보덴보크 데르 네델란체 타알
Woordenboek der Nederlandsche TaalWoordenboek der Nederlandsche Taal(더치: 네덜란드어 사전, 일반적으로 WNT로 약칭)은 네덜란드어의 사전이다. 그것은 1500년부터 1976년까지 네덜란드어를 설명하는 35만에서 40만 개의 출품작을 포함하고 있다. 종이판은 4만9,255페이지에 43권(보완서 3권 포함)으로 구성되어 있다.[1] 그것은 페이지 수에서 세계에서 가장 큰 사전으로 여겨진다.[2] 이 사전은 제작에 거의 150년이 걸렸다; 제1권은 1864년에 출판되었고, 최종권은 1998년에 벨기에의 알베르 2세와 네덜란드의 베아트릭스에게 제시되었다.
배경
WNT는 옥스포드 영어 사전과 독일어 Wörterbuch의[3] 공식을 따르며, 이 사전은 실제 사용의 주요 원천에 기초한다.
그 원동력은 네덜란드와 벨기에의 언어학자들이 모인 1849년 제1차 네델란츠 콩그레스("Dutch Congres")이다. 국경의 남쪽과 북쪽을 번갈아 가며 열렸던 이 회의는 1849년부터 1912년까지 계속되었는데, 그 목표는 네덜란드인과 벨기에인 사이의 (1830년 벨기에가 네덜란드에서 분리된 후) 접촉을 (재)하고 벨기에의 플랑드르 운동에 힘을 실어주는 것이었다(프랑스의 광범위한 영향력에 반하는 것이었다). 1849년 8월 겐트대학에서 열린 그 첫 회의에서, 사전은 "우리 공동의 언어를 위해" 쓰도록 제안되었다. 네덜란드의 언어학자 마티아스 드 브리스1820–1892)에게 그것을 쓰는 과제가 주어졌다.[3]
이 프로젝트에 대한 재정적 지원은 네덜란드와 벨기에 정부로부터 나왔다. 또한 이 프로젝트의 일부분은 철자 개혁이었다; De Vries의 공동저자인 Lammert Allard te Winkel (1809–1868)은 두 가지 모두를 위해 이름이 지어졌지만, 새로운 맞춤법을 고안했다. WNT와 관련된 또 다른 프로젝트는 드 브리스의 두 학생인 제이콥 베르담과 이엘르코 베르바이즈]에 의해 Middelenderlandsch Woordenboeknl] (1885–1927)의 사전 개발이었다[3]
드 브리스는 1864년에 제1권(A-Aanhaling)을, 제1권(A-Ajuin)은 1882년에 제1권(A-Ajuin)을 발표했다. 마지막 (Zuid-Zythum)은 1998년에 출판되었다. 그 후, 2001년에 현대 네덜란드어를 포함한 원래의 사전 텍스트에 대한 세 가지 보충판이 출판되었다. 네덜란드어 연합의 감독하에 활동하는 네더랜드스 렉시콜로지 연구소("Institute for Dutch Licicicologies")에서 발행하고 있으며, 온라인에서 무료로 이용할 수 있다.
중요도
WNT는 그 규모와 역사적 가치 외에도 플랑드르에서 "통합주의자" 운동, 즉 네덜란드와 벨기에에서 네덜란드어 사용자들 간의 화합을 추구한 사람들을 지지한 공로를 인정받고 있다. 드 브리스-테 윙클 맞춤법은 1864년 벨기에 정부에 의해 의무화되었고, 그 직후 네덜란드 정부에 의해 시행되었다. 그것은 여전히 철자법에 기초하고 있으며, 따라서 두 나라 사이의 철자 통합에 기여했다.[3]
참고 항목
참조
- ^ https://ivdnt.org/onderzoek-a-onderwijs/lexicologie-a-lexicografie/wnt
- ^ "The World's Largest Dictionary". www.worldslargestdictionary.com.
- ^ Jump up to: a b c d Willemyns, Roland (2013). Dutch: Biography of a Language. Oxford: Oxford UP. pp. 124–26. ISBN 9780199858712.
