희망과 영광의 땅

Land of Hope and Glory
기타 용도는 희망과 영광의 땅(동음이의)을 참조하십시오.
희망과 영광의 땅

희망과 영광의 땅, 자유의 어머니,
네가 낳은 너를 어떻게 찬양할 것인가?
더 넓게, 더 넓게, 더 넓게, 더 넓게,
당신을 강하게 만드신 신은 당신을 더욱 강하게 만드십니다.
당신을 강하게 만드신 신은 당신을 더욱 강하게 만드십니다.

1911년 클라라 버트가 부른 '희망과 영광의 땅'

희망과 영광의 땅은 1901년 에드워드 엘가의 음악이 작곡되고 1902년 A. C. 벤슨의 가사가 추가된 영국의 애국적인 노래이다.

구성.

Land of Hope and Glory by Elgar song cover 1902.jpg
작사가 A. C. 벤슨
작곡가 에드워드 엘가

아래 '희망과 영광의 땅'[a]이라는 후렴구가 들어간 음악은 에드워드 엘가의 '폼 앤 컨피던스 행진곡 1번'[1]의 '트리오' 테마입니다.엘가에게 그 멜로디가 훌륭한 노래가 될 것이라고 말한 에드워드 7세의 제안으로 멜로디에 가사가 들어맞았다.엘가는 왕의 대관식을 위한 작품을 써달라는 요청을 받았을 때, 시인이자 수필가인 A. C.[1] 벤슨이 제공한 단어를 사용한 대관식 송가에 그 제안을 포함시켰다.송가의 마지막 부분은 행진곡의 멜로디를 사용한다.

왕의 병환으로 대관식은 연기되었다.엘가는 1902년 6월 클라라 버트 부인에 의해 처음 연주된 별도의 곡을 만들었다.사실, Ode의 마지막 섹션의 7개 구 중 첫 번째 구절만 아래의 두 번째 구절의 첫 번째 4행과 같이 재사용되었습니다.이 시구는 오늘날 유행하고 있는 부분이다.

가사

솔로
희망의 나라여, 당신의 희망은 왕관을 쓰고,
신이여 더 강해지소서!
소브란[b] 눈썹에, 사랑받는, 유명한,
다시 한번 당신의 왕관이 세워졌다.
자유를 얻음으로써, 당신의 평등한 법칙은
오랫동안 당신을 지배해 왔습니다.
자유를 얻음으로써, 진리가 유지됨으로써,
당신의 제국은 강해질 것이다.

합창단.
희망과 영광의 땅, 자유의 어머니,
네가 낳은 너를 어떻게 찬양할 것인가?
더 넓게, 더 넓게, 더 넓게, 더 넓게,
당신을 강하게 만드신 신은 당신을 더욱 강하게 만드십니다.
당신을 강하게 만드신 신은 당신을 더욱 강하게 만드십니다.

솔로
당신의 명성은 옛날과 같다.
Ocean은 크고 넓은 바다:
감히 칭찬을 듣지 않는 자존심
엄하고 조용한 자부심
꿈을 꾸는 거짓된 기쁨이 아니라
우리의 종자들이 얻은 것으로,
영웅 폐하께서 쓰신 피
여전히 영웅아들을 긴장시키고 있어

합창단.

사용.

BBC 프롬스

프롬스는 1895년에 시작되었고, 1901년에 새로 작곡된 엘가의 '펌프 앤 컨피던스' 3월 1번은 관현악곡으로 소개되었고, 헨리 우드는 나중에 "그때 삼인조의 사랑스럽고 넓은 선율이 언젠가 우리의 제2의 국가로 발전할 것이라고 생각한다"고 회상했다.1905년 프롬의 마지막 콘서트에서 "희망과 영광의 땅"으로 연주되었고 1909년 프롬스의 처음이자 마지막 콘서트에서도 우드의 환타지아가 영국 바다 노래로 연주되었습니다.이 두 작품은 1916년, 1917년, 1918년 폐막 콘서트에서 차례로 연주되었다.1927년부터, BBC는 점점 더 많은 청중들에게 음악을 전달하는 라디오 방송과 함께 프롬스를 지원하기 시작했다.

"희망과 영광의 땅"은 1928, 1929, 1936, 1939년의 마지막 콘서트에 등장했다.그 무렵에는 프로그램의 후반부에 관객들의 참여가 하나의 의식이 되었고, 1947년부터는 지휘자 말콤 사겐트에 의해 떠들썩한 '전통'이 만들어졌고, "희망과 영광의 땅"이 행사의 표준 프로그램의 일부가 되었다.프롬의 마지막 밤은 1953년부터 매년 TV를 통해 방송되었고 프롬나이더들은 저녁의 절정기에 터무니없이 옷을 입고 깃발과 현수막을 흔들기 시작했다.몇 년 동안, "희망과 영광의 땅"과 다른 인기 영화들은 프로그램에서 제외되었지만 언론과 대중의 분노로 인해 다시 복귀되었다.예외적으로, 9.11 테러 이후 2001년 마지막 밤 콘서트에서 지휘자 레너드 슬랫킨은 새뮤얼 바버의 "현악기용 아다지오"를 출연하는 보다 진지한 프로그램을 대체했지만, 이 성공에도 불구하고, 그 다음해에 [2]현재의 전통적인 작품들이 돌아왔다.

2020년 COVID-19 대유행 당시 BBC는 "희망과 영광의 땅"과 "룰, 브리타니아!"를 프롬스의 마지막 밤에 방영하지 않기로 결정했다.이러한 전통으로부터의 단절은 일부 대중, 언론, 그리고 BBC를 "우리 역사에 대한 당혹스러운 일"이라고 비난한 보리스 존슨 총리를 포함한 일부 정치인들의 분노를 불러일으켰다.추가 보도는 이 결정이 조지 플로이드가 여름 초 살해된 후 흑인 생활 문제 운동에 대한 새로운 명성에 비추어 이루어졌다는 가설을 세웠는데, 이 운동의 지지자들은 이 노래들이 [3][4]식민주의와 노예제도를 미화하고 있다고 비난했다.BBC는 나중에 이 결정을 번복하면서 원래의 움직임은 코로나 바이러스의 사회적 거리 두기 조치 때문이었고, 이제 그들은 [5]불려질 것이라고 주장했다.결국 두 곡 모두 합창단과 오케스트라 [6]인원은 줄었지만 피처링을 했다.

스포츠 경기

럭비

국제 럭비 리그 경기에서 영국은 종종 "희망과 영광의 나라"를 애국가로 불렀다.비록 2007년 영국을 끝으로 "신이여 여왕을 구하소서"로 바뀌었지만, "희망과 영광의 땅"을 파업 테마로 삼는 것은 여전히 전통이다.

풋볼

울버햄프턴 원더러스의 서포터들은 '우리는 육지, 바다, 물을 넘어 원더러스를 따라갈 것이다'라는 가사로 이 노래를 부른다.[7]그들의 지역 라이벌인 웨스트 브로미치 앨비언은 '우리는 육지, 바다, 물을 넘어 앨비언을 따라갈 것이다'를 부른다.허더스필드 타운의 지지자들은 '우리는 모두 허더스필드를 따라 육지와 바다를 건너서'[8]를 부른다.더비 카운티와 첼시의 축구 클럽 서포터들은 아스널의 서포터들이 먼저 이 노래를 불렀지만, "우리는 모두 더비/첼시를 따른다, 육지와 바다를 넘어 (그리고 레스터)"를 부른다. 블랙번 로버스의 팬들은 "우리는 모두 로버스를 따른다, 육지와 바다를 넘어 (그리고 프레스턴!)"를 부른다.웨일즈 애버리스트위스 타운의 지지자들은 '우리 모두는 육지와 바다를 건너 에이버를 따르고 뱅고르는 승리를 향해 에이버를 따라간다'라는 노래를 부른다.리즈 유나이티드 지지자들은 '희망과 영광의 땅, 요크셔는 자유로울 것이다, 우리는 모두 유나이티드를 따라 승리한다'라는 노래를 부른다.런던에서는 스퍼스의 팬들이 '우리는 노팅엄 포레스트가 싫어'를 부르는 것을 들었다.우리도 아스날 싫어해우리는 맨체스터 유나이티드를 싫어하지만 토트넘은 당신을 사랑해요.'

코먼웰스 게임즈

"희망과 영광의 땅"은 2010년까지 영국 팀이 영연방 게임에서 우승할 때 사용한 국가였지만, 대중은 "예루살렘"을 지지하는 여론조사에서 이를 거부했다.

영국을 위한 국가 제안

주요 기사:영국의 국가

영국은 현재 합의된 국가가 없으며, 영국의 국가인 "신이여 여왕을 구하소서"는 영국이 다른 국가들과 따로 경쟁하는 스포츠 경기에서 종종 사용된다.하지만, 2006년 BBC가 실시한 설문조사에서 영국 국민의 55%가 "신이여 여왕을 구하소서"보다 "희망과 영광의 땅"을 [11]애국가로서 선호한다는 것을 시사하면서,[9][10] 이것을 바꿔야 한다는 요구가 있었다.

영화 및 텔레비전

"희망과 영광의 땅"은 1941년 MGM 영화 Smilin' Through에서 Jeanette McDonald가 불렀다.

스탠리 큐브릭 감독의 1971년 영화 '시계장치 오렌지'는 엘가의 버전을 사용하여 알렉스의 이야기에서 내무부 장관의 도착을 예고한다.

이 노래는 10세 소년의 눈을 통해 2차 세계대전을 묘사한 존 부먼의 1987년 영화 '희망과 영광'의 제목에 영감을 주었다.

이 노래는 2012년 일본 영화 리틀 마에스트라에도 사용된다.그 배경은 이시카와현 시카마치시의 작은 어촌으로, 지역의 아마추어 오케스트라에 의한 엔터테인먼트를 즐겨 이용하고 있다.지휘자가 갑자기 사망했을 때, 마을 사람들은 지휘에 재능이 있는 고등학생인 남자의 손녀를 모집한다.그 노래는 영화 내내 세 번 들린다.

영국의 텔레비전 코미디 구디스에서, 팀 브룩 테일러의 캐릭터가 애국적이고 동기부여적인 연설을 할 때마다 "희망과 영광의 땅"을 녹음하는 것을 반복하는 농담으로 다룬다.

졸업식(미국, 캐나다, 필리핀)

미국, 캐나다, 필리핀에서 이 노래의 악기 버전은 전통적으로 고등학교와 대학교 졸업식과 관련이 있다.그것은 종종 전통적으로 후렴구가 불려지는 노래의 움직임을 제외한 모든 것을 생략한 행진곡이나 열성곡으로 연주된다.더 큰 학교를 위한 의식에서는 이 곡(또는 사용되는 경우에는 잘린 곡)이 반복적으로 연주된다.그것은 졸업생들이 행진하거나 걷는 동안 연주될 수 있는데, 이것은 일부 교향곡보다 더 길 수 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 첫 번째 화려함과 환경 행진에 나오는 것은 후렴구의 음악뿐입니다.두 소절의 가사와 음악은 특별히 출판된 노래를 위해 작사 작곡되었으며 대관식 송장에는 없습니다.
  2. ^ 원본 'Sov'ran'은 때때로 (더 잘 이해하기 위해) 'Sov'reign'을 인쇄했는데, 이는 'Soverbin'을 의미한다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Land of Hope and Glory, British Patriotic Songs". Know-britain.com. Retrieved 10 December 2013.
  2. ^ Cannadine, David (2008). "The 'Last Night of the Proms' in historical perspective". Historical Research. Wiley-Blackwell. 81 (212): 315–349. doi:10.1111/j.1468-2281.2008.00466.x. ISSN 0950-3471.
  3. ^ Anderson, Claire (25 August 2020). "Boris Johnson erupts at 'cringing embarrassment' over UK history in brutal BBC Proms rant". Express.co.uk. Retrieved 7 September 2020.
  4. ^ Smith, Mark (27 August 2020). "Opinion: Mark Smith: Rule Britannia is racist rubbish but so is Flower of Scotland". HeraldScotland. Retrieved 2 September 2021.
  5. ^ "BBC reverses Proms decision on Rule, Britannia!". BBC News. 2 September 2020. Retrieved 7 September 2020.
  6. ^ Hewett, Ivan (12 September 2020). "Last Night of the Proms 2020 review". telegraph.co.uk.
  7. ^ "Wolves Songs". Thewolvessite.co.uk. Archived from the original on 26 January 2014. Retrieved 10 December 2013.
  8. ^ "WBA Baggies World - Songs from the stands". Thefootballnetwork.net. 24 October 2005. Retrieved 10 December 2013.
  9. ^ "Anthem 4 England". Anthem4england.co.uk. 14 September 2005. Retrieved 10 December 2013.
  10. ^ "Comment & Analysis". Republic. 29 October 2011. Retrieved 10 December 2013.
  11. ^ "BBC survey on English national anthem". Blog.wonkosworld.co.uk. Retrieved 10 December 2013.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 희망과 영광의 땅과 관련된 매체가 있습니다.