필리핀과

필리핀 (라틴어:필리피카(Philippicae, 단수 Philippica)는 기원전 44년과 43년에 키케로가 마크 안토니우스를 비난하기 위해 작성한 14개의 연설이다.키케로는 이러한 연설을 데모스테네스의 ^[1]마케도니아의 필립 2세에 대한 연설에 비유했다; 데모스테네스와 키케로의 연설은 둘 다 필립픽스로 알려지게 되었다.키케로의 제2필리핀어는 데모스테네스의 드 코로나('왕관')의 이름을 따왔다.

이 연설은 율리우스 시저의 암살 후 시저의 지지자들과 암살자들 사이의 권력 투쟁 동안 이루어졌다.비록 키케로는 암살에 관여하지 않았지만, 그는 이에 동의했고 안토니우스도 제거되었어야 했다고 느꼈다.필리핀에서 키케로는 원로원을 규합하여 안토니우스를 로마 공화국에 대한 위협이라고 비난했다.

필리핀인들은 원로원을 설득하여 안토니우스를 국가의 적으로 선포하고 그에 맞서 군대를 보내도록 했다.하지만, 지휘관들은 전투에서 죽었고, 그래서 원로원의 군대는 옥타비아누스의 지배하에 놓였다.옥타비아누스, 안토니우스, 마르쿠스 레피두스가 제2차 삼두정치를 결성했을 때, 안토니우스는 필리핀에 대한 보복으로 키케로를 금지해야 한다고 주장했다.키케로는 쫓기고 곧 죽임을 당했다.

정치 풍토

키케로는 기원전 44년 3월 15일 로마 공화국의 독재자 가이우스 율리우스 카이사르가 자신들을 리베라토레스라고 부르는 로마 원로원들에 의해 암살되었을 때 깜짝 놀랐다.키케로는 공모자들이 그의 동정을 확신했음에도 불구하고 음모에 가담하지 않았다.암살범 중 한 명인 마르쿠스 주니우스 브루투스가 암살 후 피로 물든 단검을 들어 올리자, 그는 키케로의 이름을 부르며 "공화국을 되찾아 달라!"^[2]고 간청했다.키케로가 기원전 43년 2월 공모자 중 한 명인 트레보니우스에게 쓴 편지는 "당신이 나를 3월 이데스의 가장 성대한 연회에 초대했더라면 얼마나 좋았을까!"^[3]라고 시작한다.

카이사르는 단순히 그의 지지자들을 치안관(일반적으로 선출직)과 프로마지스트(일반적으로 원로원에 의해 할당됨)에 임명하기 위해 그의 지배적인 지위를 사용했다.이는 로마 헌법에 명백히 위배되었고, 카이사르의 지지자들은 카이사르 파벌로 알려져 있으며, 그들의 임명이 원로원에 의해 불법으로 선언되는 것에 취약했다.암살 이후, 제왕절개자들은 자신들의 위치를 정당화하고 암살자들에게 복수를 하려고 했다.

카이사리아인들과 암살자들의 지지자들이 상원에서 교착상태에 빠지자 키케로는 타협안을 중재했다.그는 원로원이 카이사르의 임명자를 그들의 자리에 앉히도록 주선했고, 그 대가로 암살자들에 대한 사면을 내렸다.이것은 비록 1년이 채 되지 않았지만, 파벌들 사이에 불안한 평화를 가져왔다.

키케로는 이후 몇 달 동안 불안정한 상황에서 인기 있는 지도자가 되었다.그는 기원전 44년 영사 중 한 명이자 제왕절개파의 지도자였던 마크 안토니우스의 반대를 받았다.개인적으로 키케로는 암살자들이 카이사르뿐만 아니라 안토니우스를 제거하지 못한 것에 대해 유감의 뜻을 표명했다.그 두 사람은 결코 우호적인 사이가 아니었고 안토니우스가 시저의 유언장을 비공식적으로 집행하기 시작하면서 그들의 관계는 악화되었다.키케로는 안토니우스가 자신의 이익을 위해 시저의 바람과 의도를 잘못 표현하고 있다고 느꼈다는 것을 분명히 했다.

카이사르의 양아들이자 후계자인 옥타비아누스는 4월 이탈리아에 도착해 로마로 가기 전 그의 별장에 있는 키케로를 방문했다.기회를 감지한 키케로는 옥타비아누스가 안토니우스를 ^[4]반대하도록 격려했다.9월에 키케로는 안토니우스의 영감을 기리는 일련의 연설, 데모스테네스의 마케도니아 왕 필립 2세를 비난하는 연설에서 안토니우스를 공격하기 시작했다.키케로는 옥타비아누스를 "신이 보낸 아이"라고 칭송하면서, 옥타비아누스가 카이사르와 같은 실수를 하지 않을 것이라고 주장했다.

필리핀 시절, 키케로의 공인으로서의 인기는 타의 추종을 불허했다.그는 기원전 43년에 원로원 최초의 평민으로 임명되어 그 지위를 차지한 첫 번째 평민이다.키케로의 공격은 원로원을 규합하여 안토니우스가 "양치기"라고 부르는 것에 단호히 반대하였다.역사학자 아피앙에 따르면, 몇 달 동안 키케로는 "인기 있는 지도자라면 가질 수 있는 가장 큰" 권력을 가지고 있었다.^[4]

스피치

14개의 연설은 다음과 같다.

• 제1필리핀어(상원 연설, 44년 9월 2일):키케로는 집정관인 마크 안토니우스와 푸블리우스 코르넬리우스 돌라벨라의 법제화를 비판하는데, 이들은 고 카이사르(액타 카이사리스)의 뜻에 반하는 행동을 했다고 말했다.그는 영사들에게 로마인들의 복지를 돌볼 것을 요구한다.
• 제2필리핀어(아마도 키케로 사망 후에만 출판된 팜플렛, ^[5]44년 10월 24일 상원 연설로 간주):마크 안토니우스에 대한 맹렬한 공격, 그의 정치적 야망에서 루시우스 세르지우스 카틸리나, 푸블리우스 클로디우스 풀처까지 능가한다는 비난을 포함.마크 안토니우스의 악행 목록그것은 키케로의 필리핀 사람들 중 가장 길다.
• 제3필리핀어(상원 연설, 44년 12월 20일 오전):집정관 임기가 1월 1일로 끝나자 기소될 것을 우려한 안토니우스는 군대를 이끌고 로마를 떠나 치살피네 갈리아로 향했다.키케로는 원로원에 안토니우스에게 대항할 것을 요청하고, 그들이 옥타비아누스와 데키무스 브루투스 알비누스(현재 치살피네 갈리아의 총독으로 재직하고 있던 시저의 암살자 중 한 명)와 연대를 보여줄 것을 요구한다.
• 제4필리핀어(공중회의 연설, 44년 12월 20일 오후):키케로는 마크 안토니우스를 공공의 적이라고 비난하고 안토니우스와 평화는 상상할 수 없다고 주장한다.
• 제5필리핀어(새 영사 아울루스 히르티우스와 가이우스 비비우스 판사 카에트로니아누스가 참석한 가운데 43년 1월 1일 주피터 카피톨리누스 ^[6]신전에서 열린 원로원 연설):키케로는 원로원이 마크 안토니우스에게 대사관을 보내지 말 것을 촉구하며 안토니우스의 의도에 대해 경고한다.키케로는 원로원이 데키무스 브루투스, 옥타비아누스와 그의 군대, 그리고 마르쿠스 아이밀리우스 레피두스를 기릴 것을 제안한다.키케로의 제안은 거절되었다; 원로원은 세 명의 전직 집정관 루시우스 칼푸르니우스 피소 카제니누스, 루시우스 마르키우스 필리푸스, 세르비우스 술피키우스 루푸스를 마크 안토니우스에게 보냈다.
• 제6필리핀어(공중회의 연설, 43년 1월 4일):키케로는 원로원이 수행하는 대사관은 마크 안토니우스에 대한 불가피한 선전포고를 지연시킨 것에 불과하다고 묘사했다.그는 대사의 귀환 후에 전쟁이 일어날 것이라고 믿고 있다.그는 자유를 위한 싸움에서 만장일치를 호소한다.
• 제7필리핀어(상원에서 43년 1월 중순, 의제외에서 연설):키케로는 스스로를 평화 변호사로 내세우지만, 마크 안토니우스와의 전쟁을 그 순간 요구로 여긴다.다시 한 번, 그는 마크 안토니우스와의 협상을 중단할 것을 요구한다.
• 제8필리핀어(상원 연설, 43년 2월 3일):안토니우스가 원로원의 요구를 거절했기 때문에 키케로는 정치 상황이 사실상의 전쟁이라고 결론짓는다.그는 현 상황을 묘사하기 위해 격동보다는 벨룸(전쟁)이라는 단어를 사용하는 것이 낫다.그는 마크 안토니우스와 평화협상을 원하는 전 콘센트 퀸투스 푸피우스 칼레누스를 비판한다.그 아래 평화는 노예제도와 같다.그는 43년 3월 15일 이전에 안토니우스를 떠나는 모든 군인들에게 사면을 제안하지만, 나중에 그와 함께 있는 군인들은 공공의 적으로 간주되어야 한다.상원은 이에 동의한다.
• 제9필리핀어(상원 연설, 43년 2월 4일):키케로는 원로원 의원에게 마크 안토니우스의 대사관에서 사망한 세르비우스 술피키우스 루푸스를 기릴 것을 요구한다.상원은 이 제안에 찬성한다.
• 제10필리핀어(상원에서 43년 2월 중순 연설):키케로는 마케도니아와 일리리쿰에서 마르쿠스 주니우스 브루투스의 무공을 찬양한다.그는 원로원이 브루투스를 군대와 함께 마케도니아, 일리리쿰, 그리스의 주지사로 임명할 것을 요구한다.상원은 이에 동의한다.
• 11번째 필리핀어(상원 연설, 43년 2월 말):키케로는 돌라벨라가 아시아의 총독 가이우스 트레보니우스를 살해했다고 비난한다.그는 시리아의 통치권을 가이우스 카시우스 롱기누스에게 줄 것을 요구한다.상원은 이 제안을 부결시켰다.
• 12번째 필리핀어 (상원에서 연설, 43년 3월 초):키케로는 마크 안토니우스의 두 번째 대사관에 참여할 준비가 되었음에도 불구하고 거절한다.상원은 이에 동의한다.
• 13번째 필리핀어(상원 연설, 43년 3월 20일):키케로는 안토니우스가 북이탈리아에서 전쟁을 지휘했다고 공격한다(안토니는 무티나의 데키무스 브루투스를 포위하고 있었다).그는 안토니우스가 "가이우스 시저" (옥타비아)와 아울루스 히르티우스에게 보낸 편지에 대해 언급했다.그는 안토니우스의 "범죄"를 언급하며 레피두스의 평화 초대를 거절했다.그는 원로원이 Sextus Pompeius를 존경할 것을 요구한다.
• 제14필리핀어(상원에서 43년 4월 21일, 포룸 갤로럼 전투에서 안토니우스를 이긴 후):키케로는 추수감사절 축제를 제안하고 승리한 지휘관들과 그들의 군대를 찬양한다.그는 마크 안토니우스를 공공의 적으로 선언할 것을 요구한다.상원은 후자의 제안에 찬성한다.

분석.

처음 두 연설은 마크 안토니우스와 키케로 사이의 적대감의 발생을 나타낸다.키케로가 카틸린의 음모를 성공적으로 비난했던 기억을 되살리고 싶어했을 가능성이 있다.어쨌든 그는 마크 안토니우스를 그의 최악의 정적인 카틸린과 클로디우스와 교묘한 수사 방식으로 비교한다.

44년 12월 20일 세 번째와 네 번째 연설에서 그는 옥타비아누스와 군사동맹을 맺으려고 했다; 주요 목표는 마크 안토니우스의 전멸과 자유 공화국인 공민 리베라의 회복이었다; 그는 이 목표를 달성하기 위해 분명히 군사적 수단을 선호했다.

원로원이 평화사절단을 파견하기로 하자 5, 6, 7, 8, 9차 연설에서 대사관 설립 반대론을 펴며 원로원과 로마인들을 전쟁에 동원하려 했다.

10일과 11일에는 공화당의 브루투스와 카시우스의 군사력 강화를 지지하지만 첫 번째 경우에야 성공했다.

12일, 13일, 14일에 그는 자신의 전쟁 정책에 대한 의심을 불식하고 싶었다.마크 안토니우스에 대한 승리 후, 그는 마지막 연설에서 평화를 향한 너무 빠른 열망을 여전히 경고합니다.

결과

안토니우스에 대한 키케로의 공격은 부분적으로만 성공적이었고 전장에서 일어난 사건들에 의해 추월당했다.원로원은 안토니우스를 국가의 적이라고 선언하는 것을 포함한 키케로의 제안들 중 대부분(전부는 아니지만)에 동의했다.키케로는 기원전 43년의 두 집정관 아울루스 히르티우스와 가이우스 비비우스 판사를 설득하여 안토니우스에 대항하는 원로원군(옥타비아누스가 지휘하는 연합군)을 이끌었다.그러나 판사는 포룸 갈로룸 전투에서 치명상을 입었고, 히르티우스는 며칠 후 무티나 전투에서 죽었다.두 전투 모두 상원군의 승리였지만, 사령관들의 죽음으로 인해 군대는 지도자를 잃었다.현장에 있던 고위 치안판사는 원로원이 그를 지휘관으로 임명하려 했던 데시무스 브루투스(시살피니 갈리아의 성직자)였지만 옥타비아누스는 율리우스 카이사르의 암살자 중 한 명이었기 때문에 그와 함께 일하기를 거부했다.대부분의 군대는 옥타비아누스에게 충성심을 바꿨다.키케로와 원로원이 그를 피하려 하고 이제 대군을 지휘하는 가운데 옥타비아누스는 안토니우스와 화해하기로 결정했다.안토니우스와 옥타비아누스는 카이사르의 암살에 반대하여 두 번째 삼두정치를 구성하기 위해 서로 동맹을 맺었다.삼두정치가 거의 모든 군대를 장악하면서 키케로와 원로원은 무방비 상태가 되었다.

공식적 존재로 그들의 동맹을 법제화한 직후, 삼두정치는 그들의 적들과 잠재적인 경쟁자들을 금지하기 시작했다.키케로는 그의 동생 퀸투스 툴리우스 키케로와 그들의 모든 ^{[citation needed]}지지자들이 금지되었다.그들은 살비우스라는 호민관을 포함했는데, 그는 키케로에게 지지를 옮기기 전에 안토니우스의 편을 들었다.보도에 따르면 옥타비아누스는 키케로가 추방 대상에 추가되는 것에 대해 이틀간 논쟁을 벌였지만, 결국 삼두 정치인들은 각각 한 명씩의 가까운 동료(키케로는 옥타비아누스의 ^[7]것이다)를 희생시키기로 합의했다.

추방된 원로원 의원들 대부분은 동양으로, 특히 시저의 암살자 마르쿠스 브루투스와 가이우스 카시우스 롱기누스가 새로운 군대를 모집하려고 시도하는 마케도니아로 도망치려 했다.키케로는 가장 끈질기게 쫓기는 금지자들 중 한 명이었지만, 많은 대중들이 그를 봤다는 사실을 보도하기를 거부했습니다.그는 결국 배를 타고 마케도니아로 ^[8]가려던 포르미아에 있는 자신의 별장을 쓰레기를 싣고 해안으로 향하다 붙잡혔다.그는 한 군인에게 굴복하여 목을 내밀고, 죽음과 참수를 당했다.안토니우스는 필리포스를 쓴 손도 제거해 달라고 요청했다.그의 머리와 손은 옥타비아누스, 마크 안토니우스, 레피두스의 새로운 삼두정치에 반대하는 사람들을 단념시키기 위해 로마 포룸에 공개적으로 전시되었다.

레퍼런스

참고 문헌

• 툴리 시케로니스 오리온스 톰II. Recognovit brevique adnotatione critica instructit Albertus Curtis Clark (스크립트 orvm Bibliotherca Oxoniensis), 타이포거.ND der Ausgabe 옥스퍼드 2.Auflage 1918 [o]J]
• 마르쿠스 툴리우스 시케로다이 폴리시첸 레든, 밴드 3라티니쉬-도이치.Herausgeben, übersetzt und erlautert von Manfred Fuhrmann, Darmstadt 1993.
• 스트로, 윌프리드:Ciceros Philippische Reden: Politischer Campf and Literarische 모방.입력: Meisterwerke der antiken Literator:폰 호머 비스 보에티우스, hrsg폰 마틴 호스, 뮌헨 2000, 76-102
• 홀, 존: 필리핀인: 키케로의 브릴의 동반자.웅변과 수사학, hrsg.폰 제임스 M.2002년 5월, 레이든 보스톤 쾰른 273-304번지
• 마누발트, 게신:Eine Niedlage retorisch zum Erfolg machen: Ciceros Sechste Philippische Red als paradigamatische Lectüre, 포럼 Classicum 2 (2007) 90-97.

외부 링크

• 필리핀 – Lexundria
• 페르세우스 프로젝트 영어 번역 연설: 편집자 C. D. 융의 마르쿠스 안토니우스(필리핀)에 대한 14개의 연설
• 라틴 도서관의 필리핀 연설
• LibriVox의 필리핀 퍼블릭 도메인 오디오북