가톨릭 백과사전

Catholic Encyclopedia
새 가톨릭 백과사전과 혼동하지 마세요.
1913년 가톨릭 백과사전 표지 1권

가톨릭 백과사전: 가톨릭 교회의[1] 헌법, 교리, 규율, 역사에 관한 국제 참고서(Old Catholic Encyclopedia,[2] Original Catholic Encyclopedia라고도 함)는 미국에서 발행되고 가톨릭 교회를 위해 고안된 영어 백과사전이다.1907년 3월에 첫 권이 나왔고 1912년에 마지막 세 권이 나왔으며, 1914년에 마스터 인덱스 권이 나왔고, 이후 보충 권이 나왔다.이 책은 "가톨릭의 이익, 행동,[3][4] 교리의 전 주기에 대한 완전하고 권위 있는 정보를 독자들에게 제공하기 위해" 고안되었다.

가톨릭 백과사전은 1905년 2월 뉴욕에서 백과사전을 출판하기 위해 설립된 출판사 로버트 애플턴 컴퍼니에 의해 출판되었다.백과사전 편집위원회의 다섯 명의 멤버는 또한 회사의 이사로 일했다.1912년에 그 회사의 이름은 백과사전 출판사로 바뀌었다.이 백과사전의 단행본 출판은 프로젝트 [5]기간 동안 그 회사에 의해 수행된 유일한 사업이었다.

목적

이 백과사전은 교회와 관련된 정보에 초점을 맞추고 가톨릭의 관점에서 문제를 설명하면서 가톨릭 교회를 위해 고안되었다.그것은 예술가, 교육자, 시인, 과학자를 포함한 거의 모든 지적, 직업적 추구에서 가톨릭 신자들과 다른 사람들의 업적을 기록한다.다른 일반 백과사전보다 초점이 제한적이지만, 교회 내부 문제만 다룬 가톨릭 백과사전의 종전의 노력보다 범위가 훨씬 넓었다.

그것은 가톨릭을 개신교와 다른 신앙 공동체로부터 분리하는 문제를 포함하여 가톨릭의 관점에서 역사적이고 철학적인 사상, 인물과 사건에 대한 심도 있는 묘사를 제공한다.1907년부터 백과사전이 처음 출판되었고 한번도 갱신되지 않았기 때문에 (신천주교 백과사전과 대조적으로) 그 많은 항목들은 더 넓은 문화나 가톨릭 교회 세계와 관련하여 시대에 뒤떨어진 것일 수 있다.특히, 그것은 가톨릭 관행에 변화를 도입한 바티칸 시국(1929년)과 제2차 바티칸 평의회(1962년-1965년)의 설립보다 앞선다.

역사

이 백과사전의 집필은 1905년 1월 11일 다섯 명의 편집자의 감독 하에 시작되었다.

초판은 Robert Appleton Company에 의해 인쇄되었다.1907년 첫 [6]번째 두 권과 1912년 마지막 세 권의 책이 순차적으로 나왔다.

용량 엔트리 첫해 술집. 편집장
1 아헨-어세이즈 1907 찰스 조지 허버만
2 Assize-Brownr
3 브로우-클랜시 1908
4 시크릿-교
5 교구-아버지 1909
6 아버지 - 그레고리
7 그레고리-무해성 1910
8 불명예 – Lapparent
9 라프라드-매스
10 매스-뉴먼 1911
11 뉴멕시코-필립
12 필립-재검증
13 Excellation – Simon Stock 1912
14 시모니-투르넬리
15 투르논-즈비르너

편집자들은 뉴욕시 웨스트 16번가에 있는 메신저의 사무실에서 첫 편집 회의를 가졌다.본문은 1908년 11월 1일 공식 검열관 레미 라포트로부터, 그리고 뉴욕 대주교 존 머피 팔리로부터 각각 허무 방해를 받았다.이 검토 과정은 아마도 오래된 공인 출판물을 재사용함으로써 가속화되었을 것이다.편집자들은 빈번한 비공식 회의와 서신에 의한 지속적인 커뮤니케이션 외에도 작품의 계획, 범위, 진행 상황을 고려하기 위해 134번의 공식 회의를 열었고, 1913년 4월 19일에 출판되었다.첫 번째 부록은 1922년에 출판되었고, 두 번째 부록은 1950년에서 1958년 사이에 길마리 협회에 의해 출판되었다.

1912년,[7] 일찌감치 백과사전 세트를 여러 개 구입하여 창업에 공헌한 고객에게, 완전한 삽화가 들어간 특별한 기념책이 수여되었다.

미국 공공도서관에 가톨릭 백과사전이 있는 것에 대한 논란이 있었고, 이는 뉴저지 [8]주 벨빌에서의 성공적인 항소를 포함하여 정교 분리를 위반하는 것이라는 토착주의자들의 항의가 있었다.

이 백과사전은 후에 미국 가톨릭 대학의 후원 하에 업데이트되었고, 새로운 가톨릭 백과사전은 1967년에 처음 출판되었고, 그 후 2002년에 출판되었다.

작성자 및 출처

가톨릭 백과사전과 그 제작자는 다음과 같이 기술하고 있다.

그 작품은 완전히 새로운 것으로, 단순히 다른 백과사전 출처로부터의 번역이나 편찬이 아니다.편집자들은 기사에는 각 주제에 대한 표준 저작물에서 얻을 수 있는 가장 최신적이고 정확한 정보가 포함되어야 한다고 주장해왔다.

그러나 "표준 작품으로부터"는 피에르 바티폴(프랑스)과 요한 피터 키르슈(독일)와 같은 유럽 기고가들의 글 중 일부가 이전에 유럽에서 출판되어 백과사전을 [9]위해 번역되고 편집된 것을 허용한다.영어로 새로운 기사를 쓴 사람들로는 앤서니 마스와 허버트 서스턴이 있다.

온라인 버전

미국의 저작권법에 따르면 1923년 이전에 미국에서 출판된 모든 작품은 공공영역에 속합니다.1993년 당시 콜로라도 덴버에 거주하던 26세였던 케빈 나이트는 교황 요한 바오로 2세가 세계 청년의 날을 맞아 그 도시를 방문하는 동안 인터넷에서 1913년판 백과사전을 출판하는 프로젝트를 시작하기로 결정했다.Knight는 이 사업을 주최하기 위해 웹 사이트 New Advent를 설립했습니다.미국, 캐나다, 프랑스, 브라질에서 온 자원봉사자들이 원본 자료를 전사하는 것을 도왔다.이 사이트는 1995년에 온라인에 접속되어 1997년에 [Volumes 1]번역 작업이 종료되었다.

2007년 카톨릭 응답은 페이지 스캔에서 파생된 워터마크 버전을 발행했습니다.이후 이 버전은 뉴 어드벤트 [Volumes 2]사이트에서 발견된 것과 유사한 백과사전의 번역본으로 대체되었습니다.원문의 가톨릭 Answers 전사 그러나 정확한 전사, 반면번에서 뉴 재림절 버전에 특정 단어(예를 들어 현대화., 구약 성서의 책을"1&2로"과"오바댜" 같은 "1&2Paralipomeno 같은 Vulgate/Douay–Rheims 제목, 대신에 이름을 현대 성경에서 발견되었습니다,를 사용하여.n"고"아브디아" 및 성경 인용 형식(즉, 가톨릭 응답 버전은 챕터 번호(예: 창세기 I,1)에 로마 숫자를 사용한 원본의 사용을 유지하는 반면, 뉴 어드벤트 버전은 전체(예: 창세기 1:1)에서 아라비아 숫자를 사용합니다.

1913년판 백과사전의 다른 스캔본은 Google Books, Internet Archive, Wikimedia Commons에서 구할 수 있습니다.Wikisource는 [Volumes 3]Commons에서 호스팅되는 스캔에 의해 지원되는 문자 변환 프로젝트도 호스팅합니다.

1922년판 백과사전의 부록도 공개되어 있으며 온라인에서 구할 수 있다.새 가톨릭 백과사전은 일부 도서관에서도 온라인으로 이용할 수 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ "The Catholic Encyclopedia". New Advent. Retrieved September 6, 2010.
  2. ^ "Catholic Encyclopedia". Catholic Answers.
  3. ^
    용량 이름 첫해 술집. 위키소스
    (불완전)    		 인터넷 아카이브 구글 북스 편집장
    1 아헨-어세이즈 1907 Wikisource 1 인터넷 아카이브 1 구글 북스 1 찰스 조지 허버만
    2 Assize-Brownr Wikisource 2 인터넷 아카이브 2 구글 북스 2
    3 브로우-클랜시 1908 Wikisource 3 인터넷 아카이브 3 구글 북스 3
    4 시크릿-교 Wikisource 4 인터넷 아카이브 4 구글 북스 4
    5 교구-아버지 1909 Wikisource 5 인터넷 아카이브 5 구글 북스 5
    6 아버지 - 그레고리 Wikisource 6 인터넷 아카이브 6 구글 북스 6
    7 그레고리-무해성 1910 Wikisource 7 인터넷 아카이브 7 구글 북스 7
    8 불명예 – Lapparent Wikisource 8 인터넷 아카이브 8 구글 북스 8
    9 라프라드-매스 Wikisource 9 인터넷 아카이브 9 구글 북스 9
    10 매스-뉴먼 1911 Wikisource 10 인터넷 아카이브 10 구글 북스 10
    11 뉴멕시코-필립 Wikisource 11 인터넷 아카이브 11 구글 북스 11
    12 필립-재검증 Wikisource 12 인터넷 아카이브 12 구글 북스 12
    13 Excellation – Simon Stock 1912 Wikisource 13 인터넷 아카이브 13 구글 북스 13
    14 시모니-투르넬리 Wikisource 14 인터넷 아카이브 14 구글 북스 14
    15 투르논-즈비르너 Wikisource 15 인터넷 아카이브 15 구글 북스 15
    16 색인 1914 Wikisource 16 인터넷 아카이브 16 구글 북스 16
    17 부록 I 1922 Wikisource 17 인터넷 아카이브 17 구글 북스 17
    18 부록 II 구글 북스 18
    19 보충 연감 1912~1922년 보충 연감

인용문

  1. ^ Herberman, Charles G.; et al., eds. (1907). "The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church". The Catholic Encyclopedia. Volume 1: Aachen–Assize. New York: Robert Appleton Company. Title page.
  2. ^ "The Original Catholic Encyclopedia". El Cajon, California: Catholic Answers. Retrieved 2011-07-21.[영구 데드링크]
  3. ^ 가톨릭 백과사전 서문
  4. ^ "Scan of 'Preface'". El Cajon, CA: Catholic Answers. Archived from the original on May 22, 2010. Retrieved September 6, 2010.
  5. ^ "The Making of the Catholic Encyclopedia". The Catholic Encyclopedia and its Makers. New York City: The Encyclopedia Press. 1917. pp. iii–viii. OCLC 748253.
  6. ^ "About". El Cajon, CA: Catholic Answers. Archived from the original on September 15, 2010. Retrieved September 6, 2010.
  7. ^ "Celledoor Miscellany: Selected Illustrations from the Catholic Encyclopedia". Celledoor.blogspot.com. June 7, 2010. Retrieved 2010-09-04.
  8. ^ 교회와 주의 분리, 햄버거, 필립, 하버드 대학 출판부(2002년), 페이지 412.
  9. ^ 1917년 가톨릭 백과사전 제작자

일반 참고 문헌 목록

외부 링크

Wikimedia Commons에는 가톨릭 백과사전과 관련된 미디어가 있습니다.
Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.