그와 코르테스는 훌륭한 칭찬을 주고 받으며 다시 한번 포옹했다"고 말했으며, 코르테스는 트리니다드로 출항했습니다.벨라스케스는 함대를 억류하고 코르테스를 포로로 잡으라는 명령을 내렸습니다.그럼에도 불구하고, 코르테스는 반란군이라는 합법적인 신분으로 항해를 시작했습니다.[47]: 49, 51, 55–56

코르테스의 원정대는 약 630명의 남자(30명의 석궁병과 12명의 아르크뷔지에를 포함한 초기 형태의 화기), 의사, 몇 명의 목수, 적어도 8명의 여자, 수백 명의 쿠바 출신 아라왁과 일부 아프리카인, 해방된 남자와 노예를 운반하는 11척의 배로 구성되어 있었습니다.현대의 용법은 종종 유럽 참가자들을 "군인들"이라고 부르지만, 이 용어는 어떤 맥락에서도 이들 자신에 의해 사용된 적이 없으며, 제임스 록하트는 정복 시대 페루의 16세기 법적 기록을 분석할 때 이를 깨달았습니다.[61]

코르테스는 번역가 두 명을 얻게 됩니다.

코르테스는 유카탄의 동쪽 해안에 있는 코주멜 섬에서 시간을 보내며 지역 주민들을 기독교로 개종시키려고 노력했는데, 이는 엇갈린 결과를 제공했습니다.코주멜에 있는 동안, 코르테스는 유카탄에 다른 백인들이 살고 있다는 보고를 들었습니다.코르테스는 1511년에 발생한 스페인 난파선의 생존자인 제로니모 데 아길라르와 곤살로 게레로에게 전령을 보냈습니다.

아길라르는 마야 족장에게 옛 동포들과 함께 할 수 있게 해달라고 청원했고, 그는 풀려나 코르테스의 배로 향했습니다.마야어와 다른 토착 언어에 꽤 유창했던 그는 번역가로서 코르테스에게 귀중한 자산임이 증명되었습니다 - 코르테스의 원정의 결과로 나중에 아즈텍 제국의 정복에 특별한 의미가 있는 기술이었습니다.베르날 디아스에 따르면, 아길라르는 오기 전에 게레로도 떠나도록 설득하려고 했다고 합니다.게레로는 그가 마야의 문화에 잘 동화되었고, 마야의 아내와 세 명의 아이들이 있었고, 그가 살았던 체투말의 마야 주에서 계급의 인물로 여겨졌다는 이유로 거절했습니다.[62]게레로의 이후 운명은 다소 불확실하지만, 그는 몇 년 동안 스페인의 침략에 맞서 마야 군대와 함께 군사 고문을 제공하고 저항을 부추기며 전투를 계속한 것으로 보입니다.

코덱스 아즈카티틀란은 스페인-틀락스칼란 군대와 코르테스, 라 말린체, 그리고 목테수마와의 만남 앞에 있던 아프리카 노예를 묘사하고 있습니다.대면 페이지는 더 이상 존재하지 않습니다.

코주멜을 떠난 후, 코르테스는 유카탄 반도의 끝을 계속 돌다가 금이 거의 없는 포톤찬에 상륙했습니다.두 번의 전투에서 지역 원주민들을 물리친 후, 그는 코르테스가 마리나로 세례명을 지었을 여성의 형태로 훨씬 더 귀중한 자산을 발견했습니다.그녀는 종종 라 말린체로 알려져 있고 때때로 "말린친" 또는 말리날리로도 불립니다.[63]나중에 아즈텍 사람들은 코르테스를 "말린친" 또는 "라 말린체"라고 부르기 위해 그녀와 가까운 관계를 맺었습니다.[64]베르날 디아스 델 카스티요는 그의 계정 뉴 스페인 정복의 진정한 역사에서 마리나는 "진정으로 위대한 공주"라고 썼습니다.나중에, 스페인어 존칭인 도냐는 그녀의 세례명에 추가될 것입니다.[47]: 80, 82

코르테스는 자신의 야망을 실현하기 위한 열쇠 중 하나를 우연히 발견했습니다.그는 헤로니모 데 아길라르와 스페인어로 대화를 나누었고, 그 다음에는 마리나를 위해 마야어로 번역을 했습니다.그리고 나서 그녀는 마야어에서 나후아틀어로 번역을 했습니다.이 번역가 한 쌍으로 코르테스는 이제 아즈텍 사람들과 의사소통을 할 수 있었습니다.[47]: 86–87 마리나는 아즈텍 사람들의 방언을 사용하지도 않았고, 꽃을 피우고 아첨하는 말로 유명한 아즈텍 귀족들의 의정서에도 익숙하지 않았기 때문에, 얼마나 효과적인지는 여전히 추측의 문제입니다.도냐 마리나는 빠르게 스페인어를 배웠고, 코르테스의 주요 통역사, 측근, 배우자, 문화 번역가, 그리고 그의 첫째 아들 마르틴의 어머니가 되었습니다.[47]: 82 코르테스가 마르틴이라는 이름을 가진 합법적인 아들을 낳은 두 번째 부인과 결혼할 때까지 코르테스의 마리나와의 친아들은 그가 기대했던 재산의 상속자였습니다.

나후아틀어를 모국어로 사용하는 사람들은 그녀를 "말린친"이라고 불렀습니다.이 이름은 나후아틀어에서 스페인 마리나의 소리와 가장 유사합니다.시간이 흐르면서, "라 말린체"(현대 스페인어로 말린친의 어원)는 한 사람의 민족에 대한 반역자를 지칭하는 용어가 되었습니다.오늘날까지, 말린치스타라는 단어는 멕시코 사람들이 다른 나라의 언어와 관습을 유린하는 사람을 나타내기 위해 사용됩니다.[65][66]멕시코의 소수의 페미니스트 작가들과 학자들은 20세기 후반이 되어서야 라 말린체를 자신의 상황을 최대한 활용하고 많은 면에서 강력한 여성이 된 여성으로 재활시키려고 시도할 것입니다.[67]

베라크루즈 재단

빌라 리카의 국장, 베라크루스; 스페인 사람들이 세운 최초의 도시 의회.이 타일 모자이크는 멕시코 시티에 위치해 있습니다.

코르테스는 1519년 4월에 그의 원정대를 오늘날의 베라크루스 주 해안에 상륙시켰습니다.같은 기간 동안, 그가 도착한 직후, 코르테스는 아즈텍 황제 목테수마 2세의 대표자들로부터 환영을 받았습니다.선물을 주고받았고, 코르테스는 자신의 화력을 과시하며 아즈텍 대표단을 겁주려고 했습니다.[42]: 26 [47]: 89–91

총독을 거역한 죄로 투옥되거나 죽음에 직면한 코르테스의 유일한 대안은 스페인 왕권으로 자신과 부하들을 구원할 희망으로 사업을 계속하는 것이었습니다.이를 위해 그의 부하들은 몬디 목요일에 도착해 성 금요일에 상륙한 이후 '라 빌라 리카 데 라 베라 크루즈', 즉 '트루 크로스'라는 정착촌을 세웠습니다.법적으로 구성된 "빌라 리카 시의회"는 즉시 그에게 아델란타도, 즉 대법원장과 대장직을 제안했습니다.[47]: 102

이 전략은 독특하지 않았습니다.[68]벨라스케스는 쿠바에서 디에고 콜럼버스의 권위로부터 자신을 해방시키기 위해 이와 같은 법적 장치를 사용했습니다.정당하게 구성된 카빌도에 의해 아델란타도(delantado)로 명명된 코르테스는 벨라스케스의 권위에서 벗어나 그의 탐험을 계속할 수 있었습니다.이 행동의 합법성을 보장하기 위해, 프란시스코 몬테조와 알론소 에르난데스 푸에르토카레로를 포함한 그의 원정대의 몇몇 멤버들은 찰스 왕과 함께 카빌도의 선언을 수락하기 위해 스페인으로 돌아갔습니다.[47]: 127–28

코르테스는 쳄포알라라고 불리는 토착 정착지를 알게 되었고, 그의 군대를 그곳으로 진군시켰습니다.쳄포알라에 도착한 그들은 20명의 고위 관리들과 환호하는 마을 사람들의 환영을 받았습니다.[47]: 88, 107 코르테스는 재빨리 토토나크 족장들을 설득하여 아즈텍에 대항하도록 했고, 목테수마의 세금 징수원 5명을 포로로 잡았습니다.[47]: 111–13 토토낙들은 또한 코르테스가 아즈텍 제국을 정복하려는 그의 시도의 시작점이었던 빌라 리카 데 라 베라 크루즈라는 마을을 짓는 것을 도왔습니다.[47]: 114

반란 소식을 들은 아즈텍 황제의 더 많은 대사들이 코르테스를 만나러 돌아왔는데, 코르테스는 세금 징수원들을 풀어준 것에 감사하여 "금과 천"을 선물로 받았습니다.목테수마는 또한 코르테스에게 스페인 사람들이 "자기 민족"이며 "조상들이 예언한 대로 도착했다고 확신한다"고 말했습니다.코르테스가 부하들에게 말했듯이, 원주민들은 "우리를 신 또는 신과 같은 존재로 생각합니다."[42]: 13, 21, 25, 33, 35 [47]: 115–17

비록 그들은 코르테스가 테노치티틀란을 방문하는 것을 만류하려고 시도했지만, 사치스러운 선물들과 정중하고 환영하는 발언들은 엘 카우딜로가 제국의 수도를 향해 행진을 계속하도록 부추겼을 뿐입니다.[47]: 96, 166

함대와 그 여파를 뒤엎는 것.

베라크루즈 연안에서 함대를 이끌고 있는 코르테스

아직도 쿠바 총독에게 충성하는 사람들은 배를 나포하여 쿠바로 탈출할 계획을 세웠지만, 코르테스는 그들의 계획을 좌절시키기 위해 재빨리 움직였습니다.두 명의 지도자가 교수형에 처해졌다. 두 명은 채찍질을 당했고, 한 명은 발이 절단되었습니다.다시는 그런 반란이 일어나지 않도록 하기 위해, 그는 그의 배들을 침몰시키기로 결정했습니다.[47]: 128–30

배가 침몰한 것이 아니라 불에 탔다는 오해가 일반적입니다.이 오해는 1546년 세르반테스 데 살라자르가 코르테스가 그의 배를 불태웠다고 언급한 것에 기인합니다.[69]이것은 또한 라틴어로 쓰여진 이야기의 버전을 잘못 번역한 것에서 비롯되었을 수도 있습니다.[70]

그의 모든 배들이 좌초되면서, 코르테스는 멕시코 중부에서 원정을 사실상 좌초시켰습니다.하지만, 그것이 쿠바 정부에 충성했던 그의 회사 구성원들의 열망을 완전히 종식시키지는 못했습니다.코르테스는 테노치티틀란을 향해 악대를 이끌고 내륙으로 향했습니다.

스페인군 외에 코르테스의 부대는 40명의 쳄포알란 전사장과 최소 200명의 원주민들을 포함하고 있었는데, 이들은 대포를 끌고 보급품을 운반하는 임무를 맡았습니다.[47]: 134 쳄포아인들은 해안의 더운 기후에 익숙했지만 테노치티틀란을 향해 행군할 때 산의 추위와 비, 우박에 크게 시달렸습니다.

틀락스칼라와의 동맹

코르테스와 시코텐카틀의 만남

코르테스는 곧 약 200개의 마을과 다른 부족들로 이루어진 동맹국인 틀락스칼라에 도착했지만 중앙 정부는 없었습니다.

오토미족은 처음에, 그리고 그 후 틀락스칼란족은 1519년 9월 2일부터 5일까지 스페인과 3번의 전투에서 싸웠고, 디아스는 "모든 면에서 우리를 포위했다"고 말했습니다.코르테스가 평화의 메시지를 담은 포로들을 계속 풀어주고 스페인 사람들이 목테수마의 적이라는 것을 알게 되자, 시코텐카틀 대제와 막시스카틴은 틀락스칼란의 전쟁 지도자 시코텐카틀 대제를 설득하여 새로운 사람들을 죽이는 것보다 동맹을 맺는 것이 더 낫다고 설득했습니다.[47]: 143–55, 171

틀락스칼라인들의 주요 도시는 틀락스칼라였습니다.꽃 전쟁을 치른 지 거의 1세기가 지난 후, 틀락스칼란족과 아즈텍족 사이에 많은 증오와 비통함이 생겨났습니다.아즈텍족은 틀락스칼라 주변의 영토 대부분을 이미 정복했고, 매년 그들과 전쟁을 벌였습니다.[47]: 154 아즈텍인들은 틀락스칼라를 독립시켜 그들의 신들에게 바칠 전쟁 포로들을 지속적으로 공급할 것이라고 제안되었습니다.[71]

1519년 9월 23일, 코르테스는 틀락스칼라에 도착했고, 스페인을 아즈텍에 대항하는 동맹국으로 여긴 통치자들에 의해 기쁨의 인사를 받았습니다.아즈텍족의 상업적 봉쇄로 인해 틀락스칼라는 가난하고, 소금과 면포가 부족하여 코르테스와 그의 부하들에게 음식과 노예만 제공할 수 있었습니다.코르테스는 틀락스칼라에 20일간 머물며, 그의 부하들이 전투에서 입은 상처를 회복할 수 있는 시간을 주었습니다.코르테스는 비록 시코텐카틀의 마음을 얻지는 못했지만, 틀락스칼라의 고위 지도자들의 진정한 우정과 충성심을 얻은 것으로 보입니다.스페인 사람들은 사원과 같은 도시의 일부를 존중하기로 동의했고, 그들에게 자유롭게 제공되는 것들만 가져갔다고 합니다.[47]: 172–74

이전과 마찬가지로, 코르테스는 틀락스칼란 지도자들에게 기독교의 혜택에 대해 설교했습니다.카키케 가문은 코르테스에게 "딸과 조카들 중에서 가장 아름다운 것"을 주었습니다.시코텐카틀 대제의 딸은 도냐 루이사, 막시스카친의 딸은 도냐 엘비라로 세례를 받았습니다.코르테스는 각각 페드로 데 알바라도와 후안 벨라스케스 데 레온에게 상을 주었습니다.[47]: 176–78

전설에 따르면 그는 틀락스칼라의 네 명의 지도자들을 설득하여 세례를 받게 했다고 합니다.막시스카친, 시코텐카틀 대제, 이탈리아포포카친, 테밀롤테쿠틀은 돈 로렌초, 돈 비센테, 돈 바르톨로메, 돈 곤살로라는 이름을 받았습니다.이 지도자들이 가톨릭 신앙을 이해했는지는 알 수 없습니다.어쨌든, 그들은 이미 그들의 복잡한 신들의 판테온에 하늘의 주인인 기독교의 "디오스" (스페인어로 신)를 추가하는 데 문제가 없었음이 분명합니다.선물 교환이 이루어져서 코르테스와 틀락스칼라 사이의 매우 중요하고 효과적인 동맹이 시작되었습니다.[72]

코르테스는 촐룰라로 행진합니다.

한편 틀락스칼라와의 전투 이후 스페인 진영에 있던 목테수마의 대사들은 틀락스칼라의 동맹국이었던 흐엑소친코가 아닌 아즈텍 지배하에 있던 촐룰라를 통해 멕시코로 가는 길을 가라고 코르테스에게 계속 압박했습니다.그들은 코르테스가 "가난하고 순종하지 않은 사람들 사이에서" 틀락스칼라에 그렇게 오래 머물렀다는 것에 놀랐습니다.[47]: 166, 185–86

촐룰라는 메소아메리카의 가장 중요한 도시 중 하나였고, 두 번째로 크고, 아마도 가장 신성했을 것입니다.[citation needed]그것의 거대한 피라미드는 (이집트의 거대한 피라미드보다 부피가 더 크다)[73] 아즈텍 종교의 가장 명망 있는 장소 중 하나로 만들었습니다.그러나 코르테스는 테노치티틀란으로 행진하면서 촐룰라를 종교 중심지라기보다는 후방 경비대에 대한 군사적 위협으로 더 인식한 것으로 보입니다.그는 그 도시에 들어가기 위해 외교적 해결책을 시도하기 위해 사절들을 앞에 보냈습니다.

아직 아즈텍 제국과 전쟁을 시작하기로 결정하지 않은 코르테스는 타협안을 제시하기로 결정했습니다.그는 아즈텍 대사들의 선물을 받아들였고, 동시에 틀락스칼란 동맹국들의 제안을 받아들여 촐룰라로 행군하는 동안 짐꾼들과 1,000명의 전사들을 제공했습니다.그는 또한 페드로 데 알바라도와 베르나르디노 바스케스 데 타피아 두 명을 테노치티틀란으로 직접 보내 적절한 경로를 찾아내기도 했습니다.[47]: 186–88

천룰라 학살

촐룰라 대학살.리엔조데틀락스칼라
촐룰라 학살, 펠릭스 파라 지음, 1877.

천룰라에서 일어난 일에 대해서는 상반된 보도가 나오고 있습니다.목테수마는 코르테스와 그의 군대의 진격에 무력으로 저항하기로 결정한 것으로 보이며, 목테수마는 철룰라의 지도자들에게 스페인군을 저지하라고 명령한 것으로 보입니다.Cholula는 매우 작은 군대를 가졌는데, 신성한 도시로서 그들은 그들의 위신과 그들의 신들에 자신감을 두었기 때문입니다.틀락스칼테카의 연대기에 따르면, 촐룰라의 사제들은 그들의 주요 신 케찰코아틀의 힘을 침략자들에게 사용하기를 기대했습니다.[47]: 193, 199

코르테스와 그의 부하들은 적극적인 저항 없이 촐룰라로 들어갔습니다.그러나 그들은 도시의 지도자들을 만나지 못했고, 셋째 날에는 음식과 음료를 주지 않았습니다.[47]: 192 쳄포알란들은 도시 주변에 요새가 건설되고 있으며 틀락스칼란들이 스페인 사람들에게 경고하고 있다고 보고했습니다.[47]: 193 마침내 라 말린체는 코르테스에게 촐룰라 영주 중 한 명의 아내와 이야기를 나눈 후, 지역 주민들이 잠결에 스페인 사람들을 죽일 계획을 세웠다고 알렸습니다.[47]: 196 그 소문이 사실인지 아닌지는 알 수 없었지만, 코르테스는 촐룰로스족의 적인 틀락스칼로스족의 재촉을 받아 선제공격을 명령했습니다.코르테스는 자신의 부하들을 공격할 계획이라고 주장하며 주요 사원의 도시 지도자들과 맞섰습니다.그들은 목테즈마로부터 저항하라는 명령을 받았다고 인정했지만, 그들은 그의 명령을 따르지 않았다고 주장했습니다.그럼에도 불구하고, 스페인 사람들은 그 지역의 귀족들을 점령하고 죽여서 교훈으로 삼았습니다.[47]: 199

그들은 Cholulan 지도자 Tlaquiach와 Tlalchiac를 사로잡고 도시에 불을 지르라고 명령했습니다.군대는 샤카야트진 궁전에서 시작하여 치알린코와 예츠콜록으로 향했습니다.코르테스는 그의 왕에게 보낸 편지에서 3시간 만에 (틀락스칼란의 도움을 받은) 그의 군대가 3,000명을 죽이고 도시를 불태웠다고 주장했습니다.[74]또 다른 목격자인 바스케스 데 타피아는 사망자 수가 3만 명에 달한다고 주장했습니다.하지만, 여성들과 아이들, 그리고 많은 남성들이 이미 도시를 떠났기 때문에,[47]: 200–01 그렇게 많은 사람들이 목숨을 잃었을 것 같지는 않습니다.그럼에도 불구하고 촐룰라 귀족 학살은 멕시코 정복의 악명 높은 장이었습니다.

아즈테카족과 틀락스칼테카족은 학살에 이르게 된 사건들의 역사가 다양한데, 틀락스칼테카족은 그들의 대사 파틀라후아친이 촐룰라로 보내졌고 촐룰라족에 의해 고문을 당했다고 주장했습니다.그래서 코르테스는 촐룰라를 공격함으로써 그에게 복수를 하고 있었습니다.[42]: 46–47 (Historia de Tlaxcala, 포르 디에고 무뇨스 카마르고, lib.모자.V. 1550).아즈테카판은 코르테스가 흐엑소칭고 대신 촐룰라로 간 것을 원망한다며 트락스칼테카에 책임을 돌렸습니다.[75]

그 대학살은 아즈텍인들 뿐만 아니라 아즈텍인들과 제휴된 다른 도시 국가들과 집단들에게도 냉랭한 영향을 미쳤습니다.대학살에 대한 이야기는 아즈텍 제국의 다른 도시들이 같은 운명을 무릅쓰기 보다는 코르테스의 제안을 진지하게 받아들이도록 설득했습니다.[47]: 203

그러자 코르테스는 촐룰라 사람들이 그를 속임수로 대했기 때문에 벌을 받았다는 메시지와 함께 목테수마에게 사절들을 보냈습니다.[47]: 204

코르테스에 대한 그의 답변들 중 하나에서, 목테즈마는 지역 아즈텍 수비대의 지휘관들을 촐룰라의 저항에 책임이 있다고 비난했고, 금과 은의 선물을 가지고 코르테스가 테노치티틀란에 오는 것을 만류하려는 그의 오랜 시도들이 실패했다는 것을 알아차리고, 마침내 목테즈마는 정복자들을 그의 수도를 방문하도록 초대했습니다.니시 소스, 다른 방법이 없는 것처럼 느낀 후에.[54][47]: 205–06

테노치티틀란 진입

스페인 정복 전날의 멕시코 계곡 지도

1519년 11월 8일, 촐룰라 함락 이후, 코르테스와 그의 군대는 멕시카-아즈텍의 섬나라 수도 테노치티틀란에 입성했습니다.[47]: 219 그 당시에 그 도시는 세계에서 가장 큰 도시 중 하나였고, 그 당시까지 아메리카 대륙에서 가장 큰 도시였다고 여겨집니다.[76]가장 일반적인 추정치로는 인구가 약 6만 명에서 300,000명 이상이라고 합니다.[77]테노치티틀란의 인구가 1519년에 250,000명이었다면, 테노치티틀란은 아마도 나폴리와 콘스탄티노플을 제외한 유럽의 모든 도시들보다 더 컸을 것이고, 세비야의 4배 크기였을 것입니다.[76]

아즈텍인들에게 테노치티틀란은 제국의 "제단"이었을 뿐만 아니라 케찰코아틀이 나중에 돌아올 도시였습니다.[78]

목테수마의 환영을 받은 코르테스

만나자마자, 에르난 코르테스는 카스티야의 여왕 도냐 후아나의 대표라고 주장했고, 그녀의 아들인 카스티야의 카를로스 1세와 신성 로마 제국의 황제 카를 5세는 모두 스페인의 왕족들이었습니다.[79]사하군은 목테수마가 콜테스를 크솔락의 테노치티틀란으로 맞이했다고 보고했습니다.[47]: 216–17 "목테즈마와 동행한 족장은 테츠코코의 왕 카카맛진과 틀라코판의 왕 테틀레판케잘틴과 틀라코의 군주 틀라코칼카틀의 잇츠쿠아우츠와 틀라텔롤코의 모테조마의 회계 담당 토판테목입니다."[42]: 65 목테즈마와 그의 족장들은 깃털과 보석으로 어깨에 불타는 금으로 장식되어 있었습니다.[80]두 그룹이 만나는 길목에는 테노치티틀란에서 온 수많은 사람들이 교류를 지켜봤습니다.[81]

목테수마는 그의 형 쿠틀라후아크, 조카 카카마친과 함께 코르테스를 맞이하러 갔습니다.코르테스는 지휘관들 앞에서 성큼성큼 걸어와 목테수마를 껴안으려 했지만, 쿠이틀라후아크와 카카마친에게 제지당했습니다.[46]코르테스는 황제와 접촉하는 것이 허락되지 않았고, 아무도 허락되지 않았습니다.[79]

"모테쿠즈마는 코르테스를 받습니다."멕시코인들은 호수에서 춤을 춥니다." 후안 곤살레스와 미겔 곤살레스 지음. 1698

인사를 나눈 뒤, 목테수마는 직접 코르테스에게 값을 매길 수 없는 깃털 장식 꽃, 금으로 된 보석이 박힌 목걸이, 그리고 꽃 화관을 입혔습니다.목테수마는 그 후 코르테스를 토치 여신의 사당으로 데려왔고, 그곳에서 그는 더 사적인 인사를 했는데, 그는 아즈텍 제국을 코르테스에게 실질적으로 주었는데,[46] 전하는 바에 따르면 그것이 그의 "봉사하고 싶은 욕망"이었다고 합니다.[79]

목테수마의 인사말에는 이렇게 적혀 있습니다. `주님, 주님, 주님은 지쳤고, 주님은 지쳤습니다. 주님.여러분은 여러분의 도시 멕시코에 왔습니다. 여러분은 여러분의 자리, 여러분의 왕좌에 앉기 위해 왔습니다.오, 이것은 당신에게 아주 오랫동안 남겨져 있었습니다, 그것은 당신의 대체자들에 의해 보존된 것입니다.이것은 이 도시를 다스린 우리의 통치자들이 이 도시를 다스렸다고 전해진 것입니다.당신의 왕좌와 당신의 자리를 요구하기 위해 이곳에 올 것이라고.너희는 이 땅으로 와서 쉬어라. 너희의 왕가를 차지하고, 너희 몸에 먹을 것을 주어라.'[42]: 64 [82]

목테수마는 목테수마의 아버지 악사야카틀의 왕궁으로 하여금 코르테스를 준비하게 했습니다.[47]: 218 스페인 원정대와 그들의 동맹군이 테노치티틀란에 입성한 바로 그 날, 목테수마는 코르테스와 그의 부하들을 방문하러 왔습니다.이 두 번째 회의에서 일어난 일은 여전히 논란의 여지가 있습니다.몇몇 스페인어 판본에 따르면, 몇 년 또는 수십 년 후에 쓰여진 일부 기록에 따르면, 목테수마는 처음에 그레이트 코즈웨이에 있는 코르테스에게 꽃으로 덮인 환영을 반복했지만, 그 후에 코르테스와 그의 부하들에 대한 생각을 포함하여 아즈텍의 전통과 전설의 측면에서 스페인 탐험이 무엇을 대표하는지에 대한 그의 견해를 설명했습니다.동쪽에서 수염을 기른 남자들)은 아즈텍 전설의 등장인물들의 귀환이었습니다.[47]: 220–21 이 설명이 끝나자 황제는 스페인 왕에게 충성을 맹세하고 코르테스를 왕의 대리인으로 받아들였습니다.디아스에 따르면 목테수마는 코르테스에게 "위대한 왕에 관해서는 나는 그의 빚을 지고 있으며, 내가 가진 것을 그에게 줄 것입니다."[47]: 223 라고 말했습니다.

악사야카틀 궁전에 있는 동안 정복자들은 목테즈마가 아버지로부터 물려받은 보물을 보관하고 있던 비밀의 방을 발견했습니다.그 보물은 "보석과 접시 그리고 잉곳"과 같은 황금 물체들로 구성되어 있었습니다.디아즈는 "그 많은 부를 보고 있자니 어이가 없었습니다."[47]: 218, 242 라고 말했습니다.

코르테스는 나중에 목테수마에게 종교적 권위의 중심지인 주 사원 피라미드의 꼭대기로 114계단을 오른 후, 그에게 십자가와 성모 마리아상을 두 개의 큰 우상인 휘칠로보스와 테즈카틀리포카 옆에 세울 수 있게 해달라고 요청했습니다.[83]목테수마와 그의 제자들은 이 제안에 분노했고, 목테수마는 그의 우상들이 "건강과 비, 농작물과 날씨, 그리고 우리가 원하는 모든 승리를 우리에게 준다"고 주장했습니다.[47]: 237

정복자들과 그들의 틀락스칼라 동맹들이 테노치티틀란으로 들어옵니다.

십자가를 올리는 문제와 성모 마리아의 형상을 둘러싼 코르테스의 요청 이후, 멕시카는 코르테스의 빌라 리카 순경 후안 데 에스칼란테와 많은 토토나크를 포함하여 코르테스가 해안에 남겨둔 7명의 스페인 병사들을 죽였습니다.코르테스는 5명의 대장과 도냐 마리나, 아길라르와 함께 목테수마에게 "우리와 함께 조용히 숙소로 가서 아무 항의도 하지 말 것"을 설득했습니다.소리를 지르거나 소란을 피우면, 곧 죽임을 당할 것입니다.'목테수마는 나중에 스페인 병사들을 죽인 쿠르포포카와 그의 지휘관들에 의해 연루되었습니다.목테수마의 지휘관들은 "불에 타 죽인다"는 선고를 받았지만, 목테수마는 "그의 도시에서 반란"이 일어나거나 스페인 사람들이 "그의 자리에 또 다른 왕자를 세우려고" 하는 것을 두려워하여 계속해서 포로로 남아있었습니다.목테수마의 족장들과 조카들, 친척들이 스페인을 공격해야 한다고 제안했음에도 불구하고 말입니다.[47]: 243–49

1519년 11월 14일 목테수마는 코르테스의 포로가 되었고, 1520년 5월 말까지 악사야카틀 궁전에서 코르테스와 함께 살았습니다.

그러나 목테수마는 코르테스의 전반적인 통제하에 황제의 역할을 계속했습니다.[47]: 248 그의 수감 기간 동안, 목테수마는 "우리의 신들이 그를 가둘 수 있는 힘을 주었거나 휘칠로보스가 허락했기 때문에 그는 죄수가 되어 기뻤다"고 말했습니다.그는 심지어 코르테스와 토토크 게임을 하기도 했습니다.[47]: 252 카카마틴의 반역 이후, 목테수마와 그의 새시크들은 스페인 왕에게 더 공식적인 충성 맹세를 해야 했지만, 목테수마는 "눈물을 참을 수 없었다".[47]: 265 목테즈마는 그의 새까시들에게 "그들의 조상 전통은 그들의 기록책에 기록되어 있는데,[clarification needed] 남자들은 이 땅들을 지배하기 위해 일출 방향에서 올 것이다"라고 말했고, "그는 우리가 이 남자들이라고 믿었습니다"[47]: 264 라고 말했습니다.

코르테스는 자카툴라, 툭스펙, 치난텍의 땅에서 아즈텍의 금 공급원을 조사하기 위해 원정대를 보냈습니다.[47]: 265–69 그리고 나서 목테수마는 그의 아버지의 보물을 포함한 스페인 왕에게 경의를 표하게 되었습니다.이 보물들, 스페인 사람들은 녹아 쇠로 된 주사위가 찍힌 금괴를 만들었습니다.[42]: 66–68 [47]: 270–72 마침내, 목테수마는 가톨릭 정복자들이 아즈텍 우상들 옆에 있는 그들의 신전에 제단을 짓도록 했습니다.[47]: 277

마지막으로, 아즈텍 신들은 전해지는 바에 따르면 멕시코의 파파들, 즉 사제들에게 스페인 사람들이 죽임을 당해서 바다로 쫓겨나지 않는 한 그들은 머물지 않을 것이라고 말했습니다.[clarification needed]목테수마는 코르테스의 목숨이 위험하니 즉시 떠나라고 경고했습니다.[47]: 278–79 많은 귀족들이 목테수마의 형제이자 그의 후계자로 보이는 [47]: 294 쿠이틀라후아크를 중심으로 모였지만, 그들 중 대부분은 황제의 명령이 내려지지 않는 한 스페인에 대해 명백한 행동을 취할 수 없었습니다.[47]: 247

나르바에스의 패배

참고 항목: 쳄포알라 전투

1520년 4월, 코르테스는 판필로 데 나르바에스가 지휘하는 19척의 배와 1400명의 병사로 구성된 훨씬 더 많은 스페인 군대가 도착했다는 소식을 목테수마로부터 들었습니다.나르바에스는 벨라스케스의 명령을 거부한 코르테스를 죽이거나 사로잡기 위해 쿠바에서 총독 벨라스케스가 보낸 것이었습니다.[47]: 281

코르테스는 쳄포알라로 진격한 나르바에스를 상대로 "가장 신뢰할 수 없는 병사들"을 지휘하는 페드로 데 알바라도의 지휘 하에 두목은 목테수마를 지키기 위해 "가장 신뢰할 수 없는 병사들은 쳄포알라로 진격한 나르바에스를 상대로 출발했습니다.코르테스는 야간 공격으로 적대자를 놀라게 했고, 그 동안 그의 부하들은 나르바에스의 눈에 상처를 입히고 그를 포로로 잡았습니다.코르테스가 패배한 병사들을 그 나라에 정착시키는 것을 허락한 후, 그들은 "코르테스의 편에 서서 다소 기꺼이 통과했습니다."에르난 코르테스는 "그들을 부자로 만들고 그들에게 명령을 내릴 것을 약속함으로써 그들의 지지를 얻었습니다." 코르테스는 포위된 알바라도와 다른 침략자들을 구출하기 위해 테노치티틀란으로 빠르게 돌아갔습니다.[47]: 282–84 [clarification needed]

코르테스는 그의 연합군을 이끌고 시에라 마드레 오리엔탈을 거쳐 다시 멕시코로 돌아갔습니다. 요한의 날 1520년 6월 1,[47]: 284 300명의 병사와 96마리의 말, 그리고 2,000명의 틀락스칼란 전사들과 함께.

아즈텍족의 반응

참고 항목:대전사 학살

코르테스가 5월 말 테노치티틀란으로 돌아왔을 때, 그는 알바라도와 그의 부하들이 아즈텍인들에 의해 조직된 종교 축제 동안 일어난 대 사원의 대학살에서 많은 아즈텍 귀족들을 공격하고 죽였음을 알게 되었습니다.위대한 사원은 아즈텍 사람들의 우주론적 관점의 중심이었습니다; 그 사원은 다산, 산, 비, 땅의 신들과 같은 다양한 신들에게 바치는 제물들을 위한 매장지 역할을 했습니다.[84]대사찰이 종교적, 문화적 기념물로서 갖는 중심성과 중요성을 고려할 때, 이러한 장소를 공격하기로 결정하는 데 잠재적으로 영향을 미쳤을 수 있습니다.알바라도가 코르테스에게 한 설명은 축제가 끝나면 아즈텍족이 도시의 스페인 수비대를 공격할 계획을 알고 선제 공격을 시작했다는 것이었습니다.[47]: 286

테노치티틀란에서 스페인군의 후퇴.

주요 기사 : 라노체 트리스테
17세기에 그려진 라노체 트리스테

어쨌든 스페인군의 공격 이후 도시의 인구는 엄청나게 증가했는데, 스페인군은 예상하지 못했습니다.[85][clarification needed]치열한 전투가 이어졌고, 아즈텍 군대는 스페인 사람들과 목테수마를 수용하는 궁전을 포위했습니다.알바라도와 나머지 스페인 사람들은 아즈텍 사람들에 의해 한 달 동안 인질로 잡혔습니다.[85]테노치티틀란의 귀족들은 쿠틀라후아크를 휴이 틀라토아니(황제)로 선택했습니다.코르테스는 목테수마에게 궁전 발코니에서 백성들에게 말을 걸어 스페인 사람들이 평화롭게 해안으로 돌아갈 수 있도록 설득하라고 명령했습니다.목테수마는 야유를 받았고 돌을 던져 치명상을 입었습니다.[47]: 287–94 아즈텍의 자료에 의하면 스페인 사람들이 그를 죽였다고 합니다.[42]: 90

코르테스는 틀락스칼라와 동맹을 맺었습니다.이 동맹은 아즈텍의 수도 테노치티틀란의 정복을 포함하여 많은 승리를 거두었습니다.그들의 수도는 우주의 중심지로 사용되었는데, 그곳에서 그들은 인간의 몸과 피를 흘리며 신들에게 제물을 바쳤습니다.그 수도는 또한 중앙과 제국주의 정부의 통제를 위해 사용되었습니다.전쟁 준비는 그들의 수도에서 시작되었습니다.[86]테노치티틀란의 사람들이 그들에 대항하여 일어섰기 때문에, 틀락스칼라를 포함한 스페인과 그들의 동맹들은 중심 도시를 떠나야만 했습니다.스페인 사람들의 상황은 악화될 수 밖에 없었습니다.아즈텍 사람들이 도시와 주변 땅들을 연결하는 도로의 틈 위에 다리를 놓았기 때문에, 코르테스의 부하들은 호수의 물을 건너기 위해 이동식 다리를 만들었습니다.1520년 7월 10일 비가 오는 밤, 스페인군과 동맹군은 틀라코판으로 가는 코즈웨이를 통해 본토로 출발했습니다.그들은 이동 가능한 다리를 첫 번째 틈에 두었지만, 그 순간 그들의 움직임이 감지되었고 아즈텍 군대는 둑길을 따라 그리고 호수 위의 카누를 이용하여 공격했습니다.그래서 스페인 사람들은 양쪽에 물이나 건물이 있는 좁은 길에서 잡혔습니다.[47]: 297–99, 305

퇴각은 순식간에 대패로 변했습니다.스페인 사람들은 그들의 휴대용 다리 장치를 첫 번째 틈에서 제거할 수 없다는 것을 발견했고, 그래서 어쩔 수 없이 그것을 뒤로 하고 떠날 수밖에 없었습니다.코르테스와 다른 기병들에 의해 남겨진 스페인 보병들의 대다수는 그들에 대항하는 아즈텍 전사들의 무리를 뚫고 길을 떠나야 했습니다.그들의 갑옷과 장화에 짓눌린 많은 스페인 사람들은 통로 틈에 빠져 죽거나 아즈텍 사람들에게 죽임을 당했습니다.스페인 사람들이 테노치티틀란에서 획득한 많은 재산을 잃었습니다.그 다리는 후에 "알바라도의 도약"이라고 불렸습니다.[47]: 299–300, 306

이 수로는 현재 멕시코 시티의 한 거리로, "푸엔테 데 알바라도"(알바라도의 다리)라고 불리는 이유는 알바라도가 보이지 않는 다리를 건너 탈출한 것처럼 보였기 때문입니다(호수가 얕을 때 그는 자신보다 앞서 있었던 군인들과 공격자들의 몸 위를 걷고 있었을지도 모릅니다).[citation needed]

코르테스는 틀라코판의 본토에 도착하자 그들의 상실에 눈물을 흘렸다고 합니다.이 에피소드는 "La Noche Triste"(애로의 밤)라고 불리며, 코르테스가 울었다고 알려진 고목("El arbol de la noche triste")은 여전히 멕시코 시티의 기념물입니다.

아즈텍족은 스페인군을 추격하고 괴롭혔는데, 스페인군은 틀락스칼라 동맹군의 안내를 받아 줌팡고 호수 주변을 틀락스칼라의 성역으로 이동했습니다.1520년 7월 14일, 아즈텍은 오툼바 전투에서 스페인을 영원히 파괴하려고 했습니다.스페인 보병대는 압박을 많이 받았음에도 불구하고 압도적인 수의 적 전사들을 저지할 수 있었고, 코르테스가 지휘하는 스페인 기병대는 몇 번이고 적군의 대열을 뚫고 돌격했습니다.코르테스와 그의 부하들이 아즈텍의 지도자들 중 한 명을 죽였을 때, 아즈텍은 전투를 중단하고 들판을 떠났습니다.[47]: 303–05

이 퇴각에서 스페인군은 860명의 병사와 5명의 여성을 포함한 72명의 코르테스 일행, 그리고 1,000명의 틀락스칼란 전사들을 잃으며 큰 인명 피해를 입었습니다.코르테스에 충성하는 몇몇 아즈텍 귀족들과 그들의 가족들도 사망했는데, 그 중에는 목테즈마의 아들과 두 딸도 포함되어 있습니다.[47]: 302, 305–06

스페인 사람들이 틀락스칼라에서 피난처를 찾습니다.

오툼바 전투를 묘사한 리엔조 데 틀락스칼라의 한 페이지

스페인군은 틀락스칼라로 탈출을 완료할 수 있었습니다.그곳에서 440마리 모두가 부상을 입었고, 말은 20마리밖에 남지 않았기 때문에, 그들은 도움을 받았습니다.막시스카친, 시코텐카틀 장로, 치치메카틀은 코르테스의 부하들에게 "집에 있는 자신들을 생각하라.휴식... 그 강한 도시에서 목숨을 걸고 탈출한 것을 작은 일로 생각하지 마십시오... 전에는 우리가 당신을 용감한 사람으로 생각했다면, 우리는 이제 당신을 훨씬 더 용감하게 생각합니다.[47]: 306–07

코르테스는 파누코 강 정착지가 버려졌을 때 증원군을 얻었고 쿠바와 스페인에서 보급선이 도착했습니다.코르테스는 또한 13개의 브리간틴을 구축하고 대포를 장착하여 텍스코코 호수를 테노치티틀란을 공격하기 위한 전략적인 수역으로 만들었습니다.그러나 젊은 시코텐카틀은 멕시코인들과 동맹을 맺으려고 했지만 반대했습니다.[47]: 309–11

코르테스는 디에고 데 오르다즈와 나르바에스의 부하들을 스페인으로 배에 태우고 프란시스코 몬테조를 산토도밍고로 배에 태워 왕실에 그의 소송을 대리하게 했습니다.[47]: 311

토착민들은 스페인 사람들이 "멕시코인들이 실행했던 강간과 강도 행위에 종지부를 찍었다"는 것을 깨달은 후, 코르테스는 그 나라를 진정시킬 수 있었습니다.마침내 돈 로렌초 데 바르가스라는 세례를 받은 시코텐카틀 대제는 코르테스의 텍스코코 원정을 지원하기로 동의했습니다.베르날 디아스에 따르면, 그는 코르테스가 1520년 크리스마스 다음날 행군할 때 치히메카테클레 휘하에 1만 명 이상의 전사들을 보냈다고 합니다.[47]: 309, 311–12

테노치티틀란 포위 및 함락

주요 기사:테노치티틀란 § 함락
윌리엄 드 레프트위치 닷지의 19세기 그림 '테노치티틀란의 마지막 날, 코르테즈의 멕시코 정복'

아즈텍 사람들은 1520년 9월부터 70일 동안 지속된 천연두 전염병에 걸렸습니다.그들의 새로운 지도자인 쿠이틀라후아크 황제를 포함하여 많은 사람들이 목숨을 잃었습니다.[42]: 92–93

틀락스칼라와 코르테스의 합동 병력은 만만치 않음이 증명되었습니다.그들은 아즈텍의 지배하에 있는 대부분의 도시들을 차례로 점령했고, 일부는 전투에서, 다른 도시들은 외교적으로 점령했습니다.결국 테노치티틀란과 이웃 도시 틀라텔롤코만이 정복되지 않았거나 스페인과 동맹을 맺지 못했습니다.[47]: 326–52

에르난 코르테스는 두 명의 아즈텍과 싸웁니다.

코르테스는 테노치티틀란에 접근하여 본토에서 도로를 차단하고 스페인군이 건설한 무장한 브리간틴으로 호수를 통제하는 도시 포위전을 펼쳤습니다.테노치티틀란 공방전은 8개월간 지속되었습니다.포위군은 식량 공급을 차단하고 도시로 물을 운반하는 수로를 파괴했습니다.[47]: 359, 368

1521년 8월 13일, 목테수마 2세와 테노치티틀란, 틀라텔롤코의 사촌인 쿠아우테목이 조직한 아즈텍의 완강한 저항에도 불구하고, 황제는 카누를 타고 도시를 탈출하려다 붙잡혔습니다.도시의 포위와 방어는 모두 잔인했습니다.주로 그가 그의 왕과 황제에게 도시를 선물하기를 원했기 때문에, 코르테스는 외교를 통해 포위를 끝내려고 여러 번 시도했지만, 모든 제안은 거절되었습니다.전투 중에, 수비수들은 70명의 스페인 포로들로부터 휘질로포츨리에게 구타당한 심장을 잘라버렸는데, 이것은 스페인 사람들을 격분하게 한 행동입니다.[47]: 386–87, 391, 401–03

코르테스는 신전에 있는 아즈텍 신들의 우상을 철거하고 기독교의 상징으로 바꾸라고 명령했습니다.그는 또한 이 사원이 다시는 인간의 희생을 위해 사용되지 않을 것이라고 발표했습니다.아즈텍 제국의 원주민들 사이에서 흔한 인간의 희생과 식인 풍습에 대한 보고는 코르테스에게 동기를 부여하고 그의 병사들이 죽을 때까지 싸우는 동안 항복을 피하도록 부추기는 주요한 이유였습니다.[47]

테노치티틀란은 포위전 동안 틀락스칼란의 인력과 화력, 대포를 사용하여 거의 완전히 파괴되었고, 스페인군은 곧 멕시코 시티가 될 기반을 구축하기 시작하면서 파괴를 계속했습니다.살아남은 아즈텍 사람들은 테노치티틀란과 주변 섬에 사는 것이 금지되었고, 트라텔롤코에 사는 것이 추방되었습니다.

정복자 베르날 디아스 델 카스티요는 테노치티틀란을 해임한 후 후회하는 듯 했습니다.그는 그의 책 "뉴 스페인 정복의 진정한 역사"에서 원주민들이 그들에게 선물을 주었고, 방과 음식을 주었다고 말했습니다.그는 도시 주변에 흐르는 정원과 운하에 눈이 부셨다.디아스는 "주변의 풍경들을 봤을 때, 저는 이곳이 세상의 정원이라고 생각했습니다.[87]그날 내가 본 모든 경이로움들은 이제 아무것도 남아있지 않습니다.모든 것이 전복되고 사라집니다."[88]

스페인 정복 전쟁

미초아칸

주요 기사:푸레페차 제국 탕가쉬안 2세
코르테스의 라이벌 누뇨 데 구스만은 미초아칸 정복에서 틀락스칼라 동맹군과 함께 스페인 병사들을 이끌었습니다.

아즈텍 제국의 멸망 소식을 들은 이레차 탕가쉬안 2세는 스페인의 승리자들에게 사절단을 보냈습니다(푸레페차 제국은 아즈텍 제국의 동시대이자 적이었습니다).몇몇 스페인 사람들은 그들과 함께 Tzintzuntzan으로 갔고, 그곳에서 그들은 통치자에게 선물을 받고 선물을 교환했습니다.그들은 금 샘플을 가지고 돌아왔고 타라스카 주에 대한 코르테스의 관심이 깨어났습니다.

1522년 크리스토발 데 올리드가 지휘하는 스페인 군대가 푸레페차 영토로 파견되어 며칠 안에 쯔진츠잔에 도착했습니다.제국 군대는 수천 명, 아마도 10만 명에 달했지만, 결정적인 순간에 그들은 싸우지 않기로 선택했습니다.[89]탕가쉬안은 스페인 행정부에 제출했지만, 그의 협조로 상당한 수준의 자치권이 허용되었습니다.이것은 코르테스와 탕가쉬안이 다음 해 동안 미초아칸의 통치자라고 생각하는 이상한 상황으로 이어졌습니다: 그 지역의 사람들은 둘 다에게 경의를 표했습니다.

나중에, 당시 초대 아우디엔시아의 대통령이었던 누뇨 벨트란 데 구스만은 진압할 새로운 인구를 찾기 위해 5,000명에서 8,000명의 병력을 이끌고 멕시코 북서부로 진군하기로 결정했습니다.그는 미초아칸에 도착했고 탕가쉬안이 여전히 그의 제국의 실질적인 통치자라는 것을 알게 되었고, 이를 위해 정복자는 돈 페드로 판자 쿠이니에랑가리와 동맹을 맺고 이레차에 대항했습니다.탕가쉬안은 반란을 모의하고 공물을 주지 않았고, 소도미와 이단을 저질렀고, 고문을 당하고 처형당했습니다.[90]그의 재는 레르마 강에 던져졌습니다.폭력과 격동의 시기가 시작되었습니다.이후 수십 년 동안, 스페인 정부에 의해 꼭두각시 통치자들이 설치되었습니다.

유카탄 반도 정복

주요 기사: 스페인의 유카탄 정복

스페인의 유카탄 정복은 거의 170년이 걸렸습니다.아메리카 원주민들에게 큰 피해를 주고, 인구를 절반으로 감소시키고, 전통적인 사회 구조를 약화시킨 세 가지 전염병이 없었다면, 모든 과정이 더 오래 걸릴 수도 있었습니다.[91]

치치멕 전쟁

주요 기사:치치메카 전쟁과 믹스턴 전쟁
1541년 페드로 데 알바라도의 죽음은 토착 코덱스 텔러리아노 레멘시스에 묘사되어 있습니다.그의 머리 오른쪽에 있는 글리프는 그의 나후아틀 이름인 토나티우 ("태양")를 나타냅니다.

스페인이 멕시코 중부를 정복한 후, 원정대는 라 그란 치치메카라고 알려진 지역인 메소아메리카에서 북쪽으로 더 멀리 보내졌습니다.누뇨 벨트란 데 구스만이 이끄는 원정대는 치치메카족에게 특히 가혹했고, 테나마익스틀리의 지도 아래 반란을 일으켜 믹스턴 전쟁을 일으켰습니다.

1540년, 치치메카스는 믹톤, 노치슬란, 그리고 다른 산악 도시들을 요새화하고 과달라하라의 스페인 정착지를 포위했습니다.유명한 정복자 페드로 데 알바라도는 총독 대행 크리스토발 데 오냐테의 도움을 받아 노치슬란을 공격했습니다.그러나 치치메카스는 반격했고 알바라도의 군대는 궤멸했습니다.멘도사 총독 돈 안토니오 데 멘도사의 지휘 아래, 스페인 군대와 그들의 토착 동맹국들은 궁극적으로 그 도시들을 탈환하고 저항을 진압하는 데 성공했습니다.그러나 이후 몇 년 동안 전투가 완전히 멈춘 것은 아니었습니다.

1546년, 스페인 당국은 자카테카스 지역에서 은을 발견했고, 치치메카 지역에 광산 정착지를 세웠고, 이것은 지형과 치치메카의 전통적인 삶의 방식을 바꾸었습니다.치치메카족은 여행자들과 상인들을 은빛 길을 따라 공격함으로써 조상들의 땅에 침입한 것에 저항했습니다.이어진 치치메카 전쟁 (1550–1590)은 스페인 군대와 아메리카 원주민 사이의 가장 길고 비용이 많이 드는 전쟁이 될 것입니다.공격은 해를 거듭할수록 강화되었습니다.1554년, 치치메카스는 60대의 마차를 공격하고 30,000페소 이상의 귀중품을 노획함으로써 스페인 사람들에게 큰 손실을 입혔습니다.1580년대까지 수천 명이 사망했고 치치메카 지역의 스페인 광산 정착지들은 지속적으로 위협을 받고 있었습니다.1585년 빌라만리케 후작 돈 알바로 만리케 데 주니가가 총독으로 임명되었습니다.총독은 몇몇 스페인 군인들이 그들을 노예로 팔기 위해 평화로운 인디언들의 마을을 급습함으로써 그들의 수입을 보충하기 시작했다는 것을 알았을 때 분노했습니다.분쟁의 끝이 보이지 않는 상황에서, 그는 그 지역의 평화를 회복하기로 결심하고 치치메카 지도자들과 협상하여 토지와 농산물 등을 제공함으로써 전면적인 평화 공세를 펼쳤습니다."구매에 의한 평화"라는 이 정책은 마침내 치치메카 전쟁에 종지부를 찍었습니다.[92]

스페인 통치하의 아즈텍.

주요 기사:뉴 스페인과 나후아스 § 식민지의 역사_기간_1521-1821

인도 공의회는 1524년에, 최초의 오디엔시아는 1527년에 설립되었습니다.1535년, 신성 로마 제국의 황제 카를 5세(카를로스 1세로 알려진 스페인의 왕)는 스페인 귀족 돈 안토니오 데 멘도사를 뉴 스페인의 첫 총독으로 임명했습니다.멕시코의 정복자 에르난 코르테스가 쿠바에서 벨라스케스 총독의 권위를 버렸을 때 그가 독립적이고 공식적인 명령을 어겼다는 것을 보여주었던 것과 달리 멘도사는 전적으로 스페인 왕관에 충성했습니다."새로운 스페인"이라는 이름은 코르테스에 의해 제안되었고, 나중에 멘도사에 의해 공식적으로 확인되었습니다.

아즈텍 제국은 1521년 8월 스페인이 테노치티틀란을 마지막으로 정복하면서 더 이상 존재하지 않게 되었습니다.그 제국은 테노치티틀란의 멕시카와 동맹을 맺거나 정복한 별개의 도시 국가들로 구성되어 있었고, 그들의 내부 지배 구조를 유지하면서 멕시카에게 공물을 바쳤습니다.그 정치들은 이제 스페인의 통치하에 들어갔고, 통치 엘리트들과 공물세를 내는 평민들의 내부 구조는 물론 토지 보유와 다른 경제 구조들도 대체로 온전하게 유지되었습니다.역사가 Charles Gibson의 두 개의 주요 작품인 16세기의 Tlaxcala와 그의 모노그래프 The Aztz Under Spanish Rule:[93] A History of the Valley of Mexico, 1519–1810 (1964)[94]는 스페인 정복에서 1810년 멕시코 독립 시대까지 원주민과 그 공동체의 역사를 재구성하는 데 중심이 되었습니다.[95]

보다 최근에 뉴필로지라고 불리는 메소아메리카 민족사의 한 분야였던 학자들은 토착어로 된 토착어 텍스트를 사용하여 스페인 식민 지배 시대에 토착민들이 어떻게 살았는지를 상당히 자세히 조사할 수 있었습니다.식민지 시대의 토착 텍스트를 주요 원천으로 활용한 대표적인 작품은 제임스 록하트의 '정복 후의 나후아스: 정복 후의 중앙 멕시코 역사와 문헌학'입니다.[96]정복 이전의 토착 구조물들이 얼마나 상당한 연속성을 가질 수 있었는지를 이해하는 열쇠는 토착 귀족들의 스페인 식민지 활용이었습니다.식민지 시대에 토착 귀족들은 귀족들을 위한 스페인의 귀족 칭호와 귀족 여성들을 위한 도냐를 포함한 특권과 함께 스페인 식민지 정권에 의해 귀족으로 크게 인식되었습니다.오늘날까지 목테수마 공작의 칭호는 스페인 귀족 가문이 가지고 있습니다.소수의 토착 귀족들은 스페인어를 배웠습니다.스페인의 수사들은 토착 부족들에게 그들만의 언어를 라틴 문자로 쓰라고 가르쳤고, 이것은 곧 지역 수준에서 스스로 영구적인 전통이 되었습니다.[97]그들의 현존하는 글은 식민지 시대의 나후아스에 대한 우리의 지식에 매우 중요합니다.

멕시코 중부의 최초의 멘디스탄인들, 특히 프란치스코인과 도미니코인들은 토착민들에게 그들의 모국어로 전도하기 위해 나후아틀어의 토착어를 배웠습니다.초기 멘디센트들은 기독교화의 프로젝트를 추진하기 위해 텍스트를 만들었습니다.특히 중요한 것은 프란치스코회 프레이 알론소 데 몰리나가 편찬한 1571년 스페인어-나후아틀어 사전과 1569년 이중언어 나후아틀어-스페인어 사제 고백 매뉴얼이었습니다.[98][99]멕시코의 프란치스코회들에 의한 주요한 프로젝트는 토착 정보원들을 사용하여 Bernardino de Sahagun 수사가 감독했던 Nahua 종교적 믿음과 문화에 대한 지식의 집대성이었고, 많은 중요한 문헌들을 낳았고 12권의 본문으로 끝이 났습니다.새 스페인의 사물 총론은 피렌체 코덱스로 영어로 출판되었습니다.16세기 후반, 스페인 왕가는 인도 공의회와 프란치스코 수도회를 통해 성직자들과 성직자들이 쓴 토착 언어 작품들에 점점 더 적대적이 되어갔고, 이 작품들이 이단적이고 인도인들의 진정한 개종을 방해한다고 우려했습니다.[100]

오늘날의 멕시코 정복에 참여한 스페인인들에게 보상하기 위해 스페인 왕실은 원주민 노동력, 특히 엔코미엔다 제도를 통한 전체 원주민 공동체의 노동력 할당을 승인했습니다.[citation needed]원주민들은 이 제도 하에서 노예가 아니었고,[citation needed] 성묘를 사고 팔거나 그들의 고향 공동체로부터 떼어냈지만, 그 제도는 여전히 강제 노동의 하나였습니다.중앙 멕시코의 토착민들은 노동과 공물을 그들의 정치 엘리트들에게, 그리고 그 엘리트들은 테노치티틀란의 멕시코 지배자들에게 바치는 관행을 가지고 있었기 때문에, 스페인의 엔코미엔다 제도는 기존의 노동 서비스의 패턴을 기반으로 만들어졌습니다.[citation needed]

식민지 초기의 멕시코의 스페인 정복자들은 토착민들의 노동력을 먹고 살았습니다.원주민들에 대한 몇몇 끔찍한 학대 사례들 때문에, 바르톨로메 데 라스 카사스 주교는 그들을 대체할 흑인 노예들을 수입할 것을 제안했습니다.Las Casasas는 나중에 흑인 노예들에게 더 심한 대우를 하는 것을 보고 회개했습니다.[101]

멕시코 복음화

원주민 강제 노동의 시스템을 영구화시킨 또 다른 발견은 고지대 페루(현재 볼리비아)의 포토시(Potosi)와 신세계의 스페인 제국의 다른 장소에서 발견된 광범위한 은광으로 강제 원주민 노동에 의해 수백 년 동안 작업되었고 스페인으로 흘러간 부의 대부분을 기여했습니다.

웨스트에 따르면, "노예는 아즈텍 사람들과 그들의 이웃들 사이에서 잘 확립된 제도였습니다." "정복 기간 동안, 스페인 사람들은 합법적으로 남자, 여자 그리고 아이들과 같은 많은 원주민들을 전쟁의 전리품으로 노예로 삼았고, 각 개인의 뺨을 낙인찍었습니다."사실, "코르테스는 주로 금으로 된 장식에 사용되는 수백 개의 물건을 소유하고 있었습니다."인도 노예제도는 1542년에 폐지되었지만 1550년대까지 지속되었습니다.[102]

스페인은 종교개혁에 맞서 싸우기 위해 그리고 터키의 유럽 침략을 막기 위해 용병들을 고용하는 데 막대한 부를 썼습니다.유럽의 공산품들이 아시아와 중동에서 수요가 없었기 때문에, 은은 해외에서 상업적인 상품들을 구입하는 데 사용되었습니다.마닐라 갤리온호는 남미 광산에서 중국으로 직송되는 은을 육로 실크로드나 인도양의 유럽 무역로보다 훨씬 더 많이 들여왔습니다.

아즈텍 교육제도는 폐지되었고 매우 제한적인 교회교육으로 대체되었습니다.심지어 망아지와 같은 메소아메리카의 종교적인 관습과 관련된 몇몇 음식들도 금지되었습니다.[citation needed]가톨릭 선교사들은 아즈텍의 문화적 전통에 반대하는 운동을 벌였고, 다른 기독교 이전의 전통처럼 실로시빈 버섯의 사용은 빠르게 억제되었습니다.사람들을 가톨릭으로 개종시키면서, 스페인 사람들은 테오나나카틀에서 성체 축성식으로 전환을 추진했습니다.이러한 역사에도 불구하고, 일부 외딴 지역에서는 테오나나카틀의 사용이 지속되고 있습니다.[103]

16세기에, 약 24만명의 스페인 사람들이 미국의 항구에 들어왔습니다.그들은 다음 세기에 45만 명이 합류했습니다.[104]영어를 사용하는 북아메리카의 식민지 주민들과 달리, 스페인 식민지 주민들의 대다수는 결혼을 하거나 원주민들의 후궁을 만드는 독신 남성들이었고,[citation needed] 식민지 초기에 심지어 이사벨라 1세 여왕에 의해 그렇게 하도록 격려를 받았습니다.이러한 연합의 결과로, 후궁과[citation needed] 밀정들뿐만 아니라 메스티조로 알려진 혼혈인들이 스페인 정복 이후 수세기 동안 멕시코 인구의 대부분을 차지하게 되었습니다.

아즈텍의 문화적 묘사

오페라 라콘키스타의 한 장면, 2005

아즈텍 제국의 스페인 정복은 오페라 "라 콘키스타" (2005)와 이탈리아 작곡가 로렌초 페레로의 교향시 "라 누에바 에스파냐" (1992-99)의 주제입니다.

코르테스의 정복은 수많은 텔레비전 다큐멘터리에서 묘사되었습니다.이것들은 BBC 시리즈 영웅과 악당들 뿐만 아니라 Engineering an Empire의 에피소드에 포함되며, Brian McCardie가 코르테스를 연기합니다.

카스티야 출신의 선장(1947)은 초기 코르테스와 아즈텍에 관한 이야기입니다.

이 탐험은 주인공 툴리오와 미겔이 에르난 코르테스의 멕시코 함대에 밀항하게 되면서 애니메이션 영화 엘도라도로 가는 길에도 부분적으로 포함되었습니다.여기서 코르테스는 무자비하고 야심찬 악당으로 표현되어 신대륙의 전설적인 황금의 도시 엘도라도를 찾기 위한 탐험을 이끌게 됩니다.에르난 코르테스의 목소리는 짐 커밍스가 맡았습니다.

살바도르 카라스코 감독의 멕시코 장편영화 '다른 정복'은 아즈텍인들의 문화적 정체성을 지키기 위한 투쟁 등 스페인 정복의 여파를 다룬 작품입니다.

역사학자 다니엘레 볼렐리(Danielle Boleli)는 자신의 '불의 역사' 팟캐스트의 4개 에피소드에 걸쳐 스페인 정복에 대해 심층적으로 보도했습니다.[105]

멕시코 벽화가 디에고 리베라 (1886–1957)는 1929–1930년 쿠에르나바카의 코르테스 궁전 벽에 모렐로스, 정복 그리고 혁명의 역사를 그렸습니다.

2019년에는 텔레비전 아즈테카, 도파민, 온자 엔터테인먼트가 공동 제작한 마야, 나후아틀, 스페인어로 된 역사 드라마 시리즈 에르난(Hernán).줄거리는 에르난 코르테스와 그의 간부들을 중심으로 전개되는데, 그가 멕시코 해안에 도착할 때부터 멕시코가 패배할 때까지.

2021년 마블 시네마틱 유니버스 영화 이터널스는 테노치티틀란의 몰락을 가상화한 버전으로 묘사했습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 테오리아 데 라 반데라.Guido Villa. 1974 "카스티야의 화신의 깃발 아래 만난, 암시적인 신세계의 발견과 정복 회사들"Lasportentos as empressas del descubrimiento y la conquista del Nuevo Mundo, 바호로스 엔카나도스 펜돈데스 데 카스티야에 있는 세컨플라이어.
  2. ^ "Indigeniso e hispanismo". Arqueología mexicana. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 20 October 2015. (스페인어)
  3. ^ a b 토마스, 휴.정복: 몬테수마, 코르테스, 그리고 올드 멕시코의 몰락, (뉴욕: 사이먼과 슈스터, 1993), 528–529.
  4. ^ a b c Clodfelter 2017, p. 32. CITEREFlodfelter (
  5. ^ Diaz, B., 1963, 뉴 스페인 정복, 런던:Penguin Books, ISBN 0140441239: 코르테스의 부하들이 La Noche Triste 동안 처음에 도착했던 모든 포병들을 잃었다고 진술합니다.
  6. ^ 베르나르 그룬베르크, L'Histoire n°322, "Hernan Cortés", 7월 –2007년 8월: 코르테스가 판필로 데 나르바에스의 군대를 획득하기 전에 대포 15문을 가지고 멕시코에 도착했다고 진술했습니다.
  7. ^ a b c d Restall, Matthew (15 January 2019). When Montezuma met Cortés : the true story of the meeting that changed history. ISBN 978-0-06-242727-4. OCLC 1042102952.
  8. ^ a b "Conquest of the Aztec Empire Part I". www.spanishwars.net. Retrieved 6 May 2017.
  9. ^ 타운센드, 카밀라.Malintzin의 선택:멕시코 정복에 나선 인도 여인 92쪽
  10. ^ a b Mark A. Burkholder, Lyman L. Johnson (2019). Colonial Latin America (10th ed.). 2019. pp. 54–57. ISBN 9780190642402. Retrieved 6 December 2020.
  11. ^ Schwartz, Stuart B. (2000). Victors and Vanquished: Spanish and Nahua Views of the Conquest of Mexico. Boston: Bedford/St Martin's. p. 157. ISBN 978-0-312-39355-7.
  12. ^ 아이다 알트만 등대멕시코 초기사, Pearson, 2003, p. 59.
  13. ^ Schwartz, Stuart B. (2000). Victors and Vanquished: Spanish and Nahua Views of the Conquest of Mexico. Boston: Bedford/St. Martins. p. 157. ISBN 978-0-312-39355-7.
  14. ^ Egerton, Douglas R.; et al. (2007). The Atlantic World. Wheeling, Illinois: Harlan Davidson, Inc. p. 100. ISBN 978-0-88295-245-1.
  15. ^ a b Ross Hassig (2006). Aztec Warfare. University of Oklahoma Press: Norman and London. ISBN 978-0806137933. Retrieved 6 December 2020.
  16. ^ Douglas, Daniel (1992). "Tactical Factors in the Spanish Conquest of the Aztecs". Anthropological Quarterly. 65 (4): 187–194. doi:10.2307/3317246. JSTOR 3317246. S2CID 73637531. Retrieved 6 December 2020.
  17. ^ Lockhart and Schwartz, 초기 라틴 아메리카 (1983).특히 3장 "섬에서 본토까지: 카리브해의 단계와 그 이후의 정복"을 참조하십시오.
  18. ^ 타운센드, 카밀라."말린틴의 선택:멕시코 정복에 나선 인도 여성" 뉴멕시코 대학 출판부, 2006. p, 36
  19. ^ a b 에르난 코르테스의 아즈텍 정복 연표, https://www.thoughtco.com/hernan-cortes-conquest-of-aztecs-timeline-2136533
  20. ^ 토마스, 휴."정복"애플 북스 https://itunes.apple.com/us/book/conquest/id593921773?mt=11
  21. ^ 쳄포알라 http://www.mexicoarcheology.com/cempoala/
  22. ^ 레비, 버디.정복자:에르난 코르테스, 몬테주마 왕, 아즈텍 최후의 보루. 페이지 55-56
  23. ^ 레비, 버디.정복자:에르난 코르테스, 몬테주마 왕, 아즈텍 최후의 보루. 62-64쪽
  24. ^ 토마스, 휴.정복:몬테수마, 코르테스, 그리고 옛 멕시코의 몰락 237쪽
  25. ^ 토마스, 휴.정복:몬테수마, 코르테스, 그리고 옛 멕시코의 몰락 237-246쪽
  26. ^ 타운센드, 카밀라.Malintzin의 선택:멕시코 정복에 나선 인도 여인. 페이지 60-62
  27. ^ "스페인이 디아스 델 카스티요로부터 콜룰란을 공격하다, 제2권, 83장"미국역사학회.2012-10-08 원본에서 보관.2012-04-08 검색.
  28. ^ Diaz del Castillo, Bernal; "Historia berdadera de la conquista de la Nueva Espana" 캡 CXXX pp.104-108
  29. ^ 로버트 리카드, 멕시코의 정신적 정복.레슬리 버드 심슨 옮김버클리:1966년 캘리포니아 대학교 출판부.
  30. ^ 사라 클라인, "내러티브 정복", 옥스포드 메소아메리카 백과사전, 데이비드 카라스코, 편집.뉴욕: 옥스퍼드 대학교 출판부 2001, vol. 1, p. 248
  31. ^ 이다 알트만, 사라 클라인, 하비에르 페스카도르, 대멕시코 초기사, 4장 "정복의 이야기"Pearson, 2003, pp. 73-96
  32. ^ a b 고전 나후아틀 문학의 20개 원고에 대한 서지학적 소개 윌러드 P.1975년 피츠버그 진저리치 대학교 https://www.jstor.org/stable/2502581
  33. ^ James Lockhart, We People Here: 멕시코 정복에 대한 나후아틀 설명, 번역 및 편집.캘리포니아대학교 출판부, 1991, p. 39
  34. ^ 패트리샤 드 푸엔테스, 에드.정복자들: 1인칭 멕시코 정복기, 노먼:오클라호마 대학 출판부 1993.오리온 출판사 1963년 이전 출간.
  35. ^ "Pedro de Alvarado의 두 편지" 정복자들, 편집자이자 번역가인 Patricia de Fuente.노먼:오클라호마 대학 출판부 1993, pp. 182-96
  36. ^ "익명의 정복자 크로니클"은 다음과 같습니다. 멕시코 정복에 대한 1인칭 설명 패트리샤 데 푸엔테, (편집자 겸 트랜스).노먼:오클라호마 대학 출판부 1993, 페이지 165-81
  37. ^ James Lockhart, We People Here, University of California Press 1991, pp. 289-97
  38. ^ 페르난도 알바 이스트릴소치틸, 코르테스 동맹: 스페인 사람들의 도래와 복음법의 시작에 대한 설명 13.더글라스 K.발렌타인, 통역사.엘 파소:텍사스 웨스턴 프레스 1969
  39. ^ 프레이 베르나르디노 데 사하군, 뉴 스페인 정복, 1585 개정판, 하워드 F.클라인, S.L. 클라인의 소개로.1989년 유타대학교 출판부.
  40. ^ 프레이 디에고 듀란, 뉴 스페인의 인도 역사 [1581], 번역, 주석, 도리스 헤이든의 소개로.노먼:오클라호마 대학 출판부, 1994.
  41. ^ James Lockhart, 우리는 여기에 있다: 멕시코 정복에 대한 나후아틀의 설명, 캘리포니아 대학 출판부 1991, 256-73
  42. ^ a b c d e f g h i j k León-Portilla, M. 1992, The Broken Spears: 아즈텍의 멕시코 정복 이야기.보스턴:비콘 프레스, ISBN 978-0807055014
  43. ^ S.L. Cline "개론", 뉴 스페인 정복사, 1585 Bernardino de Sahagun 개정판, 솔트레이크시티: Utah 대학 출판부 1989
  44. ^ 록하트, 제임스, 윌리엄 히클링 프레스콧에게 "소개", 멕시코 정복의 역사, 뉴욕:The Modern Library, 2001, p. xxv.
  45. ^ 프레이 베르나르디노 데 사하군, 뉴 스페인 사물 총사 (플로렌타인 코덱스)12권.아서 조앤더슨과 찰스 디블, 번역가.솔트 레이크 시티: 유타 대학교 출판부.
  46. ^ a b c Tsouras, Peter (2005). Moctezuma: Warlord of the Aztecs. Washington, DC: University of Nebraska Press.
  47. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn Diaz, B., 1963, 뉴 스페인 정복, 런던:펭귄 북스, ISBN 0140441239
  48. ^ a b Egerton, Douglas R.; et al. (2007). The Atlantic World. Wheeling, Illinois: Harlan Davidson, Inc. p. 97. ISBN 978-0-88295-245-1.
  49. ^ 카밀라 타운센드, "하얀 신들을 묻습니다.멕시코 정복에 대한 새로운 시각" 미국사평론 제108권 제3호(2003년 6월), 659-87쪽
  50. ^ 레비, 토마스.정복: 코르테스, 몬테수마, 그리고 옛 멕시코의 몰락 43페이지
  51. ^ 진정해, 매튜.스페인 정복에 관한 7가지 신화.옥스퍼드 대학교 출판부(2003), ISBN 0-19-516077-0
  52. ^ 슈워츠, 스튜어트 B., 에드.승리자와 패전자: 멕시코 정복에 대한 스페인과 나후아의 견해.보스턴: 베드포프, 2000.
  53. ^ (192쪽)
  54. ^ a b Cohen, Sara E. (March 1972). "How the Aztecs Appraised Montezuma". The History Teacher. 5 (3): 21–30. doi:10.2307/491417. JSTOR 491417.
  55. ^ a b 하시그, 로스, 멕시코 그리고 스페인 정복.롱맨: 런던과 뉴욕, 1994. p. 45.
  56. ^ Ida Altman, S.L. (Sarah) Cline, The Early History of Greater Mexico, Pearson, 2003, p. 54
  57. ^ 데이비드 A.보루초프, "Hernán Cortés", 국제 사회과학 백과사전, 2판. (디트로이트:맥밀런, 2008), vol. 2, pp. 146-49.
  58. ^ 보루초프, 에르난 코르테스
  59. ^ 하시그, 로스, 멕시코 그리고 스페인 정복.롱맨: 런던과 뉴욕, 1994. 46쪽.
  60. ^ 토마스, 휴.정복: Montezuma, Cortés, and the Fall of Old Mexico p. 141쪽
  61. ^ 제임스 록하트, 스페인 페루, 1532–1560, 매디슨:1968년 위스콘신 대학교 출판부.
  62. ^ 게레로는 "아길라 형제여, 저는 결혼해서 세 아이가 있는데, 그들은 저를 카치크로 보고 전쟁 때의 대위로 보고 있습니다.근데 얼굴에 문신이 있고 귀가 뚫려있어요.스페인 사람들이 이런 나를 보면 뭐라고 할까요?그리고 내 아이들이 얼마나 잘생겼는지 보세요!"(60쪽)
  63. ^ Townsend, Camilla (2006). Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico. Albuquerque: University of New Mexico Press. p. 12. ISBN 978-0826334053.
  64. ^ "Conquistadors – Cortés". PBS. Retrieved 31 October 2010.[영구 데드링크]
  65. ^ 카트투넨, 프란시스멕시코 백과사전의 "Malinche and Malinchismo", vol. 2, p. 777-78시카고:1997년생 피츠로이 디어.
  66. ^ Tuck, Jim (9 October 2008). "Affirmative action and Hernán Cortés (1485–1547) : Mexico History". Mexconnect.com. Retrieved 31 October 2010.
  67. ^ 카트투넨, 프란시스인도 여성의 "말린체를 다시 생각하기": 초기 멕시코의 성별 차이와 정체성노먼:오클라호마 대학 출판부 1993.
  68. ^ 진정해, 매튜.스페인 정복에 관한 7가지 신화.옥스포드 대학 출판부: 옥스포드와 뉴욕, 2003.
  69. ^ 매튜 레스톨, "스페인 정복의 7가지 신화", 2003
  70. ^ 보트를 불태운 코르테스 pbs.org
  71. ^ "Conquistadors – Cortés". PBS. Retrieved 31 October 2010.
  72. ^ 휴 토마스, 멕시코 정복, 1994
  73. ^ Evans, Susan Toby (2001). Archaeology of ancient Mexico and Central America, an Encyclopedia. New York & London: Garland Publishing, Inc. pp. 139–41.
  74. ^ "Empires Past: Aztecs: Conquest". Library.thinkquest.org. Archived from the original on 2 February 2009. Retrieved 31 October 2010.
  75. ^ Informantes de Sahagun: Codice Florentino, lib. XII, cap. X.; Angel Ma. Garibay K의 스페인어 버전
  76. ^ a b Russell, Philip L. (2010). The history of Mexico from pre-conquest to present. New York: Routledge. p. 12. ISBN 9781136968280. Retrieved 21 October 2016.
  77. ^ Denevan, William M., ed. (1992). The Native population of the Americas in 1492 (2nd ed.). Madison, Wis.: University of Wisconsin Press. pp. 148–49. ISBN 9780299134334. Retrieved 21 October 2016.
  78. ^ Carrasco, David (2000). The Return of Quetzalcoatl and the Irony of Empire: Myths and Prophecies in the Aztec Tradition. University Press of Colorado. p. 150.
  79. ^ a b c Brooks, Francis J. (May 1995). "Motecuzoma Xocoyotl, Hernán Cortés, and Bernal Díaz del Castillo: The Construction of an Arrest". The Hispanic American Historical Review. 75. No. 2: 149–83.
  80. ^ Prescott, William H. (1873). The History of the Conquest of Mexico. Philadelphia: J.B. Lippincott. pp. 82–83.
  81. ^ Egerton, Douglas R.; et al. (2007). The Atlantic World. Wheeling, Illinois: Harlan Davidson, Inc. p. 98. ISBN 978-0-88295-245-1.
  82. ^ 사하군의 익명 제보자, 피렌체 코덱스, 제12권, 제16장, 나후아틀어 번역: Angel Ma. Garibay
  83. ^ Brumfiel, Elizabeth M. (1990). "Review: Aztec Religion and Warfare: Past and Present Perspectives". Latin American Research Review. 25 N.2: 248–59. doi:10.1017/S0023879100023487. S2CID 252946638.
  84. ^ Nagao, Debra (Winter 1990). "Reviewed Work: The Great Temple of Tenochtitlan: Center and Periphery in the Aztec World by Johanna Broda, David Carrasco, Eduardo Matos Moctezuma". Ethnohistory. 37 (1): 97–99. doi:10.2307/481953. JSTOR 481953.
  85. ^ a b Egerton, Douglas R.; et al. (2007). The Atlantic World. Wheeling, Illinois: Harlan Davidson, Inc. p. 99. ISBN 978-0-88295-245-1.
  86. ^ Matthew, Laura E. (2012). Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala. University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-0179-3.
  87. ^ Díaz del Castillo, Bernal (1800). The True History of the Conquest of New Spain.
  88. ^ Hakim, Joy (2005). The First Americans: Prehistory - 1600 (3rd ed.). Oxford University Press. p. 110.
  89. ^ 고렌슈타인 (1993, 14).
  90. ^ 고렌슈타인 (1993, xv)몇몇 다른 자료에 따르면 탕가쉬안 2세는 말 뒤로 끌려간 후 불에 탔다고 합니다.
  91. ^ Nancy Marguerite Farriss (1984). Maya Society Under Colonial Rule: The Collective Enterprise of Survival. Princeton UP. pp. 58–59. ISBN 0691101582.
  92. ^ "John P. Schmal". Somosprimos.com. Retrieved 31 October 2010.
  93. ^ 찰스 깁슨, 16세기 틀락스칼라, 뉴헤이븐: 예일대 출판부 1952
  94. ^ 찰스 깁슨, 스페인 통치하의 아즈텍: 멕시코 계곡의 인디언들의 역사, 1519-1810, 스탠포드: 스탠포드 대학 출판부 1964.
  95. ^ Benjamin Keen의 히스패닉 아메리칸 히스토리 리뷰 Vol. 45, No. 3 (1965. 8), pp. 477–80
  96. ^ 제임스 록하트, 정복 후의 나후아스: 정복 후 중앙 멕시코 역사와 문헌학, 스탠포드: 스탠포드 대학 출판부 1992
  97. ^ 프란시스 카트투넨, 조지 A의 "아즈텍 식자력"콜러 등, eds.잉카와 아즈텍의 나라들, 페이지 395-417.뉴욕: 1982년 학술 출판부.
  98. ^ 프레이 알론소 데 몰리나, Vocabulario en lenguacstellana y mexicana y mexcana y castellana (1571), 멕시코:논설 뽀루아, 1970
  99. ^ 프레이 알론소 데 몰리나, 고백리오 시장 엔 라 랑구아 카스텔라나 아이 멕시카나(1569), 로베르토 모레노의 소개로.멕시코:멕시코 국립대학교 필로로고스, 멕시코 국립대학교 필로로고스, 인스티튜토 데 인스티튜토 데 인스티튜토 데 인스티튜토 데 인스티튜토 데 인스티튜토 데 인스티튜토 데 인스티튜토 데 인스티튜토 데 인스티튜트 데 인스티튜트 데 인스티튜트 데 인스티튜트 데 인스티튜타시
  100. ^ 하워드 F.Cline, "역사장군의 진화" 중미 인디언 안내서, 민족사적 출처 안내서, vol. 13, part 2, Howard F.클라인, 오스틴 편집장:텍사스 대학교 출판부, 1973 p. 196.
  101. ^ 블랙번 1997: 136; 프리데 1971: 165–66
  102. ^ West, Robert. Early Silver Mining in New Spain, 1531–1555 (1997). Bakewell, Peter (ed.). Mines of Silver and Gold in the Americas. Aldershot: Variorum, Ashgate Publishing Limited. pp. 65–66.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  103. ^ Guzmán, Gastón (1 November 2008). "Hallucinogenic Mushrooms in Mexico: An Overview". Economic Botany. 62 (3): 404–412. doi:10.1007/s12231-008-9033-8. ISSN 1874-9364. S2CID 22085876.
  104. ^ Axtell, James (September–October 1991). "The Columbian Mosaic in Colonial America". Humanities. 12 (5): 12–18. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 8 October 2008.
  105. ^ "The Conquest of Mexico". 25 May 2017.

추가열람

일차출처

2차 소스

추가 참고문헌

  • 브랜트, 앤서니."1521년 테노치티틀란에서의 완벽한 폭풍: 코르테스의 무리 히달고들이 멕시코 제국을 파괴한 방법."MHQ: 분기별 군사사 저널 (2014): 58
  • 다니엘, 더글러스 A. "스페인 아즈텍 정복의 전술적 요인"인류학 계간지 (1992): 187–94.
  • 로젠스, 조지."그렇다면 아즈텍은 왜 정복되었고, 더 넓은 의미는 무엇이었을까요?군사적 우위를 유럽의 산업화 이전 식민지 정복의 원인으로 시험하는 것."역사 속의 전쟁 (1995): 87–104.
  • 타운센드, 카밀라.Malintzin의 선택: 멕시코 정복에 나선 인도 여인.앨버커키:뉴멕시코 대학 출판부, 2006.
  • 화이트, 존 맨칩."코르테스와 아즈텍 제국의 몰락: 문화의 충돌에 관한 연구"히스패닉계 미국인 역사 리뷰 (1972): 467–68.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 스페인의 아즈텍 제국 정복과 관련된 미디어가 있습니다.