클랜 암스트롱

Clan Armstrong
클랜 암스트롱
클랜 맥길리엘라이디르[1]
크레스트(Crest): 어깨에서 팔, 무장, 적절한[1]
좌우명Invictus maneo (나는 여전히 미완성입니다)[1]
프로필
지역스코티시 보더스
구리데스데일[1]
클랜 암스트롱은 족장이 없고, 무장한 클랜입니다.
역사석망거턴
라스트 치프망거턴의 아치볼드 암스트롱
죽은1610
동맹 일족
클랜 엘리엇
클랜 모팻
클랜 크로지어
클랜 닉슨

클랜 암스트롱(Clan Armstrong)은 스코틀랜드 국경 지대의 스코틀랜드 씨족입니다.[2]

역사

씨족의 기원

전통적 기원

전설과 전승에 따르면, 암스트롱이라는 이름의 첫 번째 사람은 시워드 디그리(검의 강한 팔)라고도 알려진 시워드 비언(검의 전사)이었습니다.[2]그는 노섬벌랜드의 마지막 영국-덴마크 백작이자 1035년까지 통치했던 덴마크의 왕인 크누트 왕의 조카라고 전해집니다.[2]

기록원산지

암스트롱의 이름은 노섬브리아와 스코트랜드 보더 전역에서 흔했습니다.[2]암스트롱 일가는 리데스데일과 디바터블 랜드에서 강력하고 호전적인 가문이 되었습니다.[2]역사학자 조지 프레이저 블랙은 1235년 아담 암스트롱이 다른 남자의 죽음을 초래한 것에 대해 사면된 것으로 기록하고 있습니다.[2]전통적으로, 암스트롱가들은 스코틀랜드 독립 전쟁에서 로버트 브루스의 대의를 따랐고, 그들의 기록된 왕권과의 관계는 이후 시대보다 14세기에 확실히 더 직접적으로 충성했습니다.망거튼의 두 번째 후예인 알렉산더 암스트롱은 반브루스 음모자 윌리엄 드 솔리스에 의해 에르미타주 성에서 투옥되어 살해당했습니다.[3]길버트 암스트롱은 스코틀랜드의 데이비드 2세 가문의 관리인, 왕의 말의 주인, 1363년 영국 대사를 역임했습니다.[2]애덤 암스트롱 경은 1374년 3월 백작과 당시 스코틀랜드 국경의 주요 방어자였던 던바와 함께 스코틀랜드 밖으로 여행할 수 있도록 허락된 기사들 중 한 명으로 이름을 올렸습니다.[4]14년 후, 존 암스트롱은 오터번 전투에서 두번째 더글러스 백작 제임스의 군대에서 싸웠습니다.1398년, 알렉산더, 데이비드, 제프리 암스트롱은 국경의 평화를 지키기로 약속한 제3대 더글러스 백작의 'borowis'로 서명했습니다.[5]

15세기, 16세기, 17세기

암스트롱타탄
참고 항목: 조니 암스트롱
참고 항목: 킨몬트 윌리 암스트롱

1425년경, Liddesdale에 있는 Mangerton의 Armstrong의 형제 John Armstrong은 강한 탑을 세웠습니다.[2]암스트롱은 3,000명의 기병을 기를 수 있었고, 논쟁의 여지가 있는 땅들을 통제할 수 있었다고 합니다.[2]1528년, 영국 행진곡의 소장이었던 데이크레 경은 암스트롱의 탑을 공격했지만, 암스트롱은 보복하고 네더비를 불태웠습니다.[2]암스트롱의 힘은 스코틀랜드의 제임스 5세에 의해 그의 권위에 대한 위협으로 보여졌습니다.[2]전통에 따르면 제임스는 길노키의 존 암스트롱을 속여 호익에서 회의를 열어 왕이 암스트롱 레어드를 교수형에 처하도록 했다고 합니다.[2]제임스 왕은 1542년 솔웨이 모스 전투에서 암스트롱들을 지원하는데 실패했을 때 그의 치료를 계속했습니다.[2]

1603년 영국-스코틀랜드 국경전쟁이 공식적으로 종식되었습니다.[2]1610년에 마지막 암스트롱 소초는 영국의 펜리스에 대한 습격을 주도했다는 이유로 에딘버러에서 교수형을 당했습니다.[2]이것은 국경을 평화롭게 하기 위한 왕가의 무자비한 캠페인이 뒤따랐습니다.[2]결과적으로, 가족들은 얼스터, 특히 페르마나 카운티에서 새로운 집을 찾는 많은 가족들과 함께 흩어져 있었습니다.[2]암스트롱은 이제 얼스터에서 가장 흔한 50명의 이름 중 하나입니다.[2]암스트롱 족장들은 17세기에 씨족이 흩어진 이후로 흔적이 없습니다.[2]흥미롭게도, 스튜어트 왕가와의 긴장된 관계에도 불구하고, 많은 암스트롱들이 삼국 전쟁에서 찰스 1세를 섬기는 왕당파 군대의 장교로 기록되어 있습니다."로버트 암스트롱, 젠트, 그의 마티즈 하인 중 한 명"은 세인트루이스에 묻혔습니다.왕당파 사상자가 속출하고 있는 가운데, 요크주의 올라브.[6]1639년 아일랜드에 정착한 직업군인 토마스 암스트롱 경은 더블린 의회에 선출되어 오르몽드 백작과 잉치퀸 백작의 군대에서 왕관을 위해 싸웠습니다.그와 그의 아들 토마스와 윌리엄은 다음 10년 동안 크롬웰 보호국에 대한 왕당파 음모에 적극적으로 참여했습니다.[7]윌리엄("크리스티의 유언") 암스트롱은 아마도 가문의 유명한 국경 자유방임자들 중 마지막으로 트라콰이어 백작의 하인으로서 왕관을 위해 싸웠습니다.[8]

근세종족사

많은 유명한 암스트롱들 중에는 북극 탐험가였던 알렉산더 암스트롱 경과 클랜 암스트롱 타탄의 한 조각을 가지고 [2]달 위를 걸어간 최초의 사람이었던 닐 암스트롱이 있습니다.[9][10]암스트롱 남작은 길노키의 후손입니다.[11]코미디언 알렉산더 암스트롱은 후손입니다.[12]FM 라디오의 발명가인 에드윈 하워드 암스트롱 또한 후손입니다.17세기에 종중이 분산된 이후 암스트롱 족장들의 흔적은 남아있지 않지만, 강력하고 활동적인 종중 연합체가 있으며 1978년 클랜 암스트롱 트러스트가 설립되었습니다.[2]

성

길노키 타워, 클랜 암스트롱 타워

클랜 암스트롱이 소유한 성들은 다음과 같습니다.

  • '할로우즈 타워'라고도 불리는 길노키 타워는 덤프셔의 캐논비에서 북쪽으로 2마일 떨어진 곳에 위치해 있습니다.[13]그것은 1518년에 지어진 것으로 보이지만 아마도 그 이전의 요새가 있었을 것입니다.[13]지금은 클랜 암스트롱 센터가 있습니다.[13]
  • 영국 국경과 가까운 뉴캐슬턴에서 남쪽으로 1마일 떨어진 망거튼 타워.[13]근처에는 에르미타주 성에서 알렉산더 암스트롱을 살해한 것을 기념하기 위해 약 1320년에 세워진 민홀름 십자가가 있습니다.[13]

게일어

초기 암스트롱들 중에 게일어를 사용한 사람이 있는지는 알 수 없지만, 아우첸리복과 같은 게일어에서 유래된 지명은 에스크강 계곡에서 찾을 수 있고, 갤러웨이, 캐릭, 웨스턴 보더에서 17세기까지 이 언어가 지속되었기 때문에 가능합니다.[14]암스트롱의 요새 이름인 길노키는 '작은 하얀 언덕'을 뜻하는 스코틀랜드 게일어 게일어 게일어 게일어 게일어 게일어 게일어 게일어 게일어 게일어 게일어 게일어 게일어 게일어 크노칸(Geal Cnocan)[15][16]에서 유래했습니다.

암스트롱의 이름은 다음과 같이 게일어로 표현되기도 합니다.

  • 맥길리엘라이디르 (성)
  • 클랜니크 길렐라이디르 (집합)

이러한 게일어 이름은 현대의 씨족 문학에서 자주 등장하지만, 신어적이고 게일어 사용자들이 거의 사용하지 않습니다.그러나 암스트롱은 역사적으로 Oó 라브라다 가문의 한 갈래인 얼스터 게일어 이름인 맥 트레인 라브라이다와 연관되어 있습니다.Tréan-Labhradh는 강한 말을 하는 것을 의미하지만, 그 이름이 강한 팔을 의미하는 것으로 오해를 받았고, Armstrong은 편리한 성공회화로 채택되었다고 생각됩니다.[17]맥 트런-라브라이드는 스코틀랜드 게일어로 맥 트런-라브라이다로 번역됩니다.다른 일반적인 연관 이름은 트레이너, 트리너, 트레이너, 맥크레이너, 맥크레이너의 변형을 포함합니다. 모두 아일랜드 게일어 이름인 강한 사람의 아들이라는 뜻의 맥 트레인피르에서 유래했습니다.얼스터 플랜테이션 이후 많은 암스트롱들(주로 가톨릭 신자들)이 트레이너 성을 채택했습니다.

가장 잘 알려진 게일어를 사용하는 암스트롱 중에는 1825년에 출판된 권위 있는 초기 게일어-영어 사전을 편찬한 퍼스셔의 로버트 암스트롱 박사가 있었습니다.[18]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d 클랜 암트롱 프로필 scotclans.com .2014년 10월 19일 회수.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Way, George of Plean; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia. Glasgow: HarperCollins (for the Standing Council of Scottish Chiefs). pp. 352–353. ISBN 0-00-470547-5.
  3. ^ 데이비드 제임스 스튜어트, 암스트롱 (2017), 159-60
  4. ^ Robert Bruce Armstrong, History of Liddesdale (1883), 177쪽
  5. ^ 제임스 루이스 암스트롱, 암스트롱 연대기 (1902), 100-1.
  6. ^ 암스트롱, 암스트롱 연대기, 326.
  7. ^ 해럴드 오설리반, "Cromwell의 드로게다 습격을 앞두고 카운티 라우스에서의 군사 작전", 카운티 라우스 고고역사학회지 (1990)
  8. ^ 스튜어트, 암스트롱, 257호
  9. ^ 고다드, 재키 (2009년 7월 20일).암스트롱은 '인류를 위한 발걸음'을 40년간 회상합니다.스코틀랜드 사람 (에딘버그).2009년 7월 20일 http://news.scotsman.com/latestnews/40-years-on-Armstrong-recalls.5473710.jp 에서 검색했습니다.
  10. ^ Phillips, Iain Zaczek Charles (2009) 2012년 3월 28일 Wayback Machine에서 보관된 Tartan의 완전한 책.로렌츠.2010년 6월 2일 회수.
  11. ^ 대영제국 귀족과 남작의 계보학적, 헤럴드학적 사전, 1852 Burkes Peerage and Baronetage 1852.2014년 12월 12일 회수.
  12. ^ "Interview: Alexander Armstrong on bringing variety back to Saturday night TV". The Scotsman. 26 July 2011.
  13. ^ a b c d e 코번트리, 마틴.(2008).씨족의 성: 750개 스코틀랜드 가족과 씨족의 요새와 의석. 14-15쪽.ISBN 978-1-899874-36-1.
  14. ^ 로리머, W. L. (1949) "갤러웨이와 캐릭에서의 게일어의 지속성."스코틀랜드 게일어 연구 6(2), 114-136쪽.
  15. ^ Johnston, James B (1903). Place-names of Scotland. Edinburgh: D. Douglas. p. 120.
  16. ^ Johnson-Ferguson, Edward (1930). "Place Names: Canonbie, Eskdalemuir, Ewes, Langholm and Westerkirk". Transactions of the Dumfriesshire and Galloway Natural History & Antiquarian Society. 3 (17): 136.
  17. ^ Matheson, Robert E. (1901) 아일랜드의 성씨와 기독교 이름의 다양성과 동의어더블린:문방구국, 10쪽.
  18. ^ 존 리드 (1832) Bibliotheca Scoto-Celtica.글래스고:존 리드, 58페이지

외부 링크