카마루피 프라크리트

Kamarupi Prakrit
카마루피 프라크리트
캄루피 아파브람사
Kamarupa map.png
발음카마루프 프라크리트
지역카마루파
시대제1천년기
초기 형태
가마루피 문자
언어 코드
ISO 639-3
글로톨로지없음
좌표: 26°09°N 90°49°E / 26.15°N 90.81°E / 26.15; 90.81
카마루피 프라크릿의 현대 후손이다.

카마루피 프라크리트어[1] 고대 카마루파(5~13세기)에서 사용된 가정형 인도-아리아어(MIA) 프라크리트어다. 이 언어는 가마타푸리 강의와 현대 아사마어의 역사적 조상이며,[2][3] 가마타푸리의 모태인 프로토캄타어가 발달하기 시작한 1250 CE 이전부터 연대가 가능하다.[4] 실질적으로 증명되지는 않았지만, 가마타푸리보다 앞선 언어의 존재와 현대의 아사메스가 널리 알려져 있다.[5]

이 MIA의 증거는 카마루파 비문에 사용된 산스크리트어의 체계적 오류에 존재한다.[6] 이런 종류의 산발적인 아파브람사는 산스크리트어, 프라크리트어, 그리고 아삼의 구어적 방언의 혼합물이다.[7] 가마루파 비문의 두드러진 특징은 śs로 대체하는 것으로, sś으로 대체하는 것을 보증하는 마가디 프라크리트(Magadhi Prakritt)의 주요 특징인 바라루치(Varucci)의 규칙에 반하는 것이다.[8] 언어학자들은 이 아파브람사가 현대 아사메스와 같은 다양한 동부 인도유럽 언어들을 탄생시켰으며 캄루피와 카마타푸리의 강연 형태로 존재감을 느꼈다고 주장한다.[9][10]

다양한 이름의 어원

이 연설은 다른 이름으로 알려져 있는데, 일반적으로 '캄루피', '카마루피', '카마루파', '카마루파'와 같은 접두사와 '대화', '아파브람사', 때로는 '프라크리트'라는 두 단어로 구성되어 있다. 수니티 쿠마르 채터지는 가마루파 방언(마가디의 방언)으로 가마루파 방언(마가디의 방언)으로 명명했다.[11] 수쿠마르 센과 다른 사람들은 그것을 오래된 캄루피 방언이라고 부른다;[12][13][14] 오래된 캄루프에서[12] 사용된 연설. 어떤 학자들은 그것을 캄루피 아파브람사,[15] 가마루피어 또는 프로토캄루파라고 불렀다.[2]

특성.

동부 마가단어의 원어 언어. Kamarupa Prakritt는 지금까지 재구성되지 않은 원어인 이곳의 prototo-Kamarupa에 해당한다. 이 기간은 프로토-카마타가 독특한 특징들을 혁신하기 시작한 1250 CE보다 더 이른 시기에 해당한다.[16]

비문은 높은 수준의 카비야 문체로 고전 산스크리트어로 쓰여졌지만, 부패하고 정결하지 않은 형태가 많다.[17]

  • 관련 자음의 반복 손실 및 축소.
  • 모음의 단축.
  • 모음의 길이를 늘이는 것.
  • 한 모음을 다른 모음으로 대체.
  • 샌디의 회피와 불규칙함.
  • 초기 모음의 손실.
  • Y를 i로 대체.
  • 내측 Y의 총 손실.
  • 자음의 축소가 곧바로 이어지며 r이 뒤따른다.
  • 달리 필요한 경우 중복을 입지 않음.
  • 동화의 다양성형.
  • 잘못된 비유.
  • m과 최종 m의 다양한 대체.
  • h를 gh로 대체하고 bh를 h로 대체한다.
  • 무차별적으로 한 시빌란트를 다른 시빌란트로 대체한다.
  • 줄기가 자음으로 끝나는 경우 변위 불규칙.
  • 항상 필요한 곳에도 비사르가 없음.

아파브람사

산스크리트어로 쓰여진 다른 가마루파 왕국의 비문처럼, 바스카르 바르만의 니단푸르 비문에는 '실수'가 나타나며, 현지 아파브람사의 영향으로 아파브람사 용어가 거의 없다.

일부 언어학자들은 3개의 동족 언어인 아사메세어, 벵갈어, 오디아어, 마이틸리가 뿌린 마가디 아파브람사와는 반대로 캄루피 아파브람사가 존재했다고 주장한다. 초기의 동기는 과언어적 고려에서 비롯된다. 카마루파는 캄루피 아파브람사의 발전에 정치적, 문화적 영향력을 제공한 이 지역에서 가장 강력하고 가공할 왕국이었다.

643년 CE에 카마루파를 방문했을 때, 카마루파에서 말하는 언어가 인도 중부에서 말하는 언어와 '조금 다른' 언어라고 언급했을 때, 아파브람사가 5세기 초에 존재했다는 증거로[18] 제시된다.

지리적 주변

아사메즈, 아니 그보다 더 적절하게 카마루피 방언은 캄럽이나 서부 아삼에 들어갔는데, 여기서 이 연설은 처음으로 아사메스로 특징지어졌다.[12] 골록찬드라 고스와미는 그의 아사미어 음운학 서론에서 "아사미어 초기에는 서아사미어 방언인 한 가지 지배적인 사투리가 있는 것 같다"고 쓰고 있다. 이와 유사하게 우펜드라나트 고스와미는 "아사메스는 카마루파나 서부 아삼에 들어갔고, 그곳에서 이 연설은 아사메스로 처음 특징지어졌다. 이는 바스카라바르만 치세 때인 서기 7세기 전반 카마루파 왕국을 방문한 히우엔 창( of)의 발언에서 확연히 드러난다."

작동하다

옛 캄루피 방언의 표본은 바스카르 바르만의 비문 등 인도 동부와 북부에 흩어져 있는 서로 다른 비문에서 발견된다. 바르페타의 레히단가라 마을 출신 다카는 서기 8세기에 다카바니타라는 권위 있는 작품을 작곡했다.[13]

참고 항목

참조

  1. ^ "그런 많은 증거에 근거하여 아사미어는 마가디어가 아니라 가마루피 프라크리트라고 불릴 만한 또 다른 평행의 프라크리트어로부터 발전했다고 주장되고 있다."(샤르마 1978, p. xxv)
  2. ^ a b "이 연구에서 나는 아사미야의 서양 사투리를 캄루피라고 하고, 프로토-카마타와 프로토-아사미야의 역사적 조상을 프로토-캄루파라고 부른다."(툴민 2006, 페이지 14)
  3. ^ "동부 마가디 프라크리트(Magadhi Prakritt)는 차터지 박사 같은 학자들에 의해 네 개의 방언 집단으로 나뉘었소. 아사메스와 북벵골 방언으로 구성된 가마루파 방언도 그 중 하나이다. 따라서 캄루피가 북벵갈리와 얼마나 관련이 있는지 볼 필요가 있게 된다."(고스와미 1970, 페이지 177)
  4. ^ "동사적 근거에서는 이 단계를 '프로토캄타'라고 부르고 연대기 c1250-1550을 할당하고..."(2006년, 페이지 8)
  5. ^ "캄타-아사미야 서브그룹화 가설은 아마도 그리슨(1903)에 의해 처음으로 표현되었을 겁니다. 이 시점에서 채터지(1926년)와 카카티(1962)는 그리어슨의 진단에 동의하고 바루아나 마시카(2001년)와 같은 최근의 진술에도 같은 입장이 반영된다.(툴민 2006:295)
  6. ^ "... (it shows) that in Ancient Assam there were three languages viz. (1) Sanskrit as the official language and the language of the learned few, (2) Non-Aryan tribal languages of the Austric and Tibeto-Burman families, and (3) a local variety of Prakrit (ie a MIA) wherefrom, in course of time, the modern Assamese language as a MIL, emerged." (Sharm1978년, 페이지 0.24–0.28)
  7. ^ 카마루파 아노르난단 사미티, 아삼연구회 저널 - 1968년 18권 P 81 캄루피 시료에서 아파브람사 작품을 구할 수는 없지만, 위에서 언급된 보조금이나 코퍼플리트에서 발견되는 고대 형태의 창을 통해 초기 캄루피 아파브람사의 유행을 추적할 수 있다. 이런 종류의 산발적인 아파브람사는 산스크리트어, 프라크리트어, 그리고 아삼의 구어적 방언의 혼합물이다.
  8. ^ sś에 의한 교체는 바라루치의 통치인 ṣasau śah가 보증하는 마가다 프라크리트(Magadha Prakritt)의 주요 특징 중 하나이다. 그러나 가마루파 비문에서는 그 반대, 즉 다르마팔라의 수반카파타카 보조금 32행의 산스크리트 śhahańkara를 대신하여 sś을 대체한 것을 발견한다." 이 반대되는 규칙은 딤베와르 네오그(샤르마 1978, 페이지 0.25), (링크)에 의해 처음 지적되었다.
  9. ^ 2003년 인도 북동부의 언어학적 상황인 Mrinal Miri, 학자들은 현대 아사미어의 발전이 추적되어야 하는 것은 오히려 서아삼 사투리를 통해서라는 것을 보여주었다.
  10. ^ Sukhabilasa Barma, Bhawaiya, ethnomusicological study,2004 Based on the materials of the Linguistic Survey of India, Suniti Kumar Chattopadhyay has divided Eastern Magadhi Prakrit and Apabhramsa into four dialect groups (1) Radha-the language of West Bengal and Orissa (2) Varendra-dialect of North Central Bengal (3) Kamrupi-dialect of Northern Beng알과 아삼과 (4) 동벵골의 반가대신.
  11. ^ 수니티 쿠마르 채터지벵골어의 기원과 발전, 제1권, 1권에서는 이러한 트랙트, 그리고 벵골의 다른 지역들이 거의 같은 말을 했기 때문에 7세기 북중부 벵골어(펀드라바르다나)와 북벵골어·서아삼(카마루파)에서 하나의 동일한 언어가 유행하고 있을 것으로 예상할 것이다.
  12. ^ a b c 수쿠마르 센, 비교 어휘와 지문이 있는 인도 언어의 문법적 스케치, 제1권 1975권, P 31권, 아사메세지, 또는 보다 적절하게 카마루피 방언이 캄럽이나 서아삼에 들어갔는데, 여기서 이 연설은 처음으로 아사메스로 특징지어졌다.
  13. ^ a b 서기 600-1200년 인도 북동부의 초기의 중세 마을인 추드하리, 아브하이 칸트 (1971년),주로 사회경제학 연구인 푼티 푸스타크(인도), 253, 411쪽 다카가 캄럽 지구의 바르페타 부근의 레히단가라 마을에 속했다고 되어 있으며, 옛 가마루피 방언의 작품인 다카바니타는 약 8세기 AD로 구성되어 있다고 전해진다.
  14. ^ 라빈드라 판스(2004), 북동 인도의 불교와 문화, p.8, p.p 152는 옛 가마루피 사투리의 직계 자손인 현대 아사미어와 매우 흡사하다.
  15. ^ "이러한 동일성은 캄루피 프라크리트어 또는 캄루피 아파브람사(Kamrupi Apabhramsa)라고 할 수 있는 공통언어의 성장에 도움이 되었을 것이다."(Hazarika 1968, 페이지 80)
  16. ^ 프로토-캄타는 프로토-캄루파(그리고 그 전에 프로토-가우다-캄루파)로부터 유산을 물려받았고, 독특한 특징들을 혁신했다... AD 1250-1550" (Toulmin 2006:306)에
  17. ^ (샤르마 1978, 페이지 024)
  18. ^ 「(히우엔 츠상)에 의하면, 카마루파의 언어가 인도 중부의 언어와 '조금 다르다'는 것을 발견하는 것은 의아한 일이다. Hiuen Tsang은 Pundra-vardhana 또는 Karna-Suvarna의 언어에 대해 침묵하고 있다; 이 언어들이 마가다의 언어와 동일했다고 추정할 수 있다.(Chatterji 1926, 페이지 78)

참고 문헌 목록

  • Chatterji (1926). The Origin and Development of the Bengali Language.
  • Hazarika, Parikshit (1968). "The Kamarupi Apabhramsa". Journal of the Assam Research Society. 18: 77–85.
  • Goswami, Upendra Nath (1970). A study on Kāmrūpī: a dialect of Assamese. Dept. of Historical Antiquarian Studies, Assam.
  • Sharma, Mukunda Madhava (1978). Inscriptions of Ancient Assam. Guwahati, Assam: Gauhati University.
  • Toulmin, Mathew W S (2006). Reconstructing linguistic history in a dialect continuum: The Kamta, Rajbanshi, and Northern Deshi Bangla subgroup of Indo-Aryan (Ph.D.). The Australian National University.

외부 링크