솔라지

Solage

솔라지 fl.(14세기 말, 또는 소울라지)는 아마도 장 소(u)레이지는 프랑스 작곡가였으며, 아마도 시인이었을 것이다. 그는 세기말 아비뇽을 중심으로 한 매너리즘 구성학교인 아르스 하위 계통의 주요 음악원인 샹틸리 코덱스에서 가장 많은 곡을 작곡했다.

인생

본문에서 음악까지 추론할 수 있는 것 이상으로 솔라지의 삶에 대해 알려진 것은 아무것도 없다. 그의 이름조차 퍼즐이다. 한 가지 가능성은 "Solage"라는 단 하나의 이름이 그리마이스나 하스프로이스와 같이 그 시기로부터 알려진 다른 이름들과 유사하게 별명 또는 가명이라는 것이다.[1] "Solage"와 "soulage"는 옛 프랑스 솔라즈, 위안의 변형된 철자로, "화합", "즐거움" 또는 "흥미"[2]를 의미한다. 칼렉스톤 qui futdame의 본문에 대한 후렴구에서는 작곡가가 'soulage'라는 철자를 사용하면서 이렇게 이중적인 의미를 지닌 자신을 가리킨다.[3] 그러나 진명일 가능성도 배제할 수 없다. 샹틸리 코덱스의 속성 중 하나로 초기 J가 이름에 싸여 있어 그의 이름이 제(h)안이었을 가능성이 있다. 그 무렵부터 장 소울라스(현대에 여전히 발견되는 이름)[4]라고 불리는 사람들에 대한 언급이 많으며, 1392년 결혼식에서 기록한 기욤 드 소울라지 백작, 카닐락의 백작, 카닐락 백작 등)도 존재했다. 작곡가 이름이 찰스였을지도 모른다는 길버트 레이니의 제안은 'Ch. Solag(e)'의 대명사일지도 모르는 '독일어처럼 들리는 이름' 고스칼치의 샹틸리 코덱스에서 발견된 또 다른 작곡가와 함께 솔라지의 추측성 신원 확인에 머물렀다.[5] 그러나 그 이름이 샹틸리 코덱스와는 전혀 다른 곳에서 발생한다는 리니의 주장은 다른 여러 신원이 발견되어 두 작곡가의 가능한 정체성이 거부되었기 때문에 틀린 것으로 증명되었다.[6]

그의 노래 중 몇몇의 텍스트에 있는 구체적인 언급은 그가 프랑스 왕실과 관련이 있을 것이라는 것을 보여준다.[7] 발라드 세인시 에스토이트는 1389년 5월 25일 아비뇽 인근에서 성대하게 진행된 장 드 볼로뉴에게 진 드 베리를 찬양하고 그의 두 번째 결혼을 축하하기 위해 쓰여졌다. 발라드, 콥트 페메닌 파르 베르투 데 네이처, 칼렉스톤 콰이 후트담 등도 장 드 불로뉴를 지칭하며, 이들의 문자는 전자가 이 결혼식 직전, 후자는 직후 작곡된 것임을 보여준다. 솔라지가 베리 공작의 시중을 들었으리라고 짐작하는 것은 유혹적이지만, 이 결혼에 상당한 금전적 관심을 가지고 있던 개스톤 페뷔스 콤프 드 푸아스의 시중을 들었을 가능성이 그만큼 크다.[8]

또한 솔라지의 비레라이 조이룩스 드 쿠어르라는 글에서 밀라노 공작 지앙갈라초 비스코티 궁정과 어떤 문화교류의 징후가 있거나 혹은 적어도 그 징후가 있을 수 있다. 비스코티 가훈인 '봉 드로이트'는 9행의 시작 부분과 첫 번째 뮤지컬 섹션의 재출판의 시작 부분, 그리고 후렴구가 돌아오기 직전에 두드러지게 배치되어 있다. 비록 잔갈레아초는 1402년에 죽었지만, 그의 딸 발렌티나는 1408년 죽을 때까지 이 좌우명을 계속 사용했다.[3] 그의 샹송에서 플뤼세르 겐스 솔라지는 1401년에 태어나 1403년에 약혼한 부르고뉴 공작 필리프의 손녀 재클린에 대해 언급했다. 그러나 실제로 플뤼세르 겐스에서 발견된 이름이 '자켓'이기 때문에 재클린과의 연관성은 추측이다.[7]

시

솔라지의 곡들은 그의 음악적 배경에서만 발견되기 때문에, 그리고 그것들 사이에서 단결감을 주는 통사적, 어휘적 선호뿐만 아니라, 그가 음악뿐만 아니라 단어들을 썼을 가능성이 있다. 샹틸리 코덱스에 대표되는 다른 작곡가들 역시 시인 작곡자일 가능성이 높았고, 특히 제이콥 셀레우스가 그러했다.[9]

특히 텍스트 상호관계의 분명한 예로는 두 발라드 군단 페메닌과 칼렉스턴의 조용한 미래에 관한 것이다. 전자는 acrostic CATHELLINE LA RYNE DAMOURS에 바탕을 두고 있으며, 후자는 같은 acrostic일 수 있는 catHELLI ...로 시작하지만, 이 발라드의 두 번째와 세 번째 스탠자는 보존되지 않는다.[10] 이 시기의 문헌에는 이와 같은 쌍발라데의 다른 생존 사례가 없다.[11]

음악

Fumeux fume par fumee의 MIDI 시퀀스

스타일리시하게, 솔라지의 작품들은 뚜렷하게 다른 두 가지 특징을 보인다: 대개 그의 위대한 전임자이자 원로 현대인 기욤 드 마하트와 관련된 비교적 단순한 캐릭터와, 더 많은 재커처리한 것으로, 악장과 리듬의 양쪽 영역에서 복합적인 것으로, 아르실리어("더 미묘한 예술")의 특징이다. 이 두 가지 스타일은 대부분 다른 곡으로 따로 존재하지만 때로는 한 곡으로 혼합되어 발견되기도 하는데, 이 곡들은 음악적, 시적 구조를 강조하기 위해 사용될 수 있다. 그의 단순한 "마코트" 스타일의 작품에서, 그럼에도 불구하고 솔라지는 마코트가 일반적으로 하는 것과는 매우 다른 많은 개인적인 선택을 한다. 더욱이, 더 단순한 스타일이 반드시 더 이른 날짜를 가리키는 것이 아니며, 복잡한 스타일이 더 늦은 날짜를 나타내는 신뢰할 수 있는 신호도 아니다. 솔라지는 형식이나 의미 면에서 텍스트와 음악을 함께 연결하기 위해 그의 기술을 사용한다.[12] 그럼에도 불구하고, 몇몇 그의arssubtilior의 음악 꽤:사치스러울 정도로 시간 동안 색은 복잡한 스타일에서 가장 잘 알려 진 예는 그의 기괴한 Fumeux 태울 때 생기는 파 fumée(약:"그 검은 한[또는]연기 속을 담배를 피우"),;그것은 미국 최저 수준tessitura 보컬 그 시대의 어떤 음악에 쓰기에 포함되어 있는 실험이었다.[7][13][n1]

솔라지의 론데우는 푸메우르족 문학 학교와 연관되어 있다. 이 절규에 대해서는 여러 가지 해석이 있었다. 어떤 약물의 흡연을 가리킨다고 가정하는 것은 어떤 시의 진부한 성격으로 볼 때 구미가 당기는 일이지만, 위의 작품에서 가장 간단한 설명은 파리 푸메르스(Parisian Fumeurs), 흡연자 협회(Society of Smokers)를 위해 썼다는 것이다."장 푸메우의 이름을 딴 괴상한 복장을 한 보헤미아들의 문학 집단.x는 1360년대와 1370년대에 번성했다.[14][better source needed] 한 학자는 유스타체 데샹의 시가 흄에 대한 잔존 언급의 대부분을 담고 있다고 시사한다.[15] 푸메우르족과 관련된 문헌은 1366년에서 1381년 사이이며, 솔라지의 발라드 플러시우르족도 항해를 암시한다.[10] 그의 Régles de la2ene rhétorique Deschamps는 마하트의 조카라고 주장했고, 그의 Ballade 447에서는 마하트가 "나를 부추기고 많은 친절을 베풀었다"고 진술했다. 이들 주장에 대한 독자적 검증은 없지만, 가까운 사이였을 것으로 보인다.[16] 한편, 만약 정말로 푸메우르인들이 말 그대로 흡연에 몰두했다면, 앞으로 2세기 동안 담배가 유럽에 알려지지 않았기 때문에, 해시쉬나 아편과 같은 어떤 다른 약물은 암묵적이었을 것이다. 그러나 현재 음악학자들 사이에서는 물리적인 흡연이 없었다는 의견이 일치하고 있다.[15] 중세 프랑스에서는 "아부아르 데 후메 아 체르바우"(뇌 속에 연기가 있다)라는 표현은 정신적 혼란을 언급했는데, 히포크라테스나 아리스토텔레스와 같은 고대 당국에 따르면, 재채기나 음주로 인해 "열기와 매캐한 뇌"에서 벗어날 수 있는 내부 증기에 기인하는 조건이라고 한다. 마찬가지로, 아침에 술을 마시는 것을 "아바르트르 르 브뤼엘라드"-"안개를 깨는 것"[17]이라고 불렀다.

작동하다

솔라지의 알려진 작곡은 모두 샹틸리 코덱스에서 찾아볼 수 있으며, 이 중 단 한 편만이 다른 곳에서 발견된다. 이것은 네 개의 음색의 발라드인 플루세우르스가 보이조이 뤼르 펜제인데, 샹틸리에서 중요한 플로렌스의 원고인 피렌체, 비블에 베낀 것이 분명하다. Nazionale, Panciatichi 26, 단지 텍스트가 없고 작곡가의 식별이 부족하다(Dulong 2009, 페이지 45; Reaney 1954, 페이지 69, 76, 94). 샹틸리 코덱스에 솔라지 이름이 새겨진 작품은 10점(그 중 하나인 트레스 젠틸 쿠어(Tres gentil cuer))에 불과하지만, 양식적인 이유로 2점이 더 그의 것으로 볼 수 있다.[7] 이 중 하나인 르몽 아엔 드 트레이스는 플뤼세르스 겐스 항해와 같은 플로렌스 원고에 있는 것도 발견된다.[18] 이 12개의 작품은 9개의 발라드, 2개의 비렐라, 그리고 한개의 론드로 구성되어 있다.

  • Le basile de sa propre 자연 (Ballade, 4 음성, 79장)
  • 칼렉스톤, 조용하고 후담 다람쥐 (발레이드, 3인칭, 80장)
  • 군단 페메닌 파 베르투 데 네이처 (발라드, 3인조, 24장)
  • En'amoureux vergier (발라드, 3성, 17장)
  • Fumeux fume par fumée (rondeau, 3 음성, Cho no. 98)
  • 할라스, je voy mon cuer (발라드, 4성, 95장)
  • Joieux de Cuer en seumellant estoye (비렐라이, 4성, 97장)
  • 플뤼세르 겐스 항해 조용 르르 펜제 (발라드, 4 음성, 96장)
  • S'aincy estoit que ne fasting la noblece (발라드, 3인칭, 50장)
  • 트레스 젠틸 쿠어(비렐라이, 3인칭, 13장 81)

출처에 익명이지만 양식적 근거에 따라 귀속됨:

  • 아듀 부 디, 트레스 둘스 컴파니 (발라드, 3인칭, 74장)
  • Le mont Ann de Tracks, Doulz pass (발라드, 3성, 22장)

솔리지의 모든 작품은 에이비 레코드 레이블에 고딕 보이스가 녹음했다.

녹음

  • 아르스노바. 카펠라 코르디나, 알레한드로 플랜차트 지휘자 중세 9세의 음악; LP 레코딩 1 디스크, 33˚RPM, 12인치 스테레오; 뮤지컬 헤리티지 소사이어티 MHS 899 (뉴욕: 뮤지컬 헤리티지 소사이어티, 1969) (론데우: "Fumeux fume par fumée") 또한 Experrimes Anonymes EAS 83([뉴욕]): 1969년 아노니메스(Anonymes, 1969년).
  • 궁정 사랑 예술; 런던의 초기 음악 컨소시엄, 데이비드 먼로, 디르; LP 녹음, 3개의 디스크, 스테레오; EMI/HMV SLS 863 (86301, 86302, 86303) (런던: EMI 레코드 유한회사, 1973) (Ballade: "Helas!) Je voy mon cuer"; Rondeau: "Fumeux fume par fumée"). Chansons d'amour courtois de Guillaume da Guilaume Dufay; 3-LP 세트, La voix de son maître 2C16705410, 2C16705411, 2C16705412(파리: Pathé Marconi EMI, 1974).
  • 디아우데 파파이트: 로토메 뒤 모옌 샤게: 샹송 데 XIVee 시엘스; 알라 프란체스카; CD 레코딩, 디스크 1개, 스테레오; 오푸스 111, 1997) 오푸스 111 OPS 30-173 (파리: "Fumeux fume par fumée")
  • Cesena: 교황, 왕자, 용병을 위한 노래, 1400. 그레인델라보익스, 비욘 슈멜저, 감독. 2011년 8월 벨기에의 Eglise de Franc-Waret에 기록되었다. CD 녹음, 디스크 1개, 스테레오. 글로사 플래티넘 GCD P32106(San Lorenzo de El Escorial, 스페인: Glosa Platinum, 2011)("Corps femenin"; Rondeau: "Fumeux fume par fume")
  • Codex Chantilly: Airs de cour du XIVe siéle; 앙상블 오르가눔, 마르셀 페레스, dir. 1986년 9월 녹음, CD 레코딩, 디스크 1개, 스테레오, 하모니아 먼디 프랑스 HMC 901252(아름: 하모니아 먼디 a., 1987년) (Rondeau: "Fumeux fume par fume par fumée")
  • Codex Chantilly: en l'amoureux vergier. Ensemble de Caelis, Laurence Brisset, director; Recorded at Église Notre-Dame de Centeilles, Siran 13–16 April 2010; CD recording, 1 disc, stereo; Æon AECD 1099 (Paris: Æon, 2010) ("Corps femenin"; "Fumeux fume par fumée"; "Calextone qui fut"; "En l'amoureux vergier").
  • 코덱스 샹틸리. 제1권 테트락티: 질 펠드만, 목소리, 카를로스 메나, 목소리, 마르타 그라졸리노, 하프, 실비아 테카르디, 비엘, 키에스 보에케, 비엘, 플루트, 방향. Pieve de San Pietro a Presciano, Arezo 12–15 2097년 2월 12일 녹음. CD 녹음, 디스크 1개, 스테레오. Et'cetera KTC 1900. ([Pergine Valdarno, 이탈리아]: 올리브 음악; [암스테르담]: Et'cetera, 2008년) (Ballade: "S'incy estoit que ne feust la noblesce")
  • 코덱스 샹틸리. 제2권 테트라키스, 키즈 보케 감독님 Pieve de San Pietro a Presciano, Arezzo 23–25, 2010년 5월 2–4에서 기록. CD 녹음, 디스크 1개, 스테레오. 올리브 음악 KTC 1905([이탈리아 페르긴 발다르노]: 올리브 음악; [암스테르담]: Et'cetera, 2011) (Ballade: "En l'amoureux vergier"; 비렐라이: "Tres 젠틸 쿠어").
  • 군단 페메닌: 장 두크 드 베리. 페라라 앙상블, 크로포드 영 감독님 치사 디 세인트에서 기록됨 게르마누스, 스위스 세웬, 2000년 3월 22~25일, 2008년 12월 7일, 2009년 2월 16일. CD 레코딩, 디스크 1개, 스테레오; Arcana A 355([Omgna(VB, 이탈리아)]: 아르카나, 2010)("Corps femenin"; "Calextone juy fut").
  • 페버스 아반트! 개스톤 페버스 궁정에서의 음악 (1331–1391) Huelgas 앙상블, Paul Van Nevel; 1991년 10월 25일–28일 벨기에 Leuven, 아일랜드 대학의 예배당에서 녹음; CD 레코딩, 디스크 1개, 스테레오; Vivarte Sony Classic SK 48195 ([독일]: 소니 클래식 GmbH, 1992년) (#6: Rondeau: "Fumeux fume par fumée").
  • Fleurs de vertus: Chansons subille ab la finin du XIVe siécle; 페라라 앙상블, 크로포드 영, 감독. L'église S에서 기록됨. 게르마누스 드 세웬 (Soleure), 1996년 1월 8-11일; CD 레코딩, 디스크 1개, 스테레오. 아르카나 A 40 ([프랑스]): 아르카나, 1996년) ("S'incy estoit quee ne feust la noblece"; 비렐라이: "Tres gentil cuer").
  • 고딕 시대의 프랑스 음악; 델러 컨비던스, 알프레드 델러, 감독; 콘센투스 뮤지커스, 빈; 고대 악기의 앙상블. LP 레코딩, 디스크 1개, 디스크 33⅓ RPM, 12인치, 스테레오; 바흐 길드 BGS-70656 (뉴욕: 바흐 길드, 1964) ("Pluseurs gens voy";")Helas je voy")
  • Medi ofval Music의 황금 재무부; 중세 음악을 위한 Sine Nomine 앙상블. 1995년 7월 리틀턴 온 세번 Valley Recordings에서 녹음. CD 녹음, 디스크 1개, 스테레오. Amon Ra CD-SAR-63(Wotton-under-Edge, Glostershire: Amon Ra, 1996) ("Corps femenin") 재발행, CD녹음, 음악유산학회 15230M (Oakhurst, NJ: 음악유산학회, 1998)
  • 기욤 뒤페이 und seine Zeit; Syntagma Musicum, Kees Otten, 감독; Alte Werk; LP recording, 디스크 2개, 33˚rpm, 12인치; 텔레펑켄 6.35257 ([독일]): 텔레펑켄, 1974년) (Rondeau: "Fumeux fume par fume")
  • 요하네스 시코니아와 그의 시간; 키즈 보크, 감독; 1988년 6월 이탈리아 소바나의 캣테드랄 SS 피에트로 에 파올로에서 녹음; CD 레코딩, 디스크 1개, 스테레오, 채널 클래식 CCS 0290(아메리칸텔담: 네덜란드: Channel Classic, 1990년)("Hélas, je voy").
  • 랭커스터 및 발루아 – 프랑스 및 영국 음악 1350–1420; 고딕 음성, 크리스토퍼 페이지(dir). 1991년 12월 11–13일 Boxgrove Priory, Chichester, 11–13에 녹음; CD 레코딩, 디스크, 스테레오, Hyperion CD6658(런던: 하이페리온 레코드 유한회사, 1992). (비렐라이: "트레스 젠틸 쿠어")
  • 마스터, 몬스터 & 미즈: 중세 미로를 밟았지 트레포일. 2005년 6월 4~5일 뉴욕주 포우키프시의 바사 칼리지 마텔 리사이틀 홀에서 녹음되었다; CD 레코딩, 디스크 1개, 스테레오. MSR Classic MS 1095(Elmsford, NY: MSR Classic, 2005) (Ballade: "Le basile")
  • 메데후: 발라드 이 발라드: 무시카 프란체사 이 이탈리아나 데 파이널레스 델 시글로 14세. 트리토누스 14세 기록 마드리드, 2001년 5월. CD 녹음, 디스크 1개, 스테레오. VRS 2005(Madrid: 베르소, 2001년) (Rondeau: "Fumeux fume par fumée")
  • 중세 로망틱스 - 프랑스 노래와 모테트 1340–1440; 고딕 음성, 크리스토퍼 페이지(dir). 1990년 10월 5일과 1991년 5월 14일 세인트 크로스 병원에서 녹음, CD 레코딩, 디스크 1개, 스테레오, 하이페리온 CD66463(런던: 하이페리온 레코드 유한회사, 1991년). (비렐라이: "Joieux de Cuer en Seumellant estoye")
  • 100년 전쟁의 음악. 뮤직아 레베타, 존 베켓 감독님 LP 레코딩, 디스크 1개, 33˚RPM, 12인치.. 스테레오, [S.l.]: 필립스, 1968년("S'incy estoit cue ne feust la noblesce")이다.
  • 이성의 열정: 사워 크림 레거시; 사워 크림; 1993년 6월과 1994년 7월; CD 레코딩, 디스크 2개, 스테레오; 글로사 GCD 921102 ([n.p.]: 글로사 뮤직 SL, 1997) (Rondeau: "Fumeux fume par fumée")
  • Project Ars Nova: Ars Magis Subiliter: 세속음악의 샹틸리 코덱스; 앙상블 P. A. N.; 1987년 7월 20-22일, Wellesley, Wellesley, MA, 20–22일, CD 녹음, 1 디스크, 스테레오, New Albion Records NA 021 CD(샌프란시스코: 뉴알본 레코드, 주식회사) (Rondeau: "Fumeux fume par fumée")
  • 사랑의 연구 - 14세기의 프랑스 노래와 모테트; 고딕 보이스, 크리스토퍼 페이지 (dir.; Boxgrove Priory, West Sussex, 29, 30, 1992년 5월 1일; CD 녹음, 1 디스크, 스테레오, 하이페리온 CD6619 (런던: 하이페리온 레코드 유한회사, 1992). (발레이드: "Le basile")
  • 트레스 젠틸 쿠어: ö피스체 무식 데스페텐 미텔랄터. 포르투나 칸타 2003년 1월 9~10일 함부르크 NDR의 Rolf-Libermann-Studio에서 녹음. CD 녹음, 디스크 1개, 스테레오. Ars Production ARS 38 489(등급): Ars Production, 2009)("Tres 젠틸 쿠어").
  • 알 수 없는 연인 – 솔라지와 마하트의 노래; 고딕 음성; 녹음된 성 Andrew's Church, Toddington, Gloucestershire, 2006년 2월 20-22일 영국; CD 레코딩, 디스크 1개, 스테레오; AVIE AV2089([런던]): Avie Records, 2006) (#1, 3, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 17, 19: Ballade: "Le basile", "Calextone qui fut", "Corps femenin", "En l'amoureux vergier", Rondeau: "Fumeux fume par fumée", "Hélas je voy", "Joieux de cuer", "Pluseurs gens voy", "S'aincy estoit". "Tres gentil cuer"와 두 개의 익명의 작품, 아마도 Solage도 마찬가지일 것이다.
  • 조디악 – 낮은 나라와 유럽의 아르스 노바와 아르스 하위조직; 카피야 플라멩카. 에우포다 1360(2004년).

메모들

  1. ^ 이 시기에 낮은 테시투라 글씨를 쓴 또 다른 드문 예는 제이콥 센클레스의 푸이온 드 ci에서 찾아볼 수 있다.[13]

참조

  1. ^ Leach 2007, 페이지 106.
  2. ^ 그리마스 1982, 페이지 602.
  3. ^ a b 플러플리 2004, 페이지 13.
  4. ^ 플럼리 2003, 페이지 128.
  5. ^ Reaney 1954, 페이지 70.
  6. ^ 귄터 2001.
  7. ^ a b c d 플럼리 2009.
  8. ^ Reaney 1954 페이지 76–77.
  9. ^ 2009년, 페이지 46, 48, 61.
  10. ^ a b 곰보시 1950, 페이지 606.
  11. ^ 2009년 두롱 페이지 47.
  12. ^ 2009년 두롱 페이지 46.
  13. ^ a b 윌킨스 1979, 페이지 33.
  14. ^ 아논. N.D.
  15. ^ a b 매컴 N.D.
  16. ^ 1977페이지, 페이지 484.
  17. ^ 린드퍼스-노르딘 1938, 페이지 185-86.
  18. ^ 2009년 두롱 페이지 45.

원천

  • Anon. n.d. Solage (Late 14th Century) WBAI Radio "Here of a Sunday Morning" website (Accessed 22 February 2014).[unreliable source?]
  • Dulong, Gilles. 2009. "En relisant Solage". In A Late Medieval Songbook and Its Context: New Perspectives on the Chantilly Codex (Bibliothèque du Château de Chantilly, Ms. 564), edited by Yolanda Plumley and Anne Stone, 45–61. Collection "Epitome musical". Turnhout: Brepols. ISBN 9782503515984 (pbk).
  • Gombosi, Otto. 1950. "French Secular Music of the Fourteenth Century Edited by Willi Apel" (Review). The Musical Quarterly 36, no. 4 (October): 603–10.
  • Greimas, A. J. 1982. Dictionnaire de l'ancien français jusqu'au milieu du XIVe siècle, second edition, revised and corrected. Paris: Libraire Larousse. OCLC 222960085 ISBN 978-2-03-340206-8
  • Günther, Ursula. 2001. "Goscalch". The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition, edited by Stanley Sadie and John Tyrrell. London: Macmillan Publishers.
  • Leach, Elizabeth Eva. 2007. Sung Birds: Music, Nature, and Poetry in the Later Middle Ages. Ithaca: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-4491-3
  • Lefferts, Peter M. (May 1988). "Subtilitas in the Tonal Language of "Fumeux fume"". Early Music. Oxford University Press. 16 (2): 176–183. JSTOR 3127190.
  • Lefferts, Peter M. 1988. "Subtilitas in the Tonal Language of Fumeux fume". Early Music 16, no. 2 (May): 176–83.
  • Lindfors-Nordin, E. G. 1938. "D'où viennent ces vers?" Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 61, nos. 3–4:181–87.
  • McComb, Todd M. n.d. "Who were the fumeurs?". www.medieval.org (Accessed 22 February 2014).
  • Page, Christopher. 1977. "Machaut's 'Pupil' Deschamps on the Performance of Music: Voices or Instruments in the 14th-Century Chanson". Early Music 5, no. 4 (October): 484–91.
  • Plumley, Yolanda. 2001. "Solage", Grove Music Online ed. Laura Macy (20 January) (Accessed 25 Jun 2005), (subscription access)
  • Plumley, Yolanda. 2003. "An 'Episode in the South'? Ars Subtilior and the Patronage of French Princes". Early Music History 22:103–68.
  • Plumley, Yolanda. 2004. "Crossing Borderlines: Points of Contact between the Late-Fourteenth Century French Lyric and Chanson Repertories". Acta Musicologica 76, no. 1:3–23.
  • Plumley, Yolanda (2009) [2001]. "Solage". Grove Music Online. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.26126. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  • Reaney, Gilbert. 1954. "The Manuscript Chantilly, Musée Condé 1047". Musica Disciplina 8:59–113.
  • Wilkins, Nigel (1979). Music in the age of Chaucer. Cambridge: D.S. Brewer. ISBN 978-0-85991-052-1.

추가 읽기

  • 아펠, 빌리 1946-47 "14세기 후반의 프랑스 세속 음악" 액타뮤직ologica 18–19:17–29.
  • 아펠, 빌리 1973년 "14세기 프랑스 세속음악의 발전" Musica Curgulina 27:41–59.
  • 버거, 크리스찬 1996년 "Solages Ballade Calextone und die Grenzen des Tontsystems". 14세기와 15세기 음악의 모달리티/ 데르 무식 데스 14세기와 15세기의 모달리티에서 모달리티테트. 우슐라 귄터, 루트비히 핀셔, 제프리 J. 딘이 75-91로 편집한 자힌덜츠. 음악학 연구 및 문서 49. Neuhausen-Stuttgart: American Institute of Musicology; Hancssler Verlag. ISBN 3-7751-243-3
  • 고메즈, 마 카르멘 1987년 "La Musique a la Maison Royale de Navarre a la fin du Moyen-arge et le Chantre Johan Robert." Musica Curgulina 41 (1380-1430: A International Style?): 109–51.
  • 귄터, 우슐라 1960a. "Die Anwendung der Delimation in der Handschrift Chantilly 1047". Archiv Für Musikwissenschaft 17번, 1:1–21번.
  • 귄터, 우슐라 1960b. "Der Gebrauch des tempus perfectum dis temputum simpectum in der Handschrift Chantilly 1047" Archiv Für Musikwissenschaft 17, 번호 4:277–97.
  • 귄터, 우슐라 1961년 "다티에바레 발라든 데스페텐 14. 자룬더츠, 나" Musica Curgulina 15:39–61.
  • 귄터, 우슐라 1963년 "Die Musicer des Herzogs von Berry". Musica Curgulina 17:79–91, 93–95.
  • 귄터, 어슐라 1991년 "Die Ars 하위조 데 spéten 14. 자룬더츠." 리게티 퓌르 교르지에서. 콘스탄틴 플로로스 편집, 277–88. 햄버거 자흐부치 털 무식위선 11호. 라버: 라버-베를라크. ISBN 9783890072203
  • 귄터, 어슐라 1996년 "칼렉스톤 폰 솔라지: 아인 ungewöhnliches Werk". 14세기와 15세기 음악의 모달리티/ 데르 무식 데스 14세기와 15세기의 모달리티에서 모달리티테트. 우슐라 귄터, 루트비히 핀셔, 제프리 J. 딘이 65–74로 편집한 자힌덜츠. 음악학 연구 및 문서 49. Neuhausen-Stuttgart: American Institute of Musicology; Hancssler Verlag. ISBN 3-7751-243-3
  • 1971년 여호아시, 허쉬버그. "14세기 후반의 음악: 음악 스타일의 연구" dis 박사. 필라델피아: 펜실베니아 대학교.
  • 호핀, 리차드 H. 1978. 중세 음악. 1978년 뉴욕, W.W.노턴 & Co. ISBN 0-393-090-6
  • Josephson, Nors S. 1986. "프랑스 '그란데 발라드'에서의 단면관계" Musica Curgulina 40:79–97.
  • 조셉슨, Nors S. 2003–2008. "로마까지 이어지는 많은 길: 'As S. 2003–2008'. 'As S. S. 2008'에서 다양한 스타일리즘 경향과 그들의 음악적 상호관계. Musica Curgulina 53:71–97.
  • 이야기, 크리스티나 마리아 네스트 2008. "Charles 6세 (1380–1422) 통치 기간 동안 파리의 궁정과 도시에서 음악과 음악가들" 박사학위 diss. 런던: 런던 대학교의 로얄 할로웨이입니다.
  • 운루, 패트리샤 1983. "Fumeur" 시와 샹틸리 코덱스의 음악: 그것의 의미와 배경에 대한 연구" MA 논문. 밴쿠버: 브리티시 컬럼비아 대학교.
  • Upton, Elizabeth Randell (2013). Music and Performance in the Later Middle Ages. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-27770-1.
  • Wilkins, Nigel E. (1968). "The Post-Machaut Generation of Poet-Musicians". Nottingham Medieval Studies. 12: 40–84. doi:10.1484/J.NMS.3.38. 나이젤 E. (2011년) 윌킨스에서 다시 출판되었다. "중세 유럽의 단어와 음악" 파른햄: 애쉬게이트. 8: 40–84.

외부 링크