Muma Pădurii

Muma Pădurii

루마니아 민속에서는 무마 ă두리이(Muma P ădurii) 루마니아어 발음:ˈ마 əˈ두리)는 숲(처녀 숲의 중심부, 오두막/cabin 또는 오래된 나무에서)에 살고 있는 추하고 짓궂거나 미친 노파입니다. 그녀는 잔 ă 같은 요정들과는 정반대입니다. 그녀는 또한 동물과 식물의 보호자이며, 물약을 만들고 부상당한 동물들을 돕습니다. 그녀는 숲이 죽어갈 때 그것을 치료하고 원치 않는 침입자들을 미치게 하고 겁을 줌으로써 그들을 멀리하게 합니다.

그녀는 (헨젤과 그레텔 이야기에 나오는 마녀처럼) 마녀들과 연관될 수 있지만, 그녀는 숲을 해치는 사람들에게만 해를 끼치는 중립적인 "생물"입니다.

어원

무마 ă두리는 문자 그대로 "숲의 어머니"를 의미하지만, "mum ă"는 루마니아 독자를 위해 동화적인 오버톤이 있는 "mam mother" (엄마)의 고대어 버전입니다. (영어로 "thou"나 "thy"와 같은 고대 대명사를 사용하는 것과 다소 유사합니다.) 일반적으로 민담의 주인공인 다른 몇 가지 단어가 이러한 효과를 가지고 있습니다.

특성.

무마 ă두리는 매우 추하고 늙은 여자의 몸에 있는 숲의 영혼입니다. 가끔 그녀는 자신의 모양을 바꾸는 능력을 가지고 있습니다. 그녀는 어둡고, 무섭고, 숨겨진 작은 집에 살고 있습니다.

그녀는 아이들을 공격하는 것으로 생각되고 이것 때문에 많은 종류의 주문(루마니아어로 descante)이 그녀에게 불리하게 사용됩니다.

이 숲의 어머니는 어린 아이들을 납치하고 노예로 삼습니다. 한 유명한 이야기에서, 어느 순간, 그녀는 어린 소녀를 수프에 산 채로 삶으려고 시도합니다. 그러나 어린 소녀의 오빠는 무마 ă두리를 능가하고 대신 헨젤과 그레텔의 이야기와 비슷하게 여자 괴물을 오븐에 밀어 넣습니다. 이야기는 모든 아이들이 부모님께 자유롭게 돌아갈 수 있을 때 행복한 쪽지로 끝납니다.

현대문화에서는

루마니아인들은 "그녀는 못생겼다"는 말 대신 "그녀는 무마 ă두리와 닮았다"고 말하기도 합니다.

참고 항목

참고문헌

  • ă레스 ă레스쿠, 조지, 디크 ţ오나르 디미톨로지. 디 ţ리온 레 에디투리 이온 크레앙 ă, 부쿠레 ș티, 1979.

외부 링크