페이롤

Peirol
13세기 샹소니에의 페이롤

페이롤 또는 페이렐[1](프랑스어: [peɔl], [pej bornl], [pej bornl],[2] 1160년경–1188–1222/1225년생[3],[4] 1220년대 사망)은 12세기 후반과 13세기 [5]초에 주로 궁정적인 사랑의 카노를 쓴 오베르나트 악동이었다.옥시탄어로 쓰인 34편의 시들은 그가 [6]쓴 것으로 전해졌으며, 이 중 17편(이들 중 16편)은 살아남은 [5]선율을 가지고 있다.그는 때때로 Peirol d'Auvergne 또는 Peirll d'Auvérnha로 [7]불리기도 하며, 잘못하면 Pierol이다.[8]

전기

그의 생애에 대해 알려진 것은 많지 않으며, 그의 시를 읽음으로써 그의 전기를 확립하려는 어떠한 시도도 최근의 [9]학자들에 의해 완전히 거부당했다.

페이롤의 출생은 보통 1160년 [2]경에 추정됩니다.그는 로체포르 몽테뉴(로카포르)[10] 성의 '기슭'에 있는 푸이데돔의 프롱딘에 있는 페롤스 마을의 이름을 따왔을지도 모른다.그가 태어난 또 다른 후보는 현대의 Riom-es-Montagnes의 [11]Pérol이다.그래서 그의 고향은 콘트라다 델 달팽:[10] 오베르뉴의트라다 델 달팽이었다.

페이롤은 원래 가난한 기사였고, 13세기 후반의 비다 (전기학)[12][13]의 저자에 의해 "정숙하고 잘생겼다"고 묘사되었다.그는 달피 달베르냐의 궁정에서 일했지만, 베라우트 3세 드 메르쿠르의 [11]아내인 그의 여동생 살 드 클로스트라(또는 "사일")와 사랑에 빠졌고, 이 "도메나"를 위해 많은 곡을 썼다.달피가 여동생을 페이롤의 궁정에 데려와 페이롤의 작곡 취향에 맞추도록 도왔을 때, 결국, 달피는 그의 여동생이 페이롤에게 주는 관심에 질투심을 갖게 되었고,[11] 부분적으로 부적절함 때문에 페이롤을 무장병으로서 해고해야 했다.그의 전기 작가는 Peirols no sec mantener per cavallier e venc joglars, et anet per cortz e receup dels barons e draps e deniers e cavals.[4]즉, 기사로서 자신을 유지할 수 없게 된 페이롤은 종러가 되어 귀족들의 옷, 돈, 그리고 말들로부터 돈을 받으며 법원에서 법원으로 이동한다.

페이롤은 알베르테 드 세스타로의 [14]토네다에서 나온 피들러이자 가수였던 것으로 알려져 있다.1222년 [15]또는 그 이후에 예루살렘 순례에서 돌아온 후, 페이롤은 1220년대에 몽펠리에에서 사망했을지도 모른다.

공손한 사랑

페이롤의 사진은 13세기 샹소니에에서 그의 비다를 보여준다.

Peirol의 작품은 단순하고 형이상학적이다; 친숙한 예절의 개념에 근거해,[16] 독창성이 결여되어 있다.그들은 추상성과 구체적인 명사가 없다는 점에서 가장 특징적이다; 형용사들은 거의 감각적이지 않다. 그리고 많은 [16]음담패설에서 발견되는 자연에 대한 확장된 언급은 없다.그의 글 뒤에 있는 목적은 아마도 감정적이거나 감상적인 것보다는 평판, 명성, 명예를 위한 경제적, 기사도적이었을 것이다. 그의 글은 지적이고 [17]형식적이다.그의 작품 속 개인적인 진술 중, 그는 [17]샹소네타보다 베르사를 더 선호하는 것을 표현한다.그의 러브송 중에는 가벼운 '동성애자 노래'와 적어도 게이 멜로디가 같았던 '동성애자 노래'와 '이론적인 연애 토론'[18]이었던 '진지한 노래'가 구별된다.그는 경시 [19]전통에 따라 글을 썼다.

페이롤에게 '교활한 연인'은 질투심 많은 [20]남편의 어리석은 경계심을 막을 수 있다.페이롤은 "나는 기쁨과 평화 속에서 사랑하고 [21]그 보답으로 사랑받는" 보다 덜 고귀한 여성을 위해 포기했다.페이롤은 또한 낮은 육체적 [22]사랑을 추구하는 동시에 순수하고 높은 형태로 사랑할 수 있는지에 대한 논의에 뛰어들었다.

Peirol의 작품 중 하나인 "Mainta gens mi malrazona"는 E에 의해 "Manta gens me mal razona"라는 피아노 반주가 작곡된 멜로디를 가지고 살아남는다.음.[23] 그의 살아남은 멜로디 중 테오도르 게롤드는 음악과 가사 사이의 불협화음을 발견했고, 스위튼은 이를 부인하지만, 그녀는 그것들이 일반적으로 우울하고 가사의 분위기를 표현하지 않는다는 것을 인정한다.[16]그러나 둘 다 그의 선율이 현대의 음유시인 폴케트 드 마르셀라와 피레 [16]비달보다 단순하다는 것에 동의한다.그것들은 보통 도리아어 또는 믹솔리디아어 양식으로 쓰여지고 "지긋지긋한 현학으로 거부될 수 없지만, 본질적인 조화, 목적의 특이성, 예술적이라 [24]할 수 있는 개념과 의도의 만장일치를 가지고 있다."

고대 프랑스어로 작곡한 문제아 기오트 드 디종은 아마도 페이롤의 사랑 노래 시 베엠 수잉 entre entre entraigna를 [25]따라 그의 노래 {comment que me destraigne etalic=yes}을 모델로 했을 것이다.

페이롤은 또한 널리 [26]복사된 "Ren no val hom joves que no. perjura"로 등잔의 예술을 시도했다.적나라하고 생생한 이미지, 심지어 상인에 대한 평범한 언급까지 담고 있는 이 시는 페이롤에게 매우 이례적이어서 진위여부에 [27]의문이 제기되고 있다.

십자군 노래

페이롤은 제3차 십자군 (1189–1192)을 지지했고 "Quant amors trobet partit" (사랑이 내 마음이 그의 걱정과 결별한 것을 발견했을 때)라는 10소를 써서 유럽의 왕들이 평화를 이루고 당시 예루살렘의 [28]왕이었던 "고귀하고 용감한 후작" 콘라드에게 도움을 보내도록 격려했다.비록 페이롤은 그의 주인 달피 달베르냐와 함께 십자군 원정에 동참하고 싶다고 표현하지만, 그는 궁극적으로 "당신의 개입에 의해 터키와 아랍은 결코 다윗의 탑을 포기하지 않을 것이다"라고 지적하고 "사랑하고 자주 [28]노래하라"고 조언함으로써 그의 부인(돔나)을 버리지 말라고 설득한다.

페이롤은 제3차 십자군 원정에 참가하지 않은 것으로 보이지만, 결국 1221년 예루살렘을 순례했고 다미에타의 [29]항복을 목격했을 수도 있다.그는[30] 그의 마지막 시인 "Pus flum Jordan ai vist e.[29][31]l monimen"이라는 제목의 십자군 노래에서 황제 프레데릭 2세를 비난하였다.그는 심지어 제국 독수리(vostraigla, quengitet us voutors)[32]를 조롱하고 승리한 이집트의 술탄(Anta y avetz e.l Soudan onramen)[33]을 찬양하기까지 했다.

"M'entencio ai tot'en un vers mesa"는 페이롤의 카노 중 하나이며 그의 십자군 노래 중 하나가 아닌 것으로, [34]십자군 원정을 지지하는 콘트라팩텀의 기초로서 8차 십자군 원정에 즈음하여 두 번 사용되었다.우선 팔레스타인 템플리스트인 리카우트 보노멜은 성지 기독교의 미래에 대한 통렬한 분석을 썼고, 그로부터 몇 년 뒤 아우스토르크 다우릴락은 이슬람으로 개종하는 것을 장려하는 서벤트를 만들었다.이후의 두 시는 모두 역심리학의 연습이었고 십자군 [34]원정에 박차를 가하기 위한 시도였다.

참고 문헌

페이롤의 전집을 구성하는 34개의 남아 있는 시들은 첫 줄을 따서 제목이 붙여졌다.

카노, 알파벳 순으로
텐소, 알파벳 순으로

현대판 녹음

적어도 한 곡의 페이롤 노래를 녹음한 수십 개의[35] 앨범이 있습니다.다음은 시 이름 알파벳 순으로 녹음된 몇 가지입니다.(JavaScript 를 유효하게 하고 있는 경우는, 임의의 열 표제를 클릭해 테이블의 순서를 변경할 수 있습니다).

시. 녹음자 앨범 연도
"Ab gran joi mou maintas vetz e comensa"
('Ab joi'로 표시)		 그라지엘라 베니니
발터 벤베누티		 트러바두르, 제3권
+ 법원, 왕, 트러버도어 		1979?
[36]
"D'eissa la razon qu'eu suoill"
(D'elsa la razon으로 표기)		 키아라타니 코덱스 마네세 1996
[37]
던 소네 보펜산 그라지엘라 베니니
발터 벤베누티		 트러바두르, 제3권
+ 법원, 왕, 트러버도어 		1979?
[36]
마인타겐스미말라조나
('Mainta jen me mal razona'로 표기)		 C. Carbi,
몬테로소		 Trouvéres & Laudes 1955?
[38]
마인타겐스미말라조나
(Manhta gens mi malrazona로 표기)		 제라르 주셰토 등 테르 드 트루바두르
(트러바두르의 땅)		 1998
[39]
마인타겐스미말라조나
('만타스 겐스'로 표시)		 투르바두르 아트 앙상블 투르바두르 아트 앙상블– 2권 2001
[40]
"M'entencion ai tot' en unvers mesa"
('Mentensio'로 표시)		 앙상블 제한 드 샹니 Trouvéres et Troubadours 1994
[41]
"Per dan que damor mi veigna"
('Per dan'으로 표시)		 그라지엘라 베니니
발터 벤베누티		 트러바두르, 제3권
+ 법원, 왕, 트러버도어 		1979?
[36]
"Per dan que damor mi veigna"
("Per dam que damor"로 표시)		 투르바두르 아트 앙상블 투르바두르 아트 앙상블– 2권 2001
[40]
"Quant Amors trobet partit"
("Quant Amors trobét partit"으로 지정)		 클레멘치 컨소시엄 트러바두르 1977
[42]
"Quant Amors trobet partit" 그라지엘라 베니니
발터 벤베누티		 트러바두르, 제3권
+ 법원, 왕, 트러버도어 		1979?
[36]
"Quant Amors trobet partit" 에스탐피 도미니 십자군 1996
[43]

레퍼런스

엔드노트
  1. ^ Occitan에서 peir는 "돌"을 의미하고 -ol은 작은 접미사이며, Peirol이라는 이름은 "작은 돌"과 동등하지만 "Petit Pierro" 또는 "Pete or Petey"와 동등하지만, "peirll"은 가마솥 또는 난로를 의미하기도 한다."Peirol"이 발음되기 때문에 서양인들은 보통 "Peirsl"을 악센트 """로 쓴다.
  2. ^ a b 일반적인 1160 : CS1 maint : title ( link )[ 1 ]Archive 2011-07-23 at the Wayback Machine [ 2 ] [ 3 [permanent dead link]] [ 4 [permanent dead link]] [ 5 ][ 6 ]는, 1188년경부터 액티브하게 확립된 것으로 추측됩니다"Archived copy". Archived from the original on 2007-10-15. Retrieved 2007-10-20.{{cite web}}.
  3. ^ 니콜스, 129세
  4. ^ a b Oubrey, "고대 Occitan 문학의 음악에 대한 언급", 123.
  5. ^ a b 스위튼, 320세
  6. ^ 그러나 "Be.m cujava que no chantes oguan"이라는 시는 M에 의해 논란의 여지가 있는 폰스 드 라 과르디아에게 할당되었다.프랭크(Aston, 151)
  7. ^ 음유시인 Peire d'Alvernha와 혼동하지 말 것 (Pierre d'Auvergne, 1130년경 출생)
  8. ^ 프랑스 '피에르'와의 결합으로.
  9. ^ 스위튼, 321n5
  10. ^ a b 허튼소리, 227.
  11. ^ a b c 이건, 82세
  12. ^ 존스, 310세
  13. ^ 이건, 81세
  14. ^ 오버리, '트루바두르의 음악' 257번지
  15. ^ 케휴, 파운드, 스노드그래스, 244세
  16. ^ a b c d 스위튼, 321호
  17. ^ a b 스위튼, 322호
  18. ^ 스위튼, 323호
  19. ^ 케휴, 파운드, 스노드그래스, 245번지
  20. ^ 몰러, "궁정적인 사랑의 의미", 44.
  21. ^ 몰러, "궁정 콤플렉스의 사회적 원인", 158.
  22. ^ 몰러, "궁정 콤플렉스의 사회적 원인", 159.
  23. ^ 스마이트, 332n2
  24. ^ 스위튼, 325세그의 곡에 대한 그녀의 최종 평가를 더 잘 보여주는 것은 아마도 그들의 "음악으로서의 쾌적함"에 대한 언급일 것이다.
  25. ^ Theodore Karp, "Guiot de Dijon", Grove Music Online, Oxford Music Online (2008년 9월 20일 입수)
  26. ^ 챔버스, 52-53미터는 각각 7개의 라인이 있는 5개의 코블라 유니소난으로 구성되어 있다.
  27. ^ 스위튼, 321~322n6.
  28. ^ a b 시베리, 59세
  29. ^ a b 시베리, 66세
  30. ^ 그것은 1221년 9월에서 1222년 4월 사이에 기록될 수 있으며 그가 순례에서 돌아온 시점에 쓰여졌다.
  31. ^ 패터슨, 92세
  32. ^ "독수리가 떨어뜨린 당신의 독수리" (니콜스, 132)
  33. ^ "술탄은 모든 명예를 가지고 있고, 당신은 수치심을 가지고 있다." (니콜스, 132)
  34. ^ a b 푸켓, 878세
  35. ^ Medieval.org에만 약 26개의 CD가 있습니다.
  36. ^ a b c d Troubbadours, 제3권 Medieval.org
  37. ^ Codex Manese (Medieval.org )
  38. ^ Trouvéres & Laudes (Medieval.org )
  39. ^ Terre de Troubadours – Troubadours의 나라 Medieval.org
  40. ^ a b Troubadours Art Ensemble – 제2권 Medieval.org
  41. ^ Trouvéres et Troubadours (Medieval.org )
  42. ^ Medieval.org에 있는 트러바두어
  43. ^ Nomine Domini의 십자군 Medieval.org
출처를 조사하다

외부 링크