호주-인도 관계

오스트레일리아-인도 관계

호주.	인도
외교사절단
오스트레일리아의 고등 위원회, 뉴델리	캔버라 인도 고등 위원회
사절
오스트레일리아 인도 고등 판무관 배리 오패럴	인도 고등 판무관, 호주의 맨프리엇 보흐라

호주와 인도 간의 외교 관계는 잘 구축되어 있으며, 두 나라는 모두 대영제국의 일부였기 때문에 "종합적인 전략적 동반자 관계"를 공유하고 있다.둘 다 영연방 회원국이며 정치적, 경제적, 안보적, 언어적, 스포츠적 유대관계를 공유하고 있다.영국의 식민지화의 결과로 영어는 양국에서 공용어다.강력한 무역과 이주 외에도, 문화, 예술, 음악, 크리켓, 테니스, 배드민턴과 같은 상업과 국제 스포츠는 두 나라 사이의 강력한 문화적 연결고리로 부상했다.호주와 인도의 군사 협력에는 정기적인 합동 해군 훈련인 AUSINDEX가 포함되어 있다.[1]

역사

1788년 이전

호주가 식민지화되기 전인 약 4000~5000년 전 원주민과 원주민의 DNA와 언어발달을 바탕으로 고대 인도인들이 호주로 이주한 증거가 있다는 연구결과가 최근 나왔다.^[2]

포스트 1788

호주와 인도의 관계는 1788년 유럽이 호주를 정착시킨 직후에 시작되었다.뉴사우스웨일스의 형벌 식민지 설립에 대해서는, 비록 이것이 널리 선전되었지만, 식민지를 오가는 모든 무역은 영국 동인도 회사에 의해 통제되었다.^[3]캘커타에서 인도에 건설된 초기 선박으로, 새롭게 이름을 바꾼 시드니 코브는 태즈메이니아 앞바다에서 럼주 화물을 싣고 항해했고, 선원들(인도식 라스카 12대 포함)은 1796년 CE에 여행하면서 처음에는 긴 보트를 젓고, 그 다음엔 태즈메이니아에서 시드니까지 긴 여행을 하였는데, 인도인 1명과 영국인 2명만이 살아남았다.^[4][5]

서호주 도시 오스트랄라인드(stest. 1841년)는 오스트레일리아와 인도의 이름을 딴 포르만테우어다.^[6]망갈로르 시는 인도와 호주 양쪽에 있다(망갈로르, 카르나타카, 망갈로르, 빅토리아, 망갈로르, 태즈메이니아, 퀸즐랜드 주 망갈로레).^[7]호주의 세르반테스, 노섬프턴, 마두라(est. 1876년) 마을들은 19세기 후반 영국 인도군의 기마병 양성용으로 사용되었다.^[8]이 말들은 북서 프론티어 주(현재의 파키스탄)에서 사용되었다.

초기 식민지에서 인디언들은 노동자와 가사 노동자로 호주로 끌려왔으며, 연방 이후 이주가 축소되었다.^[9]White Australia 정책의 말년에 점진적인 이주는 노동자들이 특히 Woolgallga의 Sikhs와 같은 노동력 부족 기간 동안 호주로 이주하는 것을 보았다.

인도 독립 후

제2차 세계 대전 후, 벤 치플리의 호주 정부는 인도가 대영제국으로부터 독립하여 공산주의에 대항하는 국경지대의 역할을 하도록 지원하였다.^[10]후에 로버트 멘지스 휘하에서 호주는 인도가 영연방 국가들에 공화국으로 입성하는 것을 지지했다.1950년 멘지스는 인도를 방문한 최초의 호주 총리가 되었으며, 그곳에서 차크라바르티 라자고팔라차리 총독과 자와할랄 네루 총리를 만났다.^[11]

콜롬보 계획의 일환으로 1950년대와 1960년대에 많은 인도 학생들이 호주에 와서 공부하기 위해 후원되었다.^[12]1960년대 후반에 규제 완화는 호주로 이주하는 비유럽계 인디언 특히 전문직 종사자들의 증가세를 보였다.^[9]2011–12년에, 인디언들은 호주로의 영구 이주의 가장 큰 원천이었다.^[13]호주는 인도 대학생들에게 두 번째로 인기 있는 여행지로, 2017년 호주에서 학생비자로 6만 명에 가까운 인도인들이 다녀갔다.^[14]

독립 후 호주는 인도와 파키스탄 양국과의 관계를 유지해왔으며, 2007년 미라지 전투기와 부품 50대 등 국경에서의 방위 판매에 대해 인도로부터 일부 우려를 받고 있다.^[15]

외교 관계

인도는 1941년 호주 시드니에 무역사무소를 처음 설립했다.현재 캔버라 주재 대사관과 시드니, 퍼스, 멜버른의 총영사관에 의해 대표되고 있다.^[16]호주는 뉴델리, 인도, 뭄바이, 첸나이 영사관에 고등위원회를 두고 있다.^[17]호주 정부는 2018년 초 인도의 성장하는 광업 분야와의 사업을 장려하기 위해 콜카타 총영사관을 특별히 설립할 것이라고 발표했다.^[18][19]

두 나라 모두 영연방 회원국일 뿐 아니라, 두 나라 모두 유엔의 창립 회원국이며, 인도양 지역협력협회와 아세안 지역 포럼을 포함한 지역 기구 회원국이다.

호주는 전통적으로 인도와 중화인민공화국의 외교 분쟁 대상인 아루나찰 프라데시에 대한 인도의 입장을 지지해 왔다.^[20]

1978년 영연방 정부 수반 회의에서 인도 총리를 암살하려는 실패작이었던 시드니 힐튼 호텔 폭탄테러가 당시 큰 관심을 받았다.

비록 냉전 기간 동안 호주와 인도는 때때로 다른 전략적 관점을 가지고 있었지만, 최근 몇 년 동안 2009년 안보 협력에 관한 공동선언을 포함한 훨씬 더 긴밀한 안보 관계가 있었다.^[21]

최근 인도와 호주 총리들의 방문은 2014년 토니 애벗의 방문, 같은 해 말 나렌드라 모디의 호주 방문 등 28년 만에 인도 총리가 처음으로,^[22] 2017년 말 말콤 턴불의 방문 등 관계가 계속 진전되고 있다.

스콧 모리슨 호주 총리는 2020년 1월 뉴델리를 방문할 예정이었으나 호주에서 발생한 산불로 인해 일정을 연기했었다.COVID-19의 발생으로 인해 5월로 예정되었던 계획이 보류되었다.

나렌드라 모디 총리는 중국이 인도-태평양 지역의 침략을 강화하려는 노력을 새롭게 하는 상황에서 호주와의 전략적 동반자 관계 확대를 희망하면서 6월 4일 첫 가상 양자 정상회담을 가졌다.이번 정상회담은 또한 캔버라의 COVID-19 기원에 대한 세계적 조사 요구로 중국과 호주 사이에 새로운 긴장이 고조되고 있는 가운데 열리고 있다.^[23]스콧 모리슨 총리도 '스코모사스'를 만들었고, 가상 정상회담에서는 군사동맹 강화를 위한 회담까지 열었다.

2022년 3월 호주는 전 세계에서 문화유산을 되찾으려는 인도의 노력의 일환으로 29점의 유물을 인도에 반환했다.이 유물들은 다양한 시대로 거슬러 올라가며, 주로 사암, 대리석, 청동, 놋쇠, 종이로 구성된 조각과 그림들을 포함한다.^[24][25]

무역

경제관계

인도가 동인도회사를 통해 호주의 첫 수입 주요 교역국이었던 반면 호주에서 인도로의 수출은 시드니에서 온 석탄과 뉴사우스웨일스의 말이 인도로 수출되던 18세기 후반과 19세기 초로 거슬러 올라간다.2016년^[update] 기준 양국 간 교역 규모는 총 219억 달러로 2003년 43억 달러에서 성장했다.말콤 턴불 호주 총리는 호주와 인도의 200억 달러 규모의 양자 무역은 "우리 경제 사이의 많은 교차점을 감안할 때 우리가 열망해야 할 것의 일부"라고 말했다.^[27]무역은 호주로 매우 기울어져 있다.호주는 석탄, 서비스(주로 교육), 소비자 소비를 위한 채소, 금, 구리 광석, 농축액을 주로 수출하고 있으며, 인도의 주요 수출품은 정제석유, 서비스(외주 등 전문 서비스), 의료용, 진주, 보석, 보석류 등이다.^[28]9만7천명이 넘는 인도 학생들이 2008년에 호주에 등록했는데, 이는 20억 달러의 교육 수출액을 의미한다.^[29][26]호주의 2016년 인구 조사에서는 유럽보다^[30] 아시아에서 이주한 사람들이 더 많이 살고 있다고 밝혔다.

2015-16년에 오스트레일리아와 인도의 총 무역 가치는 194억 달러로 지난 10년 동안 크게 증가했다.호주 수출품에는 석탄, 채소, 금 등이, 인도 수출품에는 정제석유, 의약품, 비즈니스 서비스 등이 포함됐다.^[31]

인도와 호주는 1억 달러 규모의 전략연구기금을 설립했다.^[14]

우라늄 대 인도 수출

존 하워드, 케빈 러드,^[32] 줄리아 길라드,^[33] 토니 애벗^[34] 등 모든 정당의 총리들이 잇따라 2016년 말콤 턴불 산하의 우라늄 수출의 물꼬를 트자 호주 양당은 2017년부터 교역이 시작될 가능성이 있다.^[35][36]

무역협정

호주와 인도 관계에서 눈에 띄는 예외는 자유무역협정이었습니다.인도와 호주의 따뜻한 관계에도 불구하고 말콤 턴불 호주 총리가 나렌드라 모디 호주 총리와의 2017년 방문 후 "당사국들이 너무 멀리 떨어져 있어서 지금 합의할 수 없다는 결론이 나올 것"이라고 제안하는 등 약속된 자유무역협정은 쉽지 않아 보인다.457 비자 완화를^[27] 통해 호주의 해외 노동자들을 격려하려는 인도의 시도도 정부가 전통적으로 인도 IT 노동자들이 사용하던 비자 등급을 억제, 종료 및/또는 대체하려는 시도에서 실패했을 수 있다.^[37]

2022년 4월 2일 양국 간 경제협력 증진과 교역 증대를 위해 인도-호주 경제협력무역협정(IndAus ECTA)이 체결됐다.^[38]포괄적 중간 자유 무역 협정인 인도-호주 간의 1,000억 달러 계약은 양 파트너에게 적절한 시기에 이루어지며, 호주 기업들이 중국에 대한 보다 신뢰할 수 있는 대안에 접근할 수 있게 되면서 인도 산업에 대한 주요 투입물의 중단 없는 공급을 보장할 것이다.

The agreement was signed by Piyush Goyal, Union Minister of Commerce and Industry, Consumer Affairs, Food and Public Distribution and Textiles, Government of India and Dan Tehan, the Minister for Trade, Tourism and Investment, Government of Australia in a virtual ceremony, in the presence of Prime Minister of India, Narendra Modi and the Prime Mini호주의 스콧 모리슨이다.

군사 관계

인도와 호주는 갈리폴리에서 호주인들과 싸운 1만5000명의 인도 군인 등 세계대전을 포함한 여러 캠페인에 인도 군인들이 호주 군인과 함께 참전했던 독립 이전으로 거슬러 올라가는 등 오랜 군사관계 역사를 갖고 있다.^[39]인도도 2년마다 인도양에서 AUSINDEX라는 합동해군훈련을 실시한다호주와.[1]2019년 AUSINDEX는 대잠전에 주력했다.^[40]

독립 후, 호주는 1963년 중국-인도 전쟁에 대응하여 인도에 군사 원조를 제공하였다.^[41]

최근인도와 호주는 미국,일본과 나란히 인도양에서 말라바르 2007로불리는 합동 해군훈련을 실시했다.[42]

일부 논평자들은 인도와 호주 사이에 국방과 안보 협력을 위한 상당한 기회가 있다고 제안했다.해양 안보에 있어 잠재적인 영역은 해군 훈련과 훈련(예: Fremantle의 호주 잠수함 탈출 훈련 시설 사용), 인도주의 및 재난 구호 활동과 수색 및 구조, 해상 국경 보호 및 해양 영역 인식에 있어 더 큰 협력을 포함한다.인도군과 호주군, 공군의 협력 증진을 위한 기회도 있다(공유 플랫폼의 더 큰 활용을 반영).^[43]

Abbott 총리와 Modi 총리는 2014년 11월 국방 관계를 증진시키기 위한 획기적인 계약에 서명했다.안보협력을 위한 틀의 일부는 연례 총리회담과 합동해상훈련을 포함한다.협력 증가는 대테러, 국경 통제, 지역 및 국제 기구 등이다.^[44]모디 총리는 이날 호주 의회 연설에서 "이는 우리의 공동의 가치와 이익과 전략적 해양 입지에서 나오는 자연스러운 파트너십"이라고 밝혔다."^[45]지역 평화와 안정을 증진하고 테러리즘과 초국가적 범죄와 싸우기 위한 새로운 인도-호주 파트너십의 중요성과 성장 지역"

2020년 6월 4일, 인도와 호주는 합동 군사 훈련을 용이하게 하기 위해 서로의 군사 기지에 대한 접근을 제공하는 협정을 체결했다.상호물류지원협정으로 알려진 이 협정은 각국이 항공기 및 해군 함정의 재급유와 유지보수를 위해 상대 기지를 사용할 수 있도록 한다.^[46]이 합의는 나렌드라 모디 총리와 스콧 모리슨 총리가 COVID-19 대유행으로 사실상 정상회담을 한 것을 놓고 이루어졌다.^[47]

스포츠

크리켓

두 영연방 국가 모두에서 두드러진 스포츠 열정은 프로 크리켓이다.^[48]1945년, 호주 서비스 크리켓 팀은 탈권위화를 위해 호주로 돌아가는 동안 인도를 순회했고, 인도 크리켓 팀과 경기를 했다.그러나, 이러한 경기에는 테스트 상태가 주어지지 않았다.제1회 테스트는 인도의 독립 이후 1947-48년 인도가 호주를 순회하며 5번의 테스트를 치렀을 때 일어났다.호주는 4-0으로 이겼고, 그 결과 호주관리위원회는 일련의 일방적인 대회가 관중 관심 부족으로 재정적 손실을 초래할 것을 우려하여 20년 동안 인디언스를 다시 초청하지 않았다.한편 호주는 1956년 말, 1959-60년, 1964-65년에 인도를 순회했다.

호주가 승리한 1969-70년 인도 시리즈는 반복되는 폭동으로 얼룩졌다.인도 심판이 인도 팀을 상대로 판정승을 거둔 뒤 호주 팀을 상대로 구체적으로 반대한 사람도 있었고, 티켓 부족 등 현장 행태와 무관한 사람도 있었다.의자로 맞은 주장 빌 로리 등 여러 명의 선수가 발사체에 맞았다.한 번은 호주 버스가 돌팔매질을 당했다.서벵골의 주요 정당인 인도공산당(CPI)은 베트콩에 맞서 싸운 것으로 착각한 호주 배트맨 더그 월터스에게 항의했다.^[49][50]약 1만 명의 공산주의자들이 캘커타에 있는 호주인들의 호텔을 공격했고, 일부는 결국 침입하여 그것을 파괴했다.^[50][51]투어가 막바지에 이르자 일부 관리자인 전직 호주 선수들은 크리켓이 폭력으로 전락해선 안 된다며 안전을 이유로 투어를 포기해야 한다고 요구했다.^[51][52]

1970년부터 1996년까지 호주는 테스트를 위해 인도를 두 번 순회했을 뿐이다.하지만, 인도 크리켓 통제 위원회의 재정적인 상승으로, 세계에서 가장 성공적인 경기 기록을 가진 호주는 더 많은 규칙적인 경기를 추구했다.시험 시리즈는 지난 10년 동안 2년에 한 번꼴로 발생했으며, 하루 시리즈는 더욱 빈번하게 발생하고 있다.호주 크리켓 아카데미에서 훈련할 재능 있는 젊은 인도 크리켓 선수들에게도 장학금이 주어진다.

2008년 1월 시드니에서 2차 시험을 치른 후 관계가 경색되었다.막판 호주의 승리로 끝난 이 경기는 심판 논란과 일부 선수들 간의 호전적인 행동으로 얼룩졌다.경기가 끝날 무렵 하바얀 싱은 몇 달 전 투어에서 인도 군중들로부터 원숭이 구호를 받았던 앤드루 시몬드를 인종적으로 학대했다는 혐의를 받았다.하르바잔은 처음에 유죄 판결을 받고 금지령을 내렸고,^[53] 인도 크리켓 통제 위원회는 이 투어를 취소하겠다고 위협했다.하르바잔의 금지령은 이후 항소심에서 철회되었고 투어는 계속되었다.두 팀 모두 그들의 행동에 대해 심한 비난을 받았다.호주의 인도 순방 기간 동안 비라트 콜리에서는 호주와의 우정이 끝나가고 있다고 말하면서 양측에 선동된 많은 논란이 있었다.그는 이후 댓글을 명확히 하고 "그런 줄 알았는데 확실히 달라졌다.내가 말했듯이, 전투의 열기 속에서 당신은 경쟁력을 갖기를 원하지만 나는 틀렸다는 것이 증명되었다.첫 번째 테스트 전에 내가 한 말은 확실히 바뀌었고 다시는 내가 그런 말을 하는 것을 듣지 못할 것이다.^[54]

하지만 크리켓, 그리고 더 최근에는 인도 프리미어리그가 "호주-인도 관계의 생명선"^[48]으로 여겨지고 있으며, 셰인 워네, 아담 길크리스트, 브렛 리와 같은 호주 크리켓 선수들은 인도인들 사이에서 엄청난 인기를 얻고 있다.마찬가지로 호주의 크리켓 애호가들 사이에서도 사친 텐둘카르가 높은 평가를 받고 있다.

하키

인도와 호주는 또한 영국군과 함께 두 나라에 온 필드하키와도 강한 유대감을 가지고 있다.19세기 중반부터 인도에서는 영국 육군 연대가 그 게임을 했고, 그 후 인도 연대 연대가 그 게임을 했다.이 나라의 첫 하키 클럽은 1885-86년 캘커타에서 결성되었다.^[55]호주의 하키는 19세기 후반 영국 해군 장교들에 의해 소개되었다.^[56]그곳에서 처음으로 조직된 하키에 대한 증거는 1903년 남호주 하키 협회가 설립되었다.

양국의 팀들은 수년 동안 세계 최고의 팀들 중 하나였고 따라서 하키 필드에서 자주 마주쳤다.인도는 1928년에서 1956년 사이 남자팀이 올림픽 6회 연속 금메달을 따면서 세계 하키를 지배했다.여자 대표팀은 2002년 커먼웰스 대회, 2003년 아프리카 아시안 게임, 2004년 아시안컵에서 금메달을 땄다.호주는 올림픽, 월드컵, 챔피언 트로피, 커먼웰스 게임에서 남녀 팀이 금메달을 획득하는 등 1970년대 후반부터 주로 성공을 거두었다.

두 나라의 첫 국제 경기와 호주에서 열린 첫 국제 경기는 1935년 리치몬드 크리켓 그라운드에서 열렸는데, 당시 인도의 세계 챔피언 팀이 호주를 12골대 1로 꺾었다.방문객들은 하키우월인 디얀 찬드를 특집으로 다루었다.^[57]

1947년 인도의 분할에 이어, 앵글로-인디언 형제 줄리안, 에릭, 젝, 멜, 고든 피어스가 인도에서 호주로 이민을 갔다.다섯 명 모두 성공적인 국제선수가 되었다.^[58]1960년 로마 올림픽 때 호주를 상대했던 위대한 레슬리 클라우디우스 앵글로-인디안 선수가 인도를 주장했을 때, 그의 정반대 번호인 케빈 카튼도 인도에 0-1로 패한 호주 대표팀의 주장이었다.

국외 거주자

비거주 인디언 및 인디언 출신자

인도는 세계에서 가장 많은 디아스포라 인구를 가지고 있고,^[59] 많은 사람들이 호주에 살고 있다.^[13]비거주 인도인(NRI)과 인도 출신 Persons of Indian Origines(PIO)는 인도와 강한 문화적, 경제적 연계를 유지하고 있다.그러나, 인도 헌법은 이중 국적을 허용하지 않기 때문에, 영주권을 취득하는 많은 외국인들에게, 그리고 결국 호주 시민권 때문에, 이것은 인도에서의 거주권 같은 특권을 잃게 되었다.인도는 이중 국적을 막는 몇 안 되는 국가 중 하나이며, 이를 해결하기 위한 시도가 있었는데, 장기 비자를 통해 보다 최근에는 많은 호주인 OCI, 크리켓 션 테이트가 유명한 예로서 긍정적으로 받아들여지는 사이비 인도 시민권(OCI)이 생겨나고 있다.비자를 신청하지 않고도 인도에서 거주할 수 있다.그러나 OCI 보유자의 특권은 그 날의 정부 정책에 달려 있으며, 2016년 인도 지폐 악마화 기간 동안 OCI를 포함한 비시민권자들이 루피 지폐를 국내로 다시 가져올 수 있는 권리를 거부당한 사례도 있다.^[60]

쟁점과 논란

양국 시민들과 관련된 많은 사건들이 언론의 주목을 받았다.

• 2007년 - 모하메드 하니프, 테러 관련 범죄로 억울한 누명을 썼다.그는 나중에 석방되어 보상을 받았다.
• 2009년 - 2010년^[61] 인도 출신 및 호주 영주권자 니틴 가르그 살해 등 인도 유학생 공격
• 호주의 많은 인도 출신 해외 연수 의사들이 전문적 위반으로 기소되었다(때로는 부당하게).^{[citation needed]}

조약

인도 독립 전이나 호주 연방 이전의 많은 조약들은 범죄인 인도 조약이나 범죄 협력과 같이 여전히 존속되어 있다.인도 독립 이후 두 나라 사이에는 다음과 같은 여러 가지 조약이 있었다.

• 우편, 우편환, 항공 서비스 조약.
• 영연방 조약
• 다른 나라에 대한 협력적 원조.^[62]
• 1963년 특허 상호 ^[63]보호
• 1971년 문화 협정.^[64]
• 1976년^[65] 무역을 논의하기로 한 협정
• 1975년과^[66] 1986년의 과학기술 협력 협정.^[67]
• 호주는 인도와 파키스탄 사이의 평화 유지 임무에 관여해왔다.^[68]
• 1983년,^[69] 1991년,^[70] 2011년 조세 협력 조약.^[71]
• 1990년 개발 협력 협정.^[72]
• 2000년 투자 촉진 및 보호.^[73]
• 호주에서 우라늄을^[74] 구입하기 위한 핵에너지 평화적 이용 2014년.^[75]
• 2016년 사회보장협정.^[76]

주재 공관

• 호주는 뉴델리에서 높은 수수료를 받고 있으며 첸나이, 콜카타, 뭄바이에 총영사관이 있다.^[77]
• 인도는 캔버라에서 높은 수수료를 받고 있으며 멜버른, 퍼스, 시드니에서 총영사관을 맡고 있다.^[78]

• 

  뉴델리의 오스트레일리아 고등 위원회

• 

  캔버라 주의 인도 고등 위원회

참고 항목

• 인도계 오스트레일리아인
• 인도의 오스트레일리아인
• 오스트레일리아의 반인도 정서
• 사방 안보 대화
• 비거주 인디언 및 인디언 출신자

링크

• 나렌드라 모디 총리가 캔버라 호주 의회에서 의례적인 환영을 받고 있다.

참조

추가 읽기

위키미디어 커먼즈에는 호주와 인도의 관계와 관련된 미디어가 있다.

• 그랜드 스테이크: 호주의 미래 로리 메드칼프, 전략아시아 2011-12: 떠오르는 강국에 대응한 아시아 - 중국과 인도(2011년 9월)
• Gurry, Meg (2015). Australia and India: Mapping the Journey, 1944-2014. Melbourne University Publishing. ISBN 9780522868036. 검토
• Harte, Chris (1993). A History of Australian Cricket. Andre Deutsch. ISBN 0-233-98825-4.
• Mallett, Ashley (2009). One of a Kind: The Doug Walters Story. Allen & Unwin. ISBN 978-1-74175-029-4.

인도-호주 무역 협정:인도-호주 무역 협정이 인도에 어떤 혜택을 줄 것인가.