리빙 업 더 스트리트
Living Up the Street |
| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 치카노와 멕시코계 미국인 |
|---|
 |
길 위에 사는 것은 게리 소토가 쓴 책이다. 1985년에 출판되었다. 이 책은 캘리포니아 프레즈노에서 치카노가 자란 것에 대한 기억과 단편들을 모아 놓은 것이다. 1985년 비포 콜럼버스 재단의 미국 도서상을 수상했다.
이러한 "명백한 기억"에서 시인 게리 소토는 인종적으로 혼합된 노동 계급 지역인 캘리포니아 프레즈노에서 멕시코계 미국인의 어린 시절을 회상한다. 그의 삶은 경제적 여유와 문화적 여유 등 여백에 살고 있었다. 이러한 가족관계의 회상 속에서 젊은 시절의 장난꾸러기, 농장과 공장일, 청년기의 반항, 전문적 저술 소토로의 이행은 치카노스와 앙글로스의 살아 있는 삶 사이의 불연속성에 미묘하게 그리고 유머러스하게 우리의 관심을 끈다.
이야기들
'미녀 선발대회'는 어린 게리가 놀이터 미인대회에서 동생 이복동생에게 어떻게 입성했는지 그린다. "강한 체격, 부러진 이빨, 반은 멕시코 사람, 반은 하얀 사람-- 그가 이길지도 모른다고 생각했다."(43) 게리는 가벼운 콤플렉스의 아이만이 만연한 영국적 미의 기준을 충족시킬 수 있다는 것을 알고 있다. 사실, 그는 스스로 그러한 기준을 내면화했다: "... 우리는 좋은 옷을 입은 금발과 흰 피부를 가진 아이들에게 경외심을 느꼈다. 그들은 아름다워 보였다고 나는 생각했다." 우리는 앵글로 경쟁자들이 편안함과 부모의 주의의 세계에서 온다고 추론하게 되는데, 게리는 부모가 육체 노동을 하는 동안 그의 동생을 혼자 돌보게 되었다.
"일을 찾아서"에서 개리는 그가 계속해서 시청하는 텔레비전 프로그램의 앵글로 가족을 모방하고 싶었다. 그는 동생들에게 저녁 식사 때 신발을 신도록 설득하고 외모를 개선시켜 "백인들이 우리를 더 좋아할 것"(26) "1,2,3"에서 어린 딸이 게리의 치카나 친구 로지가 밀고 있는 그네에서 떨어진 후 영국인 아버지의 충격적인 앙심을 재구성한다. 소토는 이 작품을 끝맺는다. "나는 그것이 실수였다고 설명하고 싶었다. 우리 또한 그네와 바에서 떨어져 다쳤다는 것을.." (15)
소토는 폭력이 어린 시절의 필수적인 부분이라고 예견한다. 주인공인 "비열한 사람"은 애완동물들의 화재와 학대를 포함한 어린 시절의 장난을 묘사하고 있다. 그러나 이 폭력은 또한 "더러운 멕시코인"이라고 불리는 것과 같은 다른 사람들의 언어 폭력에 대한 대응이었다. (3) "블러드워스"는 "초, 중등학교를 통틀어, 그것은 단발과 짜임, 잽과 채찍" (95) 고등학교 레슬링 팀의 더 통제된 폭력에 대한 것이었다.
소토는 '원 라스트 타임'과 '검은 머리'에서 뒤통수를 치는 농장 노동과 공장 일을 이야기한다.이들 에피소드에는 로맨스가 없고, 비참한 환경에서는 은혜가 없다(124). 위안이 없다. 오히려 그가 영원히 "멕시코 시간을 일해야 하고, 결국 멕시코인이 죽고, 파산하고 절망에 빠진다."(123)
개리는 1957년 프레즈노에 사는 주인공이다. 그에게는 형과 여동생이 있다. 그의 엄마는 대부분의 시간을 일했고 아빠는 게리를 황폐하게 만든 직장에서 막 돌아가셨다. 개리는 학교에 가고, 골목에서 놀고, 야구를 하고, 일을 하는 것과 같은 어린 시절의 평범한 삶을 살고 있다. 게리는 항상 여자에게 반해서 쿨하게 행동해야 하지만 항상 그것을 망쳐놓는다. 게리는 나중에 작은 마을로 가서 일하는 곳으로 도망쳐 버린다. 그는 타이어를 개보수하고 판매하는 직업을 찾고 고용된다. 그는 그곳에서 많은 일을 하는 다른 두 명의 친구가 있고 어느 날 밤 그의 친구 가족 중 한 명의 물건을 훔쳤으나 곧 죄책감으로 가득 차 있다. 그는 훔친 물건을 돌려주고 버스표를 사지만, 버스에 타고 있는 동안 자리를 뜨기 싫어서 갱단과 함께 지낼 수 있도록 환불해준다.
참조
 |
www.justreadthebook.com
