Page semi-protected

디얀 찬드

Dhyan Chand
주요한

디얀 찬드
생명디얀 싱
닉네임마법사 마법사
태어난(1905-08-29)1905년[1] 8월 29일
알라하바드, 아그라와 오우드 연합주, 영국령 인도
(오늘날의 쁘라야그라즈, 우타르프라데시, 인도)
죽은1979년 12월 3일 (1979-12-03) (만 74세)[2]
인도 뉴델리의 올 인디아 의학연구소
얼리전스 영국령 인도 (1922년 ~ 1947년)
인도(1947년부터)
서비스/지점 인도군
인도군
근속연수1922–1956
순위 주요한
구성 단위브라만 1기
펀자브 제14연대
펀자브 연대
시상식 파드마 부샨
필드하키 선수 경력
높이169cm (5피트 7인치)[3]
플레이 포지션 센터포워드
국가대표
몇 해 팀. 앱스 (글스)
1926–1949 인디아 185(570)
메달기록
남자 필드하키
인도 대표
올림픽 경기 대회
Gold medal – first place 1928년 암스테르담 팀.
Gold medal – first place 1932년 로스앤젤레스 팀.
Gold medal – first place 1936년 베를린 팀.
서아시아 경기 대회
Gold medal – first place 1934년 델리

디얀 찬드(Dhyan Chand, 1905년 8월 29일 ~ 1979년 12월 3일)[4][5][6]는 인도의 필드하키 선수로, 역사상 가장 위대한 필드하키 선수로 평가받고 있습니다.그는 인도가 필드하키를 지배하던 시기인 1928년, 1932년, 1936년 올림픽에서 3개의 금메달을 획득한 것 외에도 뛰어난 제구력과 골을 넣는 업적으로 유명했습니다.1928년부터 1964년까지 8번의 올림픽 중 7번의 경기에서 인도가 필드하키를 우승하면서 그의 영향력은 이러한 승리를 넘어 확장되었습니다.[7]

뛰어난 제구력으로 하키의 마법사[8][9] 혹은 마법사로[10][11] 알려진 찬드는 1926년부터 1949년까지 국제적으로 경기를 했는데, 그의 자서전인 골에 따르면 185경기에서 570골을 넣었고,[12][13] 그의 국내와 국제 경력 전체에서 1000골 이상을 넣었습니다.[14]BBC는 그를 "무함마드 알리와 같은 하키 선수"라고 불렀습니다.[14]1956년 인도 정부는 찬드 인도에서 세 번째로 높은 민간인 명예인 파드마 부샨을 수여했습니다.[15]그의 생일인 8월 29일은 매년 인도에서 국가 스포츠의 날로 기념되고 있습니다.인도의 가장 높은 스포츠 명예인 메이저 디얀 찬드 켈 라트나 상은 그의 이름을 따서 지어졌습니다.[16]

젊은 시절

1905년 8월 29일 알라하바드에서 샤라다 싱과[citation needed] 사메슈와르 싱 사이에서[17][18] 태어났습니다.[19]찬드의 아버지는 군대에서 하키를 했던 영국 인도 육군에 입대했습니다.그에게는 두 명의 형제 물 싱과 룹 싱이 있었는데, 후자는 또한 하키 선수였습니다.그의 아버지의 수많은 군대 이전 때문에, 그의 가족은 다른 도시들로 이주해야만 했고, 그래서 Chand는 단지 6년간의 교육 후에 그의 교육을 종료해야만 했습니다.그 가족은 마침내 인도의 우타르 프라데시주 얀시에 정착했습니다.

Chand는 Aligarh Muslim University에서 공부했고 마침내 1932년 Gwalior의 Victoria College를 졸업했습니다.그의 아버지는 군대에 있으면서 집을 지을 작은 땅을 얻었습니다.

어린 찬드는 레슬링을 좋아했음에도 불구하고 스포츠에 대한 진지한 성향이 없었습니다.그는 가끔 친구들과 얀시에서 가벼운 게임을 즐긴다고 말했지만, 그가 군대에 가기 전에 언급할 만한 가치가 있는 하키를 했는지 기억이 나지 않는다고 말했습니다.[20]

경력초기

1922년 8월 29일 - 그의 17번째 생일 - 찬드는 영국 인도 육군의 제1 브라만에 사병으로 입대했습니다.[21][22]그 해 군대의 재편성으로 제1브람만군은 제1/1 펀자브 연대가 되었습니다.1922년에서 1926년 사이에 찬드는 오로지 군대 하키 토너먼트와 연대 경기를 했습니다.찬드는 뉴질랜드를 순회할 인도 육군 팀에 최종 선발되었습니다.[23]18승 2무 1패로 모든 관중의 찬사를 받았습니다.이어 뉴질랜드 선수단과의 두 차례 테스트 경기에서 첫 승을 거뒀고 두 번째는 아깝게 패했습니다.인도로 돌아온 찬드는 1927년 랜스 나이크로 승진했습니다.[21]

올림픽에 필드하키를 다시 도입하기 위해 성공적으로 로비를 한 후, 새로 구성된 인도 하키 연맹은 1928년 암스테르담 올림픽을 위해 최고의 팀을 보내기 위한 준비를 했습니다.1925년에는 지방간 토너먼트 대회가 열려 팀원을 선발했습니다.첫 대회에는 유나이티드 프로빈스(UP), 펀자브 프로빈스, 벵골 프로빈스, 라즈푸타나 프로빈스, 센트럴 프로빈스 등 5개 팀이 참가했습니다.Chand는 United Provines 팀에서 뛸 수 있도록 육군으로부터 허락을 받았습니다.

대회 첫 경기에서 디얀 찬드가 센터포워드로 나섰고, 마틴스는 인사이드 라이트로 호흡을 맞췄습니다.찬드는 영리한 막대기로 많은 관심을 끌었습니다.그의 관통력과 신중한 패스는 그가 올림픽 경기에 참가할 팀에서 한 자리를 확실하게 해주는 것처럼 보였습니다.경기 초반, 찬드가 최상의 상태에 있다는 것이 분명해졌습니다.마틴스와 함께 그는 공을 오른쪽으로 가져갔고 마틴스는 좋은 패스를 해주었습니다.번개처럼 빠르게 Dhyan Chand가 골을 넣었습니다.이 공은 수비수들의 스틱 한 개에 맞고 골문 안으로 들어가 골키퍼 콜리에게 기회를 주지 못했습니다.시작 3분 만에 나온 골은 UP 지지자들이 가장 낙관적으로 예상할 수 있는 골 이상이었습니다.그 간격에서 UP이 3골 차로 0이 되었습니다.

라즈푸타나는 득점을 위해 모든 노력을 기울였습니다.UP 골은 한 번 이상의 아슬아슬한 탈출을 기록했지만, 훌륭한 시범 경기의 승자였습니다(3-1).

토너먼트의 성공에 힘입어 2년마다 개최하기로 결정했습니다.다양한 희망자들 사이에 두 번의 시범 경기가 더 있은 후, (Chandas 센터 포워드를 포함한) 올림픽 팀이 발표되었고 봄베이에서 모였습니다.센터 하프 브룸 에릭 피니거가 주장으로 발탁됐습니다.IHF는 봄베이, 마드라스, 그리고 버마 지방들이 그들의 재정적 호소에 귀를 기울이지 않았기 때문에 처음에는 자금이 부족했지만, 그들은 충분한 자금을 긁어모았습니다.그리고 나서 올림픽 팀은 봄베이 XI와 경기를 했고, 싱이 팀의 두 골을 모두 넣었음에도 불구하고 놀랍게도 3-2로 졌습니다.조용한 퇴장으로 팀은 3월 10일 영국으로 떠났고, 1927년 런던 포크스톤 페스티벌에서도 지역 팀들과 11번의 경기를 치렀고, 모두 승리했습니다.영국은 1928년 네덜란드 대표팀이 포크스톤에서 인도 대표팀에 패배한 후 암스테르담 올림픽에 선수단을 보내지 않았다고도 합니다.이것은 카푸르의 책 하키의 로맨스에서 가장 잘 인용되는데, 라호르 잡지인 "스포츠"의 런던 대표인 H. 서덜랜드 스타크의 파견이,이 이야기는 다른 어떤 논평보다도 잘 말해줍니다: "왜냐하면 잉글랜드 하키 협회는 최근 몇 년간 인디언 하키에 대해 매우 경직된 태도를 취했고 심지어 그들의 지지자들에 의해 반복적으로 트윗되었습니다.한 유력 스포츠 신문의 편집장은 그들을 극도로 보수적인 단체라고 제게 묘사했지만, 그들이 인도를 완전히 국제적으로 만나기를 꺼려하는 이면에는 보수적인 것 이상의 무언가가 있는 것 같습니다."[24]마침내 4월 24일, 팀은 저지대 투어를 시작하기 위해 암스테르담에 도착했습니다.네덜란드, 독일, 벨기에 지역 팀과의 올림픽 전 경기에서 인도 팀이 큰 점수차로 이겼습니다.

1928년 암스테르담 하계 올림픽에서 인도 선수단은 오스트리아, 벨기에, 덴마크, 스위스와 함께 A조에 편성되었습니다.5월 17일, 인도 하키 국가대표팀은 오스트리아를 상대로 올림픽 데뷔전을 치렀고, 챈드는 3골을 넣으며 6-0 승리를 거두었습니다.다음 날 인도가 벨기에를 9-0으로 이겼지만 찬드는 단 한 번 득점에 그쳤습니다.5월 20일, 덴마크는 인도에 5-0으로 패했고, 찬드네팅은 3-3으로 패했습니다.이틀 후, 그는 인도가 스위스를 6-0으로 이기면서 4골을 넣었습니다.[3]

결승전은 5월 26일에 열렸고, 인도는 네덜란드의 홈팀과 맞붙었습니다.인도팀의 더 나은 선수들인 페로제 칸, 알리 샤우카트, 커 싱이 병명단에 올랐고 찬드 자신도 아팠습니다.하지만, 스켈레톤의 측면을 가지고도, 인도는 주최국을 3-0으로 물리쳤고(싱이 2점을 넣음), 인도 팀은 자국의 첫 올림픽 금메달을 획득했습니다.찬드는 5경기 14골로 이번 대회 득점왕을 차지했습니다.인도의 승리에 대한 신문 보도는 다음과 같이 전했습니다.[25]

이것은 하키의 게임이 아니라 마술입니다.Dhyan Chand는 사실 하키의 마술사 입니다.

이후 네덜란드 당국은 뛰어난 제구 능력 때문에 실제로 찬드의 하키 스틱을 부러뜨려 안에 자석이 들어있는지 확인했습니다.한 할머니가 지팡이로 놀아달라고 부탁했고, 할아버지는 지팡이로 계속 골을 넣었습니다.[26]

인도로 돌아오는 길에, 그 팀은 봄베이 항구에서 그들을 배웅했던 세 사람에 비해, 수천 명의 사람들에게 환영을 받았습니다.

노스웨스트프런티어 지방(현재 파키스탄) 와지리스탄에서 새로운 2/14 펀자브 연대와 함께 배치된 찬드는 지금까지 민간인들이 통제하고 있던 IHF에서 나이크(중대)가 단절되었습니다.[21]새로운 올림픽 팀을 선발하기 위해 지방간 토너먼트가 열리고 있었습니다. IHF는 육군 스포츠 통제 위원회에 싱이 국가 대표팀에 참가할 수 있는 휴가를 주기 위해 편지를 썼습니다.그의 소대는 거절했습니다.Chand는 IHF에 의해 아무런 공식적인 절차 없이 올림픽팀에 선발되었다는 소식을 들었습니다.하지만 나머지 팀원들은 펀자브가 우승한 지방간 토너먼트에서 실력을 입증해야 했습니다.이에 따라 펀자브 출신 선수 7명이 올림픽 대표팀에 선발됐습니다.찬드를 제외하고 브룸 에릭 피니거, 레슬리 해먼드, 리처드 앨런이 1928년 올림픽 팀에 남아 있었습니다.찬드의 동생 룹 싱도 레프트 인으로 선수단에 포함되었습니다.랄 샤 보크하리가 주장으로 뽑혔습니다.

올림픽 팀은 콜롬보로 향하기 전에 인도에서 연습 경기를 했습니다.올림픽 팀은 실론에서 열린 두 경기에서 올 실론 XI를 20-0, 10-0으로 이겼습니다.첫 번째 경기에 대해 한 신문은 이렇게 썼습니다. "완벽함은 신들을 유혹하기 때문에 위험합니다.[27]이번에는 날씨의 신조차 인도 선수들의 천재성에 경의를 표하는 것이 틀렸다는 것이 증명되었습니다.경기를 망칠 것처럼 위협했던 비구름은 청천벽력으로 사라졌고, 수천 명의 관중들은 인도팀의 비할 데 없는 예술성에 감탄하며 행복한 한 시간을 보냈습니다."

인도팀은 5월 30일 샌프란시스코를 향해 출항했고 7월 6일 도착했습니다.그들은 7월 30일에 열린 올림픽 개막식 3주전에 로스엔젤레스에 도착했습니다.1932년 8월 4일, 인도는 일본과 첫 경기를 치렀고 11-1로 이겼습니다.찬드, 룹 싱, 구르미트 싱이 각각 3골, 디키 카가 1골을 넣었습니다.8월 11일 결승전에서 인도는 개최국인 미국과 경기를 펼쳤습니다. 인도는 그 당시 세계 기록인 24 대 1로 이겼고 (2003년에 깨지기 전까지) 다시 한번 금메달을 거머쥐었습니다.찬드는 8번, 룹 싱 10번, 구르미트 싱 5번, 그리고 피니거는 1번 득점했습니다.사실, 찬드는 그의 형 루프와 함께 인도가 넣은 35골 중 25골을 넣었습니다.[3]이로 인해 그들은 '하키 쌍둥이'로 불리게 되었습니다.

로스앤젤레스의 한 신문은 "G.D. Sondhi가 1928년 올림픽 타이틀 방어를 위해 로스앤젤레스로 데려온 전인도 필드 하키 팀은 동부에서 태풍과 같았습니다.[28]그들은 발밑을 짓밟고 미국을 대표하는 열한 명의 선수들을 올림픽 경기장 밖으로 밀어냈습니다."

그 후 그 팀은 미국 투어에 나섰습니다.그들은 8월 20일 로스앤젤레스에서 맞붙었던 거의 같은 팀인 미국 XI와 경기를 치렀습니다.두 번째 골키퍼 아서 힌드를 절반 동안 임대한 후에도, 그 팀은 24-1로 이겼습니다.

뉴욕에서 출항한 뒤, 팀은 영국에 도착했습니다.그들은 9월 2일을 시작으로 2주 동안 여러 나라에서 9번의 경기를 치르며 분주한 투어에 나섰습니다.그들은 네덜란드, 독일, 체코슬로바키아, 헝가리를 상대로 4번의 국제 경기를 치렀습니다.그 후 그 팀은 스리랑카와 인도에 도착했고, 그들의 비용을 지불하기 위해 여러 경기를 치렀습니다.투어가 끝날 무렵, 인도는 37경기를 치렀고 34승 2무 1패를 기록했습니다.찬드는 인도의 338골 중 133골을 넣었습니다.

인도에서는 '하키의 마술사'라는 뜻의 '하키카 자두가르'로 불리기도 합니다.

1936년 베를린 하계 올림픽

1936년 베를린 올림픽 인도 하키 주장 디얀 찬드

1933년, 찬드의 고향인 얀시 히어로즈는 인도 남자 필드하키 국가대표팀 토너먼트 중 가장 권위 있는 대회로 여겨지는 베이튼 컵에 참가하여 우승했습니다.나중에 그는 다음과 같이 진술했습니다.[29]

누가 제게 어떤 경기가 가장 좋았는지 묻는다면, 저는 망설임 없이 1933년 캘커타 세관과 얀시 히어로즈의 베이튼컵 결승전이었다고 말할 것입니다.캘커타 세관은 그 시절 대단한 편이었습니다; 그들은 당시 인디언 하키의 첫 비행에 있었던 Shaukat Ali, Asad Ali, Claud Deefholts, Seaman, Mohsin 그리고 많은 다른 사람들을 가지고 있었습니다.

저는 아주 어린 편이었어요.제 동생 루프 싱과 뭄바이의 그레이트 인디안 페닌슐라 레일웨이에서 뛰었던 이스마일을 제외하고는 저는 팀에서 정말 뛰어난 선수가 없었습니다.하지만 나는 죽기 아니면 살기로 결심한 팀이 있었습니다.

그것은 스릴 넘치는 멋진 경기였고, 우리에게 승리를 안겨준 것은 기회주의였습니다.세관은 압박이 심했고 우리의 목표는 그들의 마음대로였습니다.갑자기 나는 돌파했고 미드필드에서 이스마일에게 긴 스루패스를 내줬고, 이스마일은 제시 오웬스의 스피드를 그라운드의 절반으로 따라 뛰었습니다.세관 레프트 하프와 골키퍼 사이에 오해가 생겼고, 이를 틈타 이스마일이 돌파해 경기의 유일한 골을 터뜨렸습니다.우리는 우리의 승리를 매우 자랑스럽게 생각했습니다.

1936년 올림픽 준결승전에서 프랑스를 상대로 한 Dhyan Chand.

콜카타에서 히어로즈는 인도 팀들에게만 열려 있던 락슈미빌라스 컵 대회에서도 우승했습니다.1935년, 그들은 성공적으로 베이튼 컵 타이틀을 방어했지만, 그 다음 해에는 패배했습니다.

1934년 12월, IHF는 새해에 뉴질랜드로 팀을 보내기로 결정했습니다.찬드와 그의 형은 즉시 선택되었습니다.마나바다르의 나와브인 모이누딘 칸지가 출전을 거부하자 찬드는 주장으로 임명되었습니다.다음 투어에서는 총 48경기를 치렀는데 뉴질랜드에서 28경기, 인도, 실론, 호주에서 나머지 경기를 치렀습니다.인도는 매 경기 승리를 거두었는데, 584골을 넣고 40개만 내줬습니다.이 48경기 중에서 찬드는 23경기에 출전해 총 201골을 넣었습니다.

인도로 돌아온 찬드는 병영에서 다시 임무를 시작했습니다.1935년 12월, IHF는 올림픽 팀을 선발하기 위해 지방간 토너먼트를 개최하기로 결정했습니다.Chand는 다시 한번 그의 소대를 떠나는 것이 허락되지 않았지만, 다시 한번 그는 공식적인 절차 없이 선발되었습니다.최종 팀은 6월 16일 델리에서 모여 델리 하키 11팀과 경기를 치렀습니다.놀랍게도, 그들은 4-1로 졌습니다.출발이 좋지 않았던 후, 팀은 6월 27일에 마르세이유로 출발하여 아대륙 투어를 성공적으로 마쳤습니다.그들은 7월 10일에 도착했고, 3등석에서 불편한 여행 끝에 7월 13일에 베를린에 도착했습니다.7월 17일, 인도팀은 독일과 연습경기를 치렀고 4-1로 졌습니다.이에 판카즈 굽타 감독은 IHF에 알리 다라를 즉시 파견해 미르자 마수드를 대체해야 한다고 통보했습니다.

8월 5일, 인도는 헝가리와의 첫 경기를 4-0으로 이겼습니다.인도는 미국 (7-0, 찬드가 2골)과 일본 (9-0, 찬드가 4골)과의 나머지 조별 리그 경기에서 승리했습니다.8월 10일, 알리 다라가 도착했습니다.그들의 4번째 경기는 프랑스와의 준결승전이었는데, 챈드는 4골을 넣으며 10-0으로 이겼습니다.한편, 독일은 덴마크를 6-0으로 이겼고, 아프가니스탄을 4-1로 이겼고, 플레이오프에서는 네덜란드를 3-0으로 이겼습니다.그래서 인도와 독일은 8월 19일 1936년 베를린 올림픽 필드하키 결승전에서 격돌하게 되었습니다.[3]

1936년 올림픽 하키 결승전에서 독일을 상대로 골을 넣은 Dhyan Chand

결승전 날 아침, 마지막으로 독일과 맞붙었을 때 패배했기 때문에 팀 전체가 긴장했습니다.라커룸에서 판카즈 굽타는 의회 삼색기를 연출했습니다.경건하게 경례하고 기도하고 경기장으로 행진했습니다.독일팀은 1차전까지 인도팀을 단 한 골로 제한하는 데 성공했습니다.경기가 끝난 후, 인도는 독일을 8-1로 가볍게 물리치며 총공격을 펼쳤고, 이는 우연히 인도를 상대로 기록한 유일한 골이었습니다.신문 보도에 따르면 디얀 찬드는 4골을 넣었고,[30][31] 그의 자서전 골에서는 알리 다라가 2골, 그리고 루프 싱, 칼라일 탑셀, 그리고 사예드 자파르가 각각 1골을 넣으며 3골을 넣었다고 주장했습니다.힌두 특별 특파원은 이 게임에 대해 다음과 같이 밝혔습니다.[better source needed]

모든 팀원들이 연습 경기에서 독일 선수들에게 패배의 부담감을 느끼고 있었고, 아무도 그의 평소 모습이 아니었습니다.다른 나라에 비해 확실히 경기 수준이 월등한 인도 하키팀이 경기 전날 밤에 이렇게 집착하는 것을 본 적이 없습니다.나라의 명예에 대한 부담감이 어깨에 얹혀 있다는 느낌에 선수들은 과연 어떤 결과가 나올지 긴장했습니다.

경기는 빠른 속도로 진행되었고 스릴 넘치는 사건들로 가득 찼습니다.독일이 언더컷을 하고 공을 들어 올렸지만, 인도팀은 눈부신 하프 발리슛과 놀라운 장타로 맞섰습니다.두 번 다라가 득점을 시도했지만 오프사이드로 선언되었습니다.디얀 찬드는 스파이크가 달린 신발과 스타킹을 버리고 맨 다리와 고무 밑창으로 뛰며 후반 들어 속도를 높였습니다.

활발한 독일군의 공격은 앨런과 탭셀이 훌륭하게 막아냈습니다.독일의 바이스가 넣은 골은 토너먼트 내내 인디언스를 상대로 넣은 유일한 골이었습니다.인도 팀 전체가 화려한 퍼포먼스를 선보였습니다.Dhyan Chand와 Dara는 그들의 조합에, Tapsell은 그의 신뢰성에, Jaffar는 그의 엄청난 속도에 감명을 받았습니다.

1936년 올림픽 결승전에서 디얀 찬드가 독일을 상대로 8-1로 이긴 인도의 경기에서 6골을 넣었다는 잘못된 언론 보도가 수년간 많이 있었습니다.그의 자서전 골!찬드는 이렇게 썼습니다.

"독일이 4골 차로 뒤진 상황에서 알렌의 패드에 공이 맞고 리바운드됐습니다.독일군은 이를 십분 활용해 우리가 막기도 전에 골을 넣으며 돌진했습니다.이 골은 독일이 우리 8개국과의 경기에서 넣은 유일한 골이었고, 공교롭게도 전체 올림픽 경기에서 인도를 상대로 넣은 유일한 골이었습니다.인도의 골잡이는 루프 싱, 탭셀, 자파르로 각각 1명씩, 다라 2명, 나 3명이었습니다."

국제 하키 연맹의 기록은 또한 결승전에서 8골 중 3골만을 찬드의 몫으로 돌립니다.결승전은 1936년 올림픽, 올림피아에 관한 레니 리펜스탈 영화에 포함되었습니다.종합적으로, 3개의 올림픽 토너먼트에서, Chand는 12경기에서 33골을 넣었습니다.[3]

독일 지도자 아돌프 히틀러는 찬드의 기술에 깊은 인상을 받아 독일 시민권과 독일군 대령 자리를 제안했지만 디얀 찬드는 이를 거절했다고 합니다.[32][33]

동아프리카 투어 및 결승 토너먼트

베를린에서 돌아온 찬드는 그의 연대에 합류했습니다.1936년부터 1939년 전쟁이 시작될 때까지, 그는 1937년 베이튼 컵 대회에 참가하기 위해 콜카타를 방문했을 때, 주로 육군 하키에 몸을 담았습니다.베이튼 컵이 열리기 전, Chand는 군사 수업에 참석하기 위해 Pachmarhi에 있는 군사 캠프에서 4개월을 보냈습니다.1938년 3월 16일, 그는 제마다르(현재 나이브 서브에다르) 계급으로 부왕의 임관(VCO; 오늘날의 하급 임관 장교에 해당)이 되었습니다.[22]전쟁 중에 자격을 갖춘 장교들에 대한 필요성이 증가하면서, 그는 1942년 7월에 하위 계급으로, 1943년 초에 전쟁에서 실질적인 계급으로 승진했습니다.[34][35]1943년 4월 9일, 챈드는 펀자브 제14연대의 소위로서 같은 날부터 전쟁에서 실질적인 중위 계급과 함께 비상임무를 받았습니다.[36]

전쟁이 끝나갈 무렵, 찬드는 군대 하키팀을 이끌고 마니푸르, 버마, 극동, 실론의 전장을 둘러봤습니다.1945년 전쟁이 끝났을 때, 찬드는 인도 하키팀에 새로운 어린 선수들이 필요하다고 결정했습니다.1947년 동아프리카 아시아스포츠협회(ASA)가 IHF에 선수단 파견을 요청해 일련의 경기를 치렀습니다.ASA는 찬드를 팀에 포함시켜야 한다는 조건을 달았습니다.다시 한번 찬드가 선장으로 뽑혔습니다.

팀은 1947년 11월 23일 봄베이에 집결하여 12월 15일 몸바사에 도착하여 영국령 동아프리카에서 9번의 경기를 치렀습니다.찬드는 40대이지만 22경기에서 61골을 넣는데 성공했습니다.

1948년 초 동아프리카 투어에서 돌아온 찬드는 '심각한 하키'에 점차 참여하기로 결정했습니다.그는 시범 경기를 치렀는데, 주 팀들과 1948년 올림픽 팀을 상대로 나머지 인도 팀을 이끌었는데, 이 팀은 챈드의 팀을 2-1로 이겼지만, 나이가 든 챈드가 그의 팀의 유일한 골을 넣었음에도 불구하고 말입니다.찬드의 마지막 경기는 벵골 팀을 상대로 나머지 인도 팀을 이끄는 것이었습니다.경기는 무승부로 끝났고 벵골 하키 협회는 인도 하키에 대한 찬드의 공로를 기리기 위해 공공 행사를 조직했습니다.

최종년수

Chand는 독립 이후 인도 육군에서 IEC 3526이라는 서비스 번호로 비상임무를 계속 유지했지만, 분명히 정규임무를 부여받지 못했습니다.[37]1951년 인도 국립 경기장에서 열린 디얀 찬드 토너먼트에서 그는 관중들의 감탄에 참석하여 영광을 안았습니다.

34년간의 복무를 마치고 1956년 8월 29일 인도 육군에서 중위(대장 대행)로 은퇴했습니다.[37][n 1]같은 해 인도 정부는 그에게 인도에서 세 번째로 높은 민간인 명예인 파드마 부샨을 수여함으로써 그를 기렸습니다.[38]

은퇴 후, 그는 라자스탄의 아부 산에 있는 코치 캠프에서 가르쳤습니다.그 후, 그는 1961년부터 1969년까지 맡았던 파티알라 국립 스포츠 연구소의 하키 수석 코치직을 수락했습니다.[39]Chand는 그의 고향인 인도 Uttar Pradesh에서 그의 마지막 날들을 보냈습니다.

1979년 12월 3일 델리의 올 인디아 의학 연구소에서 간암으로 사망하였습니다.[40]그는 집에 있는 얀시 히어로즈 경기장에서 화장을 당했는데, 초기에 통관 절차에 문제가 있었습니다.그의 연대인 펀자브 연대는 그에게 완전한 군사적 명예를 부여했습니다.[41]

유산

1980년 인도 우표에 실린 Dhyan Chand.
얀시 십리 언덕에 있는 디얀 찬드 동상.

디얀 찬드는 인도와 세계 하키에서 전설적인 인물로 남아있습니다.그의 기술은 다양한 아포크립스 이야기와 일화에서 빛을 발했습니다.이것들 중 다수는 싱이 공을 드리블하는 것에 대해 특별한 통제력을 가졌다는 사실을 중심으로 합니다.찬드의 생일인 8월 29일은 인도에서 1995년부터 국가 스포츠의 날로 기념되고 있습니다.[42]대통령은 이날 인도 라슈트라파티 바반에서 메이저 디얀치와 켈 라트나, 아르주나상, 드로나차랴상 등 스포츠 관련 상을 수여합니다.[citation needed]

2012년 제20회 국민상 인도연합장관상 인도의 보석상은 디얀 찬드에게 돌아갔습니다.이 상은 사망한 아버지를 대신해 디얀 찬드의 아들 아쇼크 디얀 찬드(자신의 오른쪽에 있는 하키 올림픽 선수)가 받았습니다.이 상은 2012년 9월 22일 인도 뉴델리 시리포트 오디토리움에서 인도 언론인 연맹(Journal Association of India)의 기함 하에 인도 언론인 협회(Journal Association of India)가 수여했습니다.

1995년, 찬드의 9피트 동상은 그의 90번째 생일을 기념하여 델리 국립 경기장에서 공개되었습니다.[42]2002년 그를 기리기 위해 d 찬드 국립 경기장으로 이름을 바꾸었습니다.같은 해 인도의 스포츠 평생공로상인 디얀 찬드상이 제정되었습니다.은퇴 후에도 경기력을 통해 공헌할 뿐만 아니라 스포츠에 공헌한 스포츠인에게 매년 수여되고 있습니다.

그가 동문이었던 알리가르 무슬림 대학의 한 호스텔은 그의 이름을 따서 지어졌습니다.[44][45]

그는 1926년부터 1948년까지 자신의 국내 및 국제 선수 생활 전체에서 1000골 이상을 득점하여 하키 역사상 가장 많은 골을 넣은 선수가 되었습니다.[14][13]BBC는 그를 "무함마드 알리와 같은 하키 선수"라고 불렀습니다.[14]

런던의 Indian Gymkhana Club에 있는 Astroturf 하키 경기장은 인도 하키의 전설 Dhyan Chand의 이름을 따서 지어졌습니다.[46]

인도 정부는 Dhyan Chand를 기리기 위해 기념 우표와 1일 표지를 발행했습니다.그는 그를 기리는 도장을 가진 유일한 인도 하키 선수로 남아있습니다.[47]

찬드는 2014년 인도의 가장 높은 민간인 상인 바라트 라트나(Bharat Ratna)에 후보로 고려되었으며 이에 대한 지지가 있었습니다.[48][49][50]그 후 상은 Sachin Tendulkar와 C. N. R. R. Rao에게 돌아갔습니다.[51]Dhyan Chand의 가족들은 정부의 결정에 실망했습니다.[52]총리실이 사친 텐둘카르에게 상을 주라는 체육부의 권고를 무시했다는 내용의 RTI가 제기됐습니다.[53]

명예

  • 디얀 찬드 켈 라트나 소령 상은 인도 정부(GOI)의 인도 스포츠에 대한 그의 공헌을 기리기 위해 그의 이름을 따서 명명되었습니다.체육부는 매년 이 상을 국제 수준 선수권 대회에서 인도의 최고 성적자에게 수여하는 상입니다.[16]
  • Dhyan Chand상, Dhyan Chand의 이름을 [54]딴 평생공로상

메모들

  1. ^ 찬드는 일반적으로 은퇴 당시 소령 계급을 유지했다고 전해지지만, 언제 이 계급으로 승진했는지는 불분명합니다.1957년 3월 20일자 인도 관보(Gazette of India)는 그를 "Lt. (A/Capt.)"로 표기하고 있습니다.디얀 찬드(IEC 3526), 펀자브."[37]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Indian hockey's famous legend Dhyan Chand's resume". Mid Day. 3 December 2015. Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 1 April 2016.
  2. ^ Dharma Raja, M.K. "Hockey Wizard Dhyan Chand Remembered". Press Information Bureau. Government of India. Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 1 April 2016.
  3. ^ a b c d e Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill; et al. "Dhyan Chand". Olympics at Sports-Reference.com. Sports Reference LLC. Archived from the original on 17 April 2020.
  4. ^ "From Dhyan Chand to Dhanraj Pillay: The best Indian hockey players in history". Olympics. Retrieved 11 September 2021.
  5. ^ "India renames highest sporting award after hockey legend Dhyan Chand - Xinhua English.news.cn". Xinhuanet. Retrieved 11 September 2021.
  6. ^ "Major Dhyan Chand birth anniversary — Remembering the greatest field hockey player". cnbctv18.com. 29 August 2022. Retrieved 7 August 2023.
  7. ^ "National Sports Day 2021: Remembering India's golden hockey wizard, Major Dhyan Chand". Free Press Journal. Retrieved 11 September 2021.
  8. ^ "Find out about India's hockey wizard". bbc.co.uk.
  9. ^ "From Dhyan Chand to Dhanraj Pillay: The best Indian hockey players in history". Olympics.
  10. ^ "National Sports Day: PM Narendra Modi pays tribute to Major Dhyan Chand on birth anniversary". Indian Express. 29 August 2017.
  11. ^ "Dhyan Chand: Great Magician of Hockey". Hindustan Times. 29 August 2019. Retrieved 11 July 2022.
  12. ^ "National Sports Day 2021: Remembering India's golden hockey wizard, Major Dhyan Chand". Free Press Journal. Retrieved 11 September 2021.
  13. ^ a b ayush.gupta. "Coming soon: A documentary on hockey legend Dhyan Chand". Asianet News Network. Retrieved 11 September 2021.
  14. ^ a b c d "Discover hockey's answer to Pele". bbc.co.uk. 26 February 2004. Retrieved 11 September 2021.
  15. ^ "Padma Awards" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. 2015. Archived from the original (PDF) on 15 October 2015. Retrieved 21 July 2015.
  16. ^ a b Web desk, India Today (10 August 2021). "Tokyo Olympics: Renaming of Khel Ratna award after Major Dhyan Chand to inspire youngsters, says PM Modi". India Today. Retrieved 11 August 2021.
  17. ^ Dhyan Chand (1952). Goal! Autobiography of Hockey Wizard Dhyan Chand. Chennai: Sport & Pastime. p. 2. I was born in Allahabad on August 29, 1905. I come from a Rajput family which settled in Allahabad and later migrated to Jhansi.
  18. ^ "The legend of Dhyan Chand". The Hindu. 29 August 2017. Retrieved 29 August 2020.
  19. ^ Majumdar, Boria; Mehta, Nalin (2009). India and the Olympics. Routledge. p. 272. ISBN 978-1-135-27574-7.
  20. ^ "Dhyan Chand Profile – Indian Hockey Player Dhyan Chand Biography – Information on Dhyan Chand". www.iloveindia.com. Retrieved 23 August 2016.
  21. ^ a b c "The Legend of Dhyan Chand". The Hindu. 29 August 2017. Retrieved 27 January 2019.
  22. ^ a b Indian Army List for April 1941 (Part I). Government of India Press. 1941. p. 835.
  23. ^ "Indian Army Hockey team". The Straits Times. 24 March 1926. p. 15. Retrieved 10 February 2018.
  24. ^ Kapur, Mohan Lal (1968). Romance of Hockey. M.L. Kapur. p. 38.
  25. ^ 2017년 전국체육대회: 생일에 '마법사'를 기억하는 Dhyan Chand 소령데일리 헌트, 인도 (2017년 8월 29일).2018년 12월 12일 회수.
  26. ^ soumick. "National Sports Day 2017: Remembering 'The Wizard' Major Dhyan Chand on his birthday". Asianet News Network Pvt Ltd. Retrieved 11 September 2021.
  27. ^ 1936년 인도 올림픽 필드 하키 팀의 주장 디얀 찬드.하키의 신들.2018년 12월 12일 회수.
  28. ^ 동쪽에서 불어오는 태풍.Bharatiyahockey.org .
  29. ^ 디얀 찬드 소령.Slideshare.net .2018년 12월 12일 회수.
  30. ^ "On this day: Dhyan Chand shines in Berlin as India bags third straight Olympic hockey gold". Sportstar. 15 August 2020.
  31. ^ "Indians Retain Olympic Hockey Title". Malaya Tribune. 25 August 1936. Retrieved 12 September 2020.
  32. ^ Haymonds, Mike (16 June 2020). "Dhyan Chand: 'The undisputed magician of world hockey'". The Hockey Paper.
  33. ^ "When sports legend Dhyan Chand was offered a job by Adolf Hitler". Indian Express. 29 August 2017.
  34. ^ Indian Army List for July 1942. Government of India Press. 1942. p. 1467.
  35. ^ Indian Army List for April 1943 (Parts I and II). Government of India Press. 1943. p. 1615.
  36. ^ Indian Army List August 1947 (Special ed.). Government of India Press. 1947. pp. 764 A.
  37. ^ a b c "Part I-Section 4: Ministry of Defence (Army Branch)". The Gazette of India. 30 March 1957. p. 80.
  38. ^ Dharma Raja, M.K. (August 2000). "Hockey Wizard Dhyan Chand Remembered". Press Information Bureau, Government of India. Archived from the original on 7 November 2007. Retrieved 4 January 2012.
  39. ^ Thyagarajan, S. (26 August 1995). "The enduring saga of Dhyan Chand". The Hindu. p. 25. Archived from the original on 22 December 1996. Retrieved 14 September 2023.
  40. ^ "Dhyan Chand never expected anything: Ashok Kumar". The Times of India. India. 30 August 2011. Archived from the original on 20 November 2013.
  41. ^ "Last Days of Dhyan Chand". www.bharatiyahockey.org. Retrieved 23 August 2016.
  42. ^ a b "PM unveils Dhyan Chand statue". The Hindu. 31 August 1995. p. 22. Archived from the original on 22 December 1996. Retrieved 14 September 2023.
  43. ^ "Even Bradman was impressed with Dhyan Chand". The Times of India. 30 August 2011. Archived from the original on 9 September 2011.
  44. ^ Ali, Qaiser Mohammad (30 April 2011). "Some hearts still beat for hockey here". India Today.
  45. ^ "Aligarh Muslim University Halls". www.amu.ac.in. Retrieved 29 August 2016.
  46. ^ "Hockey pitch in London named after Dhyan Chand". Zee News. India. 23 August 2011.
  47. ^ "Dhyan Chand Chronology". www.bharatiyahockey.org. Retrieved 23 August 2016.
  48. ^ Sharma, Aman (18 November 2013). "Bharat Ratna: Does hockey legend late Dhyan Chand deserve it more than cricketing icon Sachin Tendulkar?". The Economic Times.
  49. ^ "Dhyan Chand deserves Bharat Ratna: Nana Patekar". DNA India. 2 January 2014.
  50. ^ "Fans hold rally demanding Bharat Ratna for Dhyan Chand". India Today. 8 January 2014. Archived from the original on 9 October 2014.
  51. ^ "Sachin Tendulkar and CNR Rao conferred Bharat Ratna". The Times of India. 4 February 2014.
  52. ^ "I have no hope of Bharat Ratna for Dhyan Chand now: Ashok Kumar". NDTV SPORTS. 5 February 2014. Archived from the original on 10 June 2014. Retrieved 25 May 2014.
  53. ^ "PMO ignored Dhyan Chand to confer Sachin Tendulkar the Bharat Ratna?". Zee News. 21 May 2014.
  54. ^ "Scheme for the Dhyan Chand Award for Lifetime Achievement in Sports and Games (Amended as on 3 February 2016)" (PDF). Ministry of Youth Affairs and Sports. 3 February 2016. p. 11. Retrieved 7 January 2017.

인용 출처

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 디얀 찬드와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 Dhyan Chand와 관련된 인용문이 있습니다.
올림픽 경기 대회
앞에 인도의 기수
베를린 1936년 		승계인