아비라미 안타티
Abirami Antati
| 시리즈의 일부: |
| 힌두교의 경전과 텍스트 |
|---|
 |
| 관련 힌두어 문헌 |
아비라미 안타티()는 인도 타밀 나두에 위치한 티루카다이유르 아미르타가테스바라 시반 사원에서 숭배되는 신 아비라미 여신을 노래한 시 모음집입니다.이 시는 탄조레의 [1]세르포지 1세와 동시대인 18세기에 살았던 아비라미 바타르(그의 출생 이름은 수브라마니암)에 의해 작곡되었습니다.
어원
| 시리즈의 일부: |
| 샤크티즘 |
|---|
 |
 힌두교 포털 |
안타티(Antati)는 타밀어 시의 분류로, 이전 구절의 마지막 단어가 다음 구절의 첫 단어로 나옵니다.그래서 이런 종류의 시는 안탐 (அநதம்், 끝) + ஆதி (ஆ▁(▁the,, 시작) = 안타티라는 이름을 얻었습니다.이 안타티는 타밀 나두의 티루카다부르의 여신 아비라미를 찬양하기 위해 불려졌기 때문에 아비라미 안타티로 알려져 있습니다.타밀 문학은 수백 개의 안타티 노래로 구성되어 있지만, 아비라미 안타티는 타밀 [2]문학의 유명한 안타티 노래 중 하나로 칭송 받고 있습니다.
범례
이 노래의 작가 아비라미 바타르는 샤크티 여신의 열렬한 신봉자였다고 합니다.한번은, 왕 세르포지 1세가 초승달의 날에 티루카다부르 사원을 방문하여 오늘이 무슨 날이냐고 물었을 때, 그는 보름달의 날이라고 말했습니다. 왜냐하면 그 순간 그는 스리 차크라 나바바라나 크라마에 있는 티티 니타 아라다나로 알려진 종교적인 의식을 관찰하고 있었고 여신을 푸어나미 티티로 숭배하고 있었기 때문입니다.왕은 이 의식을 알지 못했고, 그의 분노를 자극하여 바타르에게 사형을 선고하게 했습니다.전설에 따르면 작가는 여신이 자신의 앞에 나타날 때까지 이 안타티를 불렀고 보름달처럼 하늘을 밝게 비추는 하늘을 향해 귀걸이를 던졌다고 합니다.타밀 샤크타스는 보름달과 초승달 날에 아비라미 안타티를 암송하는 [3]것은 불가능한 부푼을 초래할 것이라고 믿습니다.
스탠자스
가네샤를 위한 100절과 카푸(카푸, 보호) 절이 있고 마지막 절인 파야(결과)가 있으므로 아비라미 안타티에는 총 102절이 포함되어 있습니다.작가는 아비라미를 자신의 어머니라고 칭찬하고, 자신의 실수를 후회하며, 어머니와 아버지 시바의 신성한 놀이와 그녀의 단순함과 자비에 대해 이야기합니다.각 절의 암송은 신자들의 구체적인 성취를 가져온다고 믿어집니다.아비라미 안타티의 유명한 구절 중 하나는 다음과 같습니다.
" மணியே, மணியின் ஒளியே, ஒளிரும் அணி புனைந்த
அணியே, அணியும் அணிக்கு அழகே, அணுகாதவர்க்குப்
பணிேய, பி்குதே்மநுர, அமரபவ்தேநுிருெர்ரிகி.
பயேன்ை, ஒவரநப்ிபதேனப்னிபத்ண்." - ச்ய 24.
Maṇiē, Maṇiyiḷoēiṉ, Oḷirum aṇi puṉainta
ṇiē, ṇiyum aṇikku aḻakē, ṇkātavarkup
piēiṇ, piṇikku maruntē, 아마 페루 viruntē.-
파치이ṉ, 오루바라이니ṉ 파트마 파탐 파인타피ṉ." - 24절
당신과 같은 진주, 당신은 진주의 붉은 아우라입니다!
당신은 진주가 박힌 사슬처럼 사슬에 아름다움을 더해줍니다.
주님은 주님의 발밑에 쓰러지지 않는 자들에게 고통이 되고, 주님의 발밑에 쓰러지는 자들의 고통은 만병통치약이 됩니다. 하나님의 꿀입니다.
당신의 연단에서 예배를 드린 후에,[4] 나는 지금이나 지금이나 다른 사람들보다 먼저 절을 할 것입니다.
레퍼런스
- ^ Abirami Anthadhi. Bharathi Puthakalayam. GGKEY:U14F6GRRXST.
- ^ Uwe Skoda; Kenneth Bo Nielsen; Marianne Qvortrup Fibiger (1 June 2013). Navigating Social Exclusion and Inclusion in Contemporary India and Beyond: Structures, Agents, Practices. Anthem Press. pp. 55–67. ISBN 978-0-85728-322-1.
- ^ "Movie detail". Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 10 July 2014.
- ^ 아비라미 안사디 영어 뜻
