로스앤젤레스 소노라타운

Sonoratown, Los Angeles

소노라타운은 캘리포니아 로스앤젤레스 다운타운의 한 동네 이름이었다.

이 1876년 사진에서 소노라타운의 일부가 맨 앞에 있는데, 피코 하우스(Pico House)를 중심으로 왼쪽에는 옛 멕시코 플라자(Mexican Plaza), 동쪽으로는 멀리 LA 강(Los Angeles River)이 있다.
다음에 대한 시리즈 일부
치카노와 멕시코계 미국인
Mexican America
조건.
아이덴티티
개념
역사
초기 미국 시대
프리치카노 운동
치카노 무브먼트
후기치카노 시대
문화
언어
음식
음악
기호
문학
문학
자전적
소설
시와 단편
치카나/오 연구
필드
단체들
텍스트
이론
비주얼 아트
비주얼 아트
아트 콜렉티브
위치
법
대법원 사건
연방법원 사건
인구
도시별 인구
멀티에트닉
목록

소노라타운은 1800년대 중반 멕시코 북부 소노라 주에서 온 많은 이민자들의 고향이었다.[1][2] 많은 사람들이 골드러시 동안 캘리포니아 북부로 간 후 그곳에 정착했다. 정착민들이 점점 더 많이 도착함에 따라 그 동네는 빈민가가 되었다. 1914년 소노라타운에서 최초로 마리화나 약물을 급습한 사건 중 하나가 발생했는데, 이 사건에서 경찰은 두 개의 "꿈의 정원"을 급습하고 그 제품 한 마차를 압수했다.[3]

1900년대 초, 로스엔젤레스 시내의 그 부분이 많은 철도 마당이 있는 바람직한 산업 중심지가 되면서 멕시코 사회는 사라지기 시작했다. 1930년대가 되자 그 동네는 멕시코 주민들을 거의 완전히 잃고 뉴 차이나타운으로 대체되고 있었다.[citation needed]

전후 교외화 과정에서 거의 완전히 분산된 프랑스와 특히 이탈리아 유산의 상당한 인구가 있었다.[1]

지리

소노라타운이 된 정착촌은 1732년 야앙가의 통바(또는 키즈) 마을에 세워졌다.[4]

후에 소노라타운 근방은 차이나타운이 되고 시내의 광장이 포함된 지역을 아우르게 되었다.[1][5] 퍼스트와 알리소 거리(알리소는 오늘 101번 고속도로의 경로를 따라 대략 달렸다)[6][7]를 중심으로 했다. 소노라타운은 "사원거리에서 올드 플라자까지 노스 메인 스트리트와 함께 달렸으며, 그곳에서 북동쪽은 차이나타운, 북서쪽은 리틀 이탈리아를 만난다"고 1924년에 서술했다.[8]

인구

1888년 작가 롤라 기트는 "멕시코 분지 소노라타운에는 중국인도 잘 뿌려져 있다"[9]고 보도했다.

1910년 연방 인구조사에 의해 열거된 소노타운 선거구는 로스앤젤레스 전체 선거구 중 가장 많은 3,036명을 수용했다.[10] 1934년에는 "위대한 멕시코 인구의 중심"[11]이었다.

커뮤니티 개발

소노라타운의 히달고 극장(로스앤젤레스 타임스 스케치, 1923년)

아동과 교육

'유럽 여행'이라는 오페레타로 소노라타운에 놀이터를 짓기 위해 기금을 모은 어린이와 지도자, 1905년 7월.
  • 고아원, 즉 고아원은 1882년 소노라타운의 '빈포드 재산'을 위해 계획되었는데, 주인 G.E. 롱이 그것을 한 무리의 여성들에게 2,100달러에 팔았다.[12]

조사 결과, 여성들은 작은 건물들을 수용하기 위해 건물에 상당한 증축 작업을 해야 할 것으로 밝혀졌으며, 마미 페리 여사는 이 곳에서 콘서트를 열어 필요한 양을 늘리는 것을 매우 아낌없이 도와주겠다고 제안해 왔다.[12]

1882년 6월 25일 로스엔젤레스 공동의회는 소노라타운에 7,337달러를 교사를 짓는데 썼다.[13]

자선 유치원은 1895년 로스앤젤레스 무료 유치원 협회에 의해 설립되었다.[14]

아이들을 가르치는 과학적인 방법에 관심이 있는 사람이라면 누구나 그 학교를 방문할 수 있다. 많은 경우 어두운 피부, 검은 눈, 그리고 머리카락이 그들의 외국 출생이나 부모로서의 모습을 증명해 주는 아주 작은 사람들을 발견할 수 있을 것이다. 미국 언어는 스페인어, 멕시코어, 이탈리아어, 아라비아어, 프랑스어 등 많은 이들에게 봉인된 책이다.[14]

  • 도빈손 표현예술학교는[15] 1905년 7월 소노라타운의 놀이터 기금을 마련하기 위해 카스텔라 스트리트와 솔라노 에비뉴 아동 스터디 서클의 후원으로 어린이 오페레타를 선보였다.[16]
소노라타운에 있는 프랑스 병원은 1869년에 지어졌고 1909년까지 구식이 되어 매물로 나왔다.
  • 1909년 시민위원회가 소노라타운에 있는 '오래된 프랑스 병원'의 매입을 찬성하고 '어린이 수용소'로 개조한다는 보고를 받았지만, R.W. 프리덤 LA 카운티 감독회장은 '혼잡한 소노라타운 중심지'라는 이유로 4만1000달러의 가격이 과도하다고 생각했다. 당시 이 병원은 40세였는데, "26개의 작은 병실이 있고, 환기가 잘 안 되고, 각각 작은 창문 한 개씩에 불이 켜져 있었다. 배관도 없고, 건물도 썩은 상태야."[17]

위원회 위원이자 변호사인 필랄레타 미셸슨은 다음과 같이 말했다.

그 위치는 결코 바람직한 것이 아니다…. 이곳에서는 더 높거나 더 나은 삶의 영역에 대한 인센티브가 절대 없다. 나는 이 불우한 아이들을 위한 집을 고르는 데 있어서 나 자신의 집만큼이나 까다로울 것이다. 나는 내 아이들이 대도시의 빈민가에서 자라게 하는 것을 신경 쓰지 말아야 한다.[17][18]

사회봉사업무

1894년 2월 부에나 비스타 스트리트(오늘날의 노스 브로드웨이)에 로스앤젤레스 칼리지 동문회 출신의 여성들에 의해 "방과 리틀 클럽, 도움이 되는 아동 모임"이 설립되었다. 그해 에블린 L. 스토다드가 대통령이 되었다.[19][20]

소노라타운이 선택된 이유에 대해 마우드 B 대변인. 포스터가 대답하였다. "왜냐하면 우리는 그것이 이 도시의 가장 배타적이고 가장 복잡한 지역이라는 것을 알았기 때문이다." 그는 "모든 국적의 여성과 어린이를 포용하는 7개 동아리가 설립됐다"고 말했다. 타말레 제작자부터 숙련된 음악가, 이탈리아 프레스코화 및 조각가, 프랑스인, 독일인, 아시리아인 등 모든 학위와 소명을 두루 갖춘 스페인계 멕시코인들이 정착촌을 찾는 방문객들이다."[21]

'카사 드 카스텔라르'라는 건물은 오르드와 알프스 거리의 카스텔라 거리에 있는 '소노라타운 중심지'의 정착 작업의 중심지였다. 1898년까지 로스앤젤레스 공공도서관 배달역, 유치원, 봉제동아리, 산업교실 등을 수용하였다. 강연과 뮤지컬이 제공되었다.[20][22]

소노라 유니온 구조대대는 1907년 8월 1일 "로스앤젤레스 스페인 및 멕시코 인구의 참석을 위해" 노스 메인 스트리트 608번지에 건물을 열었다. 이 작품은 "병가나 슬픔에 잠긴 가족들을 방문하고, 야간 모임을 갖고, 그 임무를 가족 모임의 중심지로 삼았다"[23]는 것이었다.

건강

루이스 하비 박사는 1895년 5월 15일 시에서 무보수로 위생 검사관으로 임명되어 정착협회를 보좌하게 되었다. 시 보건위원회는 같은 회의에서 시의회에 스페인어로 된 원형 인쇄를 "위생 규칙을 부여하라"[24][25]고 요청했다.

3년 후 간호사 에밀리 루츠는 이 센터에서 매달 50달러씩 받고 생활하고 있었는데, 다른 두 노동자인 메리 워와 마우드 포스터가 함께 살고 있었다. 위생 상태와 관련된 약 200개의 문제들은 매달 보건 위원회에 의해 조사되었다. 대중목욕탕도 이용할 수 있었다.[22]

멕시코의 독립 기념행사

"오락주간에 춤을 출 사람들 중에는 (왼쪽부터 오른쪽까지) 솔리다드 히미네즈, 라파엘 발베르데, 조비타 가르시아가 있다." 1921년 8월 24일 로스앤젤레스 타임즈 자막.[26]

주민들과 방문객들은 매년 소노라타운에서 멕시코 독립기념일을 기념했다. 1880년 플라자의 연사는 호아킨 빌랄로보스, 을로기오 F. 데 셀리스, 안토니오 F. 코로넬, 헨리 T. 아자르.[5]

이듬해 로스앤젤레스 헤럴드는 다음과 같이 보도했다.[27]

이른 아침, 시골에서 온 사람들이 걸어서, 말을 타고, 마차를 타고, 마차를 타고, 그리고 상상할 수 있는 모든 차량을 타고 도시로 몰려들기 시작했다. 그리고 정오 무렵, 부에나 비스타 거리 플라자 근처의 공간은 말 그대로 꽉 들어차서 갈라진 모습을 보여주었다.

행렬은 매우 크고 예년의 숫자와 열정이 완전히 같았으며, 장식의 화려함 속에서 결코 다가오지 않았다. 승리하는 자동차는 좋은 취향을 가진 모델이었고 보편적인 찬사를 이끌어냈다... 스페인어에 대한 우리의 지식의 부족은 메스들의 연설에 대한 어떠한 보고도 하지 못하게 했다. 오늘의 웅변가 델발레와 오블란다. 이 날의 축제는 턴베레인 홀의 웅장한 공과 소노라타운에 있는 여러 개의 개인 볼[sic]으로 마무리되었다.

1888년 아로요 세코에서 일요일 축제가 시작되었고, 월요일에는 피코 하우스 옆에 세워진 스탠드에서 "문학적인 연습"으로 끝난 거리 행렬이 이어졌다.[28]

1901년까지 로스앤젤레스 데일리 타임즈에 따르면, 이 동네는 "거의 나이와 함께 거의 마지막 잠에 빠졌지만, 그 해에는 춤, 콘서트, 리 등이 포함된 이틀간의 축하 행사 동안 "게이 음악, 예쁜 세뇨리타스, 열정적인 연설, 화약 경례"로 축하하기 위해 "자신이 완전히 깨어났다"고 한다.3차 운동."[29]

성매매

1882년 10월 시의회는 "소노라타운에 문을 연 악명높은 집들을 철거해 달라는, 창고 근처에 사는 주민들"[30]로부터 두 건의 "수치 서명된 청원서"를 받았다.

1890년, LA의 도시 인간미 넘치는 장교 라이트(Wright)는 LA 타임즈와의 인터뷰에서 소노라타운은 "빠른 젊음으로 주목받았지만, 그 구역의 댄스하우스가 진압된 이후, 더 이상 타락의 하향 평준화에서 젊은이들의 일반적인 만남이 아니다"[31]라고 말했다.

8월 1895년에, 시티 위원회 상임 이사국과 경찰 위원들 비밀 회의에서 매춘 캘리포니아 스트리트에서 실행 조치가 필요한지에 대해 논의하고, 제안들은 여자"제거할"과 Sonoratown와 현재가 묵는 방의 지역 동쪽"에 정착해 만들어졌다 만났다.Sonoratown 또는 다른 혼잡한 dist을 선택하"[32]"Why."우리 도시의 right?" 9월 4일 서명된 M.F.가 물었다. "소노라타운이 일부를 이루고 있는 로스엔젤레스 제2병동은 방치된 지역이다. . 대부분의 집들은 종종 8명의 가족이 살고, 먹고, 자고, 그리고 두 개, 때로는 아주 작은 방에서 아주 점잖게 지내려고 애쓰는 가족들. 왜 그렇게까지 제안하는가.노타운이 이 악의 미래 거주지가 되는 것은 아니란 말인가?"[33]

노후화 및 재개발

소노라타운은 1880년대와 1890년대에 '투블다운 아도브'[35]와 '벽이 무너지는' '눈물'[34]로 주목받았다.[36] 그것은 "분명히 붕괴의 징후"[37]를 가지고 있었고, 한 번 이상 로스앤젤레스의 "침대 쪽"으로 표시되었다.[37][38] 시가 건축기준을 시행함에 있어서 문제점들 중 하나는 모든 재산에 대한 적절한 소유권 기록이 없다는 것이었다.[39]

멕시코의 상속법칙은 매우 복잡하다; 그리고 어떤 재산의 상속자들 중 일부는 소노라나 치와와나 시날로아에 있을 것이다. 좋은 직함을 얻자 거래에 포함되지 않은 떠돌이 소년이 언제 나타나 자기 몫을 물을지 알 수 없었다.[40]

1883년 초, 기존의 어도비 집들 중 몇 채는 "훌륭한 벽돌 가게로 대체될 것... . 이른 미래에는 메인 스트리트 상단의 모든 아도비들이 멋진 벽돌 조각들로 대체될 것으로 기대된다."[41]

1887년경에는 '거의' 재산명칭이 완성되고, 광장이 개선되고, 메인 스트리트가 개업되어, 타임즈에 의하면, 「너무나 오래 전에 죽은 소노라타운이 올봄부터 본격적으로 살아나고 있다.」 많은 대형 재산소유자들이 옛 어도비 파괴를 위해 조용히 일하고 있다. 건물들, 그리고 착하고 실속 있는 벽돌 블록 대신 발기된 건물들.[42]

타임즈 사설이 그 계획들을 말했다.

이 분기의 오래된 스페인 특성은 사실상 사라질 것이고, 소노라타운은 새로운 이름을 찾아야 할 것이다. 이 도시는 사업상 가장 적합하게 위치해 있고, 가장 중심적이며, 가장 접근하기 쉬운 지역 중 하나이며, 만약 몰락한 아지트와 의문스러운 제목들이 이 도시를 저주하지 않았다면, 오래 전에 현대식 건물들에 의해 완전히 점령되었을 것이다.[35]

1895년, 타임즈 기자는 소노라타운에 대해 다음과 같이 썼다.

사악함과 죄악은... 악랄하고, 거기엔 억제하거나 고양시키는 영향력이 거의 없고, 모든 것이 너무 빽빽이 들어차 있어서, 소녀나 소년, 젊은 남자나 처녀나 심지어 작은 토치들도 자기 자신을 항해할 수 없는, 보기, 듣기, 그리고 그들의 성을 파괴하는 공포를 거의 숨쉬는 것조차 불가능한 것이다.ves, warp their understands, 그들의 이해를 왜곡하고, 그들의 신체발달을 방해하고, 그들을 참회자, 개혁학교, 감옥이 먹이는 물질로 만든다.[37]

1908년, 부에나 비스타 거리 의과 대학 근처의 비참한 이른바 '쿠르츠' [다세대 주택]을 없애고, 로스엔젤레스 역사에서 '슬럼'이라는 단어를 폐지하려는 노력이 행해지고 있었다. 아서 하퍼 시장은 "로스앤젤레스의 소위 '슬럼'을 조사하고 이러한 악폐를 점검하기 위해 위원회를 임명했다. '모범도시'를 현실로 만들기 위해 노력하고 있다고 말했다.[43]

질병은 "홈"이라고 불리는 이 비참한 오두막의 문턱에 잠복해 있다. 15명의 사람들이 이 판잣집들 중 일부에 몰려들었는데, 그 판잣집에는 아이들이 보호받지 못한 채 숨쉬어야 하는 숨막힐 듯하고 매서운 공기에도 불구하고, 아이들은 그들의 슬픈 작은 삶을 헤쳐나갈 수 있다.[43]

1910년, 시의회 의장 존 D. 웍스는 시민 지도자인 헬렌 매튜슨이 소집한 특별 회의에서 다음과 같이 말했다.

비록 로스앤젤레스가 빈민가를 가지고 있다는 것은 일반적으로 알려져 있지 않지만, 그 도시에는 탐욕스러운 부동산 소유주들이 세운 비위생적이고 통풍이 잘 되지 않는 법정에서 불결하게 사는 수백 명의 불행한 사람들이 살고 있다.[44]

시민 불안

1913년과 1919년 사이에 소노라타운은 시민 불안과 경찰 활동에 직면했다.

실업

급진 아만도 M. 1913년 로스앤젤레스 플라자에서 벌어진 성탄절의 로스앤젤레스 타임즈의 공상적인 스케치를 하고 있는 오제다, 정상, 경찰관 알프레드 코니그하임.

1913년 12월 25일(크리스마스데이) 실업자들이 경찰력에 의해 해산된 광장에서 집회를 열었다. 한 사람이 죽었다.[45][46][47] 유나이티드프레스는 "콜럼 정책가는 라파엘 아담스라는 이름의 멕시코인이 브라운 경관의 등에 권총을 들이대는 것을 봤다고 말하고 있으며, 쾰럼은 애덤스가 방아쇠를 당기기 전에 사살했다고 한다"[45]고 보도했다. 이 이름들은 LA 타임즈에 라파엘 아다메스와 알프레드 코에니그하임으로 실렸다.[48]

경찰은 인근 살롱을 폐쇄하고 "다른 거리 모임의 가능성이 있는 곳이라면 어디든 경비원을 배치했다"고 밝혔다. 그리고 나서 그들은 세계 산업 노동자들의 본부를 급습하여 "애덤스와 몇몇 부상당한 폭도들의 시체를 발견했다."[45]

그 싸움 동안 십여 명의 체포가 이루어졌고, 후에 찰스 E 경찰서장이 되었다. 세바스찬은 광장 주변에 있는 모든 무장한 사람들을 체포하라고 명령했다... 광장은 오늘 경비가 삼엄하고, 보행자들은 계속 움직이고 있다. 명령에 따라 더 이상의 회의는 허용되지 않을 것이다.[45]

1913년 1월 2일 수천 명의 사람들이 아담스의 장례 행렬을 보기 위해 거리에 줄지어 섰고, 그의 무덤에서는 혁명적인 노래가 울려 퍼졌다.[49]

멕시코 혁명

1914년 멕시코 혁명이 가열되자,

세바스찬 서장은 소노라타운의 멕시코 거주민들의 봉기 가능성을 최소화하기 위해 노스 메인 스트리트와 스프링 스트리트 구역의 총기 소지 전당포와 다른 딜러들에게 쇼윈도에 권총, 권총, 칼 등 무기들을 전시하는 것을 자제해 달라는 명령을 내렸다. 이 외에도 추장은 딜러들에게 멕시코인들에게 화기를 판매하거나 거래하지 말라고 요청했다.[50]

새로운 경찰서장 클라렌스 E. 몰래 1916년 3월, 소노라타운의 상황을 감시하기 위해 특수 경찰대를 조직했다. 로스앤젤레스 타임스는 "경찰 요원들이 모든 회의에 참석했으며, 이 같은 선동적인 발언의 완전한 기록은 어제 체포되지 않았다"고 전했다. 그들의 총기 구매에 대한 금수조치는 완료되었고, 살롱들은 멕시코 무역을 단념시켰으며, 한 번에 한 잔 이상의 멕시코산 음료를 파는 것을 거절했다."[51]

제1차 세계 대전

1918년 8월 로스앤젤레스 광장에서 실직자나 한가한 남성들이 전쟁 노력을 위해 일꾼을 찾는 정부 요원들에 의해 체포되었다.[52]

1918년 8월 29일 미국과 시 정부가 광장을 급습하여 200명 이상의 사람들이 체포되었다. ("대부분의 납치된 사람들은 멕시코인이었다.") 그들은 대전 중 전쟁 노력의 일환으로 비트를 따거나 조선소에서 일하도록 고용 제의를 받았다. "남편들을 풀어주려다 형무소를 포위했다."[52][53]

송환

1930년대 초, 대공황의 등장으로 수천 명의 멕시코 국민이 귀국했거나 본국으로 송환되었다. 비용 중 일부는 LA 카운티가 부담했는데, 로스앤젤레스 카운티는 7만 7천 달러를 들여 멕시코에 '멸종된 공공요금' 6천 달러를 보냈다.[54]

로스앤젤레스의 그림 같은 멕시코 구간이 가끔 불리기 때문에 멕시코인들, 특히 소노라타운의 상인과 거래하는 상인들은 도매 출발의 결과로 영업에서 상당한 손실을 입었다. 유감스럽게도, 너무 많은 수의 인간 독수리는 단순한 멕시코 사람들을 먹이로 삼았고, 속담에 있는 "노래"를 위해 그들로부터 실제와 개인적인 재산에서 그들의 몫을 얻었다. 많은 멕시코인들은 실업으로 인해 어쩔 수 없이 발생했던 집세와 다른 청구서에 대한 자유로운 지불에 그들의 세속적인 모든 재산을 남겼다.[54]

저명인사

참조

  1. ^ a b c Masters, Nathan. "Sonoratown: Downtown L.A.'s Forgotten Neighborhood". KCET. Retrieved January 7, 2016.
  2. ^ Ball, Jean Bruce Poole, Tevvy (2002). El pueblo : the historic heart of Los Angeles. Los Angeles (Calif.): Getty conservation institute and the J. Paul Getty museum. p. 54. ISBN 9780892366620. Retrieved January 7, 2016.
  3. ^ Dudley, Elyssa (September 19, 2014). "The nation's first marijuana raid likely happened in LA". Southern California Public Radio. Retrieved August 23, 2020.
  4. ^ "역사; 로스앤젤레스 주요 이벤트," 로스앤젤레스 이브닝 익스프레스, 이미지 3
  5. ^ a b 1880년 9월 14일 로스앤젤레스의 이브닝 익스프레스, 이미지 3
  6. ^ 머틀 게브하트, "Backwater in City Current," 로스앤젤레스 선데이 타임즈, 1923년 9월 9일, 이미지 41
  7. ^ 네이선 마스터스 "역사 & 사회: 사진: 앨리소 거리, 101번 고속도로가 되기 전에," 로스트 LA, KCET
  8. ^ 티모시 G. 터너, "로스앤젤레스에서 가장 흥미로운 장소" 1924년 2월 24일, 이미지 55
  9. ^ 1888년 6월 23일 로스엔젤레스 이브닝 익스프레스, 이미지 3
  10. ^ R.H. 티투스, "Los Angeles Population Center at Seven and Main Streets", 1911년 5월 21일 로스앤젤레스 타임즈, 이미지 89
  11. ^ 채핀 홀, "Downtown Travel Rambles," Los Angeles Times, 1934년 5월 13일, 이미지 105]
  12. ^ a b 1882년 3월 4일 로스앤젤레스 데일리 타임즈 고아원 이미지 3]
  13. ^ 1882년 6월 25일 로스앤젤레스 데일리 타임즈, 이미지 3
  14. ^ a b 1896년 6월 27일 로스앤젤레스 타임즈 이미지 9
  15. ^ 1909년 6월 3일 로스앤젤레스 타임즈, 이미지 24
  16. ^ 1905년 7월 12일 로스앤젤레스 헤럴드, 이미지 11
  17. ^ a b 1909년 5월 27일 로스앤젤레스 헤럴드, 이미지 10
  18. ^ 1907년 12월 27일 샌프란시스코 검사, 이미지 3
  19. ^ 1894년 11월 7일 로스앤젤레스 익스프레스, 이미지 2
  20. ^ a b 1897년 4월 25일 로스앤젤레스 헤럴드, 이미지 25
  21. ^ 1895년 11월 28일 로스엔젤레스 헤럴드 "The Los Angeles Settings," The Los Angeles Herald, 이미지 26
  22. ^ a b "The Casa de Castelar," The Evening Express, 1895년 8월 19일, 이미지 2
  23. ^ 1907년 8월 1일 로스앤젤레스 헤럴드 이미지 4
  24. ^ "The Public Service," 로스엔젤레스 타임즈, 1895년 5월 16일 이미지 12.
  25. ^ 1895년 5월 16일 로스앤젤레스 헤럴드, 이미지 11
  26. ^ 1921년 8월 24일 로스앤젤레스 익스프레스, 이미지 17
  27. ^ 1881년 9월 17일 로스앤젤레스 헤럴드, 이미지 3
  28. ^ "로컬 뉴스; 멕시코 독립 기념일," 1888년 9월 14일 로스앤젤레스 데일리 헤럴드, 이미지 1
  29. ^ 1901년 9월 28일, 이미지 14
  30. ^ 1882년 10월 1일 로스앤젤레스 타임즈 이미지 4
  31. ^ "청춘의 타락", 1890년 4월 21일 이미지 3
  32. ^ 1895년 8월 31일 로스앤젤레스 타임즈 이미지 6
  33. ^ "힘든 문제" 로스앤젤레스 타임즈, 1895년 9월 4일 이미지 6
  34. ^ 1882년 4월 13일 로스앤젤레스 헤럴드 이미지 2
  35. ^ a b 1887년 6월 5일자 로스앤젤레스 타임즈 이미지4
  36. ^ "자원봉사자" 1890년 4월 6일 로스앤젤레스 타임즈 이미지 12
  37. ^ a b c Marian de Crequy, "The Seemy Side of Los Angeles," The Herald, 1895년 7월 25일, 이미지 1
  38. ^ "Seamy Side of the City," The Herald, 1895년 7월 30일, 이미지 1
  39. ^ 1882년 4월 13일 로스앤젤레스 헤럴드 이미지 2
  40. ^ 조셉 D. 1905년 5월 14일, Los Angeles Herald, 1905년 5월 14일, 이미지 26
  41. ^ "25년 전 오늘," 1908년 5월 18일 로스앤젤레스 익스프레스, 이미지 10
  42. ^ 1887년 6월 5일 로스앤젤레스 타임즈, 이미지 1
  43. ^ a b 1908년 2월 3일 로스앤젤레스 헤럴드, 이미지 6
  44. ^ 1910년 3월 5일 로스앤젤레스 헤럴드 호벨스를 대체할 3주택지 이미지 16
  45. ^ a b c d 유나이티드 프레스, "로스앤젤레스 고리 라이엇", 페탈루마(캘리포니아) 아르구스, 1913년 12월 26일 이미지 4
  46. ^ 몬테레이(캘리포니아) 미국, 1913년 12월 26일 이미지 1
  47. ^ AP통신, "로스앤젤레스에서 폭동을 일으킨 크리스마스" 리드(사우스다코타) 데일리콜, 1913년 12월 26일 이미지 1
  48. ^ 1913년 12월 26일 이미지 9, "광장에서의 어제의 폭동에서의 형상"과 "어제의 폭동에서의 사망자와 부상자"
  49. ^ 1914년 1월 2일 새크라멘토 별 "파라데 투 그레이브"
  50. ^ 1914년 4월 24일 로스앤젤레스 익스프레스, 이미지 8
  51. ^ "도시 안전을 위해 조직," 1916년 3월 15일 이미지 14
  52. ^ a b 1918년 8월 30일자 로스앤젤레스 타임즈 이미지 13
  53. ^ 1918년 8월 30일 로스앤젤레스의 이브닝 익스프레스, 이미지 10
  54. ^ a b 1932년 4월 24일 조셉 M. 박, "송환도" 로스앤젤레스 타임즈, 91과 92를 이미지화했다.
  55. ^ 해리 카, "Cossacks'를 보기 위한 Joe Rivers의 모습" 1911년 11월 30일, 로스앤젤레스 타임즈, 이미지 32

외부 링크