라틴어 구(C) 목록
List of Latin phrases (C)이 페이지는 veni vidi vici와 et cetera와 같은 주목할 만한 라틴어 구절의 영어 번역본을 나열한다. 고대 로마가 출현하기 수 세기 전에 그리스의 미사여구와 문학이 절정에 달했기 때문에 그 구절들 중 일부는 그 자체가 그리스 어구의 번역이다.
- 이 목록은 글자 C를 포함한다. 기본 목록은 라틴어 구문 목록을 참조하십시오.
라틴어 | 번역 | 메모들 | |||
---|---|---|---|---|---|
카카투 논 에스테틱 | 산산조각이 난 것은 칠하지 않은 것이다. | 고트프리드 아우구스트 버거의 프린세신 유로파(60호선)에서 하인리히 하이네 도이칠란드가 대중화했다. 아인 윈터메르헨(XI, 44); 또한 4명의 목소리에 대한 요셉 하이든의 캐논의 호칭, 홉. XXVIB:16; 루트비히 반 베토벤은 부르거의 본문을 3성 캐논인 WoO 224로 설정하였다. 현대 비평가들은 이 비유를 터너의 레귤러스(1828년, 1837년) 양쪽에 모두 적용했다.[1] | |||
카코에테쓰레기 | 글쓰기를 바라는 끝없는 글쓰기. | Cacoēthes의[2] "나쁜 습관" 또는 의학적으로 "악성 질환"은 그리스 카코테스를 차용한 것이다.[3] 이 구절은 후베날 사티레스의 한 구절에서 따온 것이다. 테넷 비애너빌리 멀티스 낙서, 또는 "쓰기에 대한 불치의 욕구(또는 가려움)가 많은 사람들에게 영향을 미친다". 하이퍼그래피아를 보라. | |||
카다베라베로이누메라 | 실로 무수한 시체. | 로마인들이 카탈라우니아 평원 전투의 여파를 묘사하기 위해 사용한다. | |||
케다이트 이오스. 노빗 에네임 도미니우스 조용조용 아이우스. | 모두 없애라. 주님은 그의 자들을 아십니다. | 헤이스터바흐의 카이사리우스(Caesius)에 따르면, 알비겐스 십자군 전쟁 당시 베지어에서 학살되기 전, 아르노 아말릭 아보트가 진술한 것으로 추정되며, 30년 후에 기록된다.cf. "그들을 모두 죽이고 신이 그들을 정리하게 하라." | |||
카엘럼 비 애니멀 돌연변이 조용한 트랜스 마어 커런트 | 서둘러 바다를 건너는 사람들은 그들의 영혼이나 정신 상태가 아니라 [그들 위에] 하늘을 바꾼다. | 호레이스(Epistula XI)의 헥사메터.[4] 세네카는 그것을 무타레, 비 카엘룸(Lucilius XXVIII에게 보내는 편지, 1에서 [당신의] 하늘이 아닌 [당신의] 기질을 바꿔야 한다)로 줄인다. | |||
시저 논 초프라 그라마티코스 | 시저는 문법학자에 대한 권위가 없다. | 정치력은 한정되어 있다; 그것은 문법에 대한 권력을 포함하지 않는다.[5] | |||
가테라 데스운트 | 나머지는 행방불명이다 | 카이테라는 중세 라틴어의 철자법이다. | |||
칼릭스 미우스 이네브리안 | 내 잔이 나를 취하게 만든다. | ||||
칼하무스 글라디오 포티오 | 펜이 칼보다 강하다. | ||||
카메라 옵스큐라 | 어두운 방 | 그림 그리기에 사용되는 광학 장치, 그리고 현대 사진의 조상. 워드 카메라의 출처. | |||
카네 네로 마그나 벨라 페르시카 | 페르시아의 위대한 전쟁을 말해라. | 완벽하게 정확한 라틴어 문장은 현대 이탈리아인들로부터 대개 우스운 것으로 보도되었는데, 왜냐하면 오늘날 로마 방언에서 같은 정확한 말은 "검은 개가 아름다운 복숭아를 먹는다"는 의미인데, 이것은 터무니없이 다른 의미를 가지고 있기 때문이다. | |||
통조림 퍼그너츠 | 군견이나 전투견. | ||||
협곡 편집 | 개는 개를 먹는다. | 어느 누구로부터도 안전하지 않은 상황을 가리킨다. 각 사람은 자기 자신을 위해서. 비디오 게임 Bully의 원래 이름. | |||
카팍스 데이 | 신을 받을 수 있는 | 아우구스티누스자리부터 드 트리니테 14세, 8.11: Menso ipso imago Dei est 현상 eius capax 에스테스,[6] "마음은 하나님의 형상이며, 그분의 능력이 있고 그분의 일원이 될 수 있다." | |||
카팍스 임페르시 니시 임페르셋 | 그가 그것을 잡지 않았더라면 제국주의 권력을 가질 수 있었을 것이다. | Takatus가 The Historys에서 갈바를 황제로 묘사하기 위해 썼다.[7] | |||
카팍스 인피니티 | 무한대의 | 단일 개인이 아닌 다수의 힘으로 목표를 달성할 수 있는 능력. | |||
카푸트 인터 누빌라(콘디트) | (그녀는 머리를 구름 속으로 날뛰다. | 그래서 실제적인 (지상적으로) 도달이나 이해의 범위를 넘어서도록 확대되었다(버질의 아이네이드로부터 그리고 더 짧은 형태는 존 로크의 <정부 2개 논문>에 나타난다) | |||
진공 청소기 | 머리가 텅 빈 | 원래 죽은 머리에 대한 화학적 언급이거나 반응으로 남은 쓸모없는 잔여물. 또한 프리랜서 또는 무가치한 요소를 가리키는 데 사용된다. | |||
카리타스 크리스티 | 그리스도의 사랑 | 그것은 그리스도가 사랑한 대로 사랑하라는 명령을 내포하고 있다. 성도 모토 에드먼턴 웨스트 메도라크 공원에 위치한 프랜시스 사비에 고등학교. | |||
카리타스 인 베리테이트 | 진실된 자비 | 교황 베네딕토 16세의 세 번째 백과사전[8] | |||
현재를 즐겨라 | 그날을 붙잡다 | 오늘을 위해 살아가라는 권유. 호레이스 출신 오데스 1세, 11.8세 카르페르는 꽃이나 과일을 따는 것을 말한다. 콜라주 처녀자리 로사라는 문구는 비슷한 의미를 가지고 있다. | |||
카르페 녹템 | 밤을 새우다 | 밤에 잘 활용하라는 권유, 예를 들어 깊은 하늘의 물체를 관찰하거나 메시에 마라톤을 하거나 일몰 후 사회 활동을 할 때 종종 카페 디엠(carpe diem)이 우스꽝스럽게 보일 때 자주 사용된다. | |||
카르페 비넘 | 술을 움켜쥐다 | ||||
카르타고 델렌다 에스트 | 카르타고는 반드시 파괴되어야 한다. | 로마 상원의원 카토 1세는 제2차 포에니 전쟁 후 문자 그대로 "남은 기간 카르타고를 멸망시켜야 한다는 의견에 찬성한다"고 말하며 모든 연설을 끝냈다. | |||
더 많은 캐스티가트 레딘도. | 사람은 비웃음으로써 관습을 고친다. | 또는 프랑스 뉴 라틴 시인 장바티스트 데 산테울(1630~1697)이 유머를 통해 풍속을 비판한다(Comedy/Satire)는 신조어지만, 때로는 당대의 몰리에르나 로마의 서정시인 호레이스에게 잘못 귀속되기도 한다. | |||
카수스 벨리 | 전쟁의 사건 | 전쟁의 정당성이나 사건인 사건을 말한다. | |||
인과, vis est notissima. | 원인은 숨겨져 있지만 결과는 잘 알려져 있다. | Ovid: Metatorphises IV, 287; 알파 시그마 파이의 모토. | |||
인과응보 | 사망 원인 | ||||
굴을 파다 | 조심해! | 특히 의사들이 서로에게 경고하고 싶을 때 사용한다(예: 요뇨증의 부작용에 대해 경고하기 위한 "신성 요법"이다. 몇몇 영국 공립학교에서 학생들이 서로에게 임박한 권위에 대해 경고하기 위해 큰 소리로 말했다. | |||
동굴 캐넴 | 개조심. | 가장 먼저 쓰여진 예는 기원전 1세기 경의 페트로니우스의 사티리콘에 있다. | |||
주의사항 비우기 | 구매자에게 주의를 주다 | 구매자는 상품이 자신의 필요에 맞는지 확인할 책임이 있다. 이 문구를 모델로 한 문구는 "읽기", "서명자", "판매자", "사용자"로 대체한다. | |||
주의보복수자 | 판매자에게 주의를 주다 | 그것은 비우기에 대한 반격이며, 판매자들이 시장 거래에서 속을 수도 있다는 것을 암시한다. 이는 판매자가 제품에 대한 책임을 지도록 강요하고 판매자가 불합리한 품질의 제품을 판매하는 것을 단념시킨다. | |||
암송토개. | 가운에 무기를 내주다. | "군사력을 민간인 권력에 양보하게 하라" 시케로, 데 오페리스 1:77. 와이오밍 영토의 이전 모토. Toga#Roman 군대도 참조하십시오. | |||
세데레 네시오 | 나는 양보할 줄 모른다. | HMAS 노먼의 모토 | |||
셀러 – 사일런스 – 모탈리스 | Swift – Silent – 치명적 | MAGTF(Marine Air-Ground Task Force, MAGTF)의 지휘부에 군사정보의 필수요소를 제공하는 미 해병대 특수작전능력군(SOC)의 하나인 FORESCON 또는 FORECON이라고도 불리는 미 해병대 정찰대의 모토, 그들의 기동대 지휘관, 그리고 기동대 지휘관들을 지원한다.ir Flattle Marine Force(FMF)의 하위 운용 유닛. | |||
셀러리우스 쿰 아스파라기 고치 | 아스파라거스[줄기]가 요리되는 것보다 더 빨리 | 아니면 단순히 "아스파라거스를 요리하는 것보다 더 빠르다. 다른 부사와 대체 무드와 코퀘어의 철자를 사용하는 로마어 벨로키우스 퀘암 아스파라기 코콴투어의 변형이다. | |||
세피 말뭉치 | 나는 시체를 가져갔다. | 법적으로는 보안관이, 카피야스(capias)에 의해, 또는 그와 같은 목적을 위해 만든 반품이다; 그가 당의 몸을 가져갔음을 나타내는 것이다. 하베아 말뭉치를 참조하십시오. | |||
홍디 화분 | 그것은 확실하다, 어떤 것이든 확실하다. | 또는 "... 확실해질 수 있다면." 알 수 없지만 확인할 수 있는 경우 법률에서 자주 사용됨(예: 제3자 평가자가 결정할 판매에 대한 구매 가격) | |||
렉사 렉사 렉서스 | 법의 이유가 사라지면 법 자체가 사라진다. | 법치주의는 그 적용 사유가 사라졌거나 더 이상 현실에 부합하지 않을 때 효력이 없어진다. 그래티안. | |||
세테라 디스턴트 | 나머지는 행방불명이다 | 또한 "caetera desunt"라는 철자도 썼다. | |||
시테리스 파리버스 | 다른 모든 것들도 평등하기 때문에 | 즉, 상황의 외부 요인을 무시하거나 제거하는 것이다. | |||
사면이 곧 방어가 되다. | 변호를 위한 사면서. | 자기 방어로 다른 사람을 죽인 것에 대한 사면 형태(과실치사 참조). | |||
차타사면죄 | 무법자에 대한 사면서 | 불법을 저지른 사람을 사면하는 형식. 페르도나티오 우틀라가리에라고도 한다. | |||
크리스티아노스 애드 리온스 | [사자에게 기독교를 던지다! | ||||
크리스토 에 독트린아과 | For Christ and Learning | 퍼먼 대학의 모토. | |||
크리스토스의 자유 | 그리스도가 우리를 해방시켜 주셨다. | 제1권, 제5권, 빅토르 위고의 레미제라블 11장. | |||
크리스투스 렉스 | 크라이스트 더 킹 | 예수님을 위한 기독교의 칭호. | |||
키케로 임시변통 | 키케로가 하라고 한다. | 몇몇 사람들은 게임 명령과 타이틀인 사이먼 세이즈의 기원이라고 말했다.[9] | |||
키케로프로도모수아 | 기원전 57년 시케로의 몰수된 집을 되찾기 위한 연설 | 자신의 이익을 위해 사례를 주장하는 사람에 대해 언급됨; 라틴어 구문 목록(P) § pro domo 참조 | |||
(c.) 또는 (ca.) | 주위에서 | "약" 또는 "약"이라는 의미에서. 보통 날짜에 사용된다. | |||
프로반도의 서큘러스. | 시험에서 만들어진 원[전제] | 순환논리. 편두통과 비슷한 용어다. | |||
원주 유리. | 악순환 | 논리적으로, 질문을 구걸하는 것은, 하나의 전제에서 명제의 전제를 포함하는 오류다. 과학에서는 긍정적인 피드백 루프. 경제학에서는 선순환의 상대다. | |||
시티우스 알티우스 포르티우스 | 더 빨리, 더 높이, 더 강하게 | 현대 올림픽의 모토. | |||
civis lomanus sum | 나는 로마 시민이다. | 로마 시민의 법적 권리에 대한 탄원으로서 키케로의 인 베르렘에서 사용되는 구절이다. | |||
각 부속문서에 있는 clama admittenda. | 영국 국왕이 왕을 섬기는 변호사에게 자신의 주장을 인정하라고 명령할 수 있는 영장은 직접 올 수 없다. | ||||
클라레 오데레 가우데르 | [be] 밝고, 대담하고, 즐겁다. | 겔 가문의 모토. | |||
클로스움 프리지트 | 토지 침입에 대한 법적 조치, 즉, 영장이 소환한 사람에게 그 근접한 부분(쿼레 클로스 프리깃), 즉 그가 원고의 땅에 들어간 이유에 대해 답변할 것을 요구하기 때문에 그렇게 불린다. | ||||
클라브스 산티 페트리 | 성 베드로의 열쇠 | 교황청의 상징이지 | |||
클라비스 아우레아 | 황금열쇠 | 특히 신학과 연금술에 적용되는, 본문에서 숨겨진 의미나 불가사의한 의미를 발견하는 수단. | |||
성직자의 입장. | 점원이 된 것 때문에. | 법률상, 주교에게 보내는 영장은, 사무원이 네 명의 입회자에게 은총을 받는 것을 인정하는 것을 위해, 시도했고, 영장을 집행하는 당사자를 위해 발견되었다. | |||
상피당 체외 카프토 | 법적으로는 법령상인의 위반으로 투옥된 점원의 출소영장을 말한다. | ||||
clerico commisso gaolae in defectu of orgoradiii resociallando. | 법률상, 그의 평범한 사람에게 사무원을 인도하기 위한 영장, 그것은 이전에 중죄로 유죄판결을 받은 적이 있다; 그의 사무원이 사무원의 특권에 따라 그에게 이의를 제기하지 않았다는 이유 때문에. | ||||
주례에서 비적합한 세크로스 내 서품을 구성하는 세레코 안식처. | 법률상, 보석금이나 보석금을 성스러운 명령으로 집행한 집행관 등에게 보내는 영장. 그를 석방하도록 그들에게 청구한다. | ||||
코덱스 이우리스 카나니치 | 캐논 법전 | 로마 가톨릭 교회의 캐논 법전(cf)의 공식 코드. 코퍼스 이우리스 카나니치). | |||
톱니바퀴자리 포에남 네모 파티투르 | "아무도 의도만으로 처벌을 받는 사람은 없다." | 라틴어 법률 용어. 봐, state v. 테일러, 47 또는 455, 84 P. 82 (1906) | |||
톱니토, 에르고섬 | 나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다. | 프랑스 철학자 르네 데카르트가 자신의 존재를 증명하기 위해 사용한 합리주의적인 주장. | |||
욕설 방해 | 방해된 의회 | 일부 종교에서 유일하게 허용된 형태의 산아제한인 사정 전에 성관계를 중단하는 것. | |||
페라럼을 더 많이 첨가하다. | 야수의 길을 가로막는 의회 | 도기 스타일의 성적 위치를 위한 의학적인 완곡어법. | |||
처녀자리 로사스를 담그다. | 여자, 장미꽃 따기 |
| |||
콤비나티오노바 | 새로운 조합 | 그것은 종종 빗으로 줄여진다. 11월.. 새로운 이름이 소개될 때 생명과학 문헌에 사용된다(예: Klebsiella granulomatis comatis comb. 11월). | |||
코메니버스 애니스 | 보통 해에는 | 한 해는 다른 해와 함께, 평균적으로. 여기서 "공통"은 "보통"이 아니라 "모든 상황에 공통"을 의미한다. | |||
코뮈니버스 위치 | 공통적으로 | 철학과 다른 작가들 사이에서 자주 사용되는 용어로서, 여러 장소들 간의 중간 또는 평균적인 관계, 한 장소와 다른 장소, 한 매체에서 사용된다. 여기서 "공통"은 "보통"이 아니라 "모든 상황에 공통"을 의미한다. | |||
공동의 의견. | 세상 사람들의 생각 | 통용되는 교리, 일반적으로 받아들여지는 견해(학문분야에서), 과학적인 합의; 원래 공론적 의견의 의사, "의사의 공통된 의견" | |||
합성 멘티스 | 마음을 다스려 | 건전한 정신을 가진 사람을 묘사한다. 때로는 아이러니하게 쓰기도 한다. 또한 법적 원리인 비복합 멘티스(자신의 능력을 통제하지 못하는 것)는 정신 나간 사람을 묘사하는 데 사용되었다. | |||
회유. | 지혜와 노력으로 | 맨체스터 시의 모토. | |||
콩코르디아가 충혈하다. | 진리와 일치하여 | 워털루 대학의 모토 | |||
콩코르디아 살루스 | 조화를 통한 행복 | 몬트리올의 모토. 그것은 또한 몬트리올 은행의 무장과 좌우명이다. | |||
콩코르디아 파르바에 레스가 최고조에 달하다. | 작은 것들이 조화롭게 자라다. | 노스우드 상인 테이어스 스쿨의 모토 | |||
비난의 여지가 없는 불평. | 그들은 그들이 이해하지 못하는 것을 비난한다. 그들은 이해하지 못하기 때문에 비난한다. | 여기의 쿼드는 애매하다: 상대 대명사나 접속사일 수도 있다. | |||
콘디시오 사인 퀘아 논 | 없는 조건 | 필수불가결한 조건. 일반적으로 콘디시오("양식" 또는 "보존") 대신 콘디티오("양식" 또는 "보존")로 잘못 렌더링된다. | |||
페트라 콘디터 | 그것은 바위에 세워져 있다. | 피터하우스 남자학교와 피터하우스 여자학교의 모토 | |||
상의(cf).[11][12] | 비교하다 | 약어 cf.는 텍스트에서 다른 것(cf. 인용 신호)과의 비교를 제안하기 위해 사용된다. | |||
콘그레가티오 산티시미 레덴토리스 C.S.R. | 가장 거룩한 구원자의 성도 | 재림론자 | |||
형식적인 비리버스 | 힘을 합쳐서 | 아니면 "통합된 힘을 가진" 것이거나. 때로는 결막 버니버스를 만들기도 한다. 런던 대학교의 퀸 메리 모토. | |||
콘센수 | 승낙하여 | ||||
Consuetudo pro lege servatur. | 관습은 법으로 지켜진다. | 특별한 법이 없는 곳에서, 그 문제는 관습에 의해 결정되어야 한다;[13] 확립된 관습은 법률의 힘을 가지고 있다.[14] 또한 Consuetudo Est altera 렉스(관습은 다른 법률이다)와 Consuetudo vincit communicem legem(관습은 공통법을 무시한다)도 참조한다. 동의어. | |||
소모성 에스트 | 완성되었다. | 요한복음 19장 30절 라틴어 번역에서 십자가에 매달린 예수의 마지막 말. | |||
경멸적인 일상/새쿨리 | 세상을 경멸하다/세상을 경멸하다 | 세속적인 세계를 멸시하는 것. 스님이나 철학자의 일상적인 생활과 세속적인 가치관에 대한 거부감. | |||
더 많은 돈을 요구하다. | 도의에 어긋나는 | 양심에 거슬리고 정의감에 거슬린다. | |||
대척점에 서다 | 법에 저촉되는 | 특히 민법 관할권에서는 그 문구와 정면으로 모순되는 법령의 이해에 대해 언급하여 해석이나 유추에 의해 유효하지 않다. | |||
동격의 | 폭리를 무릅쓰고 | 계약법에서 모호한 용어를 계약상 해석의 원칙은 계약에 포함시킨 당사자에 대해 또는 더 정확히 말하면, 계약상 해석의 원칙을 해석한다. | |||
정자를 대질하다. | 나는 희망을 버리지 않기를 바란다. | 레시야 우크라이나카의 시 제목; 로마인들에게 보내는 바울의 편지 4장 18절(그리스어: αα'' λααα' λλαα'' λπδ'''' πδδδδδδδδδ in in in)에서 출토된 표현으로, 어린 시절이 없고 잘 발달했음에도 불구하고 많은 나라의 아버지가 되는 것에 대한 믿음을 유지한 아브라함을 언급한다. | |||
호르티스의 콘트라 vim mortis non cresit herba(또는 salvia) | 죽음의 힘에 대항하여 정원에서 자라는 약초는 없다. | 여러 중세의 의학 문헌에서 볼 때, 죽음을 막는 약은 없다. | |||
단어로 반박하다. | 용어의 모순. | 예를 들어, 선물에 대한 지불이나 모서리가 있는 원과 같은 모순을 구체화할 수 있는 사물이나 아이디어. 그런 것을 제안하는 오류. | |||
부칙에 어긋나는 공권적 부조서약서. | 재단을 부정하는 자와 논쟁은 있을 수 없다. | 일반적인 규칙, 사실, 전제 등에 동의하지 않으면 토론은 아무런 결실도 없다. | |||
코르 ad loquitur. | 심장은 심금을 울리다. | 아우구스티누스의 고백에서, 규정된 기도 방법을 가리킴: 신과 "마음을 함께"하는 것. 일반적으로 존 헨리 뉴먼 추기경이 나중에 인용한 인용문에 사용된다. 뉴먼 클럽의 모토. | |||
코르 오토모어 | 심장과 죽음 | (당신의 선택은 그 중 하나) 마음(도덕적 가치, 의무, 충성) 또는 죽음(더 이상 중요하지 않고, 더 이상 성실한 사람으로서 존경받지 않음) | |||
코르미움 티비 오퍼 돔인프레미트 등 성실함 | 내 마음은 주님께 바치노라 | 존 칼빈의 개인 모토, 캘빈 칼리지도 채택했다. | |||
코르크 마개 | 일심동체 | 인기 있는 학교 표어. 종종 종교와 교황 위원회 코르 운움 같은 다른 단체의 이름으로 사용된다. | |||
코람데오 | 하느님 앞에서 | 기독교인들이 하나님의 앞에서, 권위에 따라, 그리고 하나님의 영광과 영광 속에 사는 사상을 요약한 기독교 신학의 구절; coram Deo(동음이의)도 참조하라. | |||
코람노비스, 코람보비스 | 우리 앞에서, 당신 앞에서, 당신 면전에서. | 두 종류의 오류. | |||
코람 민중. | 백성이 보는 앞에서 | 그래서 공공연하게. | |||
코람의 공공장소 | 대중을 고려하여 | ||||
코퍼스 크리스티 | 그리스도의 몸. | 성체를 기념하는 로마 가톨릭 교회의 잔치 이름. 텍사스 주의 도시 이름, 코퍼스 크리스티, 텍사스 주의 이름, 옥스퍼드 대학과 케임브리지 대학의 대학 이름, 그리고 논란이 많은 연극이기도 하다. | |||
말뭉치 조미료 | 범법 행위자 | 범죄가 저질러졌다는 사실, 즉 그 범죄를 저지른 사람을 유죄로 판결하는 데 필요한 요소, 범죄가 없었다면 범죄자가 없었을 것이다. | |||
코퍼스 이우리스 카나니치 | 캐논 법전 | 로마 가톨릭 교회(cf)에서 캐논법의 공식 편찬. 코덱스 이우리스 카나니치). | |||
코퍼스 이우리스 커미니스 | 민법의 몸 | 로마법이나 민법의 몸. | |||
말뭉치 비열한 사람 | 무가치한 몸 | 사람이나 사물은 오직 실험의 대상이 되기 위해 적합하다, '코포레 vili의 피아트 실험'이라는 문구처럼 말이다. | |||
코리겐다 | 고쳐야 할 일 | ||||
pessima volidio optimi pessima | 최고 중의 부패는 최악이다. | ||||
pollissima re publica plurimae leges. | 공화국이 가장 부패했을 때 법은 가장 많다. | 타키투스 | |||
코르부스 코르비 비 분출 | 까마귀는 다른 까마귀의 눈 하나 까딱하지 않는다. | ||||
극단의 부패. | 극도로 부패하다. | 심슨 가족에 나타난 가상의 시장실 모토 | |||
cras amet sui nunquam amavit;quique amavit, cras amet. | 한 번도 사랑한 적이 없는 자, 내일을 사랑하고, 사랑한 자도 내일을 사랑하기를. | 시칠리아 어딘가에 위치한 금성 숭배에서 3일간의 휴일을 묘사한 시 '페르비길리움 베네리스'의 후렴구는 온 마을이 종교적인 축제에 참여하는 깊은 자연의식과 금성이 자연계의 생명력인 '프로크레트릭스'로 결합되었다. | |||
크라스 에스 노스터 | 내일, 우리의 것이 되어라. | 텍사스 주 산 자킨토 칼리지의 모토인 "미래는 우리의 것"으로 | |||
크레아티오 엑 니힐로 | 무에서 창조. | 신학적 또는 철학적 맥락에서 자주 사용되는 창조에 대한 개념. 종교철학에서 '제1의 원인' 주장으로도 알려져 있다. 크레아티오 엑스트라 마테리아와 대조된다. | |||
크레도 인 우눔 더움 | I Believe One God | 니케네 신조와 사도 신조의 첫마디. | |||
믿을수없고 터무니없는 말 | 나는 그것이 터무니없기 때문에 그것을 믿는다. | 테르툴리우스 에스트 데이 필리우스 프롤루스 프롤리우스 신빙성 퀴아 인셉툼 에스트(그리고 신의 아들이 죽었다: 요컨대 그것은 무의미하기 때문에 신빙성이 있다)의 아주 흔한 오언으로, 신의 아들이 죽었다고 하는 것은 너무나 터무니없어서 이성보다는 믿음의 문제가 되어야 할 것이라는 뜻이다. 그러나 잘못 인용된 구절은 일반적으로 종교인의 독단적 신앙을 조롱하는 데 사용된다(피이데즘 참조). 이 구절은 일반적으로 credo kuia lubleum으로 단축되며, 또한 credo kuia oppossibile est (나는 그것이 불가능하기 때문에 그것을 믿는다) 또는 다윈이 자서전에서 사용했듯이 credo kuia ua incredibreme. | |||
신빙성 Ut intellignam. | 나는 내가 이해할 수 있도록 그렇게 믿는다. | 성 안젤름의 모토, 성 안젤름의 모토로 사용된다. 맨체스터 안셀름 홀 | |||
일로의 크레스카무스 퍼 옴니아 | 우리가 만물을 통해 하나님 안에서 자라기를 | 체버러스 고등학교의 모토. | |||
크레스캣 사이언티안 바이타 엑소라이터 | 지식은 자라게 하고, 삶은 풍요로워지게 하다. | 시카고 대학의 모토. 종종 영어로 "지식이 더 많은 것에서 더 많은 것으로 성장하게 하고, 따라서 인간의 삶은 풍요로워지게 하라"와 같이 쓰여져 Iambic 미터기를 달성한다. | |||
초승달 루스 | 빛은 계속 증가한다. | 제임스 쿡 대학의 모토. | |||
cresitty commercio civitas. cresit | 문명은 상업과 함께 번성한다. | Claremont McKenna College의 모토. | |||
크레스티 은도 | 점점 커지다 | 루크레티우스의 《De rerum natura》 6권으로부터, 문맥상으로는 하늘을 가로지르는 벼락의 움직임을 가리키며, 그 동작은 힘을 얻고, 나아가면서 탄력을 획득한다. 이 은유는 뉴멕시코의 주 모토로 각색되었으며(영토의 모토로 1887년에 채택되어 뉴멕시코가 주의 지위를 받은 1912년에 유지되었다) 도장에 나타나 있다. 버지니아주 록키 마운트의 모토도 있다. | |||
크루시 덤 스피로 피도 | 내가 사는 동안 나는 십자가를 믿고, 십자가를 믿는 동안 나는 생명을 가지고 있다. | 로레토 자매(IBVM) 및 관련 학교의 모토. | |||
단조로운 단조로운 동물 | 후드가 스님을 만들지 않는다. | 윌리엄 셰익스피어, 열두 번째 밤, 제1장, 제5막 48–50 | |||
쿠이 보노 | 누구에게 좋은가? | "누구한테 이득이 되물었다. 반갑지 않은 사건에서 누가 이득을 볼 것인가를 고려할 때, 그 사건의 책임자는 누가 될 것인가(cf. cui prodest)를 밝혀낼 가능성이 있다는 범죄 수사 격언이다. 또한 가상의 슈퍼 악당인 미국의 범죄 신디케이트의 모토이기도 하다. 그 반대는 cui malo이다. | |||
가장 무서운 | 그것이 발전하는 사람을 위하여. | Cui prodest scelus의 줄임말로는 세네카의 메데이아에 있는 feitty (범행이 진전된 사람에게 그는 그것을 했다)이다. 따라서 살인자는 종종 살인(cf. cui bono)으로 이득을 얻는 사람이다. | |||
쿠이크 수움 | 각자 자기 것으로 | ||||
쿠이우스 에스트 솔럼, 에우우스 에스트 우스크 아드 쾰럼 에트 유페로스 | 누구의 땅인지 하늘과 저승까지 그의 땅이다. | 13세기에 볼로냐의 아큐시오스에 의해 처음 만들어졌다. 오늘날 대부분의 상황에서 더 이상 지켜지지 않는 재산법의 로마법 원칙. 말 그대로, "땅을 소유하는 자는 하늘을 향해, 땅속 깊이까지 그들의 것이다." | |||
쿠이우스 레지오, eius 종교 | 누구의 지역, 그의 종교 | 신하의 종교를 선택할 수 있는 통치자의 특권. 1555년 아우크스부르크 평화협회에서 한 지역 왕자의 종교 선택 능력이 확립되었다. | |||
쿠이우스비스 호미니스 에스트 에스트레, 느릅나무 니시 인텐시스를 에로레 인세베라레. | 누구나 잘못을 저지를 수 있지만, 바보만이 잘못을 고집한다. | 키케로, 필리피카 13세, 5세 | |||
막다른 골목에 다다르다 | 과실을 대다 | 또한 "blame" 또는 "guilt". 법적으로는 방임 행위다. 일반적으로 죄, 죄, 또는 과실이 있다. culpa도 참조하십시오. | |||
um gladi et fustibus. | 칼과 곤봉으로 | 성경에서. Matthew 26:47과 Luke 22:52에서 발생. | |||
글라디오 외 판매 | 칼과 소금으로 | 보수가 좋은 군인의 모토. 봉급을 보아라. | |||
쿰 grano salis. | 알맞게 | 너무 심각하게 여기거나 문자 그대로의 진리로 여기지 말 것. | |||
임시 에고 프로프터혹 | 따라서 이것 때문에 | 상관관계가 인과관계를 내포하고 있다고 가정하는 오류. | |||
우쭐해지다 | 칭찬하여 | 미국에서 라틴어 학문상의 영예를 위한 표준 공식. 더 큰 영예는 magna um laude와 suma roude이다. | |||
언어 모투아에 풍부하게 들어 있다. | 죽은 자와 함께 죽은 자와 함께. | Modest Mussorgsky의 전시회에서의 사진으로부터의 움직임 | |||
컴퍼티지오 애드임프럼 솔럼 | 독점적으로 인쇄할 수 있는 권리를 가지고. | 16세기 영국에서 사용되었던 저작권 고지서, 윌리엄 셰익스피어의 "말괄량이 길들이기"에서 코믹 효과에 사용되었다. | |||
cpredi addent afferaeque 기대 parmalae | 공적으로 가장 큰 보상을 받을 만한 사람을 모두 오게 하다. | University College London의 모토. | |||
큐피오 용해 | 해산되기를 바라다 | 성경에서 죽음에 대한 의지를 나타내는 위치("죽고 싶다")를 말한다. | |||
쿠르데우스 호모 | 왜 신이시여! | 이 질문은 안셀름의 작품에서 왜 기독교의 그리스도가 완전한 신자여야 하고 완전한 인간이어야 하는지에 대해 반성하는 이 이름에서 기인한다. 종종 "신은 왜 인간이 되었는가?"라고 번역되었다. | |||
퀴라 퍼스널리스 | 온 사람을 돌보다 | 조지타운 의과대학과 스크랜턴대학의 모토. | |||
콰라 티입숨 | 자기 자신을 돌보다 | 다른 사람의 문제를 다루기 전에 의사 또는 전문가에게 자신의 문제를 처리하도록 권고하는 사항. | |||
이력서 | 인생 행로 | 이력서와 유사한 개인의 삶과 자질에 대한 개요. | |||
도미네, 커스터디 인사말 | 주님, 도시를 지키십시오. | 웨스트민스터 시의 모토. | |||
커스터스 머럼 | 도덕관. | 검열관. | |||
백반 휘장 | 백조로 특출난. | 서부 오스트레일리아의 모토. | |||
백조자리 사이에 있는 개미들 | 오리털 백조 |
참조
- ^ "터너 인스피레이션: 2012년 3월 15일, Brian Sewell, Evening Standard의 Brian Sewell의 국립 갤러리, WC2 – 리뷰"
- ^ 개코원숭이들 찰튼 T. 루이스와 찰스 쇼트. 페르세우스 프로젝트에 관한 라틴어 사전.
- ^ κακοήθης. 리델, 헨리 조지; 스콧, 로버트; 페르세우스 프로젝트의 그리스-영어 렉시콘
- ^ "Epistula XI". Epistularum Q. Horatii Flacci Liber Primus. The Society for Ancient Languages. Archived from the original on 2013-06-26. Retrieved 2013-05-29.
- ^ Adeleye, Gabriel (1999). Sienkewicz, Thomas J. (ed.). World Dictionary of Foreign Expressions. Bolchazy-Carducci. p. 55. ISBN 0865164231.
- ^ Saint Augustine. "Liber Quartusdecimus". Opera Omnia of St. Augustine. Rome: Città Nuova. Archived from the original on 2010-12-13. Retrieved 2013-07-12.
{{cite web}}
: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크) - ^ 타키투스 히스토리 1.49
- ^ Caritas in Veritate, 영어
- ^ "Simon Who? The Story Behind a Playground Favorite Simon Says".
- ^ "De rossis nascentibus" 2007-08-11, 비블리오테카 아우구스티나 웨이백 머신에 보관
- ^ "Commonly used shorthand for dictionaries". yaelf.com. Archived from the original on 2010-02-08.
- ^ "Guide to Punctuation". sussex.ac.uk.
- ^ Jon R. Stone, More Latin for the Lumerati, Routelge, 1999, 페이지 53.
- ^ 자일스 제이콥, A Law Grammer, W. Clarke & Sons, 1817, 페이지 3.
추가 읽기
- Adeleye, Gabriel G. (1999). Thomas J. Sienkewicz; James T. McDonough, Jr. (eds.). World Dictionary of Foreign Expressions. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. ISBN 0865164223.
- Stone, Jon R. (1996). Latin for the Illiterati. London & New York: Routledge. ISBN 0415917751.