피아르 카르데날

Peire Cardenal
13세기 롬바르드찬슨니에 출신의 피아르 카르데날.

피아르 카르데날(또는 추기경)[1] (1180 – c. 1278)[2]은 풍자적인 방탕과 성직자에 대한 혐오로 유명한 골칫거리였다. 그의 유품 96점, 그 시대의 다른 시인들과는 좀처럼 어울리지 않는 숫자.[3]

Peire Cardenal은 Le Puy-en-Velay에서 태어났으며,[4] 아마도 귀족 집안으로 보인다;[5] Cardenal이라는 성은 13세기와 14세기에 이 지역의 많은 문서에 나타난다.[3] 그는 캐논으로 교육을 받았으며, 그 교육은 그에게 자국어 서정시를 가르쳤고, 그는 "세상의 허영"을 위해 교회에서 경력을 포기했다고 그의 vida는 말했다.[6] 피어는 자신이 후원자를 구했던 툴루즈의 레이몬드 6세의 궁정에서 경력을 시작했으며 1204년의 문서는 페트루스 추기경 한 명을 레이먼드의 찬서로서 언급하고 있다.[3] 그러나 레이먼드의 궁정에서는 피아르 델 푸오이 또는 푸에이(프랑스어: Pierre du Puy)로 알려져 있었던 것으로 보인다. 1238년경 그는 Peire del Puei, Imeric de Pegulhan과 함께 Li 트로바도르를 시작으로 한 파티메뉴를 썼다.

레이몬드의 궁정에서도 아마도 1213년, 아마도 피어는 라즈 아마리츠, 조용한 엔콜파라 라스볼이라는 시벤트를 작곡했는데, 이것은 피터가 죽은 무레트 전투에서 아라곤의 피터 2세가 툴루즈를 돕도록 부추겼을지도 모른다. 이 방음에서 피터가 몽펠리에의 베드로의 아내 마리아를 상대로 한 간통죄에 대한 비난은 물론 아마도 여성을 지배하는 여러 가지 법률의 변화에 대한 비난에 대해 먼저 피레알레스가 언급하고 있다. In the second stanza Peire mentions Peter's success in the Battle of Las Navas de Tolosa; in the third he alludes to the sacking of Béziers (whose count Raymond Roger Trencavel was supposed to have been Peter's vassal): at Béziers the poorer soldiers of the Inquisition were flogged by the wealthier, and this is the theme of the stanza. 페이어가 콘스탄티누스의 법정에 대해 언급한 것은 페이어가 결국 패배한 피터와 마리의 이혼 절차를 다시 환기시킬 수도 있다. 제임스 크로니클에 따르면 피어는 나중에 누군가의 죽음을 암시하고(아마도 딸이나 피레의 아내 마리일 것이다) 캔버스마스에서 태어난 아라곤의 아들 제임스 1세를 암시한다고 한다. 최후의 쿠데타에서 크로이스 홈(crois hom)과 "독실한 사람(dreadful man)"이 누구인지는 확실하지 않다. 페이어는 정말로 이 구절에서 피터 2세와 그와 가까운 사람들 이외에는 그 누구에게도 연설하지 않았다. (그러나 그때까지 이중주의는 중세 랭게도크의 지역 종교관 일부에 자리를 내주었다: 이중주의 철학에서는 세속적인 행위로 볼 수 있다.아이기시(Iggish)").

이어 피어는 아우베르뉴, 레스보, 푸아, 로데즈, 비엔의 코트를 방문하며 널리 여행했다.[3] 그는 감히 스페인으로 들어가 카스티야의 알폰소 9세, 아라곤의 제임스 1세를 만났지만, 비록 그의 시에서는 결코 후자를 이름으로 언급하지는 않았을 것이다.[3] (하지만 페이어의 vida에는 물론 제임스가 언급되어 있다.) 그가 여행하는 동안 피어는 한 무리의 종려새들과 동행했는데, 그들 중 몇몇은 그의 시에서 이름으로 언급된다.[3]

페이어가 그의 여행에서 마주친 다른 문제들 중에는 아이메릭 드 벨레노이와 라이몬 드 미라발도 있었다.[3] 그는 로데즈에서 도데 드 프라다와 기라우트 리퀴어를 만났을지도 모른다.[7] 페어는 캐드넷의 영향을 받았으며, 캐드넷은 그의 작품들 중 하나에서 경의를 표했다. 그는 아마도 베르나르트 드 벤작의 영향을 받았을 것이다.

초기에는 프랑스인, 성직자, 알비겐스 십자군원정의 격렬한 반대자였다. 그 sirventes에서, 아브 votz d'angel, lengu의 esperta, bleza, 힐과 Bergin을 통해 약 1229년(는 종교 재판의 심판 툴루즈는 도미니크회에 의해 설립되었습니다)[8]Peire지 않으면 안 것으로 추정 그 하나님보다는 "포도주에 말다툼이 사람들과"죽과 bran 빵을 먹""맥주를 마시다."의 예를 따르려고 노력한다. 월e best" 후자의 행동인 피레의 시구에는 '야코빈스'(힐과 베긴은 이것이 도미니카 훈장이라고 말한다)[8]가 있다.

Li clerc si 팬 목사에서 그는 성직자들의 "자유의 소유"를 비난했는데, 성직자들이 그것을 명령하는 한, 성직자들은 "하늘을 향해 칼을 뽑아 안장에 들어갈 것"이라고 말했다. 이 시는 아마도 1245년경, 성직자들이 프레데릭 2세 황제에 대해 조치를 취했던 리옹 제1차 평의회 이후, 쓰였을 것이지만 사라센족에 대해서는 쓰이지 않았다.[9] 아트레시 쿰 pergar Peire는 성직자들이 "모든 칼날로부터 그들 자신의 섬광 살점을 보호하라"고 제안하지만, 그들은 얼마나 많은 기사들이 전투에서 죽는지 신경 쓰지 않는다.[9] 페이어는 기독교나 십자군 전쟁의 반대자가 아니었다. 토츠 lo mons es bestitiz et abrazatz에서 그는 최근 실패한 8차 십자군 전쟁으로 1270년에 사망한 그의 아버지 루이 9세의 뒤를 이어, 에드워드 롱상크스의 원조에 이어 시리아에서 제9차 십자군 원조에 들어가라고 촉구했다.[10]

성화 끝 무렵, 아마도 1229년 경에 언급된 대로 구성된, 렌구의 에스페르타, 논블레자는, 피레의 말인 [s]ieu fos Maritz, "만약 내가 결혼했다면"은 그가 아직 결혼하지 않았음을 암시한다. 뒤에 나오는 이 구절은 페이어가 결혼했다는 일부 사람들의 견해에 근거를 제시한다. 페이어는 먼저 베귀나들의 "열매를 맺는 바렌스"를 조롱한다. 그것은 때때로 도미니카인들과 관련이 있었을지도 모르는 베귀나들, 1973년 힐과 베긴은 이것이 도미니카 성서의 수녀들에 대한 언급이라고 말했다.[8] 물론 시구 내내 피어는 도미니카 성직자들을 놀려댔지만, 수녀들에 대한 언급은 추가적인 의미가 있을지도 모른다. Cardenal.org은 이 대사들이 피레의 결혼을 암시하는 것으로 해석했다고 말하고 있다.[11]

그의 삶이 끝날 때쯤 그는 프랑스 남부의 새로운 방식에 적응한 것처럼 보인다.[3] 그는 아마도 몽펠리에나 나임스에서 고령(약 100세)에 사망했지만, 전기 작가 겸 컴파일러인 미켈 드 라 토르가 활동했던 곳에 근거한 추측일 뿐이다.[3]

피레의 곡 중 세 곡은 살아남은 멜로디가 있지만, (칸소와 시번트를 위한) 두 곡은 각각 기라우 드 보르넬과 라이몬 조던이 작곡한 곡이다.[12] 그의 많은 동시대의 문제점과 마찬가지로, Peire는 단지 대척점을 작곡했을 뿐이다. 세 번째는, 운 시벤테스크 소설 부엘 코멘사르에게는, 피아르 자신의 작품일지도 모른다.[3] 그것은 구아라우 드 보르넬의 차용된 멜로디와 유사하며, 대부분 말끝에 멜리스마가 있는 음절이다.[7] 그의 시 생산량에 비해 미미한 생존곡 수(출연)는 그가 "아름다운 곡조로 많은 아름다운 주제에 대한 시를 발명했다"[13]고 말한 것을 고려하면 놀랍다.

참조

  • 오버리, 엘리자베스. 트러블어더스 음악. 인디애나 대학 출판부, 1996. ISBN0-253-21389-4.
  • 이간, 마르가리타, 에드, 트랜스 트루마두르의 비다스. 뉴욕: 갤런드, 1984. ISBN 0-8240-9437-9
  • 힐, 레이먼드 T, 버긴, 토머스 G, 버긴, 버긴, 버긴, 버긴, 버긴, 그리고 올슨, 수잔, 파든, 윌리엄 D. 주니어, 스미스와 나타니얼. 제2권, 프로벤살 트루마두르의 집 예일 대학 출판부, 1973. ISBN 0-300-01405-8
  • 라바무드, R. (1957) Poesies completes du turnadour Peire 카르데날. 툴루즈: 비블리오테크 메리디오날레, 2e 세리, 34세
  • 부티에, J, 슈츠, A.-H., 전기들은 골치 아픈 일을 겪고 있다. 1954년 파리.
  • 태엽, 팔머 A. "오래된 프랑스어와 프로벤살에서의 교황 십자군 정책 비판" 검경, 13:4 (1938년 10월, 페이지 379–412)

외부 링크

메모들

  1. ^ 그의 이름은 현대 서양에서 피아르로 표기되어 있다.
  2. ^ 그의 생애의 추정 날짜는 라바무드로부터 온다.
  3. ^ a b c d e f g h i j 오버리, 23-4
  4. ^ '푸이 노스트라 도미나'라고 불렀어
  5. ^ 그의 vida는 그를 "기사와 숙녀의 아들"이라고 부른다. (Egan, 74세)
  6. ^ 이간로74번길 Peire의 vida의 저자는 Miquel de la Tor로 알려져 있다.
  7. ^ a b 오버리, 233 대 4
  8. ^ a b c Hill, Raymond; Bergin, T.G. (1973). Anthology of the Provençal Troubadours. 2. Yale University Press. p. 68. ISBN 0-300-01405-8.
  9. ^ a b 줄넘기, 401–2.
  10. ^ 진통로409번길
  11. ^ Cardenal.org. "La Courtoise insurgée" (in French). Retrieved 2017-01-20. (이탈리아어로도 사용 가능)
  12. ^ 이것은 13세기의 방탕자들에게는 드문 일이 아니다. 멜로디를 차용한 시들은 각각 아르미 포스크 eu lauzar d'amor와 Ricx home home kee greu dittet vertat leu men이다. 기라우트의 시는 노포스크 소프리르 쿠아 라 돌로르, 요르단의 시는 바스보스 소플리, 돔나, 프리미어아멘이다.
  13. ^ 74세의 Egan은 강조를 덧붙였다.