라틴어 구 목록(I)
List of Latin phrases (I)이 페이지는 veni vidi vici와 et cetera와 같은 주목할 만한 라틴어 구절의 영어 번역본을 나열한다. 고대 로마가 출현하기 수 세기 전에 그리스의 미사여구와 문학이 절정에 달했기 때문에 그 구절들 중 일부는 그 자체가 그리스 어구의 번역이다.
- 이 목록은 내가 쓴 편지를 포함한다. 기본 목록은 라틴어 구문 목록을 참조하십시오.
라틴어 | 번역 | 메모들 |
---|---|---|
나, 비텔리, 데이 로마니 소노 벨리 | 비텔리우스여, 로마 신의 전쟁 소리에 가라. | 완벽하게 정확한 라틴어 문장은 이탈리아어로 "로맨스의 종아리는 아름답다"는 뜻과 같은 정확한 단어가 터무니없이 다른 의미를 가지고 있기 때문에 현대 이탈리아인들은 보통 재미있다고 보고한다. |
ibidem (ibid) | 같은 장소에서 | 일반적으로 이전에 참조한 마지막 소스를 참조하기 위해 참고 문헌 인용문에 사용된다. |
id est (즉) | 즉, ("있는 그대로") | 「그 의미」와 「어느 의미인가」, 또는 「다른 말로」, 「이 경우 이름」이나, 때로는 「이 경우」라는 의미에서 「그것은 (말)이다. |
이드 쿼드 플레럼크 어시디트 | 일반적으로 일어나는 일 | 어떤 행위, 사실, 사건 또는 원인으로부터 가장 가능성이 높은 결과를 나타내기 위해 법률 언어로 사용되는 문구. |
idem(id. | 같은 | 이미 인용된 것을 가리키는 데 사용된다; 디토. ibidem을 참조하십시오. |
idem 쿼드(i.q.) | 와 같은 | 지능지수와혼동해서는 안 된다. |
이두스 마티아에 | 3월 1일 | 로마 달력에서 3월의 이데스는 3월 15일을 가리킨다. 현대에 와서, 이 용어는 기원전 44년에 율리우스 카이사르가 암살된 날로 가장 잘 알려져 있다. 이 용어는 곧 닥쳐올 파멸의 비유로 쓰이게 되었다. |
제수쥬바 (J.J.) | 맙소사, 도와줘! | 요한 세바스티안 바흐가 작곡 초반에 사용했는데, 이 곡은 "S.D.G."(솔리 데오 글로리아)로 끝을 맺었다. 베시야타 디시마야를 비교해 보십시오. |
아이수스 나사레누스 렉스 이우데오룸 (INRI) | 유대인의 왕 나사렛 사람 예수님 | 벌게이트에서, 존 19:19. 요한 19:20에 의하면 이 비문은 3개 국어로 쓰여졌다.—아람어, 라틴어, 그리스어—예수의 십자가 처형 중 십자가의 꼭대기에서. |
Igitur squiiderat peacem, praeparet bellum | 그러므로 평화를 원하는 자는 전쟁을 준비하게 하라. | Publius Flavius Beachius Renatus, De Re Mintari; 시비스 페이스, 파라 벨럼과 유사하고 페이스 ut sapiens aptarit idonea bello. |
이그네 나투라 리노베이션 인테그라 | 불을 통해 자연은 온전하게 다시 태어난다. | 약칭 INRI의 대체적 의미로 발명한 화학적 진통제. |
이그니 페로케 | 불붙이고 쇠붙이로 | 불타버린 지구전술을 설명하는 구절이다. 또한 igne atque ferro, ferro signique 및 기타 변형으로 렌더링된다. |
이그니스 오룸 프로바트 | 불이 금을 시험하다 | 어려운 상황을 통한 인격의 정비를 가리키는 구절, 프로메테우스 협회의 모토이기도 하다. |
이그니스 파투우스 | 어리석은 불 | Will-o-the-isp. |
무식한 법률가. | (혹은 무지한 다리(non excusat)나 무지한 다리(non excusat) 또는 무지한 다리(non-minem excusat)에 대한 무지는 변명의 여지가 없다. | 법률을 몰랐다고 해서 책임을 면할 수 없는 법 원칙. |
무식쟁이 엘렌치 | 그 문제에 대한 무지. | 관련 없는 결론의 논리적 오류: 타당성은 있지만, 그것이 주장하는 명제를 증명하거나 지지하지 않는 주장을 하는 것. 상대방을 오도하거나 혼동하려는 의도적인 시도인 무식한 엘렌치를 레드 청어라고 한다. 엘렌치는 그리스 엘렌코 출신이다. |
이그노텀 퍼 이그노티우스 | 더 미지의 것으로 알 수 없는. | 설명할 내용보다 덜 명료한 설명. 옵스큐러스에 의한 외설과 동의어. |
이그노투스 (부정) | 알 수 없는 | |
조도 Oportet crescree me autem minui | 그는 더 커져야 한다. 나는 더 작아져야 한다. | 요한복음 3장 30절에는 침례자 요한의 예수 세례를 받은 후 한 구절이 적혀 있다. 세례교 성 요한의 모토, 산후안, 메트로 마닐라. |
이미고 데이 | 신의 형상 | '하나님의 형상'에서 인간이 창조되었다는 종교적 개념부터. |
이미타티오데이 | 신의 모조품 | 여러 종교가 갖고 있는 신자들은 신을 닮기 위해 노력해야 한다는 원칙. |
임페리움. | 주문 내 주문 | |
임페륨 사인 미세 | 끝없는 제국 | 버질의 아이네이드에서 목성은 아이네아스에게 영원한 끝없는 제국, 끝없는 제국이 올 도시(로미)를 찾으라고 명령했다. |
불가시빌륨 귀야 오블리야티오 에스트 | 불가능한 일을 할 의무는 없다. | 푸블리우스 후벤티우스 켈수스, 다이제스타 L 17, 185 |
불변의 | 그것을 인쇄하다. | 출판 허가서, 일부 검열 기관(원래 카톨릭 주교)에 의해 허가된다. |
결석하여 | 부재중에 | 피고가 없는 상태에서 진행된 재판 등 여러 상황에서 사용된다. |
결석하여, Tenebrae vincunt에. | 빛이 없을 때는 어둠이 지배한다. | |
작동 중인 | 실제로 | 바로 그 행동에서, 현실에서. |
알비스어로 [도미니카] | [일요일] 흰옷 | 부활절 옥타브의 라틴어 이름. |
격자무늬 모티스를 입고. | 죽을 지경에 이르러 | |
보노 베리타스에. | 진실은 좋은 것이다. | |
법관의 방에서; 공개를 금지하여; 은밀하게 | 회의실에서. | 비밀리에. 카메라 옵스큐라를 참조하십시오. |
카수(i.c.)로 | 경우에 따라서 | 이런 경우에는. |
카우다베네움으로 | 독이 꼬리에 박히다 | 전갈의 은유를 사용함으로써, 이것은 부드럽게 진행되나 끝을 향해 악랄하게 변하는, 혹은 더 일반적으로는 청자의 귀에 바람직하지 않은 의도나 진술을 드러내기 위해 끝까지 기다리는 계정에 대해 말할 수 있다. |
에보르에서. | 요크셔 카운티에서 | Comitatu Eboraci의 약어. 에보라쿰은 요크의 로마식 이름이었고, 이 구절은 저명한 요크셔 가문의 족보에 관한 몇몇 그루지야인과 빅토리아 시대의 책들에서 사용된다. |
크리스티 루민 프로 먼디 비타에서. | 그리스도의 빛으로 세상을 살아가는데. | 칠레 폰티페셔널 카톨릭 대학의 모토. |
데오 정자에. | 주님, 우리가 바라는 것은 | 브라운 대학의 모토. |
두비오 프로 레오에서. | 의심의 여지없이, [범죄자]를 대신하여. | 의심스러운 경우 피고의 손을 들어주어야 한다는 사법원칙을 표현한다(반대의 증거가 있을 때까지 누구든지 무죄라는 점에서). |
중복하여 | 2배로 | 중복하여 |
약식으로 | 유사하게 | (이미지의 형태); 효과("육체" 또는 "인체"와 반대)로. |
esse로 | 현존하는 | 실제 존재에서; 양식과 반대로. |
즉석에서 | 연장되어 | 전체, 전체 길이, 전체 또는 미완료 |
극도로 | 가장 먼 곳에 | 맨 마지막에. 극단적으로, 궁핍하게, 또한 "죽음의 경지에" (cf. arthulo mortis. |
겉으로 | 면전에서 | 판사 앞에서 열린 법정에서 저질러진 법정 모독을 말한다. 대비 전 면. |
사이언톨리온에서. | 우리의 신앙에 지식을 더하다. | 뉴잉턴 대학의 모토. |
만장 일치로 | 믿음으로 | 믿음의 검증에. |
피에리 차림으로 | 되어가는 동안에 | 진행 중, 보류 중. |
멀쩡하게 (i.f.) | 결국 | 마지막에. 예를 들어 "p. p. 157 in fine"과 같은 각주에 사용된다: "157 페이지 끝". |
호화롭게. | 죄악이 활활 타오르는 동안 불타는 잘못으로 | 현행범으로 체포(sp. esp. a composing position); 영어 관용어로 "공포된 적손"에 해당한다. |
살갗이 벗겨진 | 꽃이 피어 | 꽃이 피다. |
을 위해 | 포럼에 참가하여. | 법정(법률 용어)에서. |
girum imus ncte et superimur signi. | 우리는 밤에 원 안으로 들어가서 불에 의해 소비된다. | 나방의 행동을 묘사하기 위해 팔린드롬이 말했다. 또한 가이 데보드의 영화 제목이다. |
조화되어. | 조화를 이루다 | 인도네시아 반둥공과대학의 모토. |
즉석 감작 또는 감작(s.h)으로 | 이런 의미에서 | "이런 의미에서"의 최근 학문적 약칭이다. |
임시 서명인. | 이 징조로 너는 정복할 것이다. | 콘스탄티누스 대왕은 밀비아 다리 전투 전 환영에서 보았다고 주장했다. |
실직하여 | 이런 목적으로, 이것 때문에 | 특정 목적을 위해 소집된 회의를 기술한다. |
ictu오쿨리어로 | 눈 깜짝할 사이에 | |
일루 오딘(i.o.)으로 | 그 차례로. | 최근 넓고 불편한 곳에 대한 학문적 대체 "..., 각각. |
폭풍우 속에서. | 그때에 | 그 당시, 미사시 복음 강의에서 종종 발견되었는데, 과거에는 확정되지 않은 시간을 표시하곤 했다. |
미개척지. | 켜졌다.: 시작은 끝이다. | 또는: 시작은 끝을 예시한다. |
리라인으로 | 처음에/처음에는 | 예비적, 법률상, 리무진에서의 동의는 재판 전 또는 재판 중에, 종종 편파적이라고 여겨지는 증거의 능력에 대해 판사에게 제기되는 동의다. |
로코로 | 그 자리에서, 즉석에서 | 즉, '현장'이다. "주변 실험실들이 주말 동안 문을 닫았기 때문에 물 샘플을 loco로 분석했다." |
양친으로 | 부모 대신 | 부모 또는 보호자의 책임과 권한(예: 학생에 대한 교사)을 가정하는 경우, 법률 용어. |
루체 투아 비데무스 루체엠에서. | 당신의 빛에서 우리는 빛을 본다. | 발파라이소 대학의 모토. 이 구절은 시편 36장 9절에서 따온 것이다. `너희와 함께 생명의 샘이다. 너희의 빛 속에서 우리는 빛을 본다.' |
루미네 투오 비디오비무스 루멘에서. | 너의 빛에서 우리는 빛을 볼 것이다. | 컬럼비아 대학교의 모토, 장로교 소년 중등학교, 오하이오 웨슬리언 대학교, 포트 헤어의 남아프리카 대학교. |
마누스 투아스 표창을 받으며. | 네 손에 내 영혼을 맡긴다. | 루크 23장 46절에 따르면 십자가에 매달린 예수의 마지막 말이었습니다. |
언론 매체에서. | 사물의 한가운데에 | 호레이스 출신. 이미 많은 액션이 일어난 후 이야기의 중간이나 후반부에 서사를 시작하는 문학적 기법을 말한다. 일리아드, 오디세이, 오스 루시아다스, 오셀로, 파라다이스 로스트 등이 그 예다. ab initio를 비교하십시오. |
암기하여 | 기억 속에 | "기억 중"에 해당한다. 죽은 사람을 기억하거나 기리는 것을 말한다. |
나투라로 | 천성적으로 | |
필수품 단위, 두비즈 자유 단위, 옴니버스 카리타스에서. | 필요한 일에는 단결, 미심쩍은 일에는 자유, 모든 일에 있어서 자선. | '차리티'(Caritas)는 '공감'(cf. agape)이라는 고전적 의미로 사용되고 있다. 카르텔베르밴드 데르 카톨리첸 도이체첸 학생부 빈둥겐의 모토. 종종 히포의 아우구스티누스에게 잘못 인용된다.[citation needed] |
녹실리움으로 | 충고는 밤에 온다. 문자 그대로: 밤은 조언을 가져다 준다, "잠자는 것"이라는 영어 표현의 원천이다. | 즉, "내일은 새로운 날이다." 런던 대학의 버크벡 대학의 모토. |
노미네 디아볼리로 | 악마의 이름으로 | |
노미네 도미니로 | 주님의 이름으로 | 오스트레일리아 퍼스의 트리니티 칼리지 모토 1050 교황 황소의 이름 |
노미네 패트리스, et filii, et spiritus santi. | 성부와 성자와 성령의 이름으로 | 성 삼위일체; 라틴 미사의 일부 |
단조로이 | 미친 듯이 | 간단히 말하면, 간단히 말해서, 잠재력; 태아기에 있어서. |
오듐 피데이에. | 그 신앙을 증오하여 | 기독교 순교자들의 죽음을 언급할 때 사용된다. |
옴니아 패라투스로 | 무엇이든 할 준비가 되어 있는 | 미 육군 18보병연대 모토 |
옴니버스 암레어 외 도미노에서. | 모든 일에서 주님을 사랑하고 섬기십시오. | 필리핀의 학교인 아테네오 데 일로요의 모토 |
앙굴로에 있는 et nusquam inveni nisi in et nusquam inveni nisi in angulo cum libro. | 내가 평화를 찾아 헤맸던 곳마다, 책 한 권이 있는 구석을 제외하고는, 어디에서도 평화를 찾지 못했다. | 토마스 아 켐피스 인용 |
난자로 | 미해결인 | 달걀 또는 배아에서 수행된 실험 또는 과정(예: 닭 배아의 난자 전기수술) |
ut sapiens aptarit idonea bello. | 평화롭게, 현자와 같이, 전쟁을 준비한다. | 호레이스, 새티레스 2/2:111; 시시각각, 파라 벨럼, 이기투르 조용함, 프라페렛 벨럼과 유사하다. |
보조를 맞추어 | 그가 편히 잠들기를. | 보조에 맞는 다른 형태의 요청서("평안히 쉬게 하라") 에드가 앨런 포에 의해 아몬틸라도의 카스크 끝에 있는 이 양식에서 발견된다. |
대저택으로 | 같은 문제나 문제에 대해서. | 법령해석에서는 법령의 내용이 모호할 때에는 같은 주제에 관한 다른 법령에 비추어 그 의미를 정할 수 있다. |
파르티버스 불륜으로 | 이피델의 일부에. | "인피델의 땅에서"; 해당 영토가 정복된 후에도 적정선으로 남아 있는 주교들을 가리키는데, 주로 이슬람 통치자들에 의해 사용된다. |
펙토어로 | 마음속으로는 | 교황이 비밀리에 지명한 추기경. ab imo pectore를 참조하십시오. |
친히 | 남을 속이다 | 특정인을 향한 방향 |
잠재적으로 | 가능성이 있는 | 가능한 상태에서; esse와는 반대로. |
프로프리아 의인으로서. | 혼자 힘으로 | 자기 자신을 위해서, 자신의 인격을 위해서, 자기 자신을 위해서, 특히 법적 절차에 있어서 자신을 대변하는 사람; 또한 소송 당사자인 미국에서의 법적 대리인을 참조하라(약칭 프로 (약칭 per) |
베르범에서. | 처음에는 워드(로고스)였다. | 요한복음의 시작 |
재입고하여 | 에 관하여 | 사법적 절차가 공식적으로 불리한 당사자를 지정하지 않았거나 그렇지 않을 경우 이의를 제기하지 않을 수 있음을 나타내기 위해 사용되는 법적 용어. 이 용어는 예를 들어, In re Smith's Estate와 같이, 소송 절차를 인용하는 경우에 일반적으로 사용된다. 이 용어는 또한, In re Gault와 같이 소년 법원에서도 사용된다. |
부활하여 | [사설]에. | 주로 재산과 재산의 예시를 논하기 위한 철학적 용도에 대한 것이다. 수학 철학에서 그것은 전형적으로 "안테 렘"과, 더 최근에는 "포스트 레즈" 구조주의와 대조된다. 때때로 re에서 rebus 대신에 사용된다. |
렉스에스트 루스커스에서. | 맹자의 땅에서 외눈박이 남자가 왕이다. | 아다지아(Adagia, 1536년까지 수많은 확장판으로 처음 출판된 1500년), III, IV, 96년(Desiderius Erasmus)의 인용구. |
렘으로 | 정확히 | 법정인이 아닌 재산에 대한 법원의 관할권을 나타내는 법적 용어; 개인(ad personam) 관할권과 대조된다. 원격 관할권 내 참조, 원격 관할권 내 유사 참조 |
나투라로 | 사물의 본질상 | Lucretius의 De rerum natura (On the Nature of Things)도 참조하십시오. |
재입고하여 | 보류되어 있는 것 중에서 | 특별한 이유로 법원의 일반 기록과 별도로 보관된 문서를 기술할 때 사용한다. |
새쿨라(새쿨로룸), 새쿨룸새쿨리(새쿨룸새쿨리)에서 | 대략: 시대의 흐름에 따라. | 영원히 (영원히); 소송의 |
새쿨로 | 시대에. | 세속적인 세계에서는 수도원 밖이나 죽기 전에 esp. |
구조되어 | 무사히, 안전하게 | |
사이언톨로지아 등덕으로 | 지식, 그리고 미덕에서 | 성도 모토 조셉스 칼리지, 콜롬보 스리랑카. |
마그나 루트를 타고 | 위대한 것들은 그 자체의 무게로 무너진다. | 루칸, 파르살리아 1장 81절 |
제자리에 | 그 자리에서 | 원래 위치, 적절한 위치 또는 자연적인 배치. |
서미스 베리타스에. | 꿈에는 진실이 있다. | |
정자로 | 희망을 품고 | "미래"("내 장모 in spe", 즉 "내 미래의 장모"), 또는 "배아형태"에서 "로크의 정부 이론은, 구체적으로는 몬테스키외가 가진 권력분립 이론과 닮았다"와 같다. |
스페셜 버스 제너럴리아 퀘이머스에서. | 세부 사항에서 장군을 찾는 것 | 즉, 가장 상세한 분석을 통해 가장 일반적인 규칙을 이해하는 것이다. |
스타투 나센디에. | 태어나고 있는 상태로 | 무언가가 막 시작되려고 하는 것처럼. |
극장에서. | 연극의 한 장면처럼 | 초현실적 |
토토로 | 모두 합쳐서 | 완전, 완전, 완전. |
삼겹살로 | 삼배로 | 3통으로. |
탯브라, 이고투르, 퍼그나비무스에서 | 그러면 우리는 그늘에서 싸울 것이다. | 테르모필레 전투에서 페르시아인들에 대응하여 스파르타인들이 준 것으로 추정되는 라코닉 구절은 그들의 화살이 태양을 가리킬 것이라고 자랑한다. 이런 형태는 아니지만 그 반응은 군인 디에네케스나 레오니다스 1세에게 다양하게 귀속되었다. |
자궁에. | 뱃속에 | |
위트럼으로. | 어느 한 쪽(이벤트)에 대비하여 준비됨 | |
바쿠오에. | 공허하게 | 진공상태에서, 다른 것들과 격리되어. |
여러 가지 일치로. | 다양성으로 뭉친한. | 유럽 연합의 모토 |
베르보 투오로 | 네 말대로 | 베드로가 예수님의 초청을 받아 "깊은 곳으로 나가서 그물을 내려 잡으라"(루케 5:4–5)고 했을 때의 반응을 언급한 것이다. |
인피디아 프루덴티시아 빅트릭스 | 신중함이 질투심을 정복하다. | |
vino veritas에. | 술에 취하여. | 즉, 와인은 혀를 느슨하게 한다(술의 불감증 효과를 가리킨다). |
체외에서 | 유리로 | "비자연적" 환경(예: 유리 시험관 또는 페트리 접시를 사용하는 실험실에서)에서 수행되며, 따라서 살아있는 유기체 또는 세포 외부에서 수행되는 실험 또는 프로세스 방법론. 대체 실험 또는 프로세스 방법론에는 체외, 체외 및 체외가 포함된다. |
체내 | 살아 있는/살아 있는 삶에서 | 살아있는 표본에 대해 수행된 실험 또는 과정. |
체내 베리타스 | 살아 있는 것[진리가 있다] | 생물학자들이 유기체 체외 실험에서 얻은 연구 결과가 생체 내 유기체에 적용될 때 항상 반영되지 않는다는 사실을 표현하기 위해 사용하는 표현. vino veritas에 대한 말장난. |
신데시탐 | 내 목적을 굽히지 않기를! | 웨스트빌 남자 고등학교와 웨스트빌 여자 고등학교의 모토, 버질, 아이네이드, 1권. 아이네아스가 이끄는 트로이아인들을 미워했던 하늘의 여왕 주노가 사용하였다. 그녀는 그리스인들이 트로이를 자루한 뒤 이탈리아로 가는 길에 아이네이아스의 함대를 보자 강한 바람을 타고 흩어질 계획을 세웠다. 그녀는 임무를 완수하겠다는 결심으로 "인셉토 네 데시스템!"이라고 외쳤다. |
인서테아 세디스 | 위치가 불확실한(좌석) | 광범위한 관계가 알려지지 않았거나 정의되지 않은 경우 분류학 그룹을 분류하는 데 사용되는 용어. |
믿을 수 없는 받아쓰 | 믿을 수 없는 | 미라빌레 딕투의 변종. |
귀여운 인투스 등 | 속과 속으로는 | 친밀하게, 아무 거리낌 없이. 페르시우스, 풍자 3시 30분 |
도서목록 금서 | 금지된(또는 금지) 도서 색인 | 로마 카톨릭 교회가 이단자로 간주하는 책 목록. |
데오를 가난하게 하다. | 하느님을 필요로 하고, 하나님 앞에 거지가 있다. | 어거스틴부터 De Civitate Dei XIII, 1.3: 비트위딘 결과물 necleat espleat indexentiam suam, "완벽한 복을 받지 않으면 만족하지 않기 때문에" |
호메로스의 모욕을 당한 콴도크 보너스 도미트 | 나도 호머가 잘때마다 짜증나 | 호레이스, 아르스 시인 358 |
비분리자 ac initivisibiliter ac inc. | 불가분의 | 오스트리아의 모토헝가리는 1918년 독립국가로 분리되기 전이다. |
무수히 많은 숫자. | 끝없는 것은 바보의 수다. | |
드우스자리 인피르마 | 하느님은 세상의 약자를 선택하신다. | 성당 주교인 비탈-저스틴 그란딘 스님의 모토. 현재 에드먼턴의 로마 가톨릭 대교구인 알버트 교구 |
고위 관리들을 초토화시키다. | 위엄이 없는 | |
인제니오 통계청 사인 모테 데쿠스 | 천재의 영예는 영원하다. | 오레티우스, 엘레지스 3권, 2권 |
이니티움 사피엔티아에 티모르 도미니 | 여호와를 경외함이 곧 지혜의 근본이라. | 시편 111장 10절 스코틀랜드 애버딘 대학의 모토. |
iniuriae quiadideris contumeliam. | 모욕을 더하는 당신 | 파이드루스, 우화 5/3:5. |
inopiae desunt multa, abaritiae omnia. | 가난에 많은 것이 부족하다; 탐욕에, 모든 것이 부족하다. | 푸블리우스 시루스. |
인시타 호미니버스 리비딘 알렌디 산업계의 소문 | 남자들은 소문이나 보도를 퍼뜨리고자 하는 선천적인 욕망을 가지고 있다. | 티투스 리비우스 (XXVII, XXIV); 미셸 드 몽테뉴, 에세이. |
인스턴트 멘스(인스턴트) | 금월에 | 공식 서신에서 현재 월을 참조하기 위해 사용되며, 때로는 inst로 약칭되기도 한다. 예: "17일자 편지는 고맙소."—울트라. mense = 지난달, 대리. mense = 다음 달. |
악기 레니 | 통치 기구 | 국가가 종교를 착취하는 것을 표현하기 위해 사용되거나, 종교적인 정치가 대중을 지배하기 위한 수단으로서, 특히 정치적이고 일상적인 목적을 달성하기 위한 수단으로 사용된다. |
악기 보컬 | 음성으로 악기를 연주하다. | 그래서 바르로는 그의 드 르 루스티카(On Farming)에서 그 노예를 음성을 가진 악기(단순한 쟁기 등)로 정의한다. |
아미노산 풀무. | 옷을 벗은 채, 그녀는 명예롭게 빛난다. | 호레이스의 오데스 (III.2.18)로부터. 워포드 대학의 모토. |
정수 비테 스셀레리스케 푸루스 | 생명에 지장을 받지 않고 악을 깨끗이 씻다. | 호레이스 출신.[1] 장례 찬송가로 쓰였다. |
인텔리전티 파우카 | 이해하는 사람에게는 몇 마디 말로 충분치 않다. | |
inter alia (i.a.) | 그 중에서도 | 공식 추출 분에 사용된 용어로서 인용된 분량이 다른 문제에 대한 더 완전한 기록에서 가져왔거나 특정 예를 인용한 후 상위 그룹을 암시할 때 사용된다. |
중간 지점 | 다른 것들 중에. | 법적 문서의 당사자 목록을 압축하는 데 자주 사용됨 |
침묵의 다리들 사이에 있는 아르마. | 전쟁이 일어났을 때, 법은 묵살된다. | 프로 밀론에서 키케로가 기원전 60년대와 50년대에 사실상 로마를 장악했던 견제받지 않는 정치 폭도들에 대한 항의로 말했다. 헨리 데이비드 소로의 에세이 시민 불복종에서 "팔의 달그락거리는 소리가 법의 목소리를 익사시킨다"라고 인용한 것으로 유명하다. 이 구절은 또한 농담조로 "팔의 시대에 다리는 조용하다"라고 번역되어 왔다. |
가테라 주 사이의 | 다른 것들 중에. | 교황 황소의 칭호. |
무탄다간 콘스탄티아 | 변화 속에서도 변함없는. | 아일랜드의 록웰 칼리지와 캐나다 온타리오의 프란시스 리버만 가톨릭 고등학교의 모토 |
inter spem et metum | 희망과 두려움 사이에 | |
et et ourinam nascimur. | 우리는 대변과 소변 사이에서 태어난다. | 성 아우구스티누스에게 귀속되었다. |
생체간의 활력 | 살아 있는 사람들 사이에 | 상속과 같은 사망에 따른 증서적 이전과 달리, 살아있는 사람 사이의 재산 이전(종종 세법과 관련됨)을 기술한다. |
내부 뮤로 | 벽 안쪽에 | 대중적이지 않다; 교내 단어의 근원이다. 또한 도시 벽(현재 또는 과거) 내의 도시 부분을 가리킬 수 있다(예: 마닐라 인트라무로스). |
독 안에 든 독사슴 | 권력 내에서. | 권한 내에서. 초바이러스와 대비된다. |
인베니아스이시아목 | 당신은 여전히 시인의 흩어진 조각들을 알아볼 것이다. | 호레이스, 사티레스, I, 4, 62세, 초기 로마 시인 엔니우스에 대한 언급. |
불온한 퀘이스크 벨릿 | 각자 자기가 원하는 것을 찾을 것이다. | 페트로니우스[2] 또는 프루덴티우스에게 귀속된다. 캠브리지셔의 자연의 모토:[3] 비엔니에트 쿼드 퀴스크 벨릿, 비 옴니버스 유니움 에스트, 쿼드 플래켓, 딸꾹질, 딸꾹질, 일레 로사스("각각각 그가 원하는 것을 찾을 것이다, 모든 것을 좋아하는 사람은 없을 것이다, 한 사람은 가시를 모으고, 또 다른 장미를 모은다") |
인빅타 | 미취득의 | 영국 켄트 현과 오포르토 시의 모토 |
마네오(manevertus maneo. | 나는 여전히 기진맥진하다. | 암스트롱 일가의 모토 |
이오한네스 에스트 노멘 아이우스 | 존은 그의 이름이다. | 루크 1장 63절, 세례자 요한에 대해 언급한다. 푸에르토리코의 국장 모토. |
ipsa 사이언톨리아 포토스타 에스트 | 지식 그 자체가 힘이다. | 1597년 프랜시스 베이컨 경이 쓴 유명한 구절 |
ipse dixit. | 그 자신이 말했다. | 중세 토론에서 흔히 말하고 아리스토텔레스를 가리킨다. 일반적으로 어떤 주장은 어떤 권위, 즉 권위의 주장으로서 나온다는 것을 강조하기 위해 사용되며, ipse-dixtymativity라는 용어는 논리적인 주장이 결여된 어떠한 뒷받침되지 않는 수사학적 주장을 의미하게 되었다. 그리스어의 키케로(De Natura Deorum 1.10에서)에 의한 문자 그대로의 번역으로, 주인의 발음에 호소할 때 피타고라스의 호출이다. |
입시시마베르바 | 바로 그 말 그 자체 | "엄격한 단어 대 단어"(cf. verbatim). 성서학에서 흔히 신약성경(특히 4대 복음서)에서 발견된 예수의 가르침에 대한 기록을 묘사하기 위해 사용된다. |
입시시마 voce | 바로 그 목소리 그 자체로 | 정확한 단어를 사용하지 않고 주추력 또는 메시지 근사치 |
사실상의 | 사실 그 자체로 | 바로 그 사실로 |
ipso iure | 법률 그 자체로 | 법률의 결과로 자동으로 |
ira daor | 신의 분노 | 고대 로마인들은 고대 세계의 대다수 주민들과 마찬가지로 이교도 의식을 행했는데, 이 의식은 Ira deorum(신들의 잘못) 대신 pax deorum(신들의 평화) 상태를 이루는 것이 중요하다고 믿으며, 지진, 홍수, 기근 등이었다. |
Ira furor brevis 에스트 | 분노는 잠깐의 광기에 불과하다. | |
이타 베로 | 이러니저러니 정말 | 로마인들은 "예"라는 단어가 없었기 때문에 질문에 긍정적이거나 부정적으로 대답하기를 선호한다(예: "배고프니?") 또는 "예스"나 "아니오"가 아니라 "배고프지 않다"로 대답하였다. |
Ite, missa est. | 가, 해고야. | 느슨하게: "넌 해고됐어.", 문자 그대로 "가. 미사가 끝났다." 로마 제례 미사에 나오는 사람들에게 마지막 말을 했다.[4] |
이더 레기스 | 법의 길 | 법률이 개념에서 실행으로 가는 경로 |
이우춘다 암기 에스트프라이테리토룸 말룸 | 즐거운 것은 과거의 괴로움에 대한 기억이다. | 키케로, 데 피니버스 보노룸 외 말로룸 2, 32, 105 |
이구글라레 모투오스 | 시체의 목을 베다 | 주석을 단 아다지아(1508년)의 게르하르트 게르하르드(1466–1536년) 모음집으로부터. 그것은 죽은 사람의 일이나 성격을 공격하는 것을 의미할 수 있다. 대안으로, 이미 다른 사람들에 의해 심하게 비판받고 있는 개인의 비판을 묘사하는 데 사용될 수 있다. |
아이오반트 | 그들은 함께 노력한다. | 또한 준cta 주반트(juncta juvant)의 철자를 쓰기도 한다. 법적 원칙에서 비용기적 싱굴라(ipista iuvant)는 "자체적으로 가치가 없는 것은 가입할 때 도움이 된다"고 한다. |
이우라 노비트 큐리아 | 법정은 법을 안다. | 로마-독일 전통의 민법 국가에서는 변호사들이 법률을 주장할 필요가 없다는 법 원칙이 바로 법원의 사무실이다. 때때로 iura novat curia (법원은 법을 갱신한다)라고 잘못 쓰기도 한다. |
이ure matris | 그의 모친의 오른편에. | 아들이 어머니를 대신하여 행사하는 권리를 나타냄 |
이우레 욱소리스 | 그의 부인 오른쪽에. | 남편이 아내를 대신하여 행사하는 권리를 나타냄 |
이우리스 무식자 에스트 이우스 노스트룸 무식증 | 우리가 우리 자신의 권리를 알지 못하는 것은 법을 모르는 것이다. | |
ius accescendi. | 발생권 | 흔히 "생존권"이라고 부르는 것: 재산법에 따르면 생존하는 공동 세입자는 양도인의 재산과 동등한 지분을 소유한다. |
ius ad bellum | 전쟁을 위한 법률 | 전쟁터로 가는 이유를 규제하는 법을 말한다. 전형적으로 이것은 자위권이나 선제공격의 문제를 다룰 것이다. |
ius conges | 강제력 있는 법률 | 절대적 규범, 국제법칙의 기본 원칙으로서 국가 전체의 국제 사회에서 받아들여지고 있으며, 여기서부터 어떠한 모욕도 허용되지 않는다. |
Ius est ars boni et aequi. | 법은 선과 공평의 기술이다. | 독일 함부르크에 있는 한시테시스 오브란데스제리히트의 쿠스하우스 체킹플라츠 2의 전면에 등장한다. |
icus in bello. | 전쟁 중의 법률. | 분쟁 중 전투원의 행동을 규제하는 「법령」을 말한다. 전형적으로 이것은 누가 혹은 무엇이 유효한 목표인지, 죄수들을 어떻게 대해야 하는지, 그리고 어떤 종류의 무기를 사용할 수 있는지에 대한 문제를 다룰 것이다. jus라는 단어는 또한 일반적으로 ius라는 철자를 쓴다. |
이우스 영장류 녹티스 | 첫날밤의 법칙 | 드로이트 듀 시뇨르, 갓 결혼한 여성 대상과 성관계를 맺을 영주의 권리로 여겨지는 것. |
이우스티티아다멘다멘다멘텀레니 | 정의는 통치의 근본이다. | 체코 대검찰청 모토. |
이우스티티아 옴니버스 | 모두를 위한 정의 | 워싱턴 D.C.의 모토. |
아이유벤투티닐아두움 | 젊은이들에게 어려운 것은 아무것도 없다. | 캔버라 여자 문법 학교 모토 |
아이벤투티스 자동차 포르투나 | 나는 젊음의 운명을 짊어지고 있다. | 달러 아카데미 모토 |
참조
- ^ Hendrickson, G. L. (1910). ""Integer Vitae"". The Classical Journal. 5 (6): 250–258. ISSN 0009-8353. JSTOR 3286962.
- ^ Baehrens, Emil, ed. (1882). "Excerpta ex Petronio, 74". Poetae Latini Minores. Vol. IV. p. 88.
- ^ "Introduction". Nature in Cambridgeshire. Cambridgeshire Wildlife Trust/Cambridge Natural History Society. December 2015. Retrieved July 8, 2017.
- ^ 가톨릭 백과사전의 이테 미사 에스트
추가 출처
- Adeleye, Gabriel G. (1999). Thomas J. Sienkewicz; James T. McDonough, Jr. (eds.). World Dictionary of Foreign Expressions. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. ISBN 0865164223.
- Stone, Jon R. (1996). Latin for the Illiterati. London & New York: Routledge. ISBN 0415917751.