셀프헬프 그래픽스 및 아트

Self Help Graphics & Art
셀프헬프 그래픽스 & 아트 빌딩

Self-Help Graphics & Art, Inc.는 미국 캘리포니아주 이스트 로스엔젤레스에 있는 Beaux-Arts현지 건축물을 혼합한 커뮤니티 아트 센터입니다.이 건물은 1927년에 지어졌으며, 포슬 & [1][2]포슬에 의해 설계되었다.치카노 운동에 수반한 문화 르네상스 시기에 형성된 셀프 헬프는, 때때로,[citation needed] 초기 치카노 미술 운동을 잠식시킨 주요 중심지 중 하나이며, 오늘날에도 치카노 미술 운동과 더 큰 로스앤젤레스 공동체에서 여전히 중요하다.SHG는 또한 뮤지컬과 다른 공연들을 주최하고 로스앤젤레스의 매년 Day of the Dead 축제를 주최합니다.그 역사를 통해, 이 단체는 로스 포나 이스트 로스 스트리트 신문과 같은 로스앤젤레스 지역의 유명한 예술가들과 함께 일해왔지만, 주로 훈련과 젊은 예술가들과 새로운 예술가들의 노출에 초점을 맞췄고, 그들 중 많은 이들이 국내외에서 유명해졌다.[3]

역사

1970년, 예술가이자 프란시스칸수녀인 카렌 보칼레로는 시카고 예술가 카를로스 부에노, 안토니오 이바녜스, 프랭크 에르난데스 등과 함께 동 로스엔젤레스 차고에서 판화를 제작하기 시작했다.이들은 지역사회 예술과 지역 예술가의 활동을 촉진하고 예술을 바리오 사회 변화의 도구로 활용하며 문화예술센터를 설립하기로 했다.그 예술가들은 이듬해 엘 메르카도라고 불리는 동 로스엔젤레스 쇼핑 센터에서 첫 전시회를 열었다.1973년 당시 아트사라는 이름으로 불렸던 이 단체는 보일 하이츠의 브루클린 애비뉴 2111번지 사무실 건물 3층에 있는 스위트룸에 집을 마련하면서 셀프 헬프 그래픽스 앤 아트라는 이름으로 바뀌었다.2,000 평방 피트 (1862 m)의 공간은 세인트 수녀회에 의해 재정되었다.프랜시스는 1만 달러를 기부했다.그 다음 해, 그 공간은 인간 개발 캠페인의 보조금으로 9,000 평방 피트(8362 m)로 확장되었다.

이 단체의 첫 번째 공식 활동은 그룹 전시로 끝난 바틱실크스크린 워크샵이었다.참가 아티스트들은 소정의 출연료를 지불하고 직접 자료를 제공했습니다.이렇게 해서 신진 예술가들에게 그래픽 아트 기술을 가르치는 셀프 헬프 전통이 시작되었다.그 직후 캘리포니아 예술위원회가 제공한 기금은 피터 토바, 마이클 아메스쿠아, 페르난도 아모조루티아, 카를로스 부에노, 빅터 뒤부아, 제프 게이츠, 린다 오로스코, 제시 레이스, 칼라 웨버, 실비아 차베스, 그리고 린다 발호 예술 지도자를 고용하는 것을 허용했다.미국에서의 첫 번째 망자의 날은 1974년 SHG에서 시작되었다.

처음에는 Self Help에 대한 물질적 지원이 부족했습니다.보칼레로는 베벌리 힐스 미술 애호가들로부터 기금을 모았고 미술품 가게, 박물관, 가톨릭 단체들로부터 기부를 구했다.1974년, 예술가들은 지역 예술 회관을 위한 영구 보금자리를 만들겠다는 목표를 달성하기 위해서는 국립 예술 기금과 같은 주요 기관의 지원이 필요하다는 것을 깨달았다.Boccalero는 보조금 작성 워크숍에 참석하여 American GI Forum의 SER-Jobs for Progress에서 제공하는 이중언어 오피스 매니저를 포함한 전문 관리 직원을 고용했습니다.1975년과 1983년 사이에 셀프 헬프는 다양한 [4]자격으로 포괄적 고용훈련법에 의거한 Title VI 자금 지원을 받을 수 있었습니다.

1979년 셀프 헬프는 세자르 차베스 애비뉴(구 브루클린 애비뉴)와 게이지 스트리트 모퉁이에 있는 큰 건물로 이전했다.로스앤젤레스 대교구가 소유하고 있는 이 건물은 이전에 천주교 청년단이 춤과 모임을 위해 공간을 빌린 곳이었다.Self Help는 10년마다 갱신 가능한 임대 계약 조건에 따라 1년에 1달러의 임대료를 내야 했다.문화사학자 크리스텐 구즈만(Kristen Guzmann)에 따르면, "카렌 수녀와 그녀의 공동체 구성원, 그리고 산타 바바라오클랜드프란치스코회 사제들과 관련된 서신으로부터, 교회는 이 [5]시기에 자기 도움의 존재에 필수적이었다"고 한다.

이전의 셀프 헬프 빌딩에는 갤러리 Galeria Otra Vez, 인쇄실, 사무실, 거주 아티스트를 위한 스튜디오 공간 및 2층 규모의 저장 공간이 있었습니다.오늘날 건물의 외벽은 내장된 도자기 조각, 모자이크, 벽화로 장식되어 있다.주차장에 세워져 있던 과달루페 성모 동상이 보일 하이츠의 새 건물로 옮겨졌다.모자이크 작업은 예술가 에두아르도 오로페자에 의해 이루어졌다.

보칼레로는 1997년 사망할 때까지 전무이사로 일했으며, 그 후 토마스 베니테스가 뒤를 이었다.2005년 5월, 예술가 구스타보 르클레르는 센터의 새로운 예술감독이 되었고, 셀프 헬프의 시야를 [6]넓히는 일을 맡았다.인사이동은 더 큰 문제의 증상일 수 있다.베니테스는 2005년 3월 금융위기가 공공연히 알려지면서 사임했다.2005년 6월 7일 셀프 헬프의 문이 잠겨 직원들이 [7]해고되었다.예상치 못한 폐쇄의 성격은 센터와 커뮤니티에 소속된 예술가들의 분노를 불러일으켰다.폐업이 일시적임을 확인하고 자금 부족이나 조직의 투명성 결여로 인해 발생할 수 있는 미래의 문제를 사전에 방지하기 위해 일련의 회의가 열렸다.

그 건물은 수리가 필요하다는 것이 밝혀지면서 문제가 시작된 것 같습니다.오즈마틀리의 자선 콘서트를 포함한 수많은 모금 행사가 열렸다.그러나 필요한 수리 비용을 충당하기에는 충분하지 않아 셀프 헬프의 직원들에게는 안전 문제가 제기되었고, 조직에 대한 책임 문제도 제기되었습니다. 건물의 소유권에는 여전히 로스앤젤레스 대교구의 소유권이라는 추가적인 문제가 있었다.

가장 최근에 셀프 헬프가 로스앤젤레스 대교구에 의해 판매되었다는 소식이 알려졌다.이전 소유주인 성 프란치스코 수녀회는 대교구에 이 [8]건물의 판매를 촉진해 줄 것을 요청했다고 말했다.Carol Snyder 수녀는 [9]돈을 벌지 못하는 사업을 지원하는 것은 방어할 수 없게 되었다고 말했다.

셀프 헬프가 이 건물을 구입하려고 여러 번 시도했지만 새 소유주들에 의해 거절당했다.비영리 단체가 임대료를 계속 지불하는 것은 재정적으로 가능하지 않아 새로운 공간을 확보할 수 있었고 2011년 3월 캘리포니아 주 로스앤젤레스 이스트 퍼스트 스트리트 1300번지로 이전했습니다.과달루페의 성모 모자이크 조각상도 새로운 장소로 옮겨졌다.

2018년 4월 Self Help Graphics & Art는 Boyle Heights E. 1st 1300번지에 위치한 362만5천개의 본사를 인수하였다.그 조직의 성과는 LA의 동쪽에서 미래 [citation needed]세대를 위해 그것의 영속성을 보장했다.이 빌딩의 취득은, 로스앤젤레스시와 그 경제 및 노동력 개발 사무소의 커뮤니티 재투자법(CRA) 채권 기금, 로스앤젤레스 카운티 감독 위원회, Weingart Foundation의 자금, 캘리포니아 커뮤니티 재단으로부터의 대출,[citation needed] 및 개인 기부자에 의해서 가능하게 되었습니다.이 단체는 수년간 자본 캠페인과 건물 개발을 둘러싼 지역 사회 참여에 대한 기금을 모금한 후,[citation needed] 곧 세부사항과 함께 문화 센터 개조에 착수할 것이다.

프로그램

바리오 모바일 아트 스튜디오

1974년, 셀프 헬프는 Barrio Mobile Art Studio라고 불리는 프로그램을 시작했다.BMAS는 미술품을 갖춘 대형 밴이었다.그 사명은 "개인의 미적 감상을 발전시키고, 자기 표현의 대체 수단을 제공하며, 개인의 치카노 문화에 대한 감상을 높이는 것"이었다.BMAS는 평일에 공립학교와 교구학교를 방문하여 사진, 바틱, 조각, 인형극, 영화 제작을 가르쳤다.주말에 밴은 모든 연령대의 사람들에게 미술 자료와 훈련을 제공하기 위해 보일 하이츠, 시티 테라스, 링컨 하이츠의 이웃에 갔습니다.폭력조직 조직원들 사이에서도 참여는 장려되었고, 그들은 폭력조직 활동에 대한 뉴스레터를 발행하기 위해 그 자료들을 사용했다.이 프로그램은 1985년에 단계적으로 폐지되었지만, 로스앤젤레스 [citation needed]등지에서 유사한 프로그램의 모델 역할을 했다.

아틀리에 프로그램

1982년, 셀프 헬프는 「실험용 스크린 프린트 아틀리에」라고 하는 미술 세리그래피 워크샵을 개시했습니다.세리그래피는 실크스크린보다 더 비싸고 전문지식이 필요한 기술이었다.따라서, 그것은 라스콰치모의 치카노 감성의 탈피, 혹은 한정된 자원으로 그럭저럭 살아갈 수 있다는 유머러스한 자긍심을 나타냈다.그럼에도 불구하고, 그것은 예술가들에게 개인 표현의 자유를 더 많이 주었고, 더 나은 품질의 제품을 만들어냈고, 이는 예술가들과 센터 모두에게 더 큰 명성을 가져다주었다.레이건 행정부 시절 사회 지출 삭감으로 인해 제한적으로 되어 있던 센터의 자원을 집중시키기 위한 수단이기도 했다.고품질 작품의 제작은 또한 인쇄물 판매를 통해 셀프 헬프 활동에 자금을 지원할 수 있는 가능성을 열었다.Stephen Rose는 첫 번째 마스터 프린터, Oscar Duardo는 두 번째 마스터 프린터, Jose Alpuche는 세 번째 마스터 프린터(1979-2011)입니다.

아틀리에들은 적어도 1년에 두 번 열리며, 보통 특정한 주제를 중심으로 열린다.예를 들어, 주민들이 윌셔 회랑에서 쫓겨났을 때, 예술가들은 도시의 고급화를 고발하는 판화를 제작했다.다른 주제로는 과달루페의 성모, 에이즈, 1992년 로스앤젤레스 폭동, 시인 소르 후아나 등이 있다.여성 아티스트를 위한 워크숍인 마에스트라 아틀리에 등 특별한 프로젝트도 진행 중이다.최초의 마에스트라스 아틀리에가 1999년에 열렸고 예리나 세르반테즈, 바바라 카라스코, 로라 E와 같은 아티스트들이 참여했다. 알바레즈.

치카노 식스

"시카노 익스프레션스"는 "미국의 가치와 문화에 대한 노출"을 제공하기 위해 미국 정보국이 자금을 지원하는 국제 순회 전시회였다.20명의 작가들의 작품이 전시된 이 전시회는 1993년 남아프리카, 콜롬비아, 온두라스, 독일, 프랑스, 그리고 스페인을 여행했다.Boccalero는 일부 아티스트와 셀프헬프 스태프가 이 전시회에 참여할 수 있도록 자금을 마련했고, 이는 방문한 국가에서 온 예술가들 간의 인맥을 증진시켰다.

Self Help Graphics & Art는 1996년 10월 Glasgow Print Studio 아티스트에 의해 스코틀랜드 글래스고초청되어 Day of the Dead 워크숍 및 기념행사에 참여하였습니다.

죽음의 날

원주민 명절인 디아 데 로스 무에르토스의 부활은 멕시코계 미국인들로 하여금 시카고 운동의 중요한 사회적 측면인 토착 정체성을 되찾게 하는 과정의 일부였다.셀프 헬프는 캘리포니아에서 [10]휴일의 부활에 필수적인 역할을 했다.첫 번째 기념행사는 1974년에 열렸고 1978년에는 14,000달러의 자금을 필요로 하는 행사가 되었다.오늘날, 죽음의 날은 로스앤젤레스의 주요 기념일 중 하나이며, 특히 인문계를 위한 국립 기금으로부터 기금을 받고 있습니다.

준비는 보통 8월에 어린이와 어른을 위한 파펠 피카도 만들기, 제단 만들기, 판화 워크숍에서 시작한다.11월 1일, 많은 사람들이 얼굴을 칼라베라로 칠하는 참가자들은 세자르 차베스를 따라 에버그린 묘지로 향한다. 에버그린 묘지에는 개인과 가족의 분향소가 설치되고 죽은 가족들에게 음식이 안치된다.때때로 그곳에서 미사가 거행된다.그런 다음 Self Help로 돌아가 제단, 작품, 인쇄물 및 기타 작품이 전시됩니다.종종 뮤지컬과 연극 공연이 있다.1978년 루이스 발데즈테아트로 캄페시노프로그램의 일부로 엘 핀 델 문도를 공연했다.

이 행사는 홍보 브로셔에서 설명한 바와 같이 "유산과 전통이 우리를 정의하는 데 있어 중요한 역할을 배울 기회"였을 뿐만 아니라 예술적이고 정치적인 발언을 하는 데에도 사용되어 왔습니다.1974년, 치카노 개념퍼포먼스 아트 그룹인 아스코는 당시 확립된 사회 및 정치 문화에 불손한 "침략"으로 맞설 기회를 이용했다.로스앤젤레스의 정치 엘리트들이 참석한 가운데 해리 감보아 주니어, 패티시 발데즈, 그롱크, 윌리 헤론이 우편 요금으로 표시된 거대한 봉투에 담겨 "배달되었다.그들은 거친 복장을 하고 나타나 그들의 "말도 안 되는 메시지"를 실행했다.이 작품은 Self Help의 명절에 대한 정통적인 해석에 대한 도전이었다.Gronk에 따르면, "원래 우리는 작품을 하기 위해 와달라는 요청을 받았다."하지만 멕시코 죽음의 날에 대한 영화가 상영된 후, "우리는 '우리가 그것을 반복할 것인가?'처럼 눈을 굴렸다."'다른 곳에서는 괜찮지만, 우리에게는 그렇지 않다'는 식으로요.'죽음의 날'은 많은 것을 의미할 수 있어요 종이 오려낸 것, 해골 머리도 의미하지 않아요우리는 [11]그것이 우리에게 어떤 의미인지 발명할 수 있습니다."

죽음의 날은 정치적 폭력으로 죽은 사람들을 애도하는 데 사용되었을 때 정치적 성향을 띠었다.이와 같이, 특히 라틴계 사회에 영향을 미치는 미국의 정책을 예술적으로 비판하는 수단으로 종종 사용되어 왔다.이라크전 희생자들을 기리는 분향소가 라틴계 병사들의 높은 사상률을 보여주는 텍스트나 이미지를 포함하고 있는 것이 그 예이다.

2000년, 샌프란시스코의 멕시코 박물관은 셀프 헬프와 샌프란시스코의 갈레리아라자에서 열린 죽음의 날 기념행사에 "Chicanos en Mictlan: Dia de los Muertos en California" 전시회를 헌정했습니다.

2009년, 죽음의 날 기념식은 너무 커서 셀프 헬프 주차장에서 열 수 없었다.이 기념행사는 3번가와 메드닉 애비뉴에 있는 이스트 로스엔젤레스 시빅 센터로 옮겨졌다.

뉴스에서

  • 그 트럼프청의 발표에 DACA, Self-Help 그래픽 및을 폐지할 계획이라고 응답에서 9월 2017년 –, 국경일 Laborer 기구 네트워크는 아트 파트너와 분배하다 포스터 만약 이민 당국에 의해 직면하게 대응할 방법에도 멕시코 이민자들 지도를 생산해야 한다.[12]
  • 4월 2018년-셀프 헬프 그래픽&아트 3.625 만의 양, 1300E.1일 St에서의 보일 하이츠에 위치한 본사를 인수했다.조직의 획기적 업적은 미래 세대를 위하여는 이스트 사이드 LA의에 대한 영속성 유지하도록 했다.그 건물 취득 가능한 LA시 및 경제성과 인력 개발청의 지역 사회 재투자 법(CRA)채권 펀드와 로스 앤젤레스 카운티 위원회 감독자, Weingart 재단의 지원을 통해 이루어졌다, 캘리포니아 커뮤니티 재단과 개인 기증자들에서 빌려 읽습니다.[표창 필요한]
  • 9월 2020년 – Latinx 예술 동맹 non-profit Self-Help 그래픽 및으로 구성된, 미술, 다른 네명의 저명한 더 큰 로스 앤젤레스 지역 예술 단체:LA플라자, 박물관 중남미 미술관, 빈센트 프라이스 예술 박물관, 사회와 공공 미술 자원 센터는 임무가 La.에 대한 동등한 표현을 촉진하기 위해 시작됩니다tinx그 지역과 국가 수준에서 예술 공동체이다.[13][14]
  • 6월 2021년-셀프 헬프 그래픽&아트 박애주의자인 매켄지 스콧이 1만달러 기부 발표했다.이 소식의 2주 안에 비영리 기관인 400만달러의 양에 1300E.1일 세인트의 개선에 대한 캘리포니아 주 자금 후원 발표보일 하이츠 건물이다.[표창 필요한]
  • 4월 2022-모금 활동의 기금과 사회적 약속은 1300E.1일 성 건물의 개발을 둘러싼의 지원에 오랜 세월, 조직은 세부 내용을 수록한 문화적 중심 혁신 근간에 착수할 것이다.[표창 필요한]

참조

  1. ^ "셀프 헬프 그래픽&아트", 캘리포니아 공원과 휴양의.역사 자원 그룹 LLC.2010년 6월.Retrieved 12월 17일 2019년.
  2. ^ "Self Help Graphics & Art Building / Brooklyn State Bank", 로스앤젤레스 보수당.2019년 12월 17일 취득.
  3. ^ Guzman, Kristen (2014). Self Help Graphics & Art: Art in the Heart of East Los Angeles. Los Angeles: The Chicano Archives: UCLA Chicano Studies Center Press. ISBN 978-0895511546. Retrieved 23 August 2019.
  4. ^ "Guide to the Self Help Graphics Archives, 1960-2003", 캘리포니아 대학교 샌타바바라, 데이비드슨 도서관, 특별 컬렉션 부서
  5. ^ 구즈만, 10살
  6. ^ 헤르난데스.
  7. ^ 발렌
  8. ^ "Self Help Graphics & Arts building sold". KABC-TV. 2008-07-11.
  9. ^ HECTOR BECERRA; ESMERALDA BERMUDEZ (2008-07-10). "East L.A. art center will need a new home". LA Times.
  10. ^ 로모, 5살
  11. ^ 구즈만, 13세
  12. ^ Miranda, Carolina (September 6, 2017). "Pop-Up Gets Graphic with DACA Message; L.A. Arts Program Responds to Trump's Decision by Printing Informative Posters". Los Angeles Times. Retrieved June 4, 2021.
  13. ^ Vankin, Deborah (October 6, 2020). "Latinx Group Pushes for Arts Equity; New Alliance Calls Out Funding Disparities and Aims to Raise Visibility in L.A. and Beyond". Los Angeles Times. Retrieved June 4, 2021.
  14. ^ "About Us". Latinx Arts Alliance. Retrieved June 4, 2021.

참고 문헌

외부 링크