Page semi-protected

사전

Dictionary
다른 용도는 사전(동음이의)을 참조하십시오.
영·영·영·페르시아어 사전
이지디오 포셀리니의 여러 권의 라틴어 사전.
랑겐샤이트 사전

사전은 하나 이상의 특정 언어의 사전에서 나온 어휘를 나열한 목록으로, 종종 알파벳 순으로 배열됩니다(또는 표의문자의 경우 부수 및 스트로크로 배열됨). 정의, 사용법, 어원, 발음, 번역 [1]등에 대한 정보를 포함할 수 있습니다.데이터 [2]간의 상호 관계를 보여주는 사전적 참조입니다.

일반사전과 전문사전은 크게 구별된다.전문 사전에는 언어의 완전한 범위가 아닌 전문 분야의 단어가 포함되어 있습니다.특정 분야의 개념을 기술하는 어휘 항목은 보통 단어 대신 용어라고 불리지만, 어휘와 용어가 서로 다른 두 가지 연구 분야인지에 대한 합의는 없다.이론적으로, 일반 사전은 단어와 정의를 연결하는 준준사학적인 반면, 전문 사전은 우선 개념을 확인한 후 그것들을 지정하는 데 사용되는 용어를 확립하는 준사학적인 것으로 여겨진다[citation needed].실제로는 두 가지 접근법이 두 [3]가지 유형에 모두 사용됩니다.위의 구분에 깔끔하게 들어맞지 않는 다른 유형의 사전이 있습니다. 예를 들어 이중언어(번역) 사전, 동의어 사전(테사우리), 운율 사전 등이 있습니다.사전(무자격)이라는 단어는 일반적으로 범용 단일 언어 [4]사전을 가리키는 것으로 이해됩니다.

규범적 사전과 서술적 사전 간에도 차이가 있다.전자는 언어의 올바른 사용으로 보이는 것을 반영하는 반면 후자는 기록된 실제 사용을 반영한다.많은 현대 사전에서 문체적 표시(예: "비공식" 또는 "불가") 또한 객관적으로 [5]서술되지 않는 것으로 간주된다.

최초의 기록된 사전은 수메르 시대로 거슬러 올라가지만(이것들은 2개 국어 사전이었다), 과학적 관심의 대상으로서의 사전의 체계적 연구는 사전 편찬이라고 불리는 20세기의 사업으로, 주로 라디슬라브 즈구스타에 [4]의해 시작되었다.새로운 학문의 탄생에 논란이 없었던 것은 아니다.실용 사전 제작자들은 때때로 다른 사람들에 의해 방법 부족과 비판적 자기 [6]성찰의 결여로 비난을 받기도 한다.

역사

가장 오래된 사전은 2개 국어 수메르어를 사용한 설형 문자판이었다.에블라(현재의 시리아)에서 발견된 아카드어 단어 목록으로, 아카드 [7][8][9]제국 시기인 기원전 2300년 경에 거슬러 올라간다.기원전 제2천년기 초기의 Urra=sypulu 용어집은 그러한 2개 국어 수메르어 단어목록의 바빌로니아어 표준 버전이다.기원전 3세기 경의 한문 사전은 현존하는 가장 오래된 단일 언어 사전이다. 일부 자료에서 기원전 800년 경의 시주피안을 "사전"으로 인용하지만, 현대 학계에서는 그것을 주나라의 한자의 서예 요약본으로 간주한다.Philitas of Cos (fl. 4th century BCE) wrote a pioneering vocabulary Disorderly Words (Ἄτακτοι γλῶσσαι, Átaktoi glôssai) which explained the meanings of rare Homeric and other literary words, words from local dialects, and technical terms.[10]소피스트 아폴로니우스 (기원전 1세기 경)는 현존하는 호메로스 어휘 중 가장 [8]오래된 것을 썼다.최초의 산스크리트어 사전인 아마라코샤는 서기 4세기 아마라시마에 의해 쓰여졌다.운문으로 쓰인 이 책은 약 10,000개의 단어를 나열했다.니혼쇼키에 따르면 최초의 일본어 사전은 오랫동안 행방불명된 682 CE 니나 한자 용어집이다.현존하는 가장 오래된 일본어 사전인 c. 835 CE 텐레이 반쇼 메이지도 중국어로 쓰여진 용어집이었다.Frahang-i Pahlavig에는 아람어 헤테로그램이 중세 페르시아어 번역과 파젠드 알파벳 발음 표기와 함께 나열되어 있다.9세기 CE 아일랜드어 사전인 사나스 코르메어에는 1,400개가 넘는 아일랜드어 단어들의 어원과 설명이 수록되어 있다.12세기에, Karakhanid - 터키 학자 Mahmud Kashgari는 그의 작품 "Divan-u Lügat'it Turk"를 완성했습니다. 이 사전은 터키 방언, 특히 Karakhanid Turkic에 대한 사전입니다.그의 작품은 약 7500개에서 8000개의 단어를 포함하고 있으며, 그것은 비 터키계 이슬람교도들,[11] 특히 터키어인 압바스 아랍인들을 가르치기 위해 쓰여졌다.알자마흐샤리는 투르크-콰라즘의 통치자 아츠시즈를 [12]위해 "무아디메티뮐에데브"라고 불리는 작은 아랍어 사전을 썼습니다.14세기에 쿠마니쿠스 법전이 완성되었고 쿠만 투르크어에 대한 사전 역할을 했다.이집트 맘루크에서 에브 헤이얀 엘 엔델뤼스는 이집트와 [13]레반트에서 사용되는 킵차크어와 투르코만어에 관한 사전인 "키트뷔르 드라크 리리니엘 에트라크"를 완성했다.고대 아나톨리아 터키어로 쓰인 "바샤이슈 뤼가티"라는 사전은 오구즈 터키어, 아랍어, 페르시아어 사이의 사전으로도 사용되었다.그러나 누가 이 사전을 썼는지, 정확히 어느 세기에 출판되었는지는 분명하지 않다.그것은 중세 후반의 오스만 [14]시대가 아닌 셀주크 시대의 고대 아나톨리아 터키어로 쓰여졌다.1320년경 인도에서 아미르 쿠스로는 힌두스탄어와 페르시아어를 [15]주로 다룬 칼리크-에-바리를 편찬했다.

프랑스어로 된 쁘띠 라루스는 삽화가 들어간 사전의 한 예이다.

아랍어 사전은 8세기에서 14세기 사이에 편찬되어 단어를 운율순서(마지막 음절), 급진파의 알파벳 순서 또는 첫 번째 글자의 알파벳 순서(현대 유럽 언어 사전에서 사용되는 체계)에 따라 배열하였다.현대적 체계는 주로 코란과 하디스 용어와 같은 전문사전에 사용됐지만 리산알아랍(13세기 아랍어 중 가장 잘 알려진 대형사전), 알카무스알무무(14세기 히트) 등 대부분의 일반사전은 과격파의 알파벳 순으로 표기돼 있다.카무스 알-무히트는 리산과 옥스포드 영어 [16]사전과 같은 사전에서 사용된 보조 예제를 제외하고 단어와 그 정의만을 포함하는 아랍어 최초의 편리한 사전이다.

1612년 보카볼라리오 델라 크루스카

중세 유럽에서는 자국어 또는 단순 라틴어로 된 라틴어 단어와 동등한 용어집을 사용하였다(예: 레이든 용어집).요하네스 발버스의 카솔리콘 (1287년)은 알파벳 어휘를 가진 큰 문법적 저작으로 널리 채택되었다.그것은 여러 개의 이중언어 사전의 기초가 되었고 (1460년에) 인쇄된 최초의 책들 중 하나였다.1502년 암브로지오 칼레피노의 사전은 원래 단일 언어 라틴어 사전으로 16세기에 걸쳐 다국어 용어 사전으로 확대되었다.1532년 로베르 에스티엔은 라틴어 시사우루스를 출판했고 1572년 그의 아들 앙리 에스티엔은 그리스 사전 편찬의 기초로서 19세기까지 사용된 언어 시사우루스를 출판했다.유럽에서 쓰여진 최초의 단일 언어 사전은 [17]1611년 스페인 마드리드에서 출판된 세바스티안 코바루비아스의 테조로 데 라 렌구아 카스텔라나 오에스파놀라에 의해 쓰여진 스페인어이다.1612년에 이탈리아어로 된 Vocabolario delli Academici della Crusca의 초판이 출판되었다.그것은 프랑스어와 영어로 된 유사한 작품들의 모델이 되었다.1690년 로테르담에서 앙투안 푸레티에르가 프랑스어로 사후에 출판한 사전집.1694년에 아카데미 프랑세즈 사전의 초판이 출판되었다.1712년과 1721년 사이에 라파엘 블루토에 의해 쓰여진 Vocabulario portulhez e latino가 출판되었다.리얼 아카데미 에스파놀라는 1780년에 첫 번째 판(아직도 출판되고, 약 10년마다 새로운 판이 있음)을 출판했고, 문학 작품에서 인용한 디키오나리오 데 오토리다데스는 1726년에 출판되었다.이지디오 포셀리니의 토티우스 라틴어 사전은 1777년에 처음 출판되었다; 그것은 이후 출판된 모든 유사한 작품의 기초를 형성했다.

헨리 조지 리델과 로버트 스콧의 그리스-영국 사전 초판은 1843년에 출판되었다; 이 작품은 20세기 말까지 그리스어의 기본 사전으로 남아있었다.1858년 그림 형제에 의해 도이체 뵐터부흐의 제1권이 출판되었습니다.그 작품은 1961년에 완성되었습니다.1861년과 1874년 사이에 니콜로 토마세에 의해 Dizionario della lingua lingua가 출판되었다.1862년과 1874년 사이에 게를리 추초르와 야노스 포가라시에 의해 6권의 헝가리어 사전이 출판되었다.에밀리트레는 1863년과 1872년 사이에 사전 드 라 랑게 프랑세즈를 출판했다.1863년 같은 해에 1998년에 완성된 "Wordenboek der Nederlandsche Taal"의 제1권이 나왔다.또한 1863년 블라디미르 이바노비치 달은 살아있는 위대한 러시아어 설명 사전을 출판했다.Duden 사전은 1880년으로 거슬러 올라가 현재 독일어 철자의 규범적인 원천이다.스벤스카 아카데미엔스 오르드복에 대한 작업을 시작하기로 한 결정은 [18]1787년에 내려졌다.

영국의 영어 사전

최초의 영어 사전은 영어의 정의와 함께 프랑스어, 스페인어 또는 라틴어의 용어사전이었다."사전"이라는 단어는 1220년 갈랜드의 존이라는 영국인에 의해 발명되었습니다. 그는 라틴어 "diction"[19]을 돕기 위해 사전리우스를 썼습니다.8000개의 영어 단어들의 초기 알파벳이 아닌 목록은 [20][21]1582년 리차드 멀캐스터에 의해 만들어진 엘리멘타리였다.

최초의 순수 영어 알파벳 사전은 1604년 로버트 커드리가 쓴 A Table Alphabetarall이었다.현존하는 유일한 사본은 옥스포드에 있는 보들리언 도서관에서 찾을 수 있다.이 사전과 그에 따르는 많은 모방자들은 신뢰할 수 없고 전혀 결정적인 것이 아니라고 여겨졌다.제4대 체스터필드 백작 필립 스탠호프는 1754년에도 카우드리가 출판된 지 150년이 지난 1754년에도 "우리가 지금까지 우리 언어의 표준을 갖지 못한 것은 일종의 국가의 수치"라고 한탄하고 있었다. 현재 우리의 사전은 네덜란드와 독일인들이 사전 I보다 더 적절하게 그들의 단어집이라고 부르는 것이다.n 그 [22]타이틀의 뛰어난 감각.

1616년, John Bullokar는 그의 "영어 해설자"로 사전의 역사를 기술했다.1656년에 출판된 토마스 블라운트의 글로소그래피아는 10,000개 이상의 단어와 그 어원이나 역사들을 담고 있다.에드워드 필립스는 1658년 블런트의 작품을 과감히 표절하는 '영어의 신세계: 또는 일반사전'이라는 제목의 사전을 집필했고, 두 사람은 서로를 비판했다.이것은 사전에 더 많은 관심을 불러일으켰다.존 윌킨스의 철학언어에 관한 1668년 에세이는 윌리엄 로이드(William [23]Lloyd)가 작성한 11,500개의 단어와 세심한 구별이 있는 단어 목록을 포함하고 있다.엘리샤 콜스는 1676년에 그의 "영어 사전"을 출판했습니다.

새뮤얼 존슨의 영어 사전 (1755)이 되어서야 더 신뢰할 수 있는 영어 사전이 만들어졌다.오늘날 많은 사람들은 존슨이 최초의 영어 사전을 썼다고 잘못 믿고 있다: 이 [24]유산에 대한 증언이다.이 단계에서 사전은 대부분의 단어에 대한 텍스트 참조를 포함하도록 진화했고 주제별이 아닌 알파벳 순으로 배열되었다.존슨의 걸작은 최초의 "현대" [24]사전을 만들면서 이 모든 요소들을 하나로 묶은 최초의 것으로 평가될 수 있다.

존슨의 사전은 옥스퍼드 대학 출판부가 1884년부터 짧은 파시클로 옥스포드 영어 사전을 집필하고 발표하기 전까지 150년 이상 영어 표준으로 남아있었다.이 거대한 작품을 완성하는 데 거의 50년이 걸렸고, 마침내 1928년에 12권으로 된 완전한 OED를 발매했어요.지금까지 가장 포괄적이고 신뢰할 수 있는 영어 사전으로, 3개월마다 전문 팀에 의해 개정과 업데이트가 추가되고 있습니다.이 현대 사전의 주요 공헌자 중 한 명인 윌리엄 체스터 미노 전 군의관은 유죄 판결을 받은 살인자로 [25]정신이상자 수용소에 수감되었다.

미국 영어 사전

1806년, 미국인 노아 웹스터는 그의 첫 번째 사전인 A Compendious Dictionary of the English Language를 출판했다.1807년에 웹스터는 확장되고 완전히 포괄적인 영어 사전인 American Dictionary of the English Language를 편찬하기 시작했다. 완성하는데 27년이 걸렸다.단어의 어원을 평가하기 위해 웹스터는 고대 영어, 독일어, 그리스어, 라틴어, 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어, 히브리어, 아랍어, 산스크리트어를 포함한 26개의 언어를 배웠다.

웹스터는 1825년 프랑스 파리와 캠브리지 대학에서 해외에서 그의 사전을 완성했다.그의 책에는 7만 개의 단어가 들어있었는데, 그 중 12,000개는 이전에 출판된 사전에 나온 적이 없었다.철자 개혁가로서, 웹스터는 영어 철자 규칙이 불필요하게 복잡하다고 믿었기 때문에, 그의 사전은 "color"를 "color"로 대체하고, "waggon"을 "centre" 대신에 "wagon"을 대체하고, "center"를 인쇄하는 등 미국식 영어가 된 철자를 도입했다.그는 또한 "sunk"와 "squash"와 같은 미국 단어들을 추가했는데, 이는 영국 사전에 나오지 않았다.70세의 나이에 웹스터는 1828년에 그의 사전을 출판했다; 그것은 2500부가 팔렸다.1840년에 제2판이 두 권으로 출판되었다.웹스터의 사전은 그가 죽은 후 1843년 G&C 메리엄사에 의해 인수되었고, 이후 많은 개정판으로 출판되었다.메리엄 웹스터는 1964년에 브리태니커 백과사전에 인수되었다.

1961년 웹스터의 세 번째 새로운 국제사전의 사용법 조언 부족에 대한 논란은 말뭉치 언어학을 사용한 최초의 사전인 1969년 영어의 아메리칸 헤리티지 사전의 출판을 촉진시켰다.

종류들

일반 사전에서는 각 단어가 여러 개의 의미를 가질 수 있습니다.일부 사전은 각 개별 의미를 가장 일반적인 사용 순서대로 포함하는 반면, 다른 사전은 가장 오래된 사용부터 [26]순서대로 정의를 나열합니다.

많은 언어에서 단어들은 다양한 형태로 나타날 수 있지만, 대부분의 사전에서는 부호화되지 않았거나 결합되지 않은 형식만 표제로 나타납니다.사전은 주로 책의 형태로 발견되지만, 스타딕트나 뉴옥스포드 아메리칸 딕셔너리와 같은 몇몇 새로운 사전은 PDA나 컴퓨터에서 실행되는 사전 소프트웨어이다.인터넷을 통해 접근할 수 있는 온라인 사전도 많이 있다.

전문 사전

주요 기사:전문 사전

전문사전 해설서에 따르면 전문사전은 특정 언어 또는 언어의 어휘를 포괄적으로 포함하는 사전과 달리 특정 주제 분야에 초점을 맞춘 사전이다.2개 국어 LSP 사전의 설명에 따라 사전 편찬자는 전문 사전을 세 가지 유형으로 분류합니다.멀티필드 사전은 여러 주제 분야를 폭넓게 커버하고(예를 들어 비즈니스 사전), 단일필드 사전은 특정 주제 분야를 좁게 커버하고(예를 들어 법률), 하위필드 사전은 보다 구체적인 분야를 커버합니다.일라이즈된 분야(예: 헌법)예를 들어 유럽용 23개 언어로 구성된 Inter-Active Termsional for Europe는 다중 분야 사전, American National Biology는 단일 분야, African American National Biology Project는 하위 분야 사전입니다."사전 최소화"과"사전의 극대화"사이의 커버리지 차별의 면에서는 멀티 필드 사전 대상을 가로질러 적절한 치료와sub-fieldsingle-field 사전을 극대화하는 경향이 있(예를 들어, 옥스퍼드 사전의 세계 Religions과 Yadgar 사전의 컴퓨터와 인터넷 용어)[27]보도를 최소화하는 경향이 있다. cov제한된 주제 분야(옥스퍼드 영어 어원 사전) 내의 삭제.

또 다른 변형은 용어집인데, 의학(의학 사전)과 같은 전문 분야에서 정의된 용어의 알파벳 목록입니다.

사전 정의

가장 단순한 사전, 정의 사전은 가장 단순한 개념의 가장 단순한 의미에 대한 핵심 용어집을 제공합니다.이것들로부터, 특히 언어를 처음 배우는 사람들에게 다른 개념들을 설명하고 정의할 수 있다.영어에서 상용 정의 사전은 일반적으로 2000개 미만의 단어 중 한두 개만 포함합니다.이것들로, 나머지 영어들, 그리고 심지어 가장 흔한 4000개의 영어 관용구와 은유들을 정의할 수 있다.

규범적 대 서술적

사전 편찬자들은 단어의 정의에 두 가지 기본 철학을 적용한다: 규범적 또는 서술적.노아 웹스터는 미국어의 독특한 정체성을 구축하기 위해 철자를 바꾸고 일부 단어의 의미와 발음의 차이를 강조했다.이것이 바로 미국 영어가 현재 철자 색상을 사용하는 이유입니다. 반면 나머지 영어권 국가들은 색을 선호합니다. (비슷하게, 영국 영어는 이후 미국 영어에 영향을 미치지 않는 몇 가지 철자 변경을 거쳤습니다; 미국과 영국 영어의 철자 차이를 더 자세히 참조하십시오.)[28]

옥스포드 영어사전(OED)과 웹스터스 쓰리드와 같은 20세기 대형 사전은 서술적이고, 단어의 실제 사용을 묘사하려고 시도한다.대부분의 영어 사전은 이제 서술적 방법을 단어의 정의에 적용하고, 그 정의 자체에서 벗어나, 종종 저속하고, 불쾌하고, 잘못되었거나,[29] 쉽게 혼동되는 단어에 대한 선택에 영향을 미칠 수 있는 태도에 대해 독자들에게 경고하는 정보를 제공한다.Merriam-Webster는 미묘하며, 때때로 불쾌하거나 스탠드(비표준)와 같은 이탤릭체 표기만 추가합니다.American Heritage는 더 나아가 수많은 "사용 노트"에서 문제를 따로 논의합니다.엔카르타는 이와 유사한 내용을 제공하지만, 더 규범적이며, 많은 사람들이 불쾌하거나 문맹이라고 생각하는 특정 단어들의 사용에 대해 경고와 훈계를 제공합니다. 예를 들어, "..." 또는 "금기어"는 의미입니다..".

학교에서 사전의 광범위한 사용과 언어 권위자로서 많은 사람들에게 받아들여지고 있기 때문에, 가장 서술적인 사전이 보수적인 연속성을 제공하는 것과 함께, 그들의 언어 처리는 어느 정도 사용에 영향을 미친다.그러나 장기적으로 영어 단어의 의미는 주로 용법에 의해 결정되며 언어는 매일 바뀌고 [30]창조되고 있다.Jorge Luis Borges가 "El otro, el mismatcho"의 서문에서 말했듯이, "(사전은) 정의된 언어 뒤에 정리된 인위적인 저장소라는 것을 종종 잊는다. 언어의 뿌리는 비이성적이고 마법적인 것입니다.

경우에 따라서는 동일한 사전이 일부 도메인에서 설명되고 다른 도메인에서는 규범적일 수 있습니다.예를 들어, Ghil'ad Zuckermann에 따르면, 옥스포드 영어-Hebrew 사전은 "그 자신과의 전쟁 중"이다. 반면, 그것의 커버리지(전술적인 항목)와 광택(정의)은 서술적이고 구어적인 반면, 그것의 발성은 규범적이다.이 내부 갈등은 "hi taharog oti kshetire me asyti lamkhonyt"와 같은 황당한 문장을 낳는다.문자 그대로 '그녀가 나를 죽일 것이다'인 hi taharog oti는 구어체이지만, 나(ma 'what'의 변형)는 구어체이며,[31] 결과적으로 현실에서는 말할 수 없는 조합이 된다.

역사 사전

역사 사전은 시간의 경과에 따른 단어와 감각의 발달에 대해 기술하는 특정한 종류의 서술 사전으로,[32] 보통 그것의 결론을 뒷받침하기 위해 원본 자료에 인용문을 사용한다.

자연어 처리용 사전

상세 정보:기계 판독 가능한 사전

인간이 사용하도록 설계된 기존의 사전과는 달리 자연어 처리(NLP)용 사전은 컴퓨터 프로그램에서 사용하도록 제작됩니다.최종 사용자는 사람이지만 직접 사용자는 프로그램입니다.그러한 사전은 종이에 인쇄할 필요가 없다.컨텐츠의 구조는 선형적인 것이 아니라 엔트리별로 순서가 매겨져 있지만 복잡한 네트워크 형태를 가지고 있습니다(Diatesis 대체 참조).이러한 사전의 대부분은 기계 번역이나 다국어 정보 검색(CLIR)을 제어하기 위해 사용되기 때문에 콘텐츠는 보통 다국어이며 크기가 매우 큽니다.사전의 공식 교환 및 병합을 가능하게 하기 위해 산업계와 [33]학계 간에 LMF(Lexical Markup Framework)라고 하는 ISO 표준이 정의되어 사용되고 있습니다.

기타 타입

발음

주요 기사 : 영어 발음 리스피어링

영어와 같은 많은 언어에서, 몇몇 단어들의 발음이 철자법에서 일관되게 명확하지 않다.이러한 언어에서 사전은 보통 발음을 제공한다.예를 들어 사전의 정의 뒤에는 국제음성문자 철자 /dɪkənəri/(영국 영어) 또는 /ddkɛn/ri/(미국 영어)가 뒤따를 수 있습니다.미국 영어 사전은 종종 분음 부호가 있는 자체 발음 수정 시스템을 사용합니다. 예를 들어, 사전은 미국 헤리티지 사전에서 "[34]dkkshsh--nĕr′"로 다시 읽습니다.IPA는 영연방 국가 내에서 더 일반적으로 사용됩니다.그러나 다른 사람들은 분음 부호 없이 자체 발음 재지정 시스템을 사용합니다. 예를 들어 사전은 DIK-sh†-nerr-ee로 재입력될 수 있습니다.일부 온라인 사전이나 전자 사전은 음성 녹음을 제공합니다.

예

주요 영어 사전

상세 정보:영어 사전의 비교

다른 언어 사전

위키피디아에 있는 다른 언어 사전의 기록 및 설명은 다음과 같습니다.

온라인 사전

상세 정보:온라인 사전 목록 및 카테고리:온라인 사전

인터넷의 시대는 온라인 사전을 바탕화면에, 그리고 최근에는 스마트폰에 가져다주었다.2013년에 David Skinner는 다음과 같이 말했습니다.「지금 메리엄 Webster Online에서 검색한 톱 10에는, 총체적, 실용적, 경고, 난해성, 부르주아가 있습니다.사용자에게 아직 모르는 단어를 가르치는 것은 역사적으로 사전 편찬의 목적이었고, 현대 사전은 이것을 [35]잘 해내고 있습니다.

온라인 사전으로 작동하는 많은 웹 사이트가 있으며, 대개 전문적으로 초점을 맞추고 있습니다.이들 중 일부는 사용자 주도형 콘텐츠만을 가지고 있으며, 종종 신조어로 구성되어 있습니다.보다 주목할 만한 예는 온라인 사전 목록과 카테고리에 나와 있습니다.온라인 사전

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 웹스터 뉴월드 칼리지 사전, 제4판, 2002년
  2. ^ Nielsen, Sandro (2008). "The Effect of Lexicographical Information Costs on Dictionary Naming and Use". Lexikos. 18: 170–189. ISSN 1684-4904.
  3. ^ 사전편찬 실무 가이드, Sterkenburg 2003, 155-157페이지
  4. ^ a b 사전 편찬 실무 가이드, Sterkenburg 2003, 페이지 3-4
  5. ^ 사전편찬 실무가이드, Sterkenburg 2003, 7페이지
  6. ^ R. R. K. Hartmann (2003). Lexicography: Dictionaries, compilers, critics, and users. Routledge. p. 21. ISBN 978-0-415-25366-6.
  7. ^ "DCCLT - Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts". oracc.museum.upenn.edu. Retrieved 2022-03-01.
  8. ^ a b Dictionary – MSN Encarta. Archived from the original on 2009-10-29.
  9. ^ Jackson, Howard (2022-02-24). The Bloomsbury Handbook of Lexicography. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-18172-4.
  10. ^ Peter Bing (2003). "The unruly tongue: Philitas of Cos as scholar and poet". Classical Philology. 98 (4): 330–348. doi:10.1086/422370. S2CID 162304317.
  11. ^ 베심 아탈레이, 디바뉴 뤼가트잇 튀르크 디지니, TTK 바시메비, 앙카라, 1986
  12. ^ Zeki Velidi Togan, Zimahsheri'n Douu Türkchesi I ile Mukadimetül Edeb'i
  13. ^ 아흐메트 카페로슬루, 키타브 알 이드락 리산 알 아트락, 1931년
  14. ^ 바샤이시 빈 살리사, 바샤이시 뤼가티:하자르라얀:2017년 앙카라 피크렛 투란
  15. ^ Rashid, Omar. "Chasing Khusro". The Hindu. Retrieved 5 August 2012.
  16. ^ "사무스", J. 에크만, 이슬람 백과사전, 제2판, 브릴
  17. ^ Tesoro de la lengua castellana o espaolaola, edicion integrated e ilustrada arellano y Rafael Zafra, 마드리드, 이베로아메리카나 베르뷔에르트, 2006, XLIX 페이지.
  18. ^ "OSA – Om svar anhålles". g3.spraakdata.gu.se. Retrieved 13 October 2017.
  19. ^ 마크 포사이스.어원 아이콘 // 아이콘 북스 주식회사런던 N79DP, 2011. 페이지 128
  20. ^ "1582 - Mulcaster's Elementarie". www.bl.uk. Retrieved 13 October 2017.
  21. ^ Wayback Machine, Technische University Berlin, 1999년, Peter Erdmann과 Chee-Young, Wayback Machine에서 2008-03-09년 영어 사전 편찬의 간단한 역사 아카이브.
  22. ^ Jack Lynch, "How Johnson's Dictionary Be The First Dictionary" (2005년 8월 25일 존슨과 버밍엄 영어학회에서 제공) 2008년 7월 12일 회수,
  23. ^ John P. Considine (27 March 2008). Dictionaries in Early Modern Europe: Lexicography and the Making of Heritage. Cambridge University Press. p. 298. ISBN 978-0-521-88674-1. Retrieved 16 May 2016.
  24. ^ a b "Lynch, "How Johnson's Dictionary Became the First Dictionary"". andromeda.rutgers.edu. Retrieved 13 October 2017.
  25. ^ 사이먼 윈체스터, 크로손의 외과의사.
  26. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2010-04-25. Retrieved 2010-08-22.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  27. ^ Times, The Sindh (24 February 2015). "The first English to Einglish and Sindhi Dictionary of Computer and Internet Terms published - The Sindh Times". Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 13 October 2017.
  28. ^ Phil Benson (2002). Ethnocentrism and the English Dictionary. Taylor & Francis. pp. 8–11. ISBN 9780203205716.
  29. ^ Ingrid Tieken-Boon van Ostade; Wim van der Wurff (2009). Current Issues in Late Modern English. Peter Lang. pp. 41–42. ISBN 9783039116607.
  30. ^ Ned Halley, Wordsworth 현대 영문법 사전 (2005년), 페이지 84
  31. ^ 길라드 주커만(1999년).옥스포드 영어-헤브루 사전, 국제 사전 저널 12.4, 페이지 325-346의 리뷰.
  32. ^ 예를 들어 Toyin Falola 등을 참조하십시오.나이지리아 역사사전 (Rowman & Littlefield, 2018) 발췌
  33. ^ Imad Zeroual과 Abdelhak Lakhouaja는 다음과 같이 말합니다.자연어 처리를 고려한 데이터 과학:개요.프로시저 컴퓨터 사이언스 127 (2018): 82-91 온라인.
  34. ^ "dictionary". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins.
  35. ^ Skinner, David (May 17, 2013). "The Role of a Dictionary". Opinionator. The New York Times. Archived from the original on 2013-05-18. Retrieved 2020-08-13.

레퍼런스

추가 정보

  • Guy Jean Forugue, "The Norm in American English", Revue Francaise d'Etudes Americaines, 1983년 11월, 제8호, 페이지 451-461.웹스터 사전의 영어 규범 설정에 대한 중요성에 대한 국제적 인식.

외부 링크

무료사전인 Wiktionary에서 사전이나 단어집을 찾아보세요.