경제기술협력협정

Economic and Technology Co-operation Agreement
나렌드라 모디 인도 총리와 마이트리팔라 시리세나 스리랑카 대통령

경제기술협력협정(ETCA)은 통상서비스 및 서비스 분야와 관련해 기존의 인도와 스리랑카 간 자유무역협정(FTA)을 추가하려는 외교적인 합의로, 원도자 이동자유화 체제와 단일 마크화를 본받으려 한다.등[1]

그 제안은 지지자들에 의한 메서드는 스리랑카 더 FDI.[2] 하지만 많은 로비 단체들은 인도 값싼 노동력과, 특히 IT산업과 스리랑카까지 범람 걱정하게 되었다 매력을 선 보이는 인도에 최고급 제품들의 매출 증대를 스리랑카의 저소득층 사람들을 위해 저가 상품을 소개하기 위해 지지 있다.않을 것값싼 인도 기술 노동자들의 유입에 대해 격노했다.[3] 인도의 높은 실업률은 많은 민족주의 단체들에 의해 지적되어 왔다.[4]

제안된 협정의 영향은 공통 경제에 5,000억 달러가 증가한 것으로 추정되었다.[5] 이는 대만의 동북아시아 국가들과 중화인민공화국이 체결한 경제협력기본협정이라는 경제동맹에 비유되어 왔으며, 이 두 협정 모두 본토에서 온 값싼 노동자들의 감소를 우려하는 섬나라 국민들과 이 문제를 공유하고 있다.[6]

역사

ETCA 이전에 당시 마힌다 라자팍샤 행정부는 인도와의 포괄적 경제 파트너십 협정을 제안했다.

제안된 계약서

무역 및 투자

경제 협력

상품 무역

트레이드인 서비스

스리랑카는 컴퓨터, 통신, 관광, 금융, 보건, 해양 운송, 보조 관련 서비스 분야의 노동자들에게 서비스 시장을 개방했다.[2]

인도는 엔지니어링, 도시계획, 건강 등, 컴퓨터, 통신, 연구개발, 부동산, 레크리에이션, 문화, 교육, 환경, 관광, 건설, 운송 관련 서비스를 포함한 일련의 전문 서비스에 서비스를 개방했다.[2]

기술협력

적합성 평가 절차의 상호 인정

분쟁 해결

기관

공동위원회

공동위원회는 양국 장관으로 구성돼 있으며 매년 최소 1회 이상 만날 것으로 예상된다.

상임위원회

상임위는 고위 공무원들로 구성돼 최소 2년 주기로 만날 것으로 보인다. 무역 및 산업과의 긴밀한 관계를 유지하는 동시에 협정문 수정안을 해결하는 플랫폼 역할을 담당하게 된다.

중재 재판소

중재 재판소는 각국이 지명하는 1명의 위원과 양 당사자가 합의한 공통 위원(그렇지 않은 경우 무작위 선정을 통해 선정)으로 구성된다.[7]

인구통계학

뭄바이 인근 아잔타 동굴에서 묘사된 신할라의 도착

아래 표는 인도와 스리랑카 사이의 경제 연합의 인구 통계를 보여준다.

2015/2016 인도 공화국 스리랑카 함께
모집단(cr) 132.4[8] 2.12[citation needed] 134.5
GDP(cr) 15,300,000 ₹[9] 1183.9 Rs[10] 229,508.29 €
1인당 GDP(L) 9.33 ₹[11] 5.33 Rs[10] 0.017 €
실업률 4.8[12] 4.4[10] n/a
면적(L, km2) 32.8724[8] 0.6561[13] 33.5285
GDP 성장률(%) 7.1% 4.4[10] n/a
공채(%) 67.5[14] 79.3[10] n/a
서비스 섹터의 백분율 57.9%[15] 56.6[10] n/a
인플레이션 2.2%[16] 3.7[10] n/a

반응

라닐 위크레메싱헤(스리랑카 총리) : "이 남부 5개 주의 인구는 2억5000만 명이고 총 GDP는 4500억 달러 입니다. 스리랑카에 800억 달러가 추가되면 이 하위 지역 경제의 GDP는 5000억 달러를 넘어설 것이다."[17]

라마의 다리

Y.K. 신하 인도 고등판무관 : "그들은 많은 인도인들이 이발사, 변호사, 교수들을 포함하여 스리랑카에 올 것이고 그들이 스리랑카를 인수할 것이라고 말한다. 이런 주장들은 재미있고 전혀 사실이 아니다."[18]

무훈탄 카나게이(ICTA) CEO : "ETCA 체결이 스리랑카의 IT 일자리에도 영향을 미칠 것으로 정말 알고 싶으세요? 인도에서 온 IT 전문가들이 스리랑카에 와서 팀에 합류할 수 있도록 문을 닫아야 한다는 위협을 받을 정도로 우리 스리랑카인들은 열등할까? 전 세계적으로 소프트웨어 코드가 개발되어 인터넷을 통해 전달되고 있는 세상에서 현지 팀과 직접 얼굴을 맞대고 일하는 IT 전문가를 보호하는 것은 나쁘고 우리를 파멸시킬 것이라고 생각하지 않으십니까? 어쨌든 이 일은 온라인에서 아웃소싱할 수 있다."[19]

GMOA 회원 닥터 하리타 알루게(스리랑카 무역계) : "우리는 스리랑카 무역계에 미칠 피해의 종류를 지적했다. 장관으로부터 협정서의 사실관계를 읽고 연구한 후에야 ETCA를 확정하겠다는 통보를 받았다고 말했다.[20]

젊은 변호사 모임 회원들은 "우리는 스리랑카 노동력에 재앙적인 영향을 미칠 수 있는 이 협정에 서명하는 것을 중단하라고 정부에 말하고 싶다"고 말했다. 가능한 세부사항에 따르면, 정부는 인도의 촉구 때문에 비밀리에 이 협정에 서명하도록 강요 받았다. 우리는 정부가 이 협정에 대한 지적 토의를 열 것을 요구한다. 젊은 변호사로서 국민에게 합의문을 열고 전문가들과 상의할 것을 요구한다."[21]

게탄잘리 나트라즈 인도행정연구소 교수"이러한 주들이 스리랑카에 근접해 있다는 점을 감안할 때 ETCA는 주요 항로들의 기로에 서 있는 스리랑카 특유의 지리적 위치를 활용할 수 있을 것이다. ETCA는 또한 지역 통합을 증가시킬 것이며 스리랑카를 남아시아의 지역 경제 중심지로 만들 수 있을 것이다."[22]

참조

  1. ^ "TN NAFTA Professionals". USCIS. Retrieved 2017-08-03.
  2. ^ a b c "The Economic and Technological Cooperation Agreement: Full steam ahead for India and Sri Lanka?". 20 October 2016.
  3. ^ Expert, Chanakya. "India and Sri Lanka-Economic and Technological Cooperation Agreement: beginning of a new era?". Retrieved 2017-08-03.
  4. ^ "Implications of ETCA on Sri Lanka - Ceylontoday.lk". www.ceylontoday.lk. Retrieved 2017-08-03.
  5. ^ "Sri Lanka will sign economic, tech pact with India by year end: Wickremesinghe". The Hindu Business Line. 2016-10-06. Retrieved 2017-08-03.
  6. ^ "Storm over Sri Lankan deal with India". The Hindu. Retrieved 2017-08-03.
  7. ^ http://www.cebeu.lk/cebeuw/wp-content/uploads/2016/07/CEPA.pdf
  8. ^ a b ORGI. "Census of India: Area And Populatio". censusindia.gov.in. Retrieved 2017-08-03.
  9. ^ "Reality check: Indian economy is not larger than that of the UK". The Hindu. Retrieved 2017-08-03.
  10. ^ a b c d e f g "SRI LANKA AT A GLANCE - HOME". www.treasury.gov.lk. Retrieved 2017-08-03.
  11. ^ "India's per capita income rises 7.4% to Rs 93,293". The Economic Times. 2016-05-31. Retrieved 2017-08-03.
  12. ^ "India's unemployment rate sees sharp decline: Report". BTVI.in. Retrieved 2017-08-03.
  13. ^ Ellyatt, Holly (2016-10-10). "ISIS' territory has shrunk by 16 percent to the size of Sri Lanka: Research". Retrieved 2017-08-03.
  14. ^ "India Government Debt Remains 'Significantly' High, Moody's Says". Bloomberg.com. June 2017.
  15. ^ "Sector-wise contribution of GDP of India - StatisticsTimes.com". statisticstimes.com. Retrieved 2017-08-03.
  16. ^ "From 11% to 2.2%, five charts explain India's vanishing inflation". The Economic Times. 2017-06-20. Retrieved 2017-08-03.
  17. ^ Nair, Remya (2016-10-06). "India, Sri Lanka to sign economy, technology pact by year-end". livemint.com/. Retrieved 2017-08-03.
  18. ^ "Video: Surprising that confusions on CEPA aren't clarified: HC Sinha". Retrieved 2017-08-03.
  19. ^ "What is ETCA and the impact on our IT industry – README". README. 2016-01-26. Retrieved 2017-08-03.
  20. ^ "CEPA coming as ETCA, says GMOA". Retrieved 2017-08-03.
  21. ^ "ETCA will hit engineers most - OEA chief". archives.sundayobserver.lk. Retrieved 2017-08-03.
  22. ^ "Modi @3: The view from the foreign office". Rediff. Retrieved 2017-08-03.