사투르 드 라카데미 프랑수아즈

Dictionnaire de l'Académie française
아카데미 사전 제6판 제목 페이지(1835년)

《Pruterer de l'Academie francaise》는 프랑스어의 공식 사전이다.

아카데미 프랑세즈는 프랑스어의 사용법, 어휘, 문법에 관한 프랑스의 공식적인 권한이다. 비록 그것의 권고사항은 법적 힘을 실어주지 않지만 말이다.때때로 정부 당국조차 아카데미의 판결을 무시한다.2021년 현재 1935년 8판은 최신 완결판으로, 9판이 진행 중이며, 사부아르까지 온라인으로 구입할 수 있다.[1]

출판

아카데미 회원 몇 명(전부는 아니지만)으로 구성된 특별 위원회(위임 듀 어법자)가 사전 편찬에 착수했다.이 사전은 13개의 판을 출판했는데, 이 중 3개는 예비판, 8개는 완성판, 2개는 전문용어의 보충판이었다.[2]프랑스어의 첫 번째 공식 사전인 《Pruther de l'Academie francaise》 완간판은 1694년 8월 24일[3] 아카데미에 의해 완성되자마자 루이 14세 왕에게 증정되었다.

예비 버전:

  • L'Academie Franoise(A에서 Aversion까지), 사전 편집, 프랑크푸르트 암 메인, 1687년
  • L'Academie Franoise(A에서 가구까지), 사전 편집, 프랑크푸르트 암 메인, 1687년
  • 1687년 파리의 사전 편집인 L'Academie franoise(A에서 Neuf까지), L'Academie franoise(A에서 Neuf까지),
Vocabular de la langue francaise; 파르 MM. Nodier et Ackermann, 파리, 1868년

전체 버전:

  • L'Academie de l'Academie dediéau Roy(1판), 파리, 1694년
  • Nouveau Tercherer de l'Academie franosemie dedié au Roy(2판), 파리, 1718년
  • L'Academie franoise(3판), 파리, 1740년
  • 1762년 파리, L'Academie franoose (제4판), L'Academier de l'Academie franoise (제4판),
  • 1798년 파리, L'Academie franoose(5판), L'Academie franoise(5판),
  • 1835년 파리 아카데미 프랑세즈(6판), 프랑스어휘자 드 라카데미 프랑세즈(6판),
  • 1879년 파리, L'Academie francaise(7판), 어법사 de l'Academie francaise, paris
  • 1932년–1935년 파리 아카데미 프랑수아즈(8판), 연설자

과학, 예술 및 기술을 위한 보충판:

  • 1694년 파리의 코르네유, 토마스, Le Tercherer des Arts et Des Science, Paris, 1694년
  • 바레, 루이, 1842년 파리 Comément du Accenturer de l'Academie francaise, Paris

1778년 아카데미는 프랑스어의 "역사사전" 편찬을 시도했다.그 프로젝트는 A라는 글자 이상으로 진행되지 못한 채 나중에 포기되었다.

1935년 제8판에는 약 35,000개의 단어가 수록되어 있다.그 Académie는의 제1권(에게 효소)1992년(.citation q.mw-parser-output.mw-parser-output cite.citation{font-style:상속을 하다;word-wrap:break-word}{말에는")"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:목표{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lo에 발표된 이 9판, 1986년에 시작되에 업무가 계속된다.Ck-freea,.mw-parser-output .citation.cs1-lock-free a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1emcenter/9pxno-repeat}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-outpu a,.mw-parser-outputa,.mw-parser-output .id-lock-registration .id-lock-limited.T.citation .cs1-lock-registration a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1emcenter/9pxno-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription{.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output{배경 .cs1-ws-icon:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1emcenter/12pxno-repeat}.mw.-parser-output .cs1-code{색:상속을 하다;배경:상속을 하다;국경 아무 것도 없고 패딩: 물려받다}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{디스플레이:아무도, 색:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{색:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{디스플레이:아무도, 색:#3a3, margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{:95%font-size}.mw-parser-output .cs1-kern-left{.Padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:상속}ISBN 2-213-62142-X), 2000년(아이 에스비엔 2-213-62143-8)에서 두번째(Mappemonde에 Éocène)고 2011년(아이 에스비엔 2-213-66640-7)3(Maquereau Quotité에).작업이 진행됨에 따라, The Printorer의 추가 부분은 저널 오피시엘의 Documents Administratives에 게재되고 온라인에 게시된다.최종 9판에는 약 28,000개의 신조어(총 6만 개)가 포함될 것으로 예상된다.부분적으로는 1935년부터 현재 판본이 발행되기 때문에, 아카데미의 사전보다 다른 사전(Larousse와 Le Robert가 출판한 사전 등)이 일상 참고 자료로 더 많이 사용되고 있다.

인코딩

IETF 언어 태그가 등록됨fr-1694acad초기 현대 프랑스어의 경우, "17세기 프랑스어, 1694년 4월 4일자로 "Dictioner de l'academie franoise"에 수록되어 있으며, 이는 과도기이기 때문에 종종 중 프랑스어의 요소를 포함한다."[4]

참고 항목

참조

  1. ^ "Outil de consultation du Dictionnaire de l'Académie Française - 9ᵉ édition (de A à Savoir)" [Lookup tool for the Dictionary of the French Academy, 9th edition (from A to Savoir)]. academie.atilf.fr (in French). Retrieved 1 September 2021. en cours de rédaction (work in progress)
  2. ^ "Dictionaries of the Académie française (17th to 20th century)". Classiques Garnier. Retrieved 1 September 2021.
  3. ^ 기욤 마시외, 오에브레스 드 투르레일 씨 (Brunet, 1721) 볼.나, 페이지 ix–x.
  4. ^ "IETF Language Subtag Registry". IANA. 2021-08-06. Retrieved 7 October 2021.

외부 링크

검색 가능한 원본 텍스트

팩시밀리 재현

출처: 비블리오테크 국립 프랑스:

  • L'Academie de l'Academie dedié Roy, 제1판 (1694), 제1, 제2권
  • Nouveau Tercherer de l'Academie franoise dedié Roy, 제2판(1718), vol.
  • L'Academie franoise, 제3판(1740), 제1권, 제2권
  • L'Academie franoise, 4판(1762년), 1, 2권
  • L'Academie franoise, 5판(1798), 1, 2권
  • 서사 드 L'Academie francaise, 6판(1835), 1, 2권
  • 서사 드 L'Academie francaise, 제7판(1878), 제1, 제2권