오스트레일리아..뉴질랜드의 관계

Australia–
오스트레일리아..
Map indicating locations of Australia and New Zealand

호주.

뉴질랜드
호주와 뉴질랜드의 국기들이 나란히 나부끼고 있습니다.

이웃 국가호주뉴질랜드 사이의 외교 관계는 태즈먼 횡단 관계라고도 불리며 매우 밀접합니다.두 나라 모두 영국의 식민지 유산을 공유하고 있으며, 반음부 지배정착민 식민지이며, 두 나라 모두 핵심 영어권의 일부입니다.[1]뉴질랜드는 6개의 호주 식민지를 통합시키는 헌법적 협약에 대표단을 파견했지만 참여하지 않기로 결정했습니다.보어 전쟁과 세계 대전에서 뉴질랜드 군인들호주 군인들과 함께 싸웠습니다.최근 몇 년간 긴밀한 경제 관계 자유 무역 협정과 그 이전의 협정들은 끊임없이 수렴하는 경제 통합에 영감을 주었습니다.몇 가지 공통점에도 불구하고, 호주와 뉴질랜드의 문화는 그들만의 차이점들을 가지고 있고 때때로 형제간의 경쟁의 징후라고 선언한 의견의 차이가 있습니다.[2]이것은 종종 스포츠[3] 앤셋 오스트레일리아의 실패로 인한 것과 이전에 호주가 뉴질랜드 사과 수입을 금지함으로써 발생한 것과 같은 상업 경제적 긴장에 초점을 맞춥니다.[4]

두 나라는 웨스트민스터 제도를 기반으로 한 의회 민주주의함께 주권자이자 독립적인 국가 원수같은 사람을 공유하는 입헌 군주제와 영연방의 영역입니다.그들의 유일한 육지 경계는 로스 종속성의 서쪽 범위와 호주 남극 준주의 동쪽 범위를 정의합니다.그들은 호주에 의해 결정적으로 구분되는 두 개의 별개의 해양 경계를 인정합니다.2004년 뉴질랜드 해상 조약.

2017년 한 주요 여론조사에서 뉴질랜드가 호주의 "가장 친한 친구"로 꼽혔는데, 이는 이전에 미국이 가지고 있던 자리였습니다.[5]

호주(분홍색)와 뉴질랜드(청록색)의 남극 영토 주장.이러한 청구권은 1933년과 1924년 이후 각각 유지되어 왔으며 주권에 관해서는 상호 인정되고 있습니다.[6]
호주 여행 서류에 있는 뉴질랜드 우표.

역사

오스트레일리아 원주민의 역사는 일반적으로 적어도 40,000년에서 45,000년 정도로 풍부한 것으로 생각되는 반면, 폴리네시아 마오리족은 대략 1320년에서 1350년 사이에 와카를 통해 몇 번의 파도로 아오테아로아/뉴질랜드에 도착했습니다.[7][8]오스트레일리아 원주민과 뉴질랜드 토착 폴리네시아 마오리족은 17세기와 18세기 유럽의 오스트레일리아 탐험 이전에 만나거나 교류한 것으로 기록되어 있지 않습니다.각각의 원주민 인구에 관해서는 마오리족 언어가 하나 있고 이위족군주로 대표되는 통일된 인구로서 제시할 수 있었다고 말할 수 있지만, 오스트레일리아 원주민 언어나 그에 상응하는 인구 집단에 대해서는 언급할 수 없었습니다.[9]

제임스 쿡 선장의 항해 경로입니다. 번째 항해빨간색, 두 번째 항해녹색, 세 번째 항해파란색으로 표시됩니다.

호주 대륙에 유럽인들이 처음으로 상륙한 것은 1605년에서 1606년 사이의 얀손 항해에서였습니다.아벨 태즈먼은 1642년부터 1644년까지 두 차례에 걸쳐 각각의 지형을 해안으로 탐험한 최초의 사람으로 기록되어 있는데, 이는 후에 태즈메이니아라는 이름으로 명명된 반 디멘의 땅을 포함한 각 지형의 지역을 해안으로 탐험한 최초의 사람으로 기록되어 있습니다.제임스 쿡의 항해는 1769년 뉴질랜드 일주 항해와 1770년 4월부터 8월까지 이스턴 오스트레일리아의 유럽인들의 발견과 최초의 해안 항해로서 중요합니다.당시 뉴사우스웨일스 식민지라고 불렸던 호주와 뉴질랜드의 유럽 정착은 제1함대가 1788년 호주의 날에 카디/포트 잭슨에 도착한 것으로부터 시작됩니다.

뉴질랜드는 1840년 뉴사우스웨일스 식민지에서 분리되었는데, 당시 파케하의 인구는 기독교 선교사,[10] 물개, 포경선의 후손으로 약 2,000명에 달했습니다.

에드워드 기번 웨이크필드는 영국의 식민지화 계획에 큰 영향을 미쳤습니다.

비록 뉴질랜드가 결코 범죄를 저지르는 식민지가 아니었다는 것을 구별하는 것은 정확하지만, 호주 식민지의 일부도 아니었습니다.특히 남호주는 에드워드 기번 웨이크필드의 사상에 영향을 받아 뉴질랜드와 유사한 방식으로 설립되고 정착되었습니다.[11]

두 나라 모두 원주민과 정착민 인구에 대한 지속적인 내부 갈등을 경험했지만, 이 갈등은 뉴질랜드 전쟁과 호주 국경 전쟁에서 가장 극명하게 나타난 매우 다른 형태를 취했습니다.마오리아이위가 1807년에서 1839년 사이의 머스킷 전쟁을 뉴질랜드에서 앞서 견뎌낸 반면, 호주 원주민들은 유럽 정착민 사회와의 자신들의 대결 이전이나 이후에 유럽에서 도입된 현대 무기를 사용하는 서로 간의 전쟁 경험에 비견할 만한 기간이 없습니다.[9]두 나라 모두 19세기 금빛 질주를 경험했고 19세기 동안 식민지 사이에 광범위한 무역과 여행이 있었습니다.[12]

1900년의 정치 만화는 뉴질랜드와 피지의 식민지들이 호주 연방에 가입하겠다는 제안을 거절하는 것을 보여주는데, 질리아는 호주가 형벌을 받는 식민지라는 기원보다는 그들 각자의 자유에 대한 구속으로 체인을 언급하고 있습니다.
1899년 오스트랄라시아 연방 평의회 최종 회의

뉴질랜드는 1885년부터 오스트레일리아 연방 평의회의 일원으로 참여하였고, 1890년 회의와 1891년 오스트레일리아 연방으로 이어지는 협약에서 다른 자치 식민지들과 완전히 관련되었습니다.결국 1901년에 형성된 오스트레일리아 연방에 가입하기 위한 초대를 거절하고 1907년 뉴질랜드 자치령이 될 때까지 자치 식민지로 남아있었으며 나중에 다른 영토들이 실질적으로 독립국으로서 뉴질랜드 왕국을 구성하게 되었습니다.1908년 올림픽, 1911년 제국의 축제1912년 올림픽에서 두 나라는 적어도 스포츠 경쟁에서 "오스트레일리아"라는 통합된 실체로 대표되었습니다.

두 나라는 20세기에도 정치적으로 협력을 계속하여 영국, 특히 무역 분야에서 더 긴밀한 관계를 추구했습니다.이것은 냉장 운송의 발전에 도움이 되었고, 특히 뉴질랜드호주가 풍부하게 보유하고 있던 육류와 유제품의 영국 수출에 경제적 기반을 둘 수 있게 되었습니다.

양국은 1944년 1월 제2차 세계대전에서 추축국을 상대로 전쟁을 성공적으로 수행하고 그 여파로 정전 및 영토 신탁통치를 제공하기 위한 목적으로 캔버라 조약을 체결했습니다.이 협정은 영구적인 오스트레일리아의 설립을 암시했습니다.뉴질랜드 사무국은 공동 관심사에 대한 협의를 제공하고, 별도의 군사 지휘권 유지와 "양국의 견해 발표에서 최대의 일치도"를 제공했습니다.[13]

1980년대 초부터 2007년 말까지 태즈먼을 횡단하는 교역의 양은 연평균 9% 증가하였으며,[14] 1983년의 긴밀한 경제 관계 자유 무역 협정이 주요 전환점이 되었습니다.이것은 부분적으로 영국이 1970년대유럽경제공동체에 가입함으로써 양국의 가장 큰 수출시장에 대한 접근을 제한한 결과였습니다.

군사의

1834년 해리엇 사건(Harriet Affair of 1834)에서 호주의 50연대 소속 영국 군인들이 존(Jacky) 가드의 아내와 아이들을 구출하고 납치범들을 처벌하기 위해 뉴질랜드 타라나키에 상륙했습니다. 마오리와 영국군 사이의 첫 번째 충돌입니다.이 원정대는 시드니에서 부르크 주지사에 의해 보내졌고, 이후 1835년 영국 하원 보고서에 의해 과도한 무력 사용으로 비난을 받았습니다.[15][16]

1867년 영국 빅토리아

1861년 호주 선박 HMCSS 빅토리아호타라나키에서 마오리와의 전쟁에서 뉴질랜드 식민정부를 돕기 위해 파견되었습니다.빅토리아는 이후 순찰 임무와 물류 지원을 위해 사용되었지만, 마오리 요새에 대한 많은 인원이 개입되었습니다.[17]1863년 말, 뉴질랜드 정부는 와이카토의 침략을 도와줄 군대를 요청했습니다.몰수된 토지에 대한 합의를 약속했고, 2,500명 이상의 호주인들이 모였습니다.다른 호주인들은 포리스트 레인저 중대에서 정찰병이 되었습니다.호주군은 마타리코리코, 푸케코헤 이스트, 티티힐, 오라카우, 테랑가에서 작전을 수행했습니다.[17][18]

1901년 3월 24일 클랙스도르프의 오스트레일리아인 & 뉴질랜드인.

19세기 후반과 20세기에, 두 나라 혹은 그들의 식민지 개척자들은 모두 대영제국의 열성적인 구성원들이었고 둘 다 군인들을 보내거나 수단마흐디스트 전쟁, 박서 반란진압, 두 번째 보어 전쟁,제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전, 말레이시아 비상사태콘프론타시.20세기 후반 양국은 제국주의(또는 영연방) 의식과는 별개로 한국전쟁, 베트남전쟁, 걸프전쟁 등에서 미국의 전략적 목표를 지원하기 위한 부대를 제공했습니다.반면 양국의 군인들은 UNTSO, 시나이에 대한 다국적군옵서버, 동티모르에 대한 INTERET, 솔로몬 제도에 대한 지역 지원 임무, 수단에 대한 UNMIS에 참여했습니다.그리고 통가에 대한 최근의 개입 뉴질랜드 정부2003년 이라크 침공을 공식적으로 비난했고 어떤 전투병력도 지원하기를 거부함으로써 호주와 거리를 두었습니다.1982년에도 다소 비슷하게 비난의 목소리는 내지 않았지만, 1970년대에 뉴질랜드가 러시아 내전에 대한 연합군개입이나 이집트와 이스라엘에 대한 UNEF에서 호주의 참여를 거부한 것처럼 호주는 아르헨티나와의[9] 포클랜드 전쟁에서 영국을 지원하기 위해 뉴질랜드와 함께 참여하는 목적을 발견하지 못했습니다.

마오리 와카이로가 돌로 된 갈리폴리의 ANZAC 참호

제1차 세계대전에서, 양국의 군인들은 호주와 뉴질랜드 육군으로 편성되었습니다.오스트레일리아와 뉴질랜드는 갈리폴리 전투에서 처음으로 주요 군사 행동을 보였는데, 두 나라 모두 큰 사상자를 냈습니다.수십 년 동안 이 전투는 양국 모두에게 그들이 국가로 성장하는 순간으로 여겨졌습니다.[19][20]비록 1960년대부터 "성년"이라는 생각에 대한 의문이 있었지만, 그것은 매년 안작의 에 양국에서 기념되고 있습니다.

캔버라 기념비

제2차 세계대전은 영국의 보호에 더 이상 의존할 수 없다는 것을 깨달았기 때문에 양국 모두에게 중대한 전환점이 되었습니다.[21]호주는 다윈이 폭격하고 브룸이 공격을 받는 등 일본 제국의 직접적인 표적이 되어 이러한 깨달음에 특히 큰 타격을 받았습니다.그 후, 양국은 미국과 더 긴밀한 관계를 추구했습니다.이것은 1951년 호주, 뉴질랜드, 미국이 적의 공격을 받을 경우 서로를 방어하기로 합의한 ANZUS 협정으로 이어졌습니다.비록 그러한 공격은 2001년 9월 11일까지 일어나지 않았지만, 거의 틀림없이, 호주와 뉴질랜드는 한국과 베트남 전쟁에 군대를 기여했습니다.특히 베트남 전쟁에 대한 호주의 기여뉴질랜드보다 훨씬 컸고, 호주는 징병제를 도입했지만 뉴질랜드는 징병제만 도입했습니다.[22][23]호주는 계속해서 뉴질랜드보다 미국의 동맹인 ANZUS에 더 전념해 왔습니다; 비록 두 나라 모두 1980년대에 미국의 군사 정책에 대해 상당한 불안감을 느꼈지만, 뉴질랜드는 1985년부터 핵 없는 지역으로 들어가는 핵 선박에 대한 항구 접근을 거부함으로써 미국을 화나게 했습니다.미국은 동맹조약에 따라 달리 뉴질랜드에 지불해야 할 의무를 '중단'했습니다.[24]호주는 이라크 전쟁에 상당한 기여를 한 반면, 뉴질랜드의 훨씬 적은 군사적 기여는 유엔이 승인한 재건 작업에 한정되어 있었습니다.[25]

교량추모

시드니의 앤작 브릿지는 1998년 제1차 세계대전에 참전한 앤작의 기억을 기리기 위해 메모리벌스 데이에 현재의 이름이 붙여졌습니다. 호주 국기가 동쪽 철탑 위에, 뉴질랜드 국기가 서쪽 철탑 위에 게양됩니다.2000년 안작의 날 다리 서쪽 끝에 리엔필드 소총을 들고 있는 채굴자의 청동 기념상이 세워졌습니다.2008년 4월 27일 일요일 뉴사우스웨일스주 총리 모리스 이엠마가 참석한 가운데 헬렌 클라크 뉴질랜드 총리에 의해 뉴질랜드 군인의 동상이 동쪽을 향해 호주 디거에서 도로 건너편 주춧돌에 추가되었습니다.[26]

2001년 오스트레일리아는..뉴질랜드 기념관은 양국 총리들이 캔버라 안작 퍼레이드에서 개관했습니다.그 기념비는 평화와 전쟁에서 공동의 목표를 달성하기 위한 공동의 노력을 기념합니다.[27]

양국이 참여하는 공동 방위 협정에는 5대 전력 방위 협정, ANZUS, 정보 공유를 위한 영미 안보 협정 등이 포함됩니다.1964년부터 오스트레일리아, 그리고 2006년부터 뉴질랜드는 ABCA 상호운용성 협정의 당사국이 되었습니다.ANZUK는 70년대 초 영국이 수에즈 동쪽에서 군대를 철수한 후 아시아 태평양 지역을 방어하기 위해 호주, 뉴질랜드, 영국에 의해 구성된 3국 군대입니다.ANZUK 군대는 1971년에 결성되어 1974년에 해체되었습니다.또한 SEATO 반공 방위 기구는 1955년부터 1977년까지 존속 기간 동안 양국에 회원 자격을 확대했습니다.

탐험

데니슨에 신축된 본초 오두막

1911년부터 1914년까지 오스트레일리아 남극 탐험대맥쿼리 섬을 경유하여 태즈메이니아로 무선 연결을 구축하고 킹 조지 5세 랜드를 조사하고 윌크스 랜드암석 형성을 조사했습니다.케이프 데니슨있는 모슨의 오두막은 탐험대가 선택한 기지의 거주지로 현재까지 남아 있습니다.탐험대의 서부 기지대는메리랜드에 처음 주둔한 것부터 카이저 빌헬름 2세 랜드를 탐험했습니다.1929년부터 1931년까지 영국과 함께 영토 획득을 위한 BANZARE 탐험대는 남극의 해안선 지도를 그리고 맥 로버트슨 랜드엘리자베스 랜드 공주를 발견했습니다.두 원정대 모두 큰 소리로 보고했습니다.[28][29]

태즈먼호의 공중 횡단은 1928년 찰스 킹스포드 스미스가 찰스 울름과 승무원들과 함께 귀환 여행을 통해 처음 이루어졌으며, 같은 해 초 몬크리프와 후드가 실패하자 개선되었습니다.가이 멘지스는 1931년 단독 횡단을 마쳤습니다.노 젓기는 1977년[30] 콜린 퀸시에 의해 처음으로 성공적으로 완성되었고, 그 후 2007년 카약가 팀에 의해 완성되었습니다.[31]2007년 초 Andrew McAuley에 의한 Tasmania로부터의 선구적인 단독 카약 여행은 그가 바다에서 실종되고 밀포드 사운드의 육지에서 30 nm 떨어진 뉴질랜드 해역에서 사망한 것으로 추정되는 것으로 끝이 났습니다.[32]

전기통신

서던 크로스 케이블의 노선

뉴질랜드 땅에 최초의 국제 케이블 랜딩은 1876년 뉴사우스웨일스주 라페루즈에서 뉴질랜드 와카푸아카에 걸쳐 놓여졌습니다.그 케이블의 주요 부분은 1895년에 갱신되었고 1932년에 운행을 중단했습니다.태즈먼을 횡단하는 두 번째 해저 케이블은 1890년에 시드니와 뉴질랜드 웰링턴 사이에 설치되었고 1901년에 노퍽 섬에서 온 태평양 케이블노스 아일랜드의 의심 없는 만에 착륙했습니다.1912년에 시드니에서 오클랜드까지 2,270 km (1,225 nmi) 케이블이 깔렸습니다.[33]

1962년 7월에는 해저 부설 동축 케이블[34]통한 통신을, 1975년에는 NZPO-OTC 합작 TASMAN 케이블을 구축하였습니다.[33]1983년 호주의 본디 해변에서 노퍽 섬을 거쳐 뉴질랜드의 타카푸나까지 연결하는 아날로그 신호 해저 케이블 설치의 영향으로 폐기되었으며,[35] 이후 그 자체가 보완되어 1995년 뉴사우스웨일스주 패딩턴오클랜드의 후누아파이 사이에 설치된 TASMAN-2 광섬유 케이블로 인해 결국 구식이 되었습니다.[36]

대용량 광섬유 서던 크로스 케이블의 태즈먼 횡단 구간은 2001년부터 뉴사우스웨일스주 알렉산드리아에서 위누아파이까지 운행되고 있습니다.또 다른 대용량 직접 연결은 2013년에 가동될 것으로 제안되었으며,[37] 2014년 초에는 또 다른 것으로 제안되었습니다.[38]2017년 3월에 2288km의 광섬유 케이블이 생중계되었습니다: Tasman Global Access 케이블은 라글란의 응가루누이 해변에서 시드니의 나라빈 해변까지 이어졌습니다.[39]

이주

오스트레일리아 태생으로 뉴질랜드의 초대 노동당 수상마이클 조지프 새비지.

2023년부터 뉴질랜드 사람들은 호주 시민권으로 가는 패스트트랙을 받습니다.[40]

태즈먼 횡단 마이그레이션 및 연결

뉴질랜드에서 호주로 이민을 간 사람들남호주총리 마이크 란, 코미디언 출신 심리학자 파멜라 스티븐슨, 배우 러셀 크로우 등이 많습니다.뉴질랜드로 이민을 호주인으로는 17대와 23대 뉴질랜드 총리 조셉 워드마이클 조지프 새비지, 러셀 노먼녹색당 공동대표, 맷 롭슨진보당 부대표 등이 있습니다.[41]

파트-마오리 뉴질랜드 출생의 호주 출신 배우 겸 음악가 러셀 크로우

1920년대부터 다양한 준비 하에 호주와 뉴질랜드 사이에 사람들의 자유로운 이동이 있었습니다.[42]1973년 이래로 비공식적인 태즈먼 횡단 여행 협정은 한 나라의 시민들이 다른 나라로 자유롭게 이동할 수 있도록 했습니다.이러한 여행 특권에 대한 유일한 주요 예외는 탁월한 영장이나 범죄 경력이 있는 사람으로서 이주국과 그 시민들에게 위험하거나 바람직하지 않다고 판단되는 사람들입니다.뉴질랜드 여권 소지자는 호주 도착 시 특별 카테고리 비자를 발급받으며, 호주 여권 소지자는 뉴질랜드 도착 시 거주 클래스 비자를 발급받습니다.

최근 수십 년간 많은 뉴질랜드 사람들이 시드니, 브리즈번, 멜버른, 퍼스와 같은 호주의 도시로 이주해 왔습니다.[43]그러한 많은 뉴질랜드 사람들은 마오리족 호주 사람들입니다.비록 이 협정이 상호적이지만, 뉴질랜드에서 호주로의 상당한 순이동이 있었습니다.[44]2001년에는 호주에 사는 뉴질랜드인들이 뉴질랜드에 사는 호주인들보다 8배나 더 많았고, 2006년에는 호주의 1인당 실질소득이 뉴질랜드와 그 영토보다 32%나 더 높은 것으로 추정되었습니다.[45][46]중위 가구 소득에 대한 비교 조사에서도 뉴질랜드가 대부분의 호주 주와 준주보다 소득이 낮다는 것이 확인되었습니다.2009년에는 각 방향의 방문객이 100만 명을 넘어섰고, 호주에는 약 50만 명의 뉴질랜드 시민들이, 뉴질랜드에는 약 65,000명의 호주인들이 있습니다.[47]뉴질랜드에서는 호주로 뇌 유출이 뚜렷하다는 불만이 제기돼 왔습니다.[48]

이민 및 귀화정책

1991년(월) 이후 뉴질랜드에서 호주에 도착한 영구정착민의 수.

호주의 뉴질랜드 사람들은 이전에 호주의 복지 혜택을 즉시 이용할 수 있었고, 때때로 부정행위자로 특징지어지기도 했습니다.2001년 헬렌 클라크 뉴질랜드 총리는 이것을 "현대 신화"라고 묘사했습니다.2001년에 뉴질랜드 사람들은 그러한 지불을 받을 자격이 있기 전에 2년을 기다려야 하는 규정이 바뀌었습니다.[49]2001년 2월 이후 호주로 이주한 모든 뉴질랜드인들은 호주에 거주하는 기간에 관계없이 임시 거주자로 분류되는 특별 범주 비자(Special Category Visa)를 받게 됩니다.이 비자는 그들의 자녀에게도 전해집니다.임시 거주자로서, 그들은 호주에서 정부 지원, 학자금 대출, 원조, 긴급 프로그램, 복지, 공공 주택 및 장애 지원을 받을 자격이 없습니다.[50]

2001년 강화된 이민 규제의 일환으로 뉴질랜드 사람들은 호주 시민권을 신청하기 전에 영주권도 취득해야 합니다.이러한 엄격한 이민 요건으로 인해 뉴질랜드인들의 호주 시민권 취득이 감소했습니다.2016년까지 2002년에서 2011년 사이에 호주에 도착한 146,000명의 뉴질랜드 태생 이민자 중 8.4%만이 호주 시민권을 취득했습니다.이 숫자 중 뉴질랜드에서 태어난 마오리족의 3%만이 호주 시민권을 취득했습니다.웰링턴 빅토리아 대학의 연구원 폴 하머는 2001년의 변화는 뉴질랜드 시민권을 취득하고 호주로의 "뒷문 접근"을 이용하는 것으로 인식된 파시피카 이주자들을 걸러내는 호주 정책의 일부라고 주장했습니다.2009년과 2016년 사이에 호주 교도소에 수감된 뉴질랜드 태생의 죄수들이 42퍼센트나 증가했습니다.[50]

퀸즐랜드 반차별 위원회는 정부 기관들이 뉴질랜드인들에 대한 국가 차별을 합법화하려는 시도로 정부 기관들이 거주지 지위를 근거로 지원을 거부할 수 있는 법을 통과시키려는 퀸즐랜드 정부의 시도를 비난했습니다."영구적인 2급 사람들"[51]을 만들어낼 것이라고 주장했습니다.뉴질랜드에서 호주인에게 태어난 아이들은 출생에 따라 뉴질랜드 시민권을 부여받을 뿐만 아니라 혈통에 따라 호주 시민권을 부여받습니다.[52]

뉴질랜드 교육부 수치는 뉴질랜드 고등학교에 다니는 호주인의 수가 1999년 1,978명에서 2003년 3,916명으로 거의 두 배로 증가했음을 보여줍니다.2004년에는 2700명 이상의 호주인들이 학자금 대출과 1220명의 학자금을 받았습니다.호주인들은 다른 해외 유학생들과 달리 뉴질랜드인들과 동일한 고등교육비를 부담하며, 뉴질랜드에 2년간 거주하면 학자금 대출과 수당을 받을 수 있습니다.뉴질랜드 학생들은 호주에서 호주 학생들과 같은 기준으로 대우받지 못합니다.[53]

뉴질랜드에서 태어난 사람들은 2005-06년 총 영구적 증가의 11%를 차지하고 2006년 6월 호주 인구의 2.3%를 차지하는 등 계속해서 호주로 이주하는 두 번째로 큰 요인이 되고 있습니다.[54]2010년 6월 30일, 약 566,815명의 뉴질랜드 시민들이 호주에 있었습니다.[42]

2023년 4월 22일, 오스트레일리아의 앤서니 알바니즈 총리, 클레어 오닐 내무부 장관, 앤드루 자일스 이민부 장관이 2023년 7월 1일부터 호주 시민권을 위한 새로운 직접적인 통로를 만들겠다고 발표했습니다.이 정책에 따라 스페셜 카테고리 비자 소지자는 4년 거주 및 기타 거주 요건을 충족하면 영주권을 신청할 필요 없이 호주 시민권을 신청할 수 있게 됩니다.[55]또한 2023년 7월 1일부터 호주에서 뉴질랜드인에게 태어난 아이들은 자동적으로 호주 시민권을 받을 수 있습니다.[56]이 발표는 뉴질랜드의 크리스 힙킨스 총리와 조앤 콕스 오즈 키위 의장이 호주 시민권, 보건, 사회보장 서비스에 대한 뉴질랜드인들의 접근성을 개선한 것에 대해 환영했습니다.[57][56]

2023년 8월 15일까지 호주에 거주하는 15,000명 이상의 뉴질랜드 시민이 새로운 기준에 따라 호주 시민권을 신청했으며, 발행 당시 500명이 호주 시민권 시험을 통과했습니다.가디언지에 따르면 2023년 7월 1일 이후 호주 시민권 신청의 절반을 뉴질랜드인이 차지했습니다.지원자의 35%는 퀸즐랜드, 30%는 빅토리아, 20%는 뉴사우스웨일스에서 왔습니다.[58]

섹션 501 "문자 테스트"

2014년 12월 새로운 "캐릭터 테스트"를 도입한 호주 내무부 장관 Peter Dutton

2014년 12월, Peter Dutton은 내각 개편 이후 호주 이민국경보호부 장관으로 임명되었습니다.[59]같은 달 호주 정부는 1958년 이민법을 개정하여 호주 교도소에서 12개월 이상 복역한 비시민권자 또는 이민 당국이 호주에 위협이 된다고 판단할 경우 호주 비자의 취소를 용이하게 했습니다.이 엄격한 성격 테스트는 또한 호주에서 대부분의 삶을 살고 가족이 있는 비시민권자를 대상으로 합니다.2018년 7월 현재 약 1,300명의 뉴질랜드인들이 2015년 1월부터 새로운 섹션 501 "캐릭터 테스트"에 따라 추방되었습니다.[60][50][61]추방된 뉴질랜드인들 중 적어도 60%는 마오리족과 태평양 섬 주민들이었습니다.호주 관리들은 법과 질서를 근거로 추방을 정당화하고 있지만, 뉴질랜드 관리들은 그러한 조치가 양국간의 "역사적인 유대관계"를 훼손한다고 주장하고 있습니다.[50]

호주 정부는 2015년 2월 존 뉴질랜드 총리와 토니 애벗 호주 총리의 회담에 이어 뉴질랜드 당국이 "위험에 처한" 추방자들을 더 잘 관리할 수 있도록 추방된 범죄자들의 송환에 대한 사전 경고를 뉴질랜드에 더 주기로 합의했습니다.2015년 10월, 애벗의 후임자인 말콤 턴불은 키와 합의하여 호주 이민 수용소에 구금된 뉴질랜드인들이 비자 신청을 호소하고 신청 절차를 신속하게 진행할 수 있도록 했습니다.[62]

제5차 국가정부2015년 11월 귀향범죄자(경영정보)법을 통과시켜 501명의 귀향자에 대해 엄격한 모니터링을 실시하고 있습니다. 법은 교정처장이 지방법원에 사진과 지문 등 '신원확인 명세'를 제출하는 등 재소자 송환에 관한 특별한 조건을 신청할 수 있도록 하고 있습니다.뉴질랜드 법학회는 귀국범죄자법의 엄격한 감시체제가 2015년 11월 58%였던 재범률을 2018년 3월까지 38%로 낮춘 반면, 이 법이 1990년 뉴질랜드 권리장전법을 위반할 가능성이 있다는 우려를 표명했습니다.[63][64][62]

2016년 2월, 턴불과 키는 호주에 있는 뉴질랜드 사람들이 5년 동안 평균 임금 이상을 받고 있다면 시민권을 얻을 수 있는 길을 제공하기로 합의했습니다.[65][62]호주 정부는 2017년 7월 호주 거주 5년차 뉴질랜드인이 12개월 후 시민권을 신청할 수 있는 '스킬 인디펜던트 비자(하위 189)'를 도입했습니다.이 비자는 또한 신청자들이 연간 53,900 호주 달러 이상의 수입을 유지하도록 요구하며 뉴질랜드 사람들이 복지 서비스를 더 많이 이용할 수 있도록 해줍니다.6만에서 8만 명의 뉴질랜드인들이 새 비자를 받을 수 있습니다.이 새로운 비자는 호주에 거주하는 비시민 뉴질랜드인들을 해외에서 온 아시아계 이민자들보다 우선시하는 정책 변화를 반영했습니다.호주 방송국(ABC)이 입수한 호주 내무부의 수치에 따르면 2018년 2월 말까지 1,512개의 숙련된 독립 비자가 발급되었으며, 7,500개의 비자가 여전히 처리되고 있습니다.호주 그린스 이민 대변인 닉 맥킴은 새로운 이민 정책이 더튼 이민부 장관이 "영어를 사용하고 백인과 부유한" 이민자들을 지지하기 위한 은밀한 노력이라고 비판했습니다.[66][67]게다가 호주에 거주하는 뉴질랜드인의 3분의 2가 자격요건에 미달하는 소득을 얻었기 때문에 새로운 비자 제도는 "오즈키위 로비"에 의해 비판을 받았습니다.[68]턴불 정부는 이후 2017년에 스킬드 인디펜던트 비자를 뒤집었습니다.[62]

2018년 2월, 호주 의회 공동위원회는 호주 이주법을 개정하여 18세 미만의 비시민권자의 제거를 용이하게 할 것을 권고하고 있습니다.저신다 아던 뉴질랜드 총리와 윈스턴 피터스 외무장관이 제기한 우려에도 불구하고, 턴불 정부는 501 추방 정책을 굽히지 않았습니다.2018년 5월까지 호주 정부는 더튼의 장관 재량에 근거하여 개인을 추방하고 청소년 범죄자를 송환함으로써 501 추방 정책을 가속화했습니다.또한 1958년 이민법 116조는 호주 이민부 장관에게 호주와의 관계를 고려하지 않고 중범죄자의 비자를 취소할 수 있는 권한을 부여하기도 했습니다.2017년과 2019년 사이에 섹션 501 기준에 부합하지 않는 범죄에 대해 섹션 116에 따른 비자 취소가 400% 증가했습니다.[62]

2018년 7월 중순, 호주의 논란이 많은 새로운 "캐릭터" 테스트의 효과는 피터 피츠사이먼스에 의한 "Don't Call Australia Home"이라는 제목의 ABC 다큐멘터리의 주제였습니다. 뉴질랜드 법무부 장관 앤드류 리틀이 높은 추방률을 인권 침해라고 비판한 반면,호주 이민부 장관 더튼은 "바람직하지 않은" 비시민권자들을 추방할 수 있는 호주의 권리를 옹호했습니다.[61]ABC 방송의 보도는 더튼 내무장관알렉스 호크 내무차관을 포함한 몇몇 연합 장관들에 의해 추방자들의 범죄와 피해자들을 무시한 것에 대해 비판을 받았습니다.호크는 또한 리틀이 뉴질랜드 국민들에게 호주법을 따르라고 경고하지 않았다고 비판했습니다.[69][70]이에 대해 리틀은 호주의 추방법이 "인도주의적 이상"을 결여하고 있다고 비판했습니다.[71]이에 대해 더튼은 비시민 범죄자들을 계속 추방할 것을 다짐하며 뉴질랜드가 '국민 밀입국자'를 가로채는 호주 해군 순찰대를 충분히 돕지 않고 있다고 비판했습니다.[72]

이 다큐멘터리의 개봉은 그의 추방에 대해 성공적으로 항소했던 호주 구치소 출신의 17세 뉴질랜드 청년의 석방과 동시에 이루어졌습니다.[73][62]뉴질랜드 정부는 18세 미만 미성년자는 성인 추방자 감시 제도의 적용을 받지 않아 청소년 추방에 우려를 나타냈습니다.이에 오랑가 타마리키(아동부)는 청소년 범죄자의 송환을 처리하기 위한 '부서간 계획'을 수립하기 시작했습니다.[62]

2018년 10월 25일, 호주 이민부 장관 데이비드 콜먼(David Coleman)은 일부 판사들이 의무 비자 취소에 대한 501조 문턱을 촉발하는 것을 피하기 위해 형사 형량을 줄였다는 보고에 따라 2018년 이민 수정안(인성 검사 강화) 법안을 소개했습니다.제안된 법안은 성인 범죄자와 18세 미만 범죄자를 명시적으로 구분하지 않았습니다.아네트 킹 뉴질랜드 고등판무관, 호주 법률평의회, 호주 인권위원회, 유엔난민고등판무관(UNHCR)의 반대에도 불구하고, 2018년 10월 25일 이민 수정안 법안은 첫 번째 독회로 진행되었습니다.그러나 2019년 4월 호주 연방선거를 앞두고 호주 의회가 해산되면서 법안은 소멸되었습니다.[62][74]

2020년 2월 말, 아던 총리는 호주의 뉴질랜드인 추방 정책이 양국의 관계를 시험하는 것이라며 "부식적"이라고 비판했습니다.이에 대해 호주의 스콧 모리슨 총리는 호주의 비시민 추방권을 옹호했습니다.[75][76][77]더튼은 호주 정부의 추방 정책을 옹호하면서 아든이 뉴질랜드 선거 사이클에 참여하고 있음을 시사하기도 했습니다.이에 대해 아던은 더튼의 정책이 유감스럽다며 뉴질랜드의 "원칙적인 입장"을 옹호하는 발언이라고 설명했습니다.[78]

2021년 2월 중순, 아던은 호주 정부의 뉴질랜드 이중화 철회 결정을 비판했습니다.호주 국적의 수하이라 아덴의 호주 시민권.아덴은 여섯 살 때 호주 시민권을 취득하며 뉴질랜드에서 호주로 이주한 ISIS신부였습니다.그녀는 그 후 이슬람 국가에서 살기 위해 시리아로 여행을 갔습니다.2021년 2월 15일, 아덴과 그녀의 자녀 2명은 터키 당국에 의해 불법으로 국경을 넘어 구금되었습니다.이에 모리슨은 아덴이 테러 활동을 할 경우 이중 국적자의 호주 국적을 박탈하는 법안을 근거로 아덴의 시민권을 취소하는 결정을 옹호했습니다.[79][80][81]전화 통화 후, 아던과 모리슨은 전자가 "매우 복잡한 법적 상황"이라고 설명한 것을 해결하기 위해 "관계의 정신"으로 협력하기로 합의했습니다.[82]2021년 5월 말, 모리슨은 아덴의 시민권 취소를 옹호했지만 캔버라는 그녀의 아이들이 호주에 정착하는 것을 허용하는 것에 열려 있다고 말했습니다.[83][84]중간-2021년 8월, 아덴과 그녀의 아이들은 뉴질랜드로 송환되었습니다.[85][86]

비자 취소에 직면한 호주의 비시민권자들은 비자 취소 항소를 심리하는 호주 행정 항소 재판소(AAT)에 항소할 수 있습니다.그러나 내무부 장관은 AAT 결정을 따로 떼어 놓을 재량권이 있습니다.2019년 12월 뉴질랜드 언론사 스터프(Stuff)는 AAT에 대한 항소 중 80%가 호주 정부의 비자 취소 명령을 거부 또는 긍정했다고 보도했습니다.[62]2021년 1월, TVNZ1뉴스는 501 "성격 검사"에 따라 추방에 직면한 뉴질랜드 국민의 25%가 행정 항소 재판소에 그들의 추방에 대해 성공적으로 항소했다고 보도했습니다.이러한 수치는 2019-2020 회계연도에 21개, 2020-2021 회계연도에 38개가 포함되었습니다.[87]

501자 시험 정책에 따른 뉴질랜드인 송환은 뉴질랜드 내 범죄 활동의 급증을 초래했습니다.2019년 12월, 스터프는 코만체로와 몽골족을 포함한 호주의 폭력조직의 몇몇 고위 조직원들이 뉴질랜드에서 활동을 확장하여 폭력조직의 회원 수와 필로폰 암시장의 증가에 기여했다고 보고했습니다.[88]2022년 3월 초까지 2,544명의 뉴질랜드인이 호주에서 추방되었으며, 이는 2015년 이후 뉴질랜드로의 추방의 96%를 차지했습니다.뉴스허브에 따르면, 2015년 이후 이전 501명의 추방자들이 8,000건 이상의 범죄를 차지했습니다.여기에는 2,000건 이상의 부정직한 유죄 판결, 1,387건의 강력범죄 유죄 판결, 861건의 마약 및 반사회적 행위 범죄, 57건의 성범죄 범죄가 포함되었습니다.[89]앤드류 코스터 경찰청장크리스토퍼 룩슨 뉴질랜드 국민당 대표는 2018년부터 2022년 사이에 조직폭력배 회원이 급증하고 조직범죄가 급증한 것은 추방자 501명을 송환했기 때문이라고 설명했습니다.[89][90]

2022년 5월 21일에 실시된 2022년 오스트레일리아 연방 선거 이후, 아던 총리는 501년 추방 정책에 대해 앤서니 알바니즈 총리의 정부를 압박할 것이라고 발표했습니다.알바니아인은 501조 추방 정책이 계속 유지될 것임을 시사했지만, 그는 한 사람이 호주에서 보낸 시간을 인정하기 위해 정책을 수정하는 것에 대해 개방적인 입장을 표명했습니다.[91]2022년 6월 10일 캔버라를 국빈 방문하면서 뉴질랜드의 우려를 제기했습니다.이에 대해 알바니즈 장관은 이번 정책이 자국민들에게 미칠 영향에 대한 뉴질랜드의 우려를 해소하는 방안을 검토하겠다고 거듭 강조했습니다.[92][93]

7월 8일, 알바니즈는 아던과의 회담에서 추방자들의 호주와의 장기적인 관계를 고려하기 위해 501조 정책을 수정할 것이라고 밝혔습니다.또한 Albanese는 호주에 거주하는 뉴질랜드인들에게 투표권을 확대하는 방안과 호주에 거주하는 뉴질랜드인들이 호주 시민권을 취득할 수 있도록 하는 방안을 모색할 것이라고 말했습니다.[94][95][96]이에 대해 그림자 내무부 장관 캐런 앤드루스는 501조 정책을 수정하면 외국 범죄자들이 호주에 남아 공공 안전과 안전을 위협할 수 있다는 우려를 표명했습니다.[96]

2022년 12월 20일, 셰릴 그윈 고등법원 판사는 뉴질랜드로 돌아올 때 특별한 조건을 부과할 수 있는 정부의 권한에 이의를 제기한 전 501 추방자 "G"의 손을 들어줬습니다.그녀는 "G"에게 특정 주소에 거주하도록 명령하고 지문과 DNA를 공급하는 등의 특별한 조건이 있다고 판결했습니다.그리고 재활 프로그램과 치료 프로그램에 참석하는 것은 1990년 뉴질랜드 권리장전법을 위반했고, 그가 이미 호주에서 범죄로 복역했기 때문에 그는 뉴질랜드로 그의 송환을 이끌었기 때문에 이중적인 행위를 구성했습니다.그윈의 결정은 2015년 '귀국사범(관리 및 정보)법'의 틀에 따라 수립된 추방자 감시체제에 시사하는 바가 있습니다.[63]12월 21일, 크라운 법률 사무소는 귀향 범죄자 법의 감시 체제에 대한 영향을 이유로 그윈의 고등법원 판결에 불복하여 항소했습니다.[64]

2023년 2월 초, 앤드류 자일스 이민부 장관은 호주 정부가 501 추방 정책을 유지하되 그들이 호주에서 살았던 기간과 호주 사회와의 연관성을 고려할 것이라고 확인했습니다.뉴질랜드의 총리 크리스 힙킨스는 이러한 변화를 환영했지만, 추방자 옹호자 필리파 페인은 이러한 변화가 의무 구금을 유지하고 "위험한" 사람들의 추방을 허용했기 때문에 불충분하다고 주장했습니다.[97][98]

코로나19 범유행

2020년 3월 30일, 오스트레일리아의 모리슨 총리는 오스트레일리아에 거주하는 뉴질랜드인들이 뉴질랜드의 총리 아던과의 협상에 따라 1,500 호주 달러의 2주 지급을 받을 수 있다고 발표했습니다.코로나19 팬데믹으로 인해 실업 상태에 있던 수천 명의 뉴질랜드인들은 센터링크 지불 자격이 없다는 사실을 알게 된 후 호주를 떠나야 했습니다.[99]

5월 5일, 호주 연방정부, 뉴질랜드 정부,그리고 몇몇 호주 주 및 영토 정부는 코로나바이러스 제한을 완화하기 위한 노력의 일환으로 양국 주민들이 여행 제한 없이 자유롭게 여행할 수 있는 태즈먼 횡단 코로나 안전 여행 구역을 개발하기 위해 협력할 것이라고 발표했습니다.[100][101]

2020년 10월 2일, 모리슨 총리는 호주 정부가 뉴질랜드인들이 10월 16일부터 뉴사우스웨일스노던 준주로 "일방향 격리 없는 여행"을 허용하는 협정을 공식화했다고 발표했습니다.하지만 저신다 아던 뉴질랜드 총리는 코로나19의 뉴질랜드 확산을 막기 위해 호주인들을 위한 상호 '무격리 여행' 연장을 배제했습니다.[102][103]

10월 16일, 태즈먼 횡단 여행 거품이 발효되어 뉴질랜드에서 온 여행객들은 도착 시 검역 없이 뉴사우스웨일스, 오스트레일리아 수도 준주, 노던 준주로 갈 수 있었습니다.하지만, 호주 여행객들은 뉴질랜드에 도착했을 때 14일 동안 격리를 해야 했습니다.[104]2020년 12월 12일, 태즈먼 횡단 버블이 퀸즐랜드주까지 확장되었습니다.[105]

2020년 12월 14일, 뉴질랜드 아던 총리는 뉴질랜드 정부가 2021년 1분기에 호주와 검역 자유 여행 버블을 구축하는 계획을 승인했다고 발표했습니다.그레그 헌트 호주 보건부 장관은 이번 조치를 국제 여행 정상화를 위한 "첫 번째 조치"라고 환영하며 여행 거품을 조성하기 위한 조치에 대한 호주 정부의 지지를 재차 강조했습니다.[106][107]

난민 재정착

2013년 2월 뉴질랜드의 존 키 총리와 호주의 줄리아 길라드 총리는 뉴질랜드가 해상으로 호주를 여행한 몇몇 망명 신청자들을 받아들이는 협정에 서명했습니다.이 협정의 일환으로 2014년부터 연간 150명의 난민이 뉴질랜드에 재정착될 예정입니다.이들 망명 신청자들은 파푸아 뉴기니나우루의 역외 가공 센터 뿐만 아니라 호주에서도 올 것입니다.[108][109]

2017년 11월 초, 호주의 총리 말콤 턴불은 뉴질랜드의 총리 저신다 아던이 호주가 미국과 난민 재정착 협상을 추진하고 있다는 이유로 뉴질랜드의 나우루와 마누스 섬에서 온 망명 신청자 150명을 재정착시키자는 제안을 거절했습니다.호주 이민부 장관 피터 더튼도 뉴질랜드의 제안이 더 많은 밀입국자들이 뉴질랜드에서 호주로 여행하도록 장려할 것이라고 주장했습니다.이 제안은 마누스 지역 가공 센터를 폐쇄하려는 호주의 노력과 동시에 이루어졌습니다.더튼 장관은 또 뉴질랜드의 제안이 양국간의 관계를 손상시킬 수 있다고 경고했습니다.[110][111]

2022년 3월 24일, 뉴질랜드와 호주 정부는 2013년나우루 지역 처리 센터에 수용되거나 "절차"를 위해 호주에 임시 거주하는 망명 신청자를 수용하겠다는 뉴질랜드의 제안을 받아들이기로 합의했습니다.뉴질랜드에 재정착하는 난민들은 유엔난민고등판무관(UNHCR) 절차를 거쳐 뉴질랜드의 난민 쿼터 요건을 충족해야 합니다.이 협정의 일환으로, 450명의 난민들이 3년 동안 뉴질랜드에 재정착될 것입니다.이후 호주 정부는 더 많은 망명 신청자들이 배를 타고 호주로 여행하도록 장려하고 이전 망명 신청자들이 뉴질랜드 시민권을 얻어 호주로 이주할 수 있다는 우려 때문에 뉴질랜드의 제안을 받아들이지 않았습니다.[112][113][114]

거래

1988년 이후 호주 상품의 뉴질랜드 수출 월액(A$100만)
1988년 이후 호주에 대한 뉴질랜드 상품 수출 월액(A$100만)
호주 멜버른에 있는 호주와 뉴질랜드 은행 그룹 세계 본부.이 은행 그룹은 1835년 런던의 로얄 차터에 의해 설립된 오스트랄라시아 은행의 후신입니다.

특히 1973년 호주가 유럽경제공동체(EEC)에 가입하기로 결정하면서 교역국으로서 영국이 몰락한 이후 뉴질랜드와 호주의 경제적 유대는 매우 견고합니다.1983년 1월 1일부터 발효된 양국은 상대국 시장에 대한 각국의 접근을 허용하기 위한 목적으로 호주 뉴질랜드 긴밀한 경제 관계 무역 협정(ANZCERTA)을 체결했습니다.

2017-18년 호주와 뉴질랜드 간의 양방향 무역액은 상품과 서비스를 포함하여 262억 뉴질랜드 달러(약 241억 호주 달러)였습니다.뉴질랜드의 호주로의 가장 큰 수출품은 여행과 관광, 유제품, 식료품, 귀금속과 보석, 기계류입니다.뉴질랜드에 대한 호주의 가장 큰 수출품은 여행과 관광, 기계, 무기 화학, 자동차, 식료품, 종이 제품입니다.[115]

ANZCERTA의 구현을 통한 흐름:[116]

이전부터 오랜 무역 문제가 밀접한 경제 관계에 의해 해결되지 않은 한 예는 호주가 불마름병의 도입에 대한 두려움 때문에 뉴질랜드로부터 사과의 수입을 제한한 것이었습니다.뉴질랜드 사과의 호주 수입 금지는 1919년 뉴질랜드에서 화재병이 발견된 이후 1921년부터 시행되었습니다.뉴질랜드 당국은 1986년, 1989년, 1995년 호주 시장에 재입국을 신청했지만 금지 조치는 계속됐습니다.[123]뉴질랜드산 사과에 대한 호주의 수입제한 조치에 대한 추가적인 논의는 실패하였고, 뉴질랜드는 2007년 WTO 분쟁해결절차를 개시하였습니다.[124][125]2010년에서야 WTO는 지속적인 항소와 반대에 대해 호주에 그러한 수입 제한을 변경하도록 명령했습니다.[4]

호주뉴질랜드리더십포럼은 호주와 뉴질랜드의 양국관계 및 이 지역에서의 공동관계를 더욱 발전시키기 위해 마련된 기업주도형 이니셔티브입니다.9번째이자 가장 최근인 2011년 4월 9일에 소집되었습니다.[126][127]

화폐의

1914년 시드니 조폐국으로부터의 반주권자.

1815년 워털루 전투의 여파로 정치적 상황뉴사우스웨일스 주에서 영국 파운드 스털링의 비공식적인 채택을 비교적 쉽게 원활하게 하였고, 이러한 채택은 뉴질랜드와 오세아니아의 다른 지역으로 확대되었습니다.1821년 성공적인 금본위제를 채택한 영국 정부는 1825년 정책적으로 모든 식민지에 파운드화를 도입하기로 결정했습니다.19세기 후반부터 제1차 세계 대전이 발발하기 전까지 영국 금 주권자에 기반을 둔 통화 연합은 두 나라와 그들의 종속을 모두 포함하는 대영제국의 한 부분에 존재했습니다.

1910년에 호주는 영국 통화와 유사한 형태의 자국 통화를 도입했습니다.대공황은 다양한 파운드 단위 사이의 환율에 더 극적인 변화를 강요한 촉매제였고, 따라서 1933년 뉴질랜드 파운드의 도입이 이루어졌습니다.두 국가 통화 모두 1939년부터 1972년에 스털링 지역의 회원국이 되었습니다.1971년 오스트레일리아와 뉴질랜드가 각각 1966년 2월 14일과 1967년 7월 10일에 각각 1~2파운드의 비율로 파운드를 달러로 교체하면서 페그를 미국 달러로 조정했습니다.호주 달러는 1983년 12월에, 그 후 1985년 3월 뉴질랜드 달러도 마찬가지로 유동적이었습니다.

양국의 중앙은행과 경제 규제 시스템의 합병을 수반하는 다른 통화 또는 더 관련된 통화 연합에 대한 양국의 현대적 달러화가 제안되고 논의되고 있습니다.[128]

양국은 법치주의와 권력분립을 인정하는 세속적 관습법 법체계를 고수하고 있습니다.하지만 미국이나 캐나다처럼 호주도 성문헌법을 가진 연방국가입니다.뉴질랜드는 영국과 마찬가지로 의회 주권을 가진 단일 국가입니다.뉴질랜드가 1840년부터 와이탕기 조약을 맺은 반면, 호주는 원주민들과의 조약이 부족합니다.원주민 소유권포함한 토착 토지 권리를 인정하여, 각 국가의 National Native Title TribuneWaitangi Tribune유사한 관할권과 권한을 갖습니다.

사법제도는 이제 추밀원의 사법위원회의 궁극적인 권한으로부터 독립되어 있습니다.뉴질랜드 헌법성문화되거나 확립된 헌법이 아닌 반면, 호주 헌법성문헌법을 구체화하는 이러한 확립된 성문화로서 호주연방헌법법을 가지고 있습니다.

뉴질랜드 계약법은 1969년부터 공포된 뉴질랜드 의회법(Acts of the New Zealand Parliament)의 효력으로 인해 현재 호주와 크게 구별되고 있습니다.[129]그 중에서도 주요한 것은 구제를 허용함에 있어 뉴질랜드 법원에 부여된 광범위한 재량권입니다.

2005년과 2006년에 호주 하원 법률 및 헌법 문제 상임 위원회무역상업에 영향을 미치는 차이점을 참조하여 호주 및 뉴질랜드 내의 법률 시스템의 조화에 대해 조사했습니다.[130]위원회는 호주와 뉴질랜드 간의 이미 밀접한 관계는 여전히 더 밀접해야 하며 다음과 같이 언급했습니다.

이러한 세계화의 시대에 호주와 뉴질랜드가 함께 더 가까이 나아가 그들의 규제 프레임워크를 조정하는 것을 고려하는 것은 타당합니다.

호주에 대한 주요 권장 사항:뉴질랜드의 관계는 다음과 같습니다.

  • 법적 조화를 감시하고 더 긴밀한 연합 또는 연합을 포함한 선택 사항을 검토하기 위한 태즈먼 횡단 의회 위원회의 설립
  • 공동화폐의 추구
  • 뉴질랜드 장관에게 호주 각료회의 정회원 자격 제공;
  • 은행 및 통신 규제 프레임워크의 조화를 촉진하기 위한 작업.[131]

오스트레일리아의 주(州)

킹 오말리

1901년 호주 헌법은 뉴질랜드 정부가 이미 그러한 움직임에 반대하는 결정을 내린 후에도 뉴질랜드가 호주의 7번째 주로 가입하는 것을 허용하는 조항을 포함했습니다.[132]부분적으로 최초의 정의 조항과 포괄 조항 중 여섯 번째 조항은 다음을 제공합니다.

''은 당분간 연방의 일부로서 사우스오스트레일리아의 노던 준주를 포함한 뉴사우스웨일스, 뉴질랜드, 퀸즐랜드, 태즈메이니아, 빅토리아, 웨스턴오스트레일리아, 사우스오스트레일리아의 식민지를 의미하며,그리고 영연방이 국가로 인정하거나 설립할 수 있는 식민지 또는 영토. 그리고 영연방의 각 부분을 '국가'라고 부릅니다.

뉴질랜드가 호주에 합류하지 않기로 결정한 이유 중 하나는 결과적으로 마오리 원주민들이 고통을 받을 것이라는 인식 때문이었습니다.[133]연방 당시 호주 원주민들은 식민지 설립 때부터 평등한 투표권을 가졌던 뉴질랜드의 마오리족과 달리 이전에 거주지에서 투표할 수 있었던 경우에만 투표권을 가질 수 있었습니다.게다가, 그리고 아이러니하게도 마오리족 대부분은 1902년에서 1962년 사이에 연방 가입에 대한 뉴질랜드의 우려를 완화하기 위한 노력의 일환인 커먼웰스 프랜차이즈법의 결과로 호주의 특정 지역에서 투표권을 가졌습니다.[134]모든 호주 원주민들은 1962년까지 일반적인 참정권을 갖지 못했습니다.오말리 왕은 이 법에 대한 의회 토론에서 마오리족을 프랜차이즈에 포함시키고 오스트레일리아 원주민을 배제하는 것을 지지하며 다음과 같이 주장했습니다.

원주민들은 마오리족만큼 똑똑하지 않습니다.그가 사람이라는 과학적 증거는 전혀 없습니다.[135]

존 홀 경, 뉴질랜드 총리 1879-1882

때때로 호주에 합류한다는 생각은 입에 오르내렸지만, 일부 뉴질랜드 사람들에 의해 조롱을 받아왔습니다.2000년 호주의 전 야당 지도자인 존 휴슨이 이 문제를 제기했을 때 뉴질랜드의 헬렌 클라크 총리는 "꿈을 꿀 수 있다"고 말했습니다.[136]호주의 학자 밥 캐틀리가 2001년 당시 오타고 대학에서 쓴 "월칭 위드 마틸다"라는 제목의 책은 뉴질랜드 정치평론가 콜린 제임스에 의해 "호주인들을 위한 책"이라고 묘사되었습니다.[137]

1952년 2월 6일 ~ 2022년 9월 8일 윈저 왕가엘리자베스 2세

호주와 뉴질랜드는 태즈먼 해에 의해 1,491 km 이상 떨어져 있습니다.존 홀 뉴질랜드 총리는 호주의 국가 지위에 반대하는 주장을 펼치며 연방에 가입하지 않을 "1,200개의 이유"가 있다고 말했습니다.[138]

나라 모두 태평양 연합에 대한 산발적인 논의에 기여해 왔지만, 그 제안에는 호주와 뉴질랜드 뿐만 아니라 훨씬 더 광범위한 회원국들이 포함될 것입니다.

1999년 호주 공화당 국민투표에서 부결된 결과 호주인들은 뉴질랜드와 공동 국가원수를 유지했습니다.뉴질랜드의 주요 정당들 중 아무도 공화주의를 장려하는 정책을 가지고 있지 않은 반면, 호주 노동당자유당의 일부 정치인들과 마찬가지로 오랫동안 공화제를 지지해 왔습니다. 비록 짐 볼거 전국 총리가 1994년에 공화제를 지지한다고 말했지만.[139]

지금은 정치적 통합의 가능성이 거의 없지만, 2006년에 호주 연방 의회 위원회로부터 완전한 연합이 발생하거나 호주와 뉴질랜드가 적어도 단일 통화와 더 많은 공통 시장을 가져야 한다는 권고가 있었습니다.[140]뉴질랜드 정부는 법제도의 조화와 관련하여 해당 위원회에 제출했지만 다음과 같이 언급했습니다.

호주와 뉴질랜드의 법체계의 차이는 그 자체로 문제가 되지 않습니다.이러한 차이의 존재는 이해관계자들의 선호를 반영하는 각국의 잘 작동하는 민주적 의사결정 과정의 필연적 산물이며, 그들의 효과적인 목소리가 법 제정 과정에서 반영되는 것입니다.[141]

외교

2015년 당시 호주 총리였던 토니 애벗과 당시 뉴질랜드 총리였던 존 .

두 나라와 식민지 개척자들은 19세기 초부터 현재까지 공존하는 동안 단절되지 않은 우호적 외교관계를 누려왔습니다.그들은 유엔 회원국을 설립하고 계속하고 있으며, 그들은 이전에 해체될 때까지 내내 활동하는 국제연맹의 창립 회원국이었습니다.그 외에 호주의 국제기구 회원국뉴질랜드의 회원국 간에는 상당한 공통성이 있습니다.국제기구의 공동 가입과 다자간 중요 조약의 서명국으로서의 공동 참여에는 높은 공통성이 있습니다.그들은 많은 영향력 있는 무역 블록, 포럼, 군사 동맹, 공유 및 상호 운용 협정 및 지역 협회의 컨조인트 회원입니다.

두 나라 모두 세계무역기구, APEC, IAEA, 동아시아 정상회의, 태평양 경제협력 이사회, 태평양 제도 포럼, 아세안-호주 회원국입니다.뉴질랜드 자유무역지역, 군축회의, 국제형사재판소, 화학무기금지기구, 인터폴, WIPO, 국제통화기금, 세계은행그룹, 핵테러 퇴치 글로벌 이니셔티브, 케언스그룹, 대량살상무기 확산방지구상, 국제수로기구, 국제해사기구, 국제포경위원회, 국제이주기구, 국제해저청, 국제농업개발기금, OECD, 콜롬보계획, 아시아개발은행, 태평양공동체 사무국, 태평양 지역 환경 프로그램과 세계 동물 보건 기구.두 사람 모두 아세안을 가끔 참관하는 사람들입니다.

호주와 뉴질랜드 양국의 보존조치를 조건으로 한 조약을 통해 검은 눈썹 알바트로스

두 나라 모두 ICCPR제1선택의정서제2선택의정서고문방지협약, 모든 형태의 여성차별철폐협약 및 그 선택의정서제1헤이그협약에 서명하고 비준하였습니다. 호주는 제2헤이그협약유엔대류협약에 추가적으로 가입하였습니다.아동권리협약, 외교관계에 관한 비엔나협약, 제네바협약, 남극조약체제, 우주조약, 무국적자 감축협약, 대량학살협약, 핵확산금지조약, 화학무기협약, 생물무기협약, CTBT, 조약Rarotonga, 담배 통제 조약, UNCLOS, 사막화 퇴치 협약, 베른 협약, 세계 저작권 협약, TRIPS 협약, 바세나르 협약, 모든 형태의 인종 차별 철폐 협약 – 호주는 CERD가 개인의 의견을 들을 수 있는 권한을 추가로 받아들였습니다.l 제소, 기후변화협약교토의정서, 오타와조약, 알바트로스 페트렐 보전협약, ENMOD협약, 런던협약, 람사르협약, 산업재산보호를 위한 파리협약, 특허협력조약, 마약단독협약환각제향정신성 물질에 관한 협약.두 나라 모두 유엔 총회에서 원주민의 권리에 관한 선언 채택에 반대표를 던졌고, 두 나라 모두 장애인 권리에 관한 협약에 대한 선택의정서에 서명하는 것을 거부했습니다.

뉴질랜드는 고문기타 잔혹, 비인간적 또는 비하적 대우 또는 처벌에 반대하는 협약에 대한 선택의정서에 서명하고 비준했습니다. 호주는 선택의정서에 서명했지만 비준하지 않았습니다.[142]뉴질랜드가 아닌 호주는 원자력청과 UNIDROIT의 회원국이며 특허법 조약, 부다페스트 조약, WIPO 저작권 조약, IPC 협정, 무국적자 지위 협약 및 달 조약의 당사국입니다.호주는 남극 바다표범보존협약에 서명하고 비준한 반면 뉴질랜드는 2003년 현재 이 협약을 비준하지 않았습니다.

1923년부터 1968년까지 영국과 함께 양국은 나우루협정에 따라 나우루 신탁 통치권을 행사했습니다.2001년부터 2007년까지 뉴질랜드는 파푸아 뉴기니의 마누스 섬에 의뢰된 구치소에 초점을 맞춘 퍼시픽 솔루션의 일환으로 이민 처리를 위해 호주로 이주하려는 특정 보트 도착을 수락했습니다.

양국은 2003년부터 시작된 솔로몬 제도 지역 지원 사절단의 주요 참가국이었습니다.

2021년 5월 말, 아던과 모리슨은 뉴질랜드 퀸스타운에서 코로나19, 양국 관계, 인도-태평양 안보 문제에 대한 양국 협력을 확언하는 공동 성명을 발표했습니다.모리슨 장관과 아던 장관은 남중국해 분쟁과 홍콩신장의 인권 문제에 대해서도 우려를 나타냈습니다.[143][144][145]공동성명에 대해 중국 외교부 왕원빈 대변인은 캔버라와 웰링턴이 중국 내정에 간섭한 것으로 보인다고 비난했습니다.[146][145]

스포츠

에덴 파크에서 열리는 샤펠-해들리 시리즈 ODI 크리켓.뉴질랜드 배팅.

크리켓, 럭비 유니언, 럭비 리그와 네트볼은 뛰어난 스포츠 라이벌입니다.그 외에 주목할 만한 것은, 각 국가 대표팀들이 실내 공기, 농구, 축구, 필드 하키, 터치 풋볼에서 경쟁을 해왔습니다.남자 럭비 유니온, 럭비 리그, 미식축구, 농구의 국내 팀과 여자 네트볼 간에 정기적인 크로스 태즈먼 경기가 열립니다.

여론조사

2021년 로위 인스티튜트의 여론조사는 뉴질랜드를 87%의 호감도를 기록하며 호주인들이 가장 선호하는 국가로 평가했습니다.뉴질랜드는 2019년에도 1위를 차지했지만, 캐나다가 1위를 차지한 2020년 여론조사에는 포함되지 않았습니다.[147]로위 연구소의 2022년 여론조사에서 뉴질랜드는 86%의 지지율로 캐나다, 영국, 일본을 제치고 호주인들이 가장 선호하는 국가로 다시 선정되었습니다.[148]같은 여론조사에서 인접한 또 다른 태평양 섬나라(통가)는 67%의 지지율로 미국보다 앞선 6번째로 긍정적인 평가를 받았고, 인접한 인도네시아와 파푸아뉴기니도 57%와 61%[148]의 지지율을 얻었습니다.

여행사 1Cover의 여론조사에 따르면 뉴질랜드인의 22%가 해외에서 호주인으로 오인되어 불쾌감을 느낀 적이 있는 반면, 뉴질랜드인으로 오인된 호주인은 4%에 불과했습니다.[149]

갤러리

참고 항목

참고문헌

원천

  • Coulthard-Clark, Chris (1998). Where Australians Fought: The Encyclopaedia of Australia's Battles (First ed.). St Leonards: Allen and Unwin. ISBN 1-86448-611-2. OCLC 39097011.
  • Dennis, Peter; et al. (1995). The Oxford Companion to Australian Military History. Melbourne: Oxford University Press. ISBN 0-19-553227-9.
  • Irving, Helen (1999). The Centenary Companion to Australian Federation. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-57314-9.
  • King, Michael (2003). The Penguin History of New Zealand. New Zealand: Penguin Books. ISBN 978-0-14-301867-4.
  • Mein Smith, Philippa (2005). A Concise History of New Zealand. Australia: Cambridge University Press. ISBN 0-521-54228-6.
  • Roughan, John (2017). John Key: Portrait of a Prime Minister (Revised ed.). New Zealand: Penguin Books. ISBN 9780143771180.

인용문

  1. ^ "NZ, Australia 'should consider merger'". The Sydney Morning Herald. 4 December 2006. Retrieved 20 March 2008. The House of Representatives Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs [found] "While Australia and New Zealand are of course two sovereign nations, it seems to the committee that the strong ties between the two countries – the economic, cultural, migration, defence, governmental and people-to-people linkages – suggest that an even closer relationship, including the possibility of union, is both desirable and realistic..."
  2. ^ Moldofsky, Leora (30 April 2001). "Friends, Not Family: It's time for a new maturity in the trans-Tasman relationship". Time. Archived from the original on 16 March 2010. Retrieved 29 January 2014.
  3. ^ Swanton, Will (23 January 2006). "25 years along, Kiwi bat sees funnier side of it". The Age. Archived from the original on 15 May 2006. Retrieved 27 June 2006.
  4. ^ a b "Australian loses NZ apple appeal". Australian Broadcasting Corporation. 29 November 2010.
  5. ^ "Aussies name NZ as their new 'best friend' as Uncle Sam's allure fades".
  6. ^ "Joint Standing Committee on the National Capital and External Territories (Parliament of Australia) "Communications with Australia's External Territories", March 1999" (PDF). Archived from the original (PDF) on 5 October 2009.
  7. ^ Walters, Richard; Buckley, Hallie; Jacomb, Chris; Matisoo-Smith, Elizabeth (7 October 2017). "Mass Migration and the Polynesian Settlement of New Zealand". Journal of World Prehistory. 30 (4): 351–376. doi:10.1007/s10963-017-9110-y.
  8. ^ 쥐는 뉴질랜드의 식민지화에 도움을 주고 있습니다.2008년 6월 23일 회수.새로운 과학자.
  9. ^ a b c "Cultural differences between Australia and New Zealand". Convictcreations.com. 1 April 2005.
  10. ^ "뉴질랜드 – 가장 어린 나라", 뉴질랜드 관광
  11. ^ 웨이크필드가 뉴질랜드 회사에 미친 영향: 그리고 웨이크필드와 남호주의 관계와 관련하여:
  12. ^ 비교적 작은 항구와 뉴질랜드 사이에는 해운 연결이 이루어졌는데, 예를 들어 "1940년경까지 뉴사우스웨일스 북쪽 해안그래프턴에서 뉴질랜드 항구와 연목재로 경목을 운반하던 스쿠너 Huia호"가 있습니다. + "태즈먼 횡단 여객선은 호주 인터스탯의 확장으로 운영되었습니다.e 서비스는 시드니와 웰링턴 사이에 가장 집중적으로 제공되며, 다른 호주와 뉴질랜드 항구를 연결하기도 합니다."대부분의 호주 연안 해운회사들이 태즈먼을 횡단하는 무역에 어느 단계에서 참여했습니다." 또한 요점을 잘 보여주는 것은 "뉴질랜드, 호주, 남태평양에 흩어져 있는 유니언 증기선 회사의 많은 난파선들입니다.그러나 태즈메이니아와 그레이마우스와 웨스트포트의 위험한 술집 항구만큼 울창한 곳은 없습니다.
  13. ^ "Australia–New Zealand Agreement of 21 January 1944". Info.dfat.gov.au. 21 January 1944.
  14. ^ "New Zealand Country Brief – January 2008". Department of Foreign Affairs and Trade. January 2008. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 21 April 2008.
  15. ^ "The Harriet affair – a frontier of chaos?". Ministry for Culture and Heritage. 25 January 2008.
  16. ^ "The Harriet Affair". Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. Archived from the original on 23 December 2010.
  17. ^ a b Dennis et al 1995, 페이지 435.
  18. ^ Colthard-Clark, pp. 8–9.
  19. ^ Mercer, Phil (25 April 2002). "Australians march in honour of Gallipoli". BBC News.
  20. ^ Clarke, Dr Stephen. "History of ANZAC Day". Royal New Zealand Returned and Services' Association. Archived from the original on 4 July 2007.
  21. ^ Bowen, George (2001) [1997, 1999, 2000]. "4". Defending New Zealand. Auckland, New Zealand: Addison Wesley Longman. p. 12. ISBN 0-582-73940-3.
  22. ^ Langford, Sue. "Encyclopedia – Appendix: The national service scheme, 1964–72". Australian War Memorial.
  23. ^ Rabel, Robert (March 1999). ""We cannot afford to be left too far behind Australia": New Zealand's entry into the Vietnam War in May 1965". Journal of the Australian War Memorial (32).
  24. ^ "ANZUS Alliance". h2g2 edited guide. BBC. 8 November 2005. Retrieved 22 April 2008.
  25. ^ 2004년 9월 23일 뉴질랜드 국방군 보도자료, 이라크에 대한 FAQs Re Light Engineer Group.
  26. ^ Samandar, Lema (27 April 2008). "Kiwi joins his little mate on Anzac Bridge watch". The Sydney Morning Herald. Retrieved 29 April 2008.
  27. ^ "Other Monuments and Sites – New Zealand Memorial, Canberra". Historic Graves and Monuments. New Zealand Ministry for Culture and Heritage. Archived from the original on 14 March 2008. Retrieved 24 April 2008.
  28. ^ 호주 남극 탐험 보고서:
  29. ^ "State Library of South Australia / All Locations". www.catalog.slsa.sa.gov.au.
  30. ^ 퀸시, C. (1977)태즈먼 무단침입자.오클랜드: 호더 & 스토튼.
  31. ^ ""Crossing the Ditch" Trans-Tasman Kayak Expedition website". Crossingtheditch.com.au.
  32. ^ "Andrew McAuley was not crazy or reckless but crossing the Tasman Sea in a kayak was a calculated, planned gamble he lost". The Age. Melbourne. 16 February 2007.
  33. ^ a b 1850년 최초의 해저케이블부터 전세계 광섬유 네트워크에 이르는 대서양 케이블 해저통신의 역사 – 뉴질랜드 케이블
  34. ^ Ron Beckett. "A Short History of Submarine Cables". Iscpc.org.
  35. ^ "ANZCAN Cable System". P38arover.com. Archived from the original on 25 July 2010.
  36. ^ "TASMAN 2 Cable System". P38arover.com. 19 September 2000. Archived from the original on 11 January 2012.
  37. ^ "Chinese telcos plan Australia to NZ cable". Zdnet.com.au. 20 September 2011.
  38. ^ Taylor, Josh (22 August 2011). "Vodafone NZ signs Pacific Fibre deal". Zdnet.com.au.
  39. ^ "Transtasman submarine cable goes live". NZ Herald.
  40. ^ Karp, Paul (21 April 2023). "New Zealanders to gain faster pathway to Australian citizenship under major changes to immigration rules". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 22 April 2023.
  41. ^ Bingham, Eugene (13 May 2006). "No longer a 'foreign' minister". The New Zealand Herald. Retrieved 15 June 2007.
  42. ^ a b "Australian Department of Immigration and Citizenship Fact Sheet – New Zealanders in Australia". Immi.gov.au. Archived from the original on 12 February 2014. Retrieved 17 May 2010.
  43. ^ "Kiwis overseas – Migration to Australia". Te Ara Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 23 September 2007. Retrieved 12 September 2007.
  44. ^ Chapman, Paul (13 May 2006). "New Zealand warned over exodus to Australia". The Daily Telegraph. UK. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 15 June 2007.
  45. ^ 칼 월런드.키위 해외 – 호주로의 이주, 테아라 – 뉴질랜드 백과사전, 2008년 4월 9일 업데이트.2009년 1월 26일 회수.
  46. ^ 호주에 머무르거나 가는 것 – 그것은 모두 때문입니다 (Simon Collins, New Zealand Herald, 2006년 3월 21일)
  47. ^ a b c d e f g h i "2010 CER Ministerial Forum: Joint Statement". Dfat.gov.au.
  48. ^ Mahne, Christian (24 July 2002). "New Zealand voters fear brain drain". Business. BBC. Retrieved 27 June 2006.
  49. ^ "Welfare Payments To Be Restricted For Kiwis in Australia". ABC. 26 February 2001. Retrieved 27 June 2006.
  50. ^ a b c d O'Regan, Sylvia Varnham (3 July 2018). "Why New Zealand Is Furious About Australia's Deportation Policy". The New York Times. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
  51. ^ "'Anti-Kiwi' law slated by Aussie commission". stuff.co.nz. 16 November 2012. Retrieved 1 July 2013.
  52. ^ "Become an Australian citizen (by descent)". Australian Immigration, Department of Home affairs. 28 November 2018.
  53. ^ Ross, Tara (7 February 2005). "NZ foots bill for Aussie students". The Age. Australia. Retrieved 10 January 2008.
  54. ^ "Migration: permanent additions to Australia's population". 4102.0 – Australian Social Trends, 2007. Australian Bureau of Statistics. 7 August 2007. Archived from the original on 10 May 2008. Retrieved 30 May 2008.
  55. ^ "Direct pathway to Australian citizenship for New Zealanders". Prime Minister of Australia. 22 April 2023. Archived from the original on 22 April 2023. Retrieved 23 April 2023.
  56. ^ a b Neilson, Michael (22 April 2023). "New Zealanders in Australia to get pathway to citizenship; PM Hipkins says biggest improvement in rights 'in a generation'". The New Zealand Herald. Archived from the original on 22 April 2023. Retrieved 23 April 2023.
  57. ^ "'A blimmin' good day for Kiwis living in Australia' - Hipkins on citizenship changes". Radio New Zealand. 22 April 2023. Archived from the original on 22 April 2023. Retrieved 23 April 2023.
  58. ^ Hurst, Daniel; Karp, Paul (13 August 2023). "More than 15,000 New Zealanders apply for Australian citizenship in six weeks". The Guardian. Retrieved 17 August 2023.
  59. ^ "New Abbott ministry sworn in by Governor-General Sir Peter Cosgrove". Sydney Morning Herald. 23 December 2014.
  60. ^ 이주법 1958(Cth) s501 성격상 비자의 거부 또는 취소
  61. ^ a b "Don't Call Australia Home!". Australian Broadcasting Corporation. 17 July 2018. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 19 July 2018.
  62. ^ a b c d e f g h i Vance, Andrea; Ensor, Blair; McGregor, Iain (December 2019). "It's fashionable to beat up on New Zealand". Stuff. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 3 May 2022.
  63. ^ a b Young, Audrey (20 December 2022). "Court decision on 501 deportee set to force rethink by Parliament". Radio New Zealand. Archived from the original on 27 December 2022. Retrieved 28 December 2022.
  64. ^ a b "Crown Law appeal decision over treatment of 501 deportees". 1 News. TVNZ. 21 December 2022. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 28 December 2022.
  65. ^ Roughan 2017, 페이지 251-252.
  66. ^ Karp, Paul (13 April 1018). "Visa pathway for New Zealanders resident in Australia will cut migrant intake". The Guardian. Retrieved 20 July 2018.
  67. ^ Goethe-Snape, Jackson (13 April 2018). "Government's immigration tweak sees overseas Asians out, integrated Kiwis in". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 20 July 2018.
  68. ^ Roughan 2017, 페이지 252.
  69. ^ Khalil, Shireen (19 July 2018). "'Program did not consider the impact on victims': ABC slammed by MP over NZ deportation piece". news.com.au. Retrieved 19 July 2018.
  70. ^ Khalil, Shireen (19 July 2018). "'No consideration for victims': ABC slammed over NZ deportation programme". The New Zealand Herald. Retrieved 19 July 2018.
  71. ^ "Justice Minister Andrew Little's tough words for Australia". Newshub. 19 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
  72. ^ Bennett, Lucy (20 July 2018). "Peter Dutton vows to continue deportations following criticism from Andrew Little". The New Zealand Herald. Retrieved 20 July 2018.
  73. ^ Bracewell-Worrall, Anna (17 July 2018). "Kiwi minor released from Australian adults' detention centre". Newshub. Retrieved 19 July 2018.
  74. ^ "Migration Amendment (Strengthening the Character Test) Bill 2018". Parliament of Australia. Archived from the original on 12 March 2022. Retrieved 3 May 2022.
  75. ^ "Jacinda Ardern: Australia's deportation policy 'corrosive'". BBC News. 28 February 2020. Retrieved 2 March 2020.
  76. ^ "Jacinda Ardern blasts Scott Morrison over Australia's deportation policy – video". The Guardian. Australian Associated Press. 28 February 2020. Retrieved 2 March 2020.
  77. ^ Cooke, Henry (28 February 2020). "Extraordinary scene as Jacinda Ardern directly confronts Scott Morrison over deportations". Stuff. Retrieved 2 March 2020.
  78. ^ Devlin, Collette (2 March 2002). "Jacinda Ardern snaps back at Australian minister in trans-Tasman deportation spat". Stuff. Retrieved 2 March 2020.
  79. ^ Welch, Dylan; Dredge, Suzanne; Dziedzic, Stephen (16 February 2021). "New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern criticises Australia for stripping dual national terror suspect's citizenship". ABC News. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  80. ^ Whyte, Anna (16 February 2021). "Jacinda Ardern delivers extraordinary broadside at Australia over woman detained in Turkey – 'Abdicated its responsibilities'". 1 News. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  81. ^ "Ardern condemns Australia for revoking ISIL suspect's citizenship". Al Jazeera. 16 February 2021. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  82. ^ Manch, Thomas (17 February 2021). "Jacinda Ardern, Scott Morrison agree to work in 'spirit of our relationship' over alleged Isis terrorist". Stuff. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  83. ^ Neilson, Michael (31 May 2021). "Ardern and Morrison discuss issues around Kiwi-born suspected Isis terrorist's children". The New Zealand Herald. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 2 June 2021.
  84. ^ "'Deporting Australian criminals': Ardern slams Australia's deportation policy in leader's meeting". 9 News. 31 May 2021. Archived from the original on 31 May 2021. Retrieved 2 June 2021.
  85. ^ McKay, Jessica (21 August 2021). "Suhayra Aden, accused of having ties to ISIS, arrives in New Zealand". 1 News. Retrieved 21 August 2021.
  86. ^ Manch, Thomas (21 August 2021). "Islamic State terror suspect Suhayra Aden arrives in New Zealand". Stuff. Retrieved 21 August 2021.
  87. ^ Macfarlane, Andrew (25 January 2022). "Number of successful appeals by 501 deportees revealed". 1 News. TVNZ. Archived from the original on 3 February 2022. Retrieved 3 May 2022.
  88. ^ Vance, Andrea; Ensor, Blair; McGregor, Iain (December 2019). "Con Air: Flying to New Zealand in handcuffs". Stuff. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 3 May 2022.
  89. ^ a b Small, Zane (5 March 2022). "Impact of Australia's 'cruel' deportations and number of 501 crimes in New Zealand revealed". Newshub. Archived from the original on 25 March 2022. Retrieved 3 May 2022.
  90. ^ "Luxon wants 'tough on crime' approach to 501 deportees". 1 News. TVNZ. 30 March 2022. Archived from the original on 27 April 2022. Retrieved 3 May 2022.
  91. ^ Corlett, Eva (23 May 2022). "New Zealand will push Anthony Albanese on '501' deportation policy, Jacinda Ardern says". The Guardian. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 24 May 2022.
  92. ^ Mann, Toby; Burrows, Ian (10 June 2022). "Anthony Albanese says New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern's concerns around deportations need to be considered". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 10 June 2022. Retrieved 10 June 2022.
  93. ^ Whyte, Anna (10 June 2022). "Ardern, Albanese to take trans-Tasman relationship 'to a new level'". 1 News. TVNZ. Archived from the original on 10 June 2022. Retrieved 10 June 2022.
  94. ^ McClure, Tess; Karp, Paul (8 July 2022). "Anthony Albanese offers New Zealanders fresh approach on voting rights in Australia and deportation policy". The Guardian. Archived from the original on 8 July 2022. Retrieved 8 July 2022.
  95. ^ Tibshraeny, Jenee; Neilson, Michael (8 July 2022). "Jacinda Ardern in Australia: Albanese on 501s – Countries to show 'common sense' and work 'as friends'". The New Zealand Herald. Archived from the original on 8 July 2022. Retrieved 8 July 2022.
  96. ^ a b Hevesi, Bryant (8 July 2022). "Anthony Albanese says Australia will take a 'common sense' approach to deporting New Zealand criminals under Section 501". Sky News Australia. Archived from the original on 8 July 2022. Retrieved 8 July 2022.
  97. ^ Graham-McLay, Charlotte (1 February 2023). "New Zealand PM welcomes change to Australia's 'corrosive' deportation policy". The Guardian. Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 3 February 2023.
  98. ^ Hendry-Tennant, Ireland (1 February 2023). "Australia's change to visa cancellations for 501 deportees doesn't go far enough, advocate says". Newshub. Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 3 February 2023.
  99. ^ "Covid-19 coronavirus: New Zealanders living in Australia able to access payments". The New Zealand Herald. 30 March 2020. Archived from the original on 30 March 2020. Retrieved 30 March 2020.
  100. ^ "Trans-Tasman bubble: Jacinda Ardern gives details of Australian Cabinet meeting". Radio New Zealand. 5 May 2020. Archived from the original on 5 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
  101. ^ Wescott, Ben (5 May 2020). "Australia and New Zealand pledge to introduce travel corridor in rare coronavirus meeting". CNN. Archived from the original on 5 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
  102. ^ Hayne, Jordan (2 October 2020). "Australia opens borders between New Zealand and NSW, Northern Territory as coronavirus restrictions ease". ABC News. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 2 October 2020.
  103. ^ "Covid-19: Australia announces trans-Tasman bubble flights". Radio New Zealand. 2 October 2020. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 2 October 2020.
  104. ^ "Emotional scenes as first 'no-quarantine' flights arrive into Sydney under new trans-Tasman travel bubble". SBS News. Special Broadcasting Service. 16 October 2020. Retrieved 18 October 2020.
  105. ^ "Queensland will open its border to New Zealand tomorrow". 1 News. 11 December 2020. Archived from the original on 10 December 2020. Retrieved 10 December 2020.
  106. ^ Taylor, Phil; Remeikis, Amy (14 December 2020). "Jacinda Ardern: New Zealand and Australia to launch travel bubble in early 2021". The Guardian. Archived from the original on 14 December 2020. Retrieved 16 December 2020.
  107. ^ Galloway, Anthony (14 December 2020). "New Zealand travel bubble with Australia coming in early 2021, NZ PM confirms". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 14 December 2020. Retrieved 16 December 2020.
  108. ^ "Australia strikes refugee deal with NZ". ABC News. Australian Broadcasting Company. 9 February 2013. Archived from the original on 25 March 2022. Retrieved 27 March 2022.
  109. ^ Harris, Rob (3 June 2021). "Australia considering New Zealand asylum-seeker deal". Stuff. Archived from the original on 24 March 2022. Retrieved 27 March 2022.
  110. ^ Belot, Henry (6 November 2017). "Malcolm Turnbull not accepting Jacinda Ardern's offer to resettle asylum seekers in NZ 'at this time'". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 19 July 2018.
  111. ^ Carp, Paul; Roy, Eleanor Ainge (17 November 2017). "New Zealand seeks deal with Australia to resettle Manus and Nauru refugees". The Guardian. Retrieved 19 July 2018.
  112. ^ Manch, Thomas; Walton, Stephen (24 March 2022). "New Zealand will receive 150 refugees held offshore by Australia, nine years after offer was made". Stuff. Archived from the original on 24 March 2022. Retrieved 24 March 2022.
  113. ^ Butler, Josh; Hurst, Daniel (24 March 2022). "Australia agrees 450 refugees can be resettled in New Zealand, nine years after deal first offered". The Guardian. Archived from the original on 24 March 2022. Retrieved 24 March 2022.
  114. ^ "New Zealand refugee resettlement deal with Australia to happen nine years after initial agreement". ABC News. 24 March 2022. Archived from the original on 26 March 2022. Retrieved 27 March 2022.
  115. ^ "Goods and services trade by country: Year ended June 2018 – corrected". Statistics New Zealand. Retrieved 20 February 2019.
  116. ^ 2003년 1월 1일 'CER and Beyond' 관련 호주 정부 성명서 2009년 1월 9일 Wayback Machine에서 보관
  117. ^ CER의 정신 : 1983년 파트 2부터 2009년 10월 19일까지 Wayback Machine에서 보관중
  118. ^ "About FSANZ". Foodstandards.gov.au. 12 December 2012. Archived from the original on 2 July 2009.
  119. ^ "Australia-related information on Biosecurity and Quarantine from the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade". Mfat.govt.nz. 16 November 2010.
  120. ^ "Revised ANZCERTA Rules of Origin (ROOs) – DFAT explanatory note". Dfat.gov.au.
  121. ^ 2009년 호주 공동성명.뉴질랜드 각료 포럼 (2009년 8월 9일)
  122. ^ "SEM Outcomes Framework Joint Statement of the Prime Ministers of Australian and New Zealand issued 20 August 2009" (PDF).
  123. ^ "The Proposed Importation of Fresh Apple Fruit from New Zealand: Chapter three – The Apple and Pear Industries in Australia and New Zealand" (PDF). Australian Senate – Senate Rural and Regional Affairs and Transport Committee. 18 July 2001. Archived from the original (PDF) on 1 April 2011. Retrieved 26 March 2008.
  124. ^ "NZ to take Australia to WTO over apple access". New Zealand Government press release. 20 August 2007. Retrieved 20 April 2008.
  125. ^ "Prime Minister Kevin Rudd offends apple growers; Australia: Apple pie jokes not funny for growers". Freshplaza.com ("an independent news source for companies operating in the global fruit and vegetable sector around the world") Netherlands. 5 March 2008. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 26 March 2008.
  126. ^ "Remarks by the Hon. Julie Bishop MHR to ANZLF in April 2011". Julie Bishop. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 21 August 2011.
  127. ^ "Description of the Sixth ANZLF convened in Sydney, Australia, on 21–22 August 2009". Dfat.gov.au.
  128. ^ Donald T Brash (22 May 2000). "The Pros and Cons of Currency Union: A Reserve Bank Perspective – An address by Donald T Brash, Governor of the Reserve Bank of New Zealand, to the Auckland Rotary Club (22 May 2000)". Rbnz.govt.nz. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 22 December 2010.
  129. ^ Maree Chetwin, Stephen Graw and Raymond Tiong, 뉴질랜드 계약법 개론, 4판, Wellington: Brookers, 2006, p.2
  130. ^ House Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs (4 December 2006). "Harmonisation of legal systems Within Australia and between Australia and New Zealand". Australian House of Representatives. Archived from the original on 29 August 2007. Retrieved 21 April 2008.
  131. ^ "Report on Legal Harmonisation Tabled" (PDF) (Press release). Peter Slipper, MP, Chairman of the House of Representatives Legal and Constitutional Affairs Committee. 4 December 2006. Archived from the original (PDF) on 13 September 2007. Retrieved 21 April 2008.
  132. ^ "Why New Zealand Did Not Become An Australian State". 26 October 2009. Archived from the original on 26 October 2009.
  133. ^ "Why New Zealand Did Not Become An Australian State". 27 April 2005. Archived from the original on 27 April 2005. Retrieved 23 September 2007.
  134. ^ 1891년 오스트레일리아 헌법 초안은 "원주민"을 인구의 일부로 간주하지 않을 것을 명시했습니다.이는 "마오리족이 뉴질랜드 인구로 집계될 경우보다 뉴질랜드가 하원에서 의석을 하나 덜 차지하게 될 것"이라고 주장했습니다.어빙 (1999), 페이지 403.
  135. ^ 영연방 프랜차이즈 법안, 두번째 독회.호주 하원의원 핸사드2007년 7월 30일 회수.
  136. ^ "New Zealand scoffs at statehood idea". BBC. 24 July 2002. Retrieved 27 June 2006.
  137. ^ James, Colin (24 July 2001). "How not to waltz Matilda". Colin James. Archived from the original on 5 October 2006. Retrieved 27 June 2006.
  138. ^ James, Colin (24 July 2001). "NZ says no to federation with Australia". NZHistory, New Zealand history online. Retrieved 27 June 2006.
  139. ^ 볼거는 1994년 3월 17일 NZ 공화국, 인디펜던트날짜를 정했습니다.
  140. ^ Dick, Tim (5 December 2006). "Push for union with New Zealand". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 20 February 2008. Retrieved 20 March 2008. Australia and New Zealand should work towards a full union, or at least have a single currency and more common markets, a federal parliamentary committee says
  141. ^ House Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs (4 December 2006). "Chapter 2 Basis and mechanisms for the harmonisation of legal systems". Harmonisation of legal systems Within Australia and between Australia and New Zealand. Australian House of Representatives. Archived from the original on 29 August 2007. Retrieved 20 March 2008.
  142. ^ "United Nations treaty collection 9 .b Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment". web page. United Nations. 2012. Archived from the original on 13 February 2013. Retrieved 29 December 2012.
  143. ^ McClure, Tess (30 May 2021). "Jacinda Ardern hosts Scott Morrison in New Zealand for talks with post-Covid 'rulebook' on agenda". The Guardian. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 3 June 2021.
  144. ^ Ardern, Jacinda (31 May 2021). "Joint statement: Prime Ministers Jacinda Ardern and Scott Morrison". Beehive.govt.nz. New Zealand Government. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 3 June 2021.
  145. ^ a b Mizen, Ronald (1 June 2021). "Morrison, Ardern shore up ANZAC legacy". Australian Financial Review. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 3 June 2021.
  146. ^ Cooke, Henry (1 June 2021). "China slams 'gross interference' from Jacinda Ardern and Scott Morrison's joint statement on Hong Kong and Xinjiang". Stuff. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 3 June 2021.
  147. ^ "Feelings towards other nations".
  148. ^ a b Institute, Lowy. "Feelings towards other nations – Lowy Institute Poll". Lowy Institute Poll 2022.
  149. ^ "Kiwis hate being mistaken for Australians, but do the Aussies understand why?". 27 November 2016.

외부 링크