테오도르 드리저

Theodore Dreiser
테오도르 드리저
Theodore Dreiser.jpg
Theodore Dreiser, Carl Van Vechten에 의해 촬영, 1933년
태어난
시어도어 허먼 앨버트 드라이저

(102-08-27)1871년 8월 27일
미국 인디애나 주, 테르 오뜨
죽은1945년 12월 28일(1945-12-28)(74)
할리우드, 캘리포니아, 미국
직종.소설가
배우자
새라 오스본 화이트
(m. 1898년; 1909년 9월)

헬렌 패지스 리처드슨
(1944년)m.
친척들.폴 드레서(형)

시어도어 허먼 앨버트 드라이저(Theodore Herman Albert Dreiser,[1] 1871년 8월 27일 ~ 1945년 12월 28일)는 미국의 소설가이다.그의 소설들은 종종 확고한 도덕적 규범이 없음에도 불구하고 목표를 달성한 주인공들과 선택한 이야기와 [2]대리인 이야기보다 자연에 대한 연구와 더 가까운 문학 상황들을 다루었다.드라이저의 가장 잘 알려진 소설은 시스터 캐리 (1900)와 아메리칸 비극 (1925)이다.

초기 생활

드라이저는 인디애나 주 테르 오뜨에서 존 폴 드라이저와 사라 [3]마리아 사이에서 태어났다.존 드레저는 프로이센의 라인 강 마옌에서 온 독일 이민자였고, 사라는 오하이오 데이튼 근처의 메노나이트 농업 공동체 출신이었다.그녀의 가족은 그녀가 존 드레저와 결혼하기 위해 로마 가톨릭으로 개종했다는 이유로 그녀와 의절했다.테오도르는 13명의 아이들 중 12번째였다.폴 드레서(1857–1906)는 그의 형들 중 한 명이었다; 폴은 인기 있는 작곡가가 되면서 그의 이름의 철자를 바꿨다.그들은 가톨릭 신자로 자랐다.

대니얼스에 따르면, 드리저의 어린 시절은 극심한 가난으로 특징지어졌고, 그의 아버지는 가혹할 수 있었다.그의 후기 소설은 이러한 [4]경험을 반영하고 있다.

인디애나주 바르샤바에서 고등학교를 졸업한 후, 드리저는 1889-1890년에 학위를 [5]받지 않고 인디애나 대학에 입학했습니다.

직업

저널리즘

1892년, Dreiser는 시카고, 세인트 루이스, 톨레도, 피츠버그, 뉴욕의 신문사에서 기자 겸 드라마 평론가로 일하기 시작했다.이 기간 동안 그는 칼 드리저라는 이름으로 시카고 데일리 글로브에 실린 그의 첫 소설 "The Return of Genius"를 출판했다.1895년까지 그는 [6]잡지에 기사를 쓰고 있었다.그는 나다니엘 호손, 윌리엄 딘 하웰스, 이스라엘 장윌, 존 버로우스와 같은 작가들에 대한 기사를 썼고 앤드류 카네기, 마셜 필드, 토마스 에디슨, 시어도어 [7]토마스 같은 유명 인사들을 인터뷰했다.그의 다른 인터뷰 대상자에는 릴리안 노르디카, 에밀리아 E. 바르, 필립 아머, 알프레드 슈틸글리츠가 [8]있었다.

그리고 나서 Dreiser는 잡지를 편집하기 시작했고, 그 중 일부는 주로 여성 청중을 대상으로 했다.대니얼스가 지적했듯이, 그는 재정적인 [9]독립을 이루기 시작했다.

문학 경력

네 기둥의 집

1899년 동안, 드라이저와 그의 첫 번째 아내 새라는 오하이오 [10]주 마우미에 있는 1830년대 그리스 부흥의 집인 포 필러 하우스에서 아서 헨리와 그의 아내 모드 우드 헨리와 함께 지냈다.그곳에서 드라이저는 1900년에 [11]출판된 그의 첫 소설인 시스터 캐리 작업을 시작했다.모드에게 알려지지 않은 헨리는 그녀 [12]없이 뉴욕으로 이사할 자금을 마련하기 위해 그 집의 절반의 이자를 드리저에게 팔았다.

시스터 캐리(Sister Carrie)에서, 드레저는 도시(시카고)를 위해 시골에서 도망치고, 생활 임금을 주는 일을 찾지 못하고, 여러 남자들의 먹잇감이 되고, 궁극적으로 배우로서 명성을 얻는 젊은 여성에 대한 이야기를 쓰면서 변화하는 사회를 묘사했다.이 책은 잘 팔리지 않았고 남자들과의 관계를 통해 그녀의 부와 명예를 추구하는 시골 소녀를 주인공으로 하는 것에 대한 도덕적 반대 때문에 논란이 되었다.그 책은 상당한 평판을 얻었다.그것은 "미국 도시 소설 [13]중 가장 위대한 것"으로 불려왔다.

드라이저 C. 1910년대

1901년 드라이저의 단편소설 "나이거 제프"는 아인슬리 매거진에 실렸다.그것은 [14]그가 1893년에 목격한 린치에 기초하고 있다.

그의 두 번째 소설 제니 게르하르트는 [15]: 44 1911년에 출판되었다.그가 젊은 여성들을 주인공으로 내세운 것은 젊은이들이 시골에서 도시로 이주하면서 도시화의 사회적 변화를 극화했다.

Dreiser의 첫 번째 상업적 성공은 1925년에 출판된 American Drague였다.1892년부터, Dreiser가 신문기자로 일하기 시작했을 때, 그는 시작했다.

아주 흔한 범죄로 판명된 특정 유형의 범죄를 관찰하기 위해서요그것은 거의 모든 젊은이들이 재정적으로나 사회적으로 누군가가 되고자 하는 내재된 야망에 사로잡혀 있다는 사실에서 비롯된 것 같았다."더 가난한 소녀의 젊은 야심찬 애인"이 "돈이나 지위를 가진 더 매력적인 소녀"를 발견했을 때, "돈을 위한 살인"의 한 형태인 독특한 미국 범죄의 결과로 행운의 사냥은 질병이 되었지만, 대개 [16]임신 때문에 첫 번째 소녀를 제거할 수 없었다.

Dreiser는 1895년에서 1935년 사이에 그러한 이야기들을 매년 수집했다고 주장했다.그는 뉴욕 북부에서 벌어진 1906년 체스터 질레트에 의한 그레이스 브라운 살해 사건의 배경과 세부 사항을 바탕으로 소설을 썼는데,[17] 이 사건은 신문들의 광범위한 관심을 끌었다.이 소설은 잘 팔리기는 했지만, 도덕성이 없는 사람이 추잡한 살인을 저지르는 것을 묘사했다는 비판을 받기도 했다.

주로 소설가로 알려져 있지만, Dreiser는 단편 소설도 썼고, 1918년에 11개의 이야기로 구성된 그의 첫 번째 모음집 Free and Other Stories를 출판했다.

그의 이야기 "마이 브라더 폴"은 1890년대에 유명한 작곡가가 된 그의 형 폴 드레서의 전기이다.이 이야기는 1942년 로맨틱 영화 마이 갈 살의 기초가 되었다.

Dreiser는 또한 시를 썼다.그의 시 "희망자"(1929)는 가난과 야망을 주제로 계속된다.초라한 가구를 갖춘 방에 있던 한 젊은이가 자신과 다른 세입자들의 꿈을 묘사하며 "왜? 왜?"라고 묻는다.이 시는 1929년 폴 존스턴에 의해 수집되고 인쇄되고 랜덤 하우스에 의해 출판된 시 쿼토에 실렸다.

다른 작품으로는 시카고의 노면전차 거물이 된 찰스 타이슨 여키스의 삶을 바탕으로 한 욕망의 3부작이 있다.그것은 파이낸시에, 타이탄, 스토익으로 구성되어 있다.마지막은 1947년에 사후에 출판되었다.

드레저는 종종 검열과 싸우도록 강요받았습니다. 왜냐하면 그의 성적 난잡함과 같은 삶의 일부 측면들에 대한 묘사가 권위자들을 불쾌하게 하고 수용 가능한 의견의 일반적인 기준에 도전했기 때문입니다.1930년에 그는 스웨덴 작가 안데르스 외스터링에 의해 노벨 문학상 후보에 올랐지만 싱클레어 [18]루이스에게 넘어갔다.

정치적 약속

정치적으로, Dreiser는 그가 사회적 불의의 희생자라고 믿었던 급진주의자들을 옹호하는 여러 캠페인에 관여했다.여기에는 세계산업노동자(Industrial Workers of the World), 사코와 반제티 사건, 엠마 골드만 추방, 토머스 무니 노조 지도자의 유죄판결 등이 포함됐다.1931년 11월, 드라이저는 석탄 사업자에 의한 광부들과 그들의 노조에 대한 폭력 패턴에 대한 파인빌과 할란의 광부들의 증언을 듣기 위해 남동부의 탄전지로 NCDPP를 이끌었다.폭력의 양상은 할란 카운티 [19]전쟁이라고 알려져 있다.

Dreiser는 헌신적인 사회주의자였고 정치적 이슈에 관한 논픽션 책을 여러 권 썼다.여기에는 1927년 소련 여행의 결과물인 드리저 룩스 앳 러시안(1928년)과 자본주의 미국, 비극적 미국(1931년)과 아메리카 이즈 워스 세이빙(1941년)[20]에 대한 비판적 관점을 제시한 두 권이 포함됐다.그는 대공포와 아돌프 히틀러와의 불가침 조약 기간 동안 요제프 스탈린 치하의 소련을 칭찬했다.드레저는 1945년 8월[21] 미국 공산당에 입당했고 후에 미국 작가 연맹의 명예 회장이 되었다.비록 H.L. 멩켄의 덜 정치적으로 급진적인 친구들, 공산주의와의 드라이저의 관계를"그의 인생에서 중요하지 않은 세부 사항"[15]로: 말한 398명 드라이저의 전기 작가 제롬 사랑하는 현상은 정치적 활동 1930년대 초부터``분명히 표면적인 공산주의 목적을 가지고 서민과 관련하여 콘서트에서 선 보였다."[15]:398

사생활

드라이저의 외모와 성격은 Edgar Lee Masters가 The New York Review of [22]Books에 실린 시어도어 드라이저: 초상화에서 묘사했다.

1917년 드라이저의 캐리커처

세인트루이스에서 신문기자로 일하는 동안.루이스, 드레저는 학교 선생님 사라 오스본 화이트를 만났다.그들은 1893년에[23] 약혼했고 1898년 12월 28일에 결혼했다.그들은 1909년에 헤어졌는데, 부분적으로 동료의 십대 딸인 델마 커들립과 사랑에 빠진 드레저 때문에 헤어졌지만, 정식으로 [24]이혼하지는 않았다.

1913년, 그는 여배우이자 화가인 카이라 마크햄과 [25][26]열애하기 시작했다.1919년, 드레저는 사촌 헬렌 패지스 리처드슨과 만나 바람을 [27]피웠다.그 후 수십 년 동안, 그녀는 1930년대 [28]그의 비서 클라라 예거와 같은 많은 일시적인 연애를 통해서도 그의 삶에서 변함없는 여자로 남아있었다.헬렌은 드라이저의 불륜을 용인했고, 그들은 그가 죽을 때까지 함께 있었다.드레저와 헬렌은 1944년 [27]6월 13일에 결혼했고,[29] 그의 첫 번째 아내 사라가 1942년에 죽었다.

드라이저는 타이타닉호를 타고 첫 유럽 휴가를 마치고 돌아올 계획이었지만, 더 싼 배를 [30]탈 것을 추천한 한 영국 출판업자에 의해 거절당했다.

드레저는 [31]무신론자였다.

레거시

문학.

Dreiser는 그의 후손들에게 엄청난 영향을 끼쳤다.셔우드 앤더슨은 그의 헌사 "Dreiser from Hors and Men"(1923년)에서 다음과 같이 쓰고 있다(거의 1916년 기사 반복[32]).

무겁고, 무겁고, 테오도르의 발.그의 책들 중 몇 권을 잘게 쪼개고, 그의 무거운 산문에 대해 그를 비웃는 것은 얼마나 쉬운 일인가...드레이저를 추종하는 미국의 산문 작가인 잉크팟 동료들은 그가 해 본 적이 없는 많은 일들을 하게 될 것이다.그들의 길은 멀지만, 그 때문에 따르는 사람들은 결코 청교도 부정의 황야를 지나 홀로 [33]마주할 필요가 없을 것이다.

반면 Larzer Ziff(UC버클리)은 드라이저게 그의 전임자들 또는 후계자들을 넘어선 위대한 미국은 기존의 비즈니스를 생산하는데 성공해 냈다 케이진"그의 시간의 모든 다른 사람들보다, 그리고 동시에 더 가슴 아픈. 그는 기술하고 있는 세계보다 크지만 그 안에 있는 사람들처럼 중요하고 강하고"[34]로 드라이저를 특징 짓는다.s이 없벨.[35]

유명한mid-century 문예 비평가 어빙 하우 드라이저의 미국 거인들, 우리가 겪은 매우 적은 미국 대국들 사이에서 순위 이야기했다."드라이저의 영국 관점[36]게시자 루퍼트 Hart-Davis에서 왔다:"Theodore 드라이저의 서적들은 나의 발길을 멈추기에 충분하다, 그의 letters—that 단정치 못한 물이 불어난 스타일 끝없는 bu을 설명하는 신경 쓰지 마세요.since는 100페이지마다 가벼운 안도감을 주는 유혹을 다룬다.그가 위대한 미국 소설가라면 매번 [37]마르크스 브라더스를 주세요.문학 학자 F. R. Leavis는 Dreiser가 "신문에서 영어를 배운 것처럼 보인다.그는 자신이 모국어가 없다는 느낌을 준다.[38]

Dreiser의 일생 동안 가장 강력한 챔피언 중 한 명인 H. L. Mencken은 [39]"그는 위대한 예술가이며, 그의 세대의 어떤 미국인도 국가 문자에 그렇게 넓고 잘생긴 흔적을 남기지 않았다"고 선언했다.그의 시대 이전과 이후의 미국 문자는 다윈 이전과 이후의 생물학만큼이나 많이 달랐다.그는 독창성이 크고, 깊은 감정과 흔들리지 않는 용기를 가진 사람이었다.글을 쓰는 사람들은 모두 그가 살고, 일하고,[40] 희망했기 때문에 더 잘 살고 있습니다."

Dreiser의 위대한 주제는 야망, 욕망, 그리고 사회적 [41]관심사 사이에서 일어날 수 있는 엄청난 긴장감이었다.

학계

1950년 인디애나주 테레 오뜨의 인디애나 주립대학 캠퍼스에 세워진 드라이저 홀에는 대학의 커뮤니케이션 프로그램, 학생 미디어(WISU), 시카모어 비디오 및 시카모어(연간 연감), 교실 및 강의 공간, 255석 규모의 프로시네슘 극장이 있습니다.1966년에 Dreiser의 이름을 따서 붙여졌다.

뉴욕주 스토니브룩에 위치한 스토니브룩 대학의 드라이저 칼리지도 그의 이름을 따왔다.

2011년, Dreiser는 시카고 문학 [42]명예의 전당에 헌액되었다.

작동하다

라이브러리 리소스 정보
테오도르 드리저
테오도르 드리저 지음

픽션

드라마

  • 자연과 초자연의 연극 (1916)
  • 1921년 처음 제작된 포터의 손(1918년)

시

  • Moods: Cadened and Deletaimed (뉴욕: Boni & Liveright, 1926년)저자가 서명한 550부 한정판으로 127편의 시가 판매되었으며, 그 중 535부가 판매되었습니다. Moods로 수정 및 확대되었습니다. 철학과 감성 (Cadenessed and Declaimed) (뉴욕: Simon & Schuster, 1935년)

논픽션

  • 마흔 살의 여행자(1913)
  • 후시어 홀리데이(1916)
  • 12명의 남자(뉴욕: 보니 & 리버라이트, 1919년)
  • Hey Rub-a-Dub-Dub: 생명의 미스터리와 불가사의와 공포의 책 (뉴욕: Boni & Liveright, 1920)
  • 나 자신에 관한 책(1922년); 신문일(New York: Horace Liveright, 1931년)으로 재출간(삭제되지 않음)
  • 위대한 도시의 색깔 (뉴욕: 보니 & 리버라이트, 1923년)
  • Dreiser가 러시아를 바라보다 (뉴욕: Horace Liveright, 1928)
  • 마이 시티 (1929)
  • 여성의 갤러리 (1929)
  • 비극적 미국 (뉴욕: 호레이스 리버라이트, 1931년)
  • 돈(뉴욕: 호레이스 리버라이트, 1931년)
  • 미국은 구할 가치가 있다(뉴욕: Modern Age Books, 1941년)
  • 인생에 관한 노트(Motes on Life), Marguerite Tjader와 John J. McAleer 편집(앨라배마 대학 출판부; 1974년)
  • 리처드 W의 소개로 편집된 아마추어 노동자.다웰 (펜실베이니아 대학 출판부; 1983년)207쪽
  • Theodore Dreiser: Political Writes, Jude Davies 편집(일리노이 대학 출판부, 2011년) 321쪽


레퍼런스

  1. ^ "Dreiser". Dictionary.com. Retrieved June 27, 2016.
  2. ^ Van Doren, Carl (1925). American and British Literature since 1890. Century Company.
  3. ^ 펜실베니아 대학 도서관에서 Theodore Dreiser 논문의 도움 찾기
  4. ^ Daniels, Howell (1971). The Penguin Companion to Literature 3: USA and Latin America (Avenel 1981 ed.). Penguin Books Ltd. p. 77.
  5. ^ Lingeman, Richard (1993). Theodore Dreiser: An American Journey (Abridged ed.). Wiley.
  6. ^ Riggio, Thomas P. (2003). Chronology (appended to Library of America edition of An American Tragedy). New York: Literary Classics of The United States, Inc. pp. 941–943. ISBN 978-1-931082-310.
  7. ^ Dreiser, Theodore (1985). Hakutani, Yoshinobu (ed.). Selected magazine articles of Theodore Dreiser : life and art in the American 1890s. Vol. 1. Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press. p. 10. ISBN 0838631746.
  8. ^ Riggio, Thomas P. (2004). "Preface". In Rusch, Frederic E.; Pizer, Donald (eds.). Theodore Dreiser: Interviews. Urbana: University of Illinois Press. p. 335. ISBN 9780252029431.
  9. ^ Daniels, Howell (1971). The Penguin Companion to Literature 3: USA and Latin America. Penguin Books Ltd. p. 77.
  10. ^ "Lucas County : 2-48 House of Four Pillars". Remarkable Ohio. Retrieved June 27, 2016.
  11. ^ "House of Four Pillars". The Toledo Regional Tour. Archived from the original on July 1, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  12. ^ Newlin, Keith (2003). "Henry, Maude Wood (1873-1957)". A Theodore Dreiser Encyclopedia. Greenwood Publishing Group. pp. 186–188. ISBN 0-313-31680-5.
  13. ^ Miller, Donald (2003). City of the Century: The Epic of Chicago and the Making of America. New York: Simon & Schuster. p. 263. ISBN 9780684831381.
  14. ^ Rice, Anne P. (2003). Witnessing Lynching: American Writers Respond. Rutgers University Press. pp. 151–170. ISBN 978-0813533308.
  15. ^ a b c Loving, Jerome (2005). The Last Titan: A Life of Theodore Dreiser. Berkeley: University of California Press. p. 398. ISBN 9780520234819.
  16. ^ Srebnick, Amy Gilman; Lévy, René (2005). Crime and Culture: An Historical Perspective. Burlington: Ashgate. p. 17. ISBN 9780754623830.
  17. ^ Fishkin, Shelley Fisher (1988). From fact to fiction : journalism & imaginative writing in America. New York: Oxford University Press. ISBN 9780195206388.
  18. ^ "Nomination Database Theodore Dreiser". Nobel Prize.org. Retrieved June 27, 2016.
  19. ^ Dreiser, Theodore; National Committee for the Defense of Political Prisoners (1932). Harlan miners speak : report on terrorism in the Kentucky coal fields. New York: Harcourt, Brace and Co.
  20. ^ Cunningham, Hugo S. (1999). "Theodore Dreiser (1871–1945) His Friendship to the Soviet People in 1938–1941". Cyber-USSR.
  21. ^ Riggio, Thomas P., ed. (2003). Chronology (appended to An American Tragedy). New York: Literary Classics of The United States, Inc. p. 965. ISBN 978-1-931082-310.
  22. ^ Theodore Dreiser: America's foremost novelist. New York: John Lane Company. pp. 6–8. Retrieved August 8, 2021.
  23. ^ Riggio op cit. p. 942.
  24. ^ Newlin, Keith (2003). "Cudlipp, Thelma (1892–1983)". A Theodore Dreiser Encyclopedia. Greenwood Publishing Group. pp. 77–78. ISBN 0-313-31680-5.
  25. ^ Clayton, Douglas (1994). Floyd Dell, The Life and Times of An American Rebel. Ivan R. Dee.
  26. ^ Crosse, John (November 1, 2012). "Edward Weston, R. M. Schindler, Anna Zacsek, Lloyd Wright, Lawrence Tibbett, Reginald Pole, Beatrice Wood and Their Dramatic Circles". Southern California Architectural History Blog.
  27. ^ a b Newlin, Keith (2003). "Dreiser, Helen Richardson (1894-1955)". A Theodore Dreiser Encyclopedia. Greenwood Publishing Group. p. 101. ISBN 0-313-31680-5.
  28. ^ Lean, Mary (November 21, 2005). "Clara Jaeger Secretary and mistress to Theodore Dreiser". The Independent. Archived from the original on May 7, 2022.
  29. ^ "Obituary: Theodore Dreiser Dies at Age of 74". The New York Times. December 29, 1945. Retrieved August 9, 2021.
  30. ^ Daugherty, Greg (March 2012). "Seven Famous People Who Missed the Titanic". Smithsonian Magazine.
  31. ^ 코위, 알렉산더, 알프레드 카진, 찰스 샤피로."The Light of Theodore Dreiser: A Critical Survey of the Man and His Work." 미국 문학 28.2(1956): 244. Web."그는 아버지의 정통 종교를 등지고 무신론자가 되었다."
  32. ^ 앤더슨, 셔우드.Dreiser, Little Review, 1916, No.2(4월), 5페이지.
  33. ^ Anderson, Sherwood (2012). Baxter, Charles (ed.). Sherwood Anderson : collected stories. New York, N.Y.: Library of America. ISBN 978-1598532043. Retrieved June 28, 2016.
  34. ^ Kazin, Alfred (1970). On native grounds : an interpretation of modern American prose literature (Fiftieth Anniversary ed.). New York: Harcourt Brace Jovanovich. p. 89. ISBN 978-0156687508. Retrieved June 28, 2016.
  35. ^ Hillstrom, Kevin; Hillstrom, Laurie Collier (2005). The industrial revolution in America. Santa Barbara: ABC-Clio. p. 227. ISBN 978-1-85109-625-1. Retrieved June 28, 2016.
  36. ^ Rodden, John (2005). Irving Howe and the Critics: Celebrations and Attacks. Nebraska U.P. p. 100. ISBN 0803239335.
  37. ^ Lyttelton, George (1982). "Letter dated August 30, 1959". In Hart-Davis, Rupert (ed.). The Lyttelton Hart-Davis letters : correspondence of George Lyttelton and Rupert Hart-Davis. Vol. 4. London: John Murray. ISBN 978-0-7195-3941-1.
  38. ^ Leavis, F. R. (2005). Mackillop, Ian; Storer, Richard (eds.). F.R. Leavis essays and documents. London: Continuum. p. 77. ISBN 1847144578.
  39. ^ Riggio, Thomas P. (1986). Dreiser-Mencken letters : the correspondence of Theodore Dreiser & H.L. Mencken, 1907-1945. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 0812280083.
  40. ^ Riggio, Thomas P. "Biography of Theodore Dreiser". University of Pennsylvania. Penn Libraries. Retrieved June 27, 2016.
  41. ^ Cassuto, Leonard; Eby, Clare Virginia, eds. (2004). The Cambridge companion to Theodore Dreiser. Cambridge: Cambridge university press. p. 9. ISBN 9780521894654.
  42. ^ "Theodore Dreiser". Chicago Literary Hall of Fame. 2011. Retrieved October 8, 2017.

추가 판독치

  • 카수토, 레너드, 클레어 버지니아 에비, 에드시어도어 드리저의 캠브리지 컴패니언.케임브리지:케임브리지 대학 출판부, 2004.
  • 사랑스럽군, 제롬마지막 타이탄: Theodore Dreiser의 삶.버클리:캘리포니아 대학 출판부, 2005.
  • 리그오 톰과 모건, 스피어, 완전 이방인미주리 리뷰 10.3(1987) : 97-107.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Theodore Dreiser와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 테오도르 드리저와 관련된 인용문이 있습니다.
Wikisource에는 다음과 같은 원작이 있습니다.
테오도르 드리저