기독교의 갓헤드

Godhead in Christianity

갓헤드(또는 신)는 기독교 신의 본질 또는 실체(오시아)를 가리키며, 특히 성부, 성자, 성령 [citation needed]세 사람에 존재한다.

영어 성경의 등장

존 와이클리프는 갓헤드라는 용어를 두 곳에서 영어 성경 버전으로 도입했고, 비록 다소 구식이긴 하지만, 이 용어는 틴데일 신약성서(1525), 제네바 성경(1560/1599), 제임스 왕(1611)의 세 곳에서 사용되었기 때문에 현대 영어로 남아 있다.이 번역에서는 코이네 그리스어 3개의 다른 단어를 번역하기 위해 이 단어가 사용되었습니다.

운문 그리스어 로마자 표기법 유형 번역. 벌게이트 405 와이클리프 1395 틴데일 1525 ESV 2001
제17장 29절 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 이온[1] 형용사 "경건하고 경건하다" 디비넘 그 고들리 같은 것 갓 신
로마서 1:20 θειότης 테오츠[2] 명사 신령스러운 천성 디비니타스 갓 갓 신의 본성
골로사 2:9 θεότης 시오츠[3] 명사 "실패" 디비니타스 신들 갓히드 신
무료 사전인 Wiktionary에서 Godhead를 찾아보세요.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Strong's G2304 - theios". Blue Letter bible.
  2. ^ "Strong's G2305 - theiotēs". Blue Letter Bible.
  3. ^ "Strong's G2320 - theotēs". Blue Letter Bible.