사나울라 하크
Sanaullah Haq사나울라 하크 | |
---|---|
태어난 | c. 1961 |
죽은 | |
사망 원인 | 감옥에서 살해당하다 |
국적. | 파키스탄인 |
형사처벌 | 종신형[1] 2개 |
Rana Sanaullah Haq (c. 1961-9 May 2013, Urdu: رانا ثناء الله حق, Rānā S̱anāʾu l-lāh Haq, pronounced [ˈraː.na sə.사날라 란제이(Sanaullah Ranjay)는 펀자브 주 시알코트 출신의 파키스탄 국민이다.인도 법원의 [2]판결에 따르면 그는 우연히 국경을 넘어 인도의 한 교도소에서 금지된 무장단체인 헤즈불 무자헤딘과 테러행위에 연루돼 종신형을 선고받았다.투옥되기 전 그는 인도 [2]카슈미르에서 분리주의 활동과 두 건의 폭탄 테러 사건에 관여한 것으로 알려졌다.2013년 5월 3일,[3] 그는 살인죄로 유죄 판결을 받은 전 인도 군인 비노드 쿠마르에게 공격을 받았다.그의 공격에 대한 보도는 파키스탄 구금에서 인도 죄수 사라브짓 싱이 살해된 지 하루 만에 나왔다.사나울라는 6일 후 공격 중에 입은 부상 때문에 사망했다.
역사
하크는 파키스탄 펀자브 시알코트 지역의 달로왈리 마을에서 태어났다.그는 실수로 국경을 넘은 후 1990년에 체포되었다.그는 인도와의 전쟁 및 전투 혐의로 테러 및 파괴 활동법에 따라 유죄 판결을 받았으며 2009년 인도 [4]법원에서 무기징역을 선고받았다.논란이 된 힌두스탄 타임즈의 보도에 따르면, 그는 직업이 정원사였고 1990년대에 헤즈불 무자헤딘과 교제했으며 1994년에 두 번의 폭탄 테러에 연루되어 [2]14명이 사망했다고 한다.그는 품행이 좋아서 교도소에서 정원 가꾸기를 할 수 있는 허가를 받았다.코트발월 감독관에 따르면 비노드와 하크는 이전에 실랑이에 휘말리지 않았고 사이가 [2]좋았다.사나울라 하크는 코트 발왈 교도소에서 "이상적이고 가장 평화로운 수감자" 중 한 명이었으며 잠무 카슈미르 교도소의 '[5]파이퍼 밴드'의 일원이었다.
공격과 치료
하크는 2013년 5월 3일 새벽 공격을 받아 머리를 크게 다쳤다.관계자들은 그가 날카로운 흉기로 맞았다고 말했다.[3]그는 사라빗이 죽은 다음 날 공격을 받았고 그 공격은 보복 공격이라고 [6]생각되었다.사나울라는 이후 잠무에 있는 정부 의과대학 병원에 입원해 혼수상태에 빠졌고 그의 상태는 심각한 것으로 알려졌다.그 후, 그는 찬디가르로 날아가, 의학 교육 연구 대학원 ICU에 입학했습니다.
죽음.
2013년 5월 6일, PGI 찬디가르의 인도 의사들은 사나울라가 [7]뇌사 상태라고 보고했다.Haq의 상태는 신경학적 [8]개선 없이 위독한 상태로 계속되었다.5월 8일, 하크는 신부전을 앓았고 의사들은 그의 상태가 "극도의 위독"[9]이라고 보고했다.
사나울라는 2013년[1][10] 5월 9일 사망했으며 의사들에 따르면 심각한 [11]머리 부상으로 인한 다발성 장기 부전으로 사망했다.그의 시신은 5월 [11]9일 그의 고향인 시알코트로 돌아왔다.사망 [1]당시 그의 나이 52세였다.그의 장례식은 대규모 집회로 치러졌고, 대중의 요구대로 파키스탄 [4]정부로부터 보기 드문 국장을 받았다.
여파
잠무와 카슈미르 정부는 이 사건 이후 교도소장을 정직시키고 조사를 지시했다.교도소에서 [3][12]복역 중인 우타라칸드 출신의 인도군 출신 군인 비노드 쿠마르에 대한 폭행 사건이 접수됐다.델리에[3] 있는 파키스탄 고등위원회는 [13][14]사날라를 매일 영사관에서 만나도록 요구했고 제공받았다.사절단에 따르면 파키스탄 고등위원회는 사건에 대한 자세한 정보, 즉각적인 영사 접근, 희생자를 위한 의료 시설, [15]다른 수감자들의 보안을 요청했다.그의 사망 후 파키스탄 고등판무관은 인도 정부에 이[16] 사건에 대한 국제적인 조사를 요청했지만 인도는 즉각 이 문제를 쌍방의 [17]수단을 통해 다루어야 한다는 제안을 부인했다.인도 외무부 대변인도 5월 3일 파키스탄 교도소에 수감된 인도 수감자들의 안전과 치안, 인도적 처우를 강화하기 위한 조속한 조치를 취하기 위해 파키스탄 관계당국과의 회담을 거듭 요청하고 싶다고 말했다.[18]
반응
외국의
나는 인도 정부에 파키스탄 정부의 요청에 따라 잠무 교도소에서 공격을 받고 혼수상태에 빠진 파키스탄 죄수 사나울라를 파키스탄으로 즉시 돌려보내 줄 것을 호소한다.이것은 인도주의적인 행동이 될 것이다.
잠무와 카슈미르에서는 모든 당사자 후리야트 회의 [21][22]의장이 이끄는 자미아 마스지드, 스리나가르 등 다른 지역에서 사나울라의 장례기도가 부재중 거행됐다.잠무&카슈미르 장관 오마르 압둘라도 이번 사건에 대해 "이런 일이 일어나고 있다는 사실은 매우 [17]유감스러운 일"이라고 우려를 나타냈다.그는 또한 [23]살인에 대해 피해자의 가족들에게 사과했다.
국내의
5월 7일 당시 아자드 카슈미르 총리 차드리 압둘 마지드는 사날라의 건강 문제에 대해 논의하고 그의 [24][25]건강을 위해 기도했다.사망 후 수상은 이 사건을 '비극적이고 가장 불행한 일'이라고 칭하며 다음과 같이 말했다.
파키스탄 정부와 국민을 대표하여, 그리고 저 자신을 대표하여 그의 가족에게 진심으로 애도의 뜻을 표합니다.나는 인도 총리에게 파키스탄 수감자의 안전과 안전을 보장하는 심각한 문제에 대해 인도적인 정신으로 대처하고 이러한 잔혹한 만행이 재발하지 않도록 조치를 취할 것을 거듭 강조합니다.
그는 또한 사날라의 죽음에 이르는 사건에 비추어 볼 때,[26][27][28] 양국은 수감자들의 인도주의적 문제를 해결해야 한다고 말했다.인도 주재 파키스탄 고등위원회 대변인은 "인도 교도소 당국 코앞에서 무고한 파키스탄 시민을 초법적으로 살해한 것"이라며 범인 [29]색출과 처벌을 위해 국제적 차원의 조사가 이뤄져야 한다고 밝혔다.그의 죽음은 또한 [29][30]형기를 마친 인도 감옥에 있는 파키스탄 죄수들의 석방과 송환을 요구하게 만들었다.파키스탄 고등위원회는 성명에서 [31][32]복역 후 인도 감옥에서 고통받고 있는 파키스탄 죄수 47명의 석방을 요구했다.
데모
파키스탄과 카슈미르에서는 사나울라 [33]공격에 반대하는 시위가 열렸다.사나울라 사망 이후 코트발왈 교도소의 파키스탄 수감자들은 단식을 하고 인도에 반대하는 시위를 벌였다.일부 파키스탄 재소자들은 인도 재소자들과 말싸움도 벌였고, 증대를 막기 위해 교도소 당국이 [34]무력을 사용했다.Syd Ali Shah Geelani는 정부가 교도소장을 살인 혐의로 등록해야 한다고 말하고 카슈미르 [23]계곡 전역에서 평화적인 시위를 벌일 것을 요구했다.
보안에 관한 우려
인도 정부는 인도 [35][36]감옥에서 복역 중인 파키스탄 수감자들의 보안을 강화하기 위해 모든 주에 권고를 내렸다.파키스탄 외무부는 "파키스탄 [37]정부의 깊은 우려 사항"이라며 가해자들을 사법처리해야 한다는 강경한 반응을 보였다.사라브짓과 사날라의 두 살인 사건은 양국 관계에 [38]부담을 주고 있다.파키스탄 외무부는 [39]인도 언론에서 파키스탄 여행객들이 위험에 처했을 수 있다는 충격적인 보도가 나왔으며 파키스탄 [40]방문객들에게 안전을 제공할 것을 인도 측에 요청했다.그러나 인도 고등판무관은 최근 양국간 사건 이후 인도의 안보환경이 우세한 관계로 인도는 안전을 보장할 수 없게 돼 파키스탄은 올해 [41]아즈메르 샤리프 방문을 취소해야 한다고 밝혔다.
Pak-India 관계에 미치는 영향
사나울라의 살해는 박-인도 관계에 악영향을 미쳤고 두 [17]이웃 국가 사이의 관계를 더욱 긴장시켰다.힌두스탄 타임즈에 따르면, 이 사건을 다루는 것은 수사 [17]문제에 대한 '얼굴 대결'을 초래했다.
레퍼런스
- ^ a b c Mir, Amir (10 May 2013). "Who was Sanaullah, the latest Indian victim in tit-for-tat killings". The News. Retrieved 10 May 2013.
- ^ a b c d "Sanaullah Haq: a profile". Hindustan Times. 9 May 2013. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 10 May 2013.
- ^ a b c d "Ex-Army man attacks Pak prisoner inside Jammu prison". Zeenews.com. 3 May 2013. Retrieved 10 May 2013.
- ^ a b "Sanaullah Haq laid to rest with full honours". The News International. 10 May 2013. Retrieved 10 May 2013.
- ^ GreaterKashmir.com (Greater Service) (4 May 2013). "WHO IS SANAULLAH Lastupdate:- Sat, 4 May 2013 18:30:00 GMT". Greaterkashmir.com. Retrieved 19 May 2013.
- ^ "Pakistani attacked in Indian jail: prison officer".
- ^ "Sanaullah Haq is brain dead: Indian doctors". Pakobserver.net. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 9 May 2013.
- ^ "Sanaullah remains critical". Hindustan Times. 5 May 2013. Archived from the original on 7 May 2013. Retrieved 9 May 2013.
- ^ "Pak prisoner Sanaullah Haq suffers renal failure: Doctors". Ibnlive.in.com. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 9 May 2013.
- ^ Fayaz Bukhari. "Pakistani Prisoner Sanaullah Haq Dies In India After..." Stuff.co.nz. Retrieved 9 May 2013.
- ^ a b "Sanaullah Haq's body returns to Sialkot". Dawn News. 9 May 2013. Retrieved 10 May 2013.
- ^ "Pakistani prisoner attacked in Jammu jail, condition serious". The Times of India. Archived from the original on 4 May 2013.
- ^ "India grants consular access to Pak on daily basis". The Statesman. 4 May 2013. Retrieved 5 May 2013.
- ^ "India grants consular access to Pak on daily basis". The Hindu. 4 May 2013. Retrieved 5 May 2013.
- ^ "Prisoner in Coma after attack in Jammu". Zeenews.india.com. 3 May 2013. Retrieved 13 May 2013.
- ^ "Sanaullah Haq death: Pakistan seeks international inquiry". IBN Live. 9 May 2013. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 10 May 2013.
- ^ a b c d "Sanaullah's death will further strain Indo-Pak ties". Hindustan Times. 11 May 2013. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 11 May 2013.
- ^ Special Correspondent (5 May 2013). "India calls for humane treatment to prisoners". The Hindu. Retrieved 13 May 2013.
- ^ "Pak High Commissioner to visit Sanaullah today". The India Express. 6 May 2013. Retrieved 11 May 2013.
- ^ "Sanaullah is brain dead, say Indian doctors". PakTribune. 6 May 2013. Retrieved 11 May 2013.
- ^ "Funeral prayers in absentia of Sanaullah offered in IHK". Kashmir Media Service. Retrieved 11 May 2013.
- ^ "Funeral prayers in absentia for Pak prisoner". Kashmir Times. 10 May 2013. Retrieved 11 May 2013.
- ^ a b "Omar apologises to Sanaullah's family". The Indian Express. Retrieved 11 May 2013.
- ^ "Pakistan reiterates support for Kashmir cause". Pakistan Observer. 7 May 2013. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 11 May 2013.
- ^ "PM expresses concern over Sanaullah's health". The Nation. 7 May 2013. Retrieved 11 May 2013.
- ^ "PM terms Sanaullah's death as tragic and most unfortunate". The Nation. 10 May 2013. Retrieved 11 May 2013.
- ^ "Sanaullah's death tragic, most unfortunate: PM". Associated Press of Pakistan. Retrieved 11 May 2013.
- ^ "Sanaullah's death tragic, most unfortunate: Pak". Zee News India. 10 May 2013. Retrieved 11 May 2013.
- ^ a b "Pakistani prisoner who died after being attacked in India jail, returns home". The Express Tribune. 9 May 2013. Retrieved 11 May 2013.
- ^ "Pakistani prisoner dies in Indian jail after revenge beating". Global Post. Retrieved 11 May 2013.
- ^ "Pakistani prisoner Sanaullah Ranjay dies, India to hand over body to Pakistan". NDTV. 9 May 2013. Retrieved 11 May 2013.
- ^ "Prisoner Sanaullah's body flown back to Pakistan". Press Trust of India. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 11 May 2013.
- ^ Web Editor (11854 Posts). "As Sanaullah Haq went into a deep coma, protests began being launched in Azad Kashmir CanIndia NEWS". Canindia.com. Archived from the original on 12 September 2014. Retrieved 5 May 2013.
{{cite web}}
:author=
범용명(도움말)이 있습니다. - ^ "Pakistani prisoners protest, fast in Indian-administered Kashmi". Dawn News. 10 May 2013. Retrieved 10 May 2013.
- ^ "Sanaullah still in deep coma". The Hindu. 5 May 2013. Retrieved 5 May 2013.
- ^ "No change in Sanaullah Haq's condition; security of other Pakistani prisoners tightened". Ibnlive.in.com. Archived from the original on 7 May 2013. Retrieved 5 May 2013.
- ^ "Sanaullah, Pakistani prisoner in India, Succumbs to Brutal Injuries". Ministry of Foreign Affairs, Government of Pakistan. Retrieved 10 May 2013.
- ^ "Eye for an eye? Pakistani prisoner dies after beating". CNN. 10 May 2013. Retrieved 10 May 2013.
- ^ "Pak advises citizens against travelling to India". 7 May 2013. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 10 May 2013.
The advisory was issued days after a Pakistani prisoner, Sanaullah Ranjay, was severely assaulted in a jail in Jammu.
- ^ "Press Note". Ministry of Foreign Affairs, Government of Pakistan. Retrieved 10 May 2013.
- ^ "Travel of Pakistani Zaireen to Ajmer Sharif". Ministry of Foreign Affairs, Government of Pakistan. Retrieved 10 May 2013.