파이샤치

파이아차크리트 프라크리트
파이샤치
브라미: :𑁃𑀸𑀻𑀻
지역	북인도
시대	아마도 기원전 5세기부터일 것이다; 그러나 대부분의 문헌은 기원전[1] 3-10세기의 것이다.
어족	인도유럽어 인도-이란어 인도아리아인 파이아차크리트 프라크리트
언어 코드
ISO 639-3	없음(mis)
언어학자 목록	qpp
글로톨로지	pais1238

파이샤치(IAST:Paiśacī)는 고대 프라크리트어^[2] 및 산스크리트어 문법에서 언급된 인도 중왕국의 대체로 매력이 없는 문어다. 그것은 일반적으로 프라크리트족과 그룹화되어 있는데, 이들과 어느 정도 언어적 유사성을 공유하지만, 문법학자들이 여전히 말하는 프라크리트족으로 여기지 않는다. 왜냐하면 그것은 순수하게 문학적인 언어였기 때문이기도 하지만, 또한 그 기록주의 때문이기도 하기 때문이다.^[3]

아이덴티티

그 이름의 어원은 그것이 피아차, "굴"에 의해 말해진다고 암시한다. In works of Sanskrit poetics such as Daṇḍin's Kavyadarsha, it is also known by the name of Bhūtabhāṣa, an epithet which can be interpreted either as a "dead language" (i.e. with no surviving speakers), or as "a language spoken by the dead" (i.e. ghouls or ghosts), the former interpretation being more realistic and the latter being the more fanciful. 이전의 해석을 뒷받침하는 증거는 배아학파의 문학은 단편적이고 극히 드물지만 한때는 흔했을지도 모른다는 것이다.

시다-헤마-아랍다누아나(Siddha-Hema-Habdanuśaanaana)는 목사가 쓴 문법 논문이다. Acharya Hemachandraacharya는 6개 언어를 포함한다. Sanskrit, the "standard" Prakrit (virtually Maharashtri Prakrit), Shauraseni, Magahi, Paiśācī, the otherwise-unattested Cūlikāpaiśācī and Apabhraṃśa (virtually Gurjar Apabhraṃśa, prevalent in the area of Gujarat and Rajasthan at that time and the precursor of Gujarati language).

The 13th-century Tibetan historian Buton Rinchen Drub wrote that the early Buddhist schools were separated by choice of sacred language: the Mahāsāṃghikas used Prākrit, the Sarvāstivādins used Sanskrit, the Sthaviravādins used Paiśācī, and the Saṃmitīya used Apabhraṃśa.^[4]

문학

비록 길을 잃었지만, 배아차르에 있다고 여겨지는 가장 널리 알려진 작품은 구나디야에 기인된, 운문으로 된 많은 이야기 모음집인 보하트카타(문학적으로 "큰 이야기")이다. 11세기 소마데바에 의해 산스크리트어로 카타사리츠가라로 각색되었고, 크메드라의 보하트카타에서도 유래한 것으로 알려져 있다. 소마데바와 크메드라는 둘 다 보하트카타가 인기가 있다고 전해진 카슈미르 출신이었다.^{[citation needed]}

폴록은 그 존재에 대해 다음과 같이 쓰고 있다.^{[5]: 92}

언어학자들은 이것을 팔리에 가까운 동쪽의 중인도 방언에서부터 빈디야 산맥 주민들의 문다어[……]를 굳이 선택할 이유가 거의 없다 […] 사실 페이샤치는 남아시아 담화의 갑판에서 전설적인 지위를 가지고 있는 조커로서, 전적으로 연상되기 때문에, 언어에 관한 전설적인 지위를 가지고 있다.d with a single lost text, the Bṛhatkathā (The Great Tale), which seems to have existed less as an actual text than as a conceptual category signifying the Volksgeist, the Great Repository of Folk Narratives […] In any event, aside from this legendary work (which "survives" only in one Jain Maharashtri and several Sanskrit embodiments), Paishachi i남아시아의 실제 문학사와는 무관하다.

바라루치에서 유래한 프라크리트 언어의 문법책인 프라크리타 프라카샤에 파이사치 프라크리트에게 바치는 한 장이 있다.^[2]

이 작품에서는 파이사치의 저변이 샤우라세니어라고 언급하고 있다. 이어서 베이스 텍스트를 파이사치로 변환하는 10가지 규칙을 언급한다. 이것들은 대부분 글자의 대체 규칙이다 - 프라크리타 파릭샤 10장

참고 항목

• 팔리

참조