웨일스의 국기

Flag of Wales
웨일스
사용하다국기 Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
비율3:5
채택된1959 (현재 버전)
설계.흰색과 녹색의 수평적인 이중색을 중심으로 한 웰시 드래곤

웨일즈의 국기(웨일스어: '붉은 용'이라는 뜻의 바너 컴리 또는 와이 드레이그 고흐)는 녹색과 흰색 들판 위에 붉은 용 행인으로 구성되어 있습니다.많은 예고 혐의들과 마찬가지로, 용의 정확한 표현은 법적으로 표준화되어 있지 않고 많은 렌더링들이 존재합니다.유니언 플래그에는 표시되어 있지 않습니다.

웨일즈의 붉은 용은 웨일즈 국가의 두려움을 의인화합니다.[1]포위스 출신 켈트족 브리튼인의 왕 보르티게른(웰시어: 그워더언)이 디나스 엠리스에 요새를 건설하려다가 방해를 받습니다.그는 멀린/암브로시우스(웰시:미르딘)로부터 성 아래에서 두 마리의 용을 캐내라는 말을 들었습니다.그는 켈트족 브리튼인(현재 웨일스인)을 대표하는 붉은 용과 앵글로색슨인(현재 영어인)을 대표하는 흰 용을 발견합니다.멀린/암브로시우스는 켈트족의 브리튼인들이 이 섬을 되찾아 앵글로색슨인들을 바다로 밀어낼 것이라고 예언합니다.[2][3]

상징으로 웨일즈의 붉은 용은 서기 655년경 귀네드의 왕인 카드왈라드르의 통치 때부터 사용되어 왔습니다.[4][5]이런 이유로 레드 웰시 드래곤은 종종 "카드왈라드의 레드 드래곤"으로 묘사됩니다.[6]히스토리아 브리토넘은 828년경에 쓰여졌고, 이때쯤 용은 더 이상 군사적 상징이 아니라 색슨족에서 오는 배달원과 연관되어 있었고, 처음으로 독립의 상징이었습니다.또한 용의 색깔이 빨간색으로 확인이 가능한 것은 이번이 처음입니다.그럼에도 불구하고 Y Goddin에는 빨간색이 용의 색에 대한 오래된 속성이 있을 수 있습니다.[7]마비노기온에 나오는 Ludda Lleflys의 이야기는 문제를 해결하고 켈트족의 적룡이 색슨족의 백룡과 대립한다는 것을 확고히 합니다.[8]1485년 보즈워스 전투에서 헨리 7세에 의해 초록색과 흰색의 튜더 색상이 추가되었고, 그 후 세인트 폴 대성당으로 주 상태로 운반되었고 튜더 왕가의 무기들의 지지자로서 용이 추가되었습니다.

1959년 웨일스의 국기로 공식 인정되었습니다.웨일스의 수도 카디프를 포함한 몇몇 도시들은 국기 디자인에 용을 포함하고 있습니다.

상징성

참고 항목:웰시 드래곤
보르티게른과 홍백룡의 이야기를 묘사한 15세기 이미지.

히스토리아 브리토넘은 828년에 쓰여졌고, 이 때 용은 더 이상 군사적 상징이 아니라 색슨족에서 오는 배달원과 연관되어 있었고, 독립의 상징으로서 처음이었습니다.또한 용의 색깔이 빨간색으로 확인이 가능한 것은 이번이 처음입니다.그럼에도 불구하고 Y Goddin에는 빨간색이 용의 색에 대한 오래된 속성이 있을 수 있습니다.[7]마비노기온에 나오는 Ludda Lleflys의 이야기는 문제를 해결하고 켈트족의 적룡이 색슨족의 백룡과 대립한다는 것을 확고히 합니다.[8]

웨일스의 용은 수많은 웨일스 통치자들에 의해 선전 도구로 사용되었습니다; 아서 전설과 그들의 관계를 묘사하기 위해, 그러한 통치자들에게 주어진 칭호는 Y Mab Darogan (예언된 아들)입니다.[9]'용'이라는 웨일스어 용어는 오웨인 귀네드(Owain Gwynedd), 리웰린 압 그루퍼드(Lywelyn ap Gruffudd, Lywelyn the Last), 그리고 '용' 오웨인 글린드 ŵ르(Owain Glynd Berr)를 포함한 웨일스의 지도자들을 지칭하는 데 사용되었습니다.오윈 귀네드의 궁정 시인인 신들루 브라이디드 모어(Cinddelw Brydd Mawr)는 그를 "독수리의 황금 용"으로 묘사하면서 한 편의 애가로 언급했습니다.[10][13]

헨리 7세는 1485년 보즈워스 필드에서 '잉글랜드와 웨일즈'라는 영역 아래 승리한 후 세인트 폴 대성당에서 붉은 용을 발견했습니다; 영국은 1959년까지 붉은 용의 공식적인 지위를 다시 인정하지 않았습니다.[14]로마화된 켈트족의 브리튼인들이 적어도 서기 6세기에 로마 제국이 멸망한 이후로 용을 사용했음에도 불구하고.[15]

역사

참고 항목:웰시 드래곤

카드왈라드르

상징으로 웨일즈의 붉은 용은 서기 655년경 귀네드의 왕인 카드왈라드르의 통치 때부터 사용되어 왔습니다.[4][5]이런 이유로 레드 웰시 드래곤은 종종 "카드왈라드의 레드 드래곤"으로 묘사됩니다.[6]후대의 탈리에신 시들은 카드왈라드르(재위 655년경~682년경)의 귀환과 색슨족의 해방을 언급합니다.그럼에도 불구하고 이것들은 아마도 7세기 후반만큼 오래된 것들이고, 기슈네드에 대해 이야기합니다.[16]

귀네드 왕국

Lywelyn ap Gruffudd의 기 (Lywelyn the Last)

애버프로우 왕가의 원로 가문은 1378년 오웨인 로고흐가 사망하면서 리웰린 대제의 후손이 되었습니다.[17]

오웨인 글린드 ŵ르

오웨인 글린드워의 기
'Y 드레이그 아우르' 오윈 글린드 ŵ르 '골든 드래곤'

1400년, 오웨인 글린드 ŵ르는 영국 왕실의 웨일즈 점령에 반대하는 반란을 일으켰습니다.Y Ddraig Aur('황금 용')로 알려진 오웨인의 깃발은 1401년 영국과의 투틸 전투 동안 까르나폰 위로 게양되었습니다.그 국기는 고대의 기원을 가지고 있고, 글린드 ŵ르는 전통적인 표준인 흰색 바탕에 황금 용의 표준을 날리는 것을 선택했습니다.

헨리 7세

헨리 튜더의 국장

1485년, 붉은 용의 상징과 웨일즈 사이의 가장 중요한 관계는 헨리 튜더가 영국을 침략하는 동안 카드왈라드르의 붉은 용을 날렸을 때 일어났습니다.[21]헨리는 웨일스 혈통이었고, 2,000명의 군대를 이끌고 프랑스를 떠난 후, 8월 7일 밀포드 헤이븐에 상륙했습니다.그는 자신의 웨일스 혈통을 이용하여 지원을 모으고 웨일즈를 안전하게 통과하는 데에 성공했습니다.헨리는 보즈워스 전투에서 리처드 3세를 만나 싸웠고, 승리로 영국 왕위를 차지했습니다.전투가 끝난 후, 헨리는 붉은 용 표준을 세인트 폴 대성당으로 가져갔고, 나중에 초록색과 하얀색의 튜더 문양이 국기에 추가되었습니다.[22]

근대기

1807년 녹색 산 위의 붉은 용이 웨일즈의 왕실 배지로 채택되었고,[23] 1953년[24] 3월 11일에는 데이오 압 이언 두의 시 한 구절인 Y Ddraig goch dry cychwyn('붉은 용은 자극을 준다' 또는 '붉은 용이 길을 이끈다')라는 모토가 추가되었습니다.이 배지는 웨일스[25] 국기의 바탕이 되었고, 가로로 흰색과 녹색의 두 가지 색으로 만들어졌습니다.그러나 일부 반복에서[26] 꼬리가 아래쪽을 가리켰기 때문에 그리고 원래 시에서 교미하는 황소의 음경을 암시하기 위해 사용된 모토가 잠재적인 이중 엔트렌더였기 때문에 깃발은 조롱의 대상이 되었습니다.[23][27][28]1959년, 바르드의 고르세드의 요청으로 현재의 국기에[29][30] 대한 정부의 사용이 중단되었습니다.[31]오늘날 그 깃발이 카디프의 센드와 웨일스 정부 건물에서 휘날리는 것을 볼 수 있습니다.

2017년 유니코드 컨소시엄은 2016년 이모지피디아의 제레미 버지와 BBC 웨일즈의[33] 오웬 윌리엄스의 제안에 따라 웨일즈[32] 국기에 대한 이모지 지원을 승인했습니다.[34]이것은 같은 해 영국과 스코틀랜드의 국기와 함께 주요 스마트폰 플랫폼에 추가되었습니다.[35]이 업데이트 이전에 텔레그래프는 사용자들이 "연합기 이모티콘을 보낼 수 있었지만 개별 국가에서는 보낼 수 없었다"고 보도했습니다.[36]

  • Flag of Wales from the 1919 Marshal Foch victory-harmony banner

    1919년 포흐 원수 승리의 깃발

  • Variant depicting the dragon on a green mount[37]

    녹색 산 위에[37] 있는 용을 형상화한 변주곡

  • Flag of 1953–1959, depicting the Royal Badge of Wales after its augmentation of honour.

    1953-1959년의 국기로, 명예가 증대된 후 웨일즈의 왕실 배지를 묘사하고 있습니다.

  • Flag of Y Wladfa

    와드파의 국기

  • The red dragon on the tailfin of an Air Wales ATR 42 aircraft.

    에어 웨일즈 ATR 42 항공기의 꼬리지느러미에 있는 빨간 용.

기타플래그

성 다윗의 기

주요 기사:성 다윗의 기
성 다윗의 기

검은 들판에 노란 십자가가 그려진 성 다비드의 국기는 성 다비드 교구의 상징에 사용되며 성 다비드의 날에 게양됩니다.최근 이 국기는 웨일스 민족주의의 상징으로 채택되었습니다.[citation needed]기독교당과 같은 일부 단체들은 현재 국기에 대한 불만을 이유로 Y Ddraig Goch 대신 이 국기를 사용합니다.[38]

정부기함

웨일스 정부의 국장

2017년에는 해양수산부 경비함정 등 웨일스 정부가 사용하는 선박에 탑재할 수 있는 기함을 부여했습니다.[39]

대중문화에서

웨일즈의 국기는 예술, 스포츠, 비즈니스 종사자들이 웨일즈에 대한 애국심이나 인정을 보여주기 위해 사용해왔습니다.웨일스에서 개최되었던 1999 럭비 월드컵 동안, 비록 가장 기억에 남는 것은 웨일즈 가수 셜리 바시의 드레스에 국기가 착용되었음에도 불구하고, 개막식은 여러 차례 용의 모티브를 사용했습니다.[40]

이 깃발을 사용한 다른 음악가들로는 라이브 연주를 할 때 종종 암페어 위에 웨일스 국기를 장식하는 Manic Street Premisters의 Nicky Wire와 [41]그녀의 옷에 이 이미지를 착용한 Cerys Matthews가 있으며 클래식 가수 Katherine Jenkins는 라이브 공연 동안 무대에서 이 깃발을 가져갔습니다.[42][43]

전 핑크 플로이드 베이시스트 로저 워터스(Roger Waters)의 앨범 라디오 K.A.O.S(1987)는 캘리포니아에 근거지를 둔 젊은 장애인 웨일스 남성이 정기적으로 향수와 고국으로의 귀환에 대한 희망을 표현하는 이야기를 다루고 있습니다."Sunset Strip"의 후렴구는 웨일스 국기의 이미지를 사용하여 이를 더욱 강조합니다.

그리고 바다를 등지고 협곡에 앉습니다.
녹색 들판 위에 핏빛 용이 있습니다
다시 전화해, 다시 블랙 힐스로.

2018년, 이 깃발은 유엔을 배경으로 한 장면에서 예기치 않게 블랙 팬서에 등장했습니다.이 깃발은 독립 주권국의 국기와 함께 전시되어 있어, 웨일즈가 마블 시네마틱 유니버스의 독립국이라는 추측을 낳았습니다.이 장면은 웨일스 정부와 플라이드 컴리의 논평과 토론으로 이어졌습니다.[44][45][46]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Williams, Ifor (1959). "Gwrtheyrn (Vortigern)". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales.
  2. ^ "National symbols of Wales". Wales. 3 July 2019. Retrieved 6 September 2022.
  3. ^ "Red Dragon of Wales". www.maryjones.us. Retrieved 12 August 2022.
  4. ^ a b "Wales history: Why is the red dragon on the Welsh flag?". BBC News. 6 July 2019. Retrieved 29 October 2022.
  5. ^ a b "Y Ddraig yn Nychymyg a Llenyddiaeth y Cymry c.600 – c.1500" (PDF).
  6. ^ a b Sikes, Wirt (1881). British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions. J. R. Osgood. p. 393.
  7. ^ a b Lofmark, Carl (1995). A history of the red dragon. Gwasg Carreg Gwalch. OCLC 1302083973.
  8. ^ a b 히스토리아 브리토넘, ch. 40-42
  9. ^ "Has Wales turned on Mark Drakeford over Covid? the Spectator". 11 December 2020.
  10. ^ a b Llywelyn, Llywarch ap (1991). Gwaith Llywarch ap Llywelyn (in Welsh). Gwasg Prifysgol Cymru. ISBN 978-0-7083-1084-7.
  11. ^ Stephens, Thomas II (1849). The Literature of the Kymry Beeing a Critical Essay on the History of the Language and Literature of Wales During the 12. and Two Succeeding Centuries (etc.). William Rees and Longman. p. 381.
  12. ^ Hemans, Mrs (1881). The Poetical Works of Felicia Hemans: With Memoir, Explanatory Notes, Etc. J. Wurtele Lovell. p. 246.
  13. ^ Owen, Robert (1891). The Kymry: Their Origin, History, and International Relations. W. Spurrell and Son.
  14. ^ "Dragon spirit: The legend of the Welsh dragon".
  15. ^ "Wales history: Why is the red dragon on the Welsh flag?". BBC News. 6 July 2019.
  16. ^ Taliesin; Williams, Sir Ifor (1960). Canu Taliesin: Gyda Rhagymadrodd A Nodiadau (in Welsh). Gwasg Prifysgol Cymru.
  17. ^ Davies, John (2007). A History of Wales. Penguin UK. ISBN 978-0-14-192633-9. Retrieved 23 December 2019. The plot was carried out (by a Scot) in 1378, and Saint Leger on the banks of the Garonne (opposite Chateau Calon Segur - not a Welsh name, alas) became the burial place of the last of the senior male line of the house of Aberffraw. Following the extinction of that line,...
  18. ^ Hackett, Martin (30 July 2014). Lost Battlefields of Wales. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445637037.
  19. ^ Davies, John (25 January 2007). A History of Wales. Penguin Adult. ISBN 9780140284751.
  20. ^ Breverton, Terry (15 May 2009). Owain Glyndŵr: The Story of the Last Prince of Wales. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445608761.
  21. ^ 용과 전쟁 BBC 웨일즈의 역사
  22. ^ Perrin, W.G. (1922). British Flags. Cambridge: Cambridge University Press.
  23. ^ a b Davies, John; Jenkins, Nigel (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  24. ^ Y Ddraig Goch의 기원 2010년 6월 11일 Wayback Machine Flags of the World에서 보관된 Y Ddraig Goch의 기원
  25. ^ "Wales: History of Welsh Flags". Flags of the World.
  26. ^ Raeside, Rob. "Origin of Y Ddraig Goch". Flags of the World. Retrieved 24 October 2018.
  27. ^ Eriksen, Thomas; Jenkins, Richard (2007). Flag, nation and symbolism in Europe and America (1. publ. ed.). London: Routledge. p. 80. ISBN 9780415444040.
  28. ^ Black, Ronald (1992). "Studies in honour of James Carney (1914–89)". Cambrian Medieval Celtic Studies (23): 109.
  29. ^ Barraclough, EMC. Flags of the World, 1965.
  30. ^ "Welsh Flag (Hansard, 23 February 1959)". Parliamentary Debates (Hansard). 23 February 1959.
  31. ^ Lofmark, C. 2008년 9월 7일 Wayback Machine에서 보관된 Red Dragon의 역사
  32. ^ Titcomb, James (2017). "Emoji for England, Scotland and Wales flags to be released this year". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 18 October 2018.
  33. ^ "Wales flag emoji arrives on Twitter". BBC News. 24 May 2017. Retrieved 18 October 2018.
  34. ^ Thomas, Huw (5 August 2016). "Wales flag emoji decision awaited". BBC News. Retrieved 18 October 2018.
  35. ^ "Wales flag emoji arrives on iPhone". BBC News. 1 November 2017. Retrieved 18 October 2018.
  36. ^ "Flags of England, Wales and Scotland given thumbs up by emoji chiefs". The Daily Telegraph. 11 December 2016. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 18 October 2018.
  37. ^ Barraclough, E.M.C. (1969). Flags of the World. London: Frederick Warne & Co Ltd. p. 55.
  38. ^ "Christian group wants 'evil' Welsh flag changed". Wales Online. 3 March 2007. Retrieved 12 December 2017.
  39. ^ 플래그 인스티튜트 플래그마스터 160호
  40. ^ "World Cup kicks off in style". BBC News Online. 1 October 1999.
  41. ^ "Manic Street Preachers – Nicky Wire". BBC Wales Music.
  42. ^ "Pop music: The changing face of Brit guitar rock". The Independent. 27 March 1998.
  43. ^ "Katherine Jenkins threatens to spill out of dress on stage as boyfriend Gethin Jones looks on". Evening Standard. 25 August 2008. Archived from the original on 5 April 2010.
  44. ^ Brennan, Shane (16 February 2018). "Marvel movie franchise recognises Welsh independence". North Wales Live. Retrieved 12 March 2021.
  45. ^ "Black Panther's universe features an 'independent Wales'". BBC. 16 February 2018. Retrieved 12 March 2021.
  46. ^ Williams, Kathryn (16 February 2018). "Welsh flag flies as independent state in Marvel superhero film Black Panther". Wales Online. Retrieved 12 March 2021.

서지학

위키미디어 커먼즈에는 웨일즈의 국기와 관련된 미디어가 있습니다.